“ü‹ÇEŒ¤C‚đ‚˛Šó–]‚Ě•ű@ę—pƒTƒCƒgbç—t‘ĺŠw‘ĺŠw‰@ˆăŠwŒ¤‹†‰@ ”ĺ”AŠí‰ČŠwEç—t‘ĺŠwˆăŠw•”•‘Ž•a‰@ ”ĺ”AŠí‰Č ˆę”Ę‚Ě•űŒü‚Ż “–‹łŽşHP‚Ö ŒŠŠwEŒ¤C@ŽžŽó•t’†I
“ü‹ÇEŒ¤C‚đ‚˛Šó–]‚Ě•ű@ę—pƒTƒCƒgbç—t‘ĺŠw‘ĺŠw‰@ˆăŠwŒ¤‹†‰@ ”ĺ”AŠí‰ČŠwEç—t‘ĺŠwˆăŠw•”•‘Ž•a‰@ ”ĺ”AŠí‰Č

Top@„@”ĺ”AŠí‰Č’ʐM

”ĺ”AŠí‰Č’ʐM

“–‹łŽş‚Ě‚ą‚Ć‚ŞAĹ‚ŕ‚ć‚­‚í‚Š‚éI
‹łŽş“ŕ‚ĚƒCƒxƒ“ƒg‚âAŠw‰ď”­•\“™AŽĘ^•t‚Ť‚ĹÚ‚ľ‚­Đ‰î‚ľ‚Ä‚˘‚Ü‚ˇI‰ž•ĺ‚ł‚ę‚é•ű‚Í•KŒŠ‚Ĺ‚ˇB

“ú•t•ĘAƒJƒeƒSƒŠ[•Ę‚ɐŽ—‚ľ‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇ‚̂ŁAŒŠ‚˝‚˘‹LŽ–‚đƒNƒŠƒbƒN‚ľ‚Ä‚˛——‚­‚ž‚ł‚˘B


”ĺ”AŠí‰Č’ʐM@‹LŽ–ˆę——

E2021.3.29Œ¤‹†”ĺ”AŠí• o‹žƒvƒƒOƒ‰ƒ€”Ôę ‘ĺ‹M(ęUˆă)
E2021.3.29e–r”ĺ”AŠí‰ČŠŠ—U—pHP •ŇWŒă‹LŽáˆä Œ’(‘ĺŠw‰@ś)
E2021.3.29e–r‘ĺŠw‰@śŠˆ‚ɂ‚˘‚ĈŔ“Ą Œh—C(‘ĺŠw‰@ś)
E2021.3.2e–rˆăŠw•”•Đ•t‚Żě‹ĆIŽO‰Y —Ĺ‘ž˜Y(ŒăŠúŒ¤Cˆă)
E2021.2.15Œ¤‹†AUA ASRM’jŤ•s”DÇƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“ŠŠě „Žj
E2021.1.26e–r‹Ů‹}Ž–‘Ԑ錞Ä‚Ń—› ­ŒŞ(ŒăŠúŒ¤Cˆă)
E2021.1.23Œ¤‹†—Ť”ĺ”AŠí‰Čˆă‰‚̉ő‹“‰Á“Ą –šŽq(•‹ł)
E2021.1.6Œ¤‹†‘ć2‰ńŽáŽč”ĺ”AŠí‰Č˜A—‰ď‹cŠŰ”ö ‹§Žj(ŒăŠúŒ¤Cˆă)
E2020.11.18e–rĄ”N‚̉Ẳ߂˛‚ľ•űŽnŠÖ ‹M‘ĺ(ŒăŠúŒ¤Cˆă)
E2020.8.31Žď–ĄŽ„‚đŽć‚čˆÍ‚ފ‹Ť@`‘厊‘R‚Š‚çEę‚܂Ł`ŽR¨ —ĺ—S(ŒăŠúŒ¤Cˆă)
E2020.8.11Žď–Ą2020”N7ŒŽ@Surfing with 2019 Japan Long Board Pro Championâ–{ Mˆę(uŽt)
E2020.5.7Œ¤‹†‘O—§‘BŠŕAI‰đÍ—lH’m”\(AI)ˆăŠw@ěă‰p—ǐ搜”óŒű k‰î(ŒN’Ă’†‰›•a‰@)
E2020.3.5Œ¤‹†ŽY‹Ć—˜—p‰Â”\‚ČŽčp“Ž‰ćƒf[ƒ^ƒx[ƒX\’z‚ÉŒü‚Ż‚˝ƒvƒƒWƒFƒNƒgyS-accesszŽn“Ž’|‰ş ’¨d(‘ĺŠw‰@ś)
E2020.3.5ŠCŠOŒđ—ŹASCOGU2020@”ÔŠO•Ň“c‘ş ‹M–žA•ˆä —şŒ›
E2020.2.13ŠCŠOŒđ—ŹASCOGU2020—œˆä ”š•H(‘ĺŠw‰@ś)
E2020.1.25Šw‰ď‘ć42‰ńç—t”ĺ”AŠí‰Č“Ż–ĺ‰ďŠwpW‰ďVˆä —˛”VA–؉ş —Á
E2020.1.11Šw‰ď‘ć24‰ńśB“ŕ•Ş”ĺŠw‰ďŠwpW‰ď’ˇ‰Ş _‘ž˜Y(ŒăŠúŒ¤Cˆă)
E2020.1.10Žď–Ąˆă‰ďƒjƒ…[ƒX@ŒfÚ•ń@ç—tŒ§‚ĚŠC `Fisher‚Š‚çSurfer‚ց`•ˆä —şŒ›(ˆŽ’†‰›•a‰@)
E2020.1.11Œ¤‹†u‘ć3‰ń“ú–{ˆă—ĂŒ¤‹†ŠJ”­‘ĺÜ@“ŕŠt‘—‘ĺbÜvŽóÜ•ńâ–{ Mˆę(uŽt)

2019”NĽ(ƒNƒŠƒbƒN‚Ĺ•\ŽŚ^”ń•\ŽŚ)
2018”NĽ(ƒNƒŠƒbƒN‚Ĺ•\ŽŚ^”ń•\ŽŚ)
2017”NĽ(ƒNƒŠƒbƒN‚Ĺ•\ŽŚ^”ń•\ŽŚ)
2016”NĽ(ƒNƒŠƒbƒN‚Ĺ•\ŽŚ^”ń•\ŽŚ)
2015”NĽ(ƒNƒŠƒbƒN‚Ĺ•\ŽŚ^”ń•\ŽŚ)
2014”NĽ(ƒNƒŠƒbƒN‚Ĺ•\ŽŚ^”ń•\ŽŚ)
2013”NĽ(ƒNƒŠƒbƒN‚Ĺ•\ŽŚ^”ń•\ŽŚ)
2012”NĽ(ƒNƒŠƒbƒN‚Ĺ•\ŽŚ^”ń•\ŽŚ)
2011”NĽ(ƒNƒŠƒbƒN‚Ĺ•\ŽŚ^”ń•\ŽŚ)
2010”NĽ(ƒNƒŠƒbƒN‚Ĺ•\ŽŚ^”ń•\ŽŚ)


”ĺ”AŠí‰Č’ʐM@‹LŽ–

”ĺ”AŠí• o‹žƒvƒƒOƒ‰ƒ€

‚ą‚ń‚É‚ż‚́B ”ĺ”AŠí‰Č1”N–Ú ”Ôę ‘ĺ‹M‚Ĺ‚ˇB Ą”N“xƒtƒŒƒbƒVƒ…ƒ}ƒ“‚ĚĹŒă‚̍XV‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ˇIII

Žv‚˘•Ô‚ľ‚Ä‚Ý‚é‚Ć1”N‘O‚É•ęZ‚Ĺ‚ ‚éç—t‘ĺŠw‚É‹A‚Á‚Ä‚Ť‚Ä‚Š‚炡‚Ž‚É‹Ů‹}Ž–‘Ԑ錞‚Ş”­—ß‚ł‚ę‚āA“Á‚É•a‰@‚Ć‰Ć‚đ‰•œ‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ş‘˝‚Š‚Á‚˝‚Ĺ‚ˇB —ˆ”N“x‚Í‚ŕ‚¤­‚ľ–ž‚邢ˆę”N‚É‚Č‚é‚Ć‚˘‚˘‚Č‚ĆŽv‚¤Ą“ú‚ą‚̍ ‚Ĺ‚ˇB

‚ł‚Ä‚ť‚ń‚Č“úX‚Ě’†A2ŒŽ13“ú‚É‘ć20‰ńç—t”ĺ”AŠí• o‹ž‹łˆçƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ɍs‚Á‚ÄŽQ‚č‚Ü‚ľ‚˝II ‹vX‚̉zŒ§‚É‚ť‚í‚ť‚í‚ľ‚Č‚Ş‚çAěč‚ĚJohnson&Johnsonƒ‰ƒ{‚Ĺ“Ř‚Ě• o‹ž‰ş‚ł̐t“Eœ‚đs‚Č‚Á‚Ä‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B ă‹‰ˆă‚̐搜•ű‚Ş•’i‚â‚Á‚Ä‚˘‚é‘€ě‚đŒœ–˝‚ÉŽv‚˘o‚ľ‚Č‚Ş‚çA‚Ç‚¤‚É‚Š‚ą‚¤‚É‚Š“Eo‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ľ‚˝‚ށA“úX‚Ě—űK‚Ě•K—vŤ‚đŠ´‚ś‚é‚Ć‚Ć‚ŕ‚ɁAĄŒă‚ĚŽŠ•Ş‚É‘Ť‚č‚Č‚˘‚ą‚Ć‚Ş‚ć‚­—‰đ‚Ĺ‚Ť‚é‹Md‚ČŒoŒą‚Ĺ‚ľ‚˝B

Žw“ą‚ľ‚Ä‚˘‚˝‚ž‚˘‚˝Ą‘şćśA’|“ŕćśA‚Ç‚¤‚ŕ‚ ‚č‚Ş‚Ć‚¤‚˛‚´‚˘‚Ü‚ľ‚˝B


ƒeƒ‰ƒX‚Ĺ‚Ě‹L”OŽB‰e


˜b‘č‚Ş•Ď‚í‚č‚Ü‚ˇ‚ށA2ŒŽ24“ú‚É—ˆ”N“xç—t‘ĺ•a‰@‚Ĺ“­‚­ƒtƒŒƒbƒVƒ…ƒ}ƒ“‚̐搜‚˝‚ż{–؉şćś‚ސ\‚ľ‘—‚č‚Ě‚˝‚ß‚É—ˆ‚Ä‚­‚ę‚Ü‚ľ‚˝B ‚Ý‚Č‚ł‚ń‚Ć‚Ä‚ŕ^–ʖڂɐ\‚ľ‘—‚č‚Ě˜b‚𕡂˘‚Ä‚­‚ž‚ł‚čA‚ ‚č‚Ş‚Ć‚¤‚˛‚´‚˘‚Ü‚ľ‚˝B Ů‚˘ŕ–ž‚Ĺ‚˛‚ß‚ń‚Č‚ł‚˘B ĄŒăXV‚Í—ˆ”N‚̐搜•ű‚É‘ő‚ľ‚˝‚˘‚ĆŽv‚˘‚Ü‚ˇB ‚Ü‚˝—ˆ”N“x‚ŕç—t‘ĺŠw”ĺ”AŠí‰Č‚đ‘傢‚ɐˇ‚čă‚°‚Ä‚­‚ž‚ł‚˘III


ś‚Š‚çÂ“ĄćśA–؉şćśA“n粐搜A‹{–{ćśAŒjćś


ĹŒă‚ÉŽ„Ž–‚Ĺ‚ˇ‚ށA—ˆ”N‚͈Ž’†‰›•a‰@‚ŋΖą‚ł‚š‚Ä‚˘‚˝‚ž‚­‚ą‚Ć‚É‚Č‚Á‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇB ‚ć‚­ŠwśŽž‘ă‚͏Ź—ˇs‚Ő^“~‚ĚŠC‚É“ü‚Á‚˝‚čA•”Šˆ‚ĚŽŽ‡‚ʼn“Ş‚ľ‚˝Žv‚˘“ü‚ę‚Ě‚ ‚é’n‚Ĺ‚ˇB ‚Ć‚č‚ ‚Ś‚¸ç—t‚Ěƒ‰[ƒƒ“H‚ׂ‚­‚ľ‚Ä‚Š‚çˆř‚Á‰z‚ľ‚˝‚˘‚ĆŽv‚˘‚Ü‚ˇB ‹Zp‚ŕ’mŽŻ‚ŕ‚˝‚­‚ł‚ń‹zŽű‚ľ‚Ä‚ą‚悤‚ĆŽv‚˘‚Ü‚ˇB

1”NŠÔ‚˛Žw“ą‚˘‚˝‚ž‚˘‚˝ćś•ű‚É‚Í–{“–‚ÉŠ´ŽÓ‚ľ‚Š‚ ‚č‚Ü‚š‚ńB –{“–‚É‚¨˘˜b‚É‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝IIIII

•śÓF”ԏę@‘ĺ‹M


‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



”ĺ”AŠí‰ČŠŠ—U—pHP •ŇWŒă‹L

ŒťÝ‘ĺŠw‰@3”N–ڂŁAç—t‘ĺŠwŽîᇕa—Šw‹łŽş‚ĹŒ¤‹†’†‚ĚŽáˆä‚Ĺ‚ˇB

‚ą‚Ě‹LŽ–‚đ“Ç‚ń‚Ĺ‚­‚ž‚ł‚Á‚Ä‚˘‚é•ű‚́A‚ˇ‚Ĺ‚É‚˛——‚É‚Č‚Á‚Ä‚˘‚é‚ą‚Ć‚Š‚ĆŽv‚˘‚Ü‚ˇ‚ށA2020”N12ŒŽ‚ć‚č“–ˆă‹Ç‚ĚŠŠ—U—pHP‚ސVÝ‚ł‚ę‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇB Ą‰ńŽ„‚Í‚ą‚̐VHP‚̍쐬‚đ’S“–’v‚ľ‚Ü‚ľ‚˝‚̂ŁA‚ą‚̏ę‚đŽŘ‚č‚Ä‚ą‚ę‚Ü‚Ĺ‚Ěˆă‹ÇHP‚Ě•Ď‘J‚đU‚č•Ô‚ç‚š‚Ä’¸‚Ť‚Ü‚ˇB



(ś)ˆă‹ÇHP‚Ć(‰E)VÝ‚ľ‚˝ŠŠ—U—pHP


2010”N‚ć‚č11”N‚Ě—đŽj‚đ‚ŕ‚u”ĺ”AŠí‰Č’ʐMv‚Ĺ‚ˇ‚ށAŠJŽnŽž‚ć‚čâ–{ćś‚ވęl‚Ĺ‹LŽ–‚ĚˆË—Š‚Č‚Ç‚đs‚Á‚Ä‚˘‚Ü‚ľ‚˝B FX‚Ć‚¨–Z‚ľ‚˘ćś‚ć‚莄‚Ş”ĺ”AŠí‰Č’ʐMŒW‚đ”C‚ł‚ę‚˝‚Ě‚Ş2019”N“x‚Š‚ç‚ŁA‚ť‚ę‚Š‚çˆă‹ÇsŽ–‚̎ʐ^ŽB‰e‚â‹LŽ–‚ĚŽˇ•MˆË—ŠE•ŇW‚đs‚Á‚ÄŽQ‚č‚Ü‚ľ‚˝B ‚ą‚¤‚˘‚Á‚˝‹LŽŇ‚̂悤‚Č‹Ć–ą‚ÉŒg‚í‚Á‚˝‚ą‚Ć‚Í‚ ‚č‚Ü‚š‚ń‚Ĺ‚ľ‚˝‚̂ŁA”ńí‚ɐV‘N‚ĹŠy‚ľ‚­Žć‚č‘g‚Ü‚š‚Ä’¸‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B ‚Ü‚˝ŠńeŽŇ‚̐搜‚ƍě‚Á‚˝‹LŽ–‚ސl‚̖ڂɐG‚ęAƒŠƒAƒNƒVƒ‡ƒ“‚𒸂Ż‚é‚Ě‚đŠđ‚ľ‚­Žv‚˘‚Ü‚ľ‚˝B

u–O‚Ť‚ç‚ę‚Č‚˘ƒRƒ“ƒeƒ“ƒcv‚đ–Ú•W‚É2019”N“x‚Í‹LŽ–‚̍XV•p“x‚đ‚‚ßA21Œ‚Ě‹LŽ–‚đo‚ˇ‚ą‚Ć‚Şo—ˆ‚Ü‚ľ‚˝B ‚ą‚ę‚͐V‹L˜^‚Š‚ĆŽv‚Á‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ľ‚˝‚ށA”‚Ś‚Ä‚Ý‚ę‚Î2011”N“x‚É24Œ‚Ě‹LŽ–‚ޏo‚Ä‚¨‚č(‚¤‚ż13Œ‚ŞSćśŽˇ•MI)A‹L˜^XV‚Í‚Č‚č‚Ü‚š‚ń‚Ĺ‚ľ‚˝B ‰ü‚ß‚Ä‚ť‚̍ ‚̐搜•ű‚̐¨‚˘‚É‹Á‚Š‚ł‚ę‚˝ŽŸ‘ć‚Ĺ‚ˇB 2020”N“x‚̓Rƒƒi‰Đ‚ōsŽ–“™‚ŕŒŹ•Ŕ‚Ý’†Ž~‚Ć‚Č‚čXV•p“x‚މş‚Ş‚Á‚Ä‚ľ‚Ü‚˘‚Ü‚ľ‚˝‚ށA2021”N“x‚Í‹C•Ş‚đV‚˝‚É‘ňŽR‚Ě‹LŽ–‚đěŹ‚ľ‚Ä‚˘‚Ť‚˝‚˘‚ĆŽv‚Á‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB


Sćś‚Ě“{““‚Ě‹LŽ–XVB


‚ť‚ń‚Č’†A“–‰Č‚Ěˆę‘劊—UsŽ–‚Ĺ‚ ‚éUrology Today2020‚ރRƒƒi‰Đ‚Ĺ’†Ž~‚É‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝B ‘O”N‚Ě2019”N‚ĚUrology Today‚ł́AˆăŠw•”śE‰ŠúŒ¤Cˆă‡‚í‚š‚Ä20–ź‚ĚŽQ‰Á‚Ş‚ ‚č‚Ü‚ľ‚˝‚̂ŁA‚ť‚ę‚ž‚Ż‚̐搜‚ĚŠŠ—U‚Ě‹@‰ď‚ŞŽ¸‚í‚ę‚˝‚ą‚Ć‚É‚Č‚č‚Ü‚ˇB Ž„ŽŠg‚ŕ2010”N‚ĚŠŠ—U‰ď‚Ĺ—lX‚Č‚¨˜b‚𕡂˘‚Ä“ü‹Ç‚đŒˆ‚ß‚˝Šo‚Ś‚Ş‚ ‚č‚Ü‚ˇB ƒRƒƒi‰Đ‚É‚¨‚˘‚ÄOnline‚Ĺ‚ĚŠŠ—U‚ޏd—v‚Ć‚Č‚é’†‚ŁAŠŠ—U—p‚ĚHP‚đVÝ‚ľ‚悤‚Ć‚˘‚¤˜b‚É‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝B


(ś)2019”NUrology TodayB‚ˇ‚Ĺ‚É“ü‹Ç‚ľ‚Ä‚­‚ę‚˝ćś‚Ş‘ňŽR‚˘‚ç‚Á‚ľ‚Ⴂ‚Ü‚ˇB
(‰E)2010”N‚ĚŠŠ—U‰ďB‚ą‚Ěƒƒ“ƒo[‚ŕ‚Ů‚Ć‚ń‚Ç“ü‹Ç‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B


“Ž‚ŤŽn‚ß‚˝‚Ě‚Í2020”N‰ÄB HPXV‚đ’S“–‚ľ‚ĉş‚ł‚Á‚Ä‚˘‚é‹ĆŽŇ‚́u‚˘‚ǂ΂˝ˆî–сv‚ł‚ń‚Ć‚˛‘Š’k‚ľ‚Ä‚˘‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B ƒRƒ“ƒeƒ“ƒc‚Í‹ŒHP‚Š‚çˆÚÝ‚ľ‚˝‚ŕ‚Ě‚ŕ‚ ‚č‚Ü‚ľ‚˝‚ށAˆă‹ÇĐ‰î‚Ě•śÍ‚Č‚Ç‚Í‚Ů‚Ú‘S‚Ä2020”N”Ĺ‚ÉXV‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B Œ´e‚đŠńe‚ľ‚Ä‚­‚ž‚ł‚Á‚˝Žsě‹łŽöAZł‚đ‚ľ‚Ä‰ş‚ł‚Á‚˝Ą‘şćśEâ–{ćś‚ ‚č‚Ş‚Ć‚¤‚˛‚´‚˘‚Ü‚ľ‚˝B

‚Ü‚˝Ž„‚̓vƒƒOƒ‰ƒ~ƒ“ƒO‰SŽŇ‚Ĺ‚ˇ‚̂ŁAƒCƒ[ƒW‚đŒ`‚É‚ľ‚ĉş‚ł‚Á‚˝‚̂́u‚˘‚ǂ΂˝ˆî–сv‚ł‚ń‚Ĺ‚ľ‚˝B “r’†‚ĹƒXƒ‰ƒCƒhƒVƒ‡[‚đ’ljÁ‚ľ‚˝‚čA‘S‘Ě‚Ě\Ź‚đ•Ď‚Ś‚˝‚č‚ȂǁA—\ŽZ“ŕ‚Ĺ‚Í‚Ć‚Ä‚ŕo—ˆ‚Č‚˘‚ą‚Ć‚ŕˆË—Š‚ľ‚Ü‚ľ‚˝‚Ş—Z’Ę‚đŒř‚Š‚š‚Ä‚â‚Á‚ĉş‚ł‚˘‚Ü‚ľ‚˝B u‚˘‚ǂ΂˝ˆî–сv‚ł‚ń‚Ě‚˛s—Í‚É‚ą‚̏ę‚đŽŘ‚č‚ÄŒä—ç\‚ľă‚°‚˝‚˘‚ĆŽv‚˘‚Ü‚ˇB


u‚˘‚ǂ΂˝ˆî–сv‘ă•\E“n•”‚ł‚ń‚ĆŽáˆä


‚Š‚­‚ľ‚Ä4‚ŠŒŽ‚Ů‚Ç‚Š‚Ż‚ÄŠŠ—U—pHP‚ŞŠŽŹ‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B ‚ą‚ę‚Š‚ç‚́u–O‚Ť‚ç‚ę‚Č‚˘v‚݂̂Ȃ炸u–Ł—͂𔭐M‚ˇ‚évHP‚Ć‚ľ‚ĐϋɓI‚ȍXV‚đ‚ľ‚Ä‚˘‚Ť‚˝‚˘‚ĆŽv‚Á‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇB

2021”N“x‚Ě–Ú‹Ę‚Ć‚ľ‚ẮuŠÖ˜A•a‰@Đ‰îv‚Ěƒy[ƒW‚̒ljÁ‚đl‚Ś‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇB ŒťÝ‚Ě“Ż–ĺ‚Ě‚¤‚ż‘ĺŠw‚É‚˘‚él‚Í‚˛‚­ˆę•”‚Ĺ‚ ‚čAŠÖ˜A•a‰@‚ĹŽdŽ–‚đ‚ľ‚Ä‚˘‚é•ű‚Ş—y‚Š‚É‘˝‚­‚Č‚Á‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB “Á‚ÉŽáŽč‚ÍŒv16‚ĚŠÖ˜A•a‰@‚֏oŒü‚ľ‚Ä‚¨‚čA’N‚Ş‚Ç‚Ě•a‰@‚ÉÝĐ‚ľ‚Ä‚˘‚é‚Ě‚Š‚í‚Š‚ç‚Č‚­‚Č‚Á‚Ä‚ľ‚Ü‚¤‚悤‚Čó‹ľ‚Ĺ‚ˇB ‚ť‚ą‚ŁA“Ż–ĺ‚Ć‚ľ‚Ä’‡ŠÔ‚Ě‹ß‹ľ‚đ’m‚é‚ą‚ƁA‚Ü‚˝Še•a‰@‚ĚƒAƒs[ƒ‹‚đ‚ľ‚Ä’¸‚­‚ą‚Ć‚đ–Ú“I‚ɁuŠÖ˜A•a‰@Đ‰îvƒy[ƒW‚đě‚낤‚Ć˜b‚ľ‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇB


‘ćˆę’e‚Ć‚ľ‚ÄŒN’Ă’†‰›•a‰@‚ÉŽˇ•MˆË—Š’†‚Ĺ‚ˇB


4ŒŽ‚Š‚玄‚Í‘ĺŠw•a‰@‚Ě—Ő°‹Ć–ą‚ÖˆÚ‚č‚Ü‚ˇ‚ށAˆř‚Ť‘ą‚ŤƒRƒ“ƒeƒ“ƒc‚đ[ŽŔ‚ł‚š‚āAç—t‘ĺŠwˆăŠw•”•‘Ž•a‰@”ĺ”AŠí‰Č‚Ě–Ł—͂𔭐M‚ľ‚Ä‚˘‚Ż‚ę‚΂Ǝv‚Á‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇB Šé‰ć‚Ě‚˛’ńˆÄ‚₲—v–]‚Č‚Ç‚ ‚č‚Ü‚ľ‚˝‚çAŽáˆä‚ŕ‚ľ‚­‚Í”ĺ”AŠí‰Čˆă‹Ç(urohisho@chiba-u.jp)‚Ü‚Ĺ‚¨’m‚ç‚š’¸‚Ż‚Ü‚ˇ‚ƍK‚˘‚Ĺ‚ˇB ˆę‚ÉHP‚𐡂čă‚°‚Ä‚­‚ę‚é“ŻŽu‚ŕ‚¨‘Ň‚ż‚ľ‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇB ĄŒă‚Ć‚ŕ‚ć‚ë‚ľ‚­‚¨Šč‚˘’v‚ľ‚Ü‚ˇB

•śÓFŽáˆä@Œ’


‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



‘ĺŠw‰@śŠˆ‚ɂ‚˘‚Ä

‘ĺŠw‰@3”N‚ĚˆŔ“Ą‚Ɛ\‚ľ‚Ü‚ˇB Ą‰ń‚Í‘ĺŠw‰@śŠˆ‚ɂ‚˘‚Ä‚˛Đ‰î‚ł‚š‚Ä‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ˇB

ç—t‘ĺŠw”ĺ”AŠí‰Č‚ÍŒťÝA‘ĺŠw‰@ś‚Ş12–ź‚¨‚čAŠ‘Ž‹łŽş‚Í”ĺ”AŠí‰ČŠwA–ň—ŠwA•ŞŽqŽîᇊwAŽîᇕa—ŠwAf’f•a—ŠwAAIilH’m”\jA‘ź‘ĺ‚Ě•ŞŽq×–EŽĄ—ĂŒ¤‹†•”–ĺ‚Č‚Ç‘˝Šň‚É‚í‚˝‚č‚Ü‚ˇB ”ĺ”AŠí‰Č‚Ě‘ĺŠw‰@ś‚̓xƒbƒhƒtƒŠ[‚ĹŒ¤‹†‚É‘Ĺ‚żž‚Ţ‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ˇB ‚ą‚ĚŒb‚Ü‚ę‚˝ŠÂ‹Ť‚́AŽsě‹łŽö‚đ‚Í‚ś‚ß“Ż–ĺ‚̏”ćś•ű‚Ě‚¨—Í“Y‚Ś‚Ş‚ ‚Á‚Ä‚Š‚ç‚ą‚ťŽŔŒť‚ľ‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇB Ž„‚ĚƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹‚͉ş}‚Ě’Ę‚č‚ŁA•˝“ú‚Í3“ú’ö“x‚đŒ¤‹†‚É‚ ‚Ä‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ˇ BŽŔŒą‚Ě“ú’öŽŸ‘ć‚Ĺ‚ÍI“úŠO‹Î“ú‚â“y“ú‚ÉŒ¤‹†‚đs‚¤‚ą‚Ć‚ŕ‚ ‚č‚Ü‚ˇB ‚Ü‚˝AT1.5“ú’ö“x‚ĚŠO‹Î‚⌎3“ú’ö“x‚ĚŠO•”“–’ź‚ŕ‚ ‚é‚˝‚ߎű“ü–Ę‚Ĺ‹ę˜J‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Í‚ ‚č‚Ü‚š‚ńB



‚ť‚Ě‘ź‚Ě‘ĺŠw‰@ś‚Ě‹Ć–ą‚Ć‚ľ‚ẮAŒŸ‘̉ńŽű‚â‰đ–U‚̍̍ށAT1‰ń‚Ě‘ĺŠwŠO—ˆ’S“–‚Č‚Ç‚Ş‚ ‚č‚Ü‚ˇB Ĺ‹ß‚ł͐VˆăŠw•”“‚Ö‚Ěˆř‚Á‰z‚ľě‹Ć‚đs‚˘‚Ü‚ľ‚˝B ‚ą‚ę‚ç‚Ě‹Ć–ą‚đ‘ĺŠw‰@ś‚Ĺ•Ş’SE‹Ś—Í‚ľs‚Á‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇB ŒŽ‚É1“x‚ĚŒ¤‹†Žş‰ď‹c‚ł́AŠe‹łŽşŠ‘Ž‚Ě‘ĺŠw‰@ś‚ޏW‚Ü‚čAî•ń‹¤—L‚ĆƒfƒBƒXƒJƒbƒVƒ‡ƒ“‚đs‚Á‚āuƒƒ“ƒ`[ƒ€v‚Ć‚ľ‚ĘAŒg‚đ[‚ß‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇB


Œ¤‹†Žş‰ď‹cF‰“•ű‚̐搜‚ÍWEBŽQ‰Á@@@@ˆę”Ô‰E‚ŞŽsě’q•F‹łŽöAˆę”ԍś‚ŞŽ„


Ž„‚Í–ň—Šw‹łŽş‚ɏŠ‘Ž‚ľAˆŔźŽ•F‹łŽö‚ĚŒäŽw“ą‚ĚŒłAŠî‘bŒ¤‹†‚đs‚˘‚Ü‚ľ‚˝B ‘O—§‘BŠŕ‚̐V‹KŽĄ—Ă–ň‚Ć‚ľ‚ăAƒ~ƒmŽ_ƒgƒ‰ƒ“ƒXƒ|[ƒ^[‘jŠQ–ň‚ĚŒ¤‹†‚đs‚Á‚Ä‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B V‹KŽĄ—Ă–ň‚ĚŒ¤‹†‚͈ă—ĂŒťę‚Ĺ‚ˇ‚Ž‚ÉŠˆ‚Š‚š‚é‚ŕ‚Ě‚Č‚Ě‚Ĺ‚Ć‚Ä‚ŕ‹ť–Ą‚Ě•Ś‚­‚ŕ‚Ě‚Ĺ‚ľ‚˝B –ň—Šw‹łŽş‚̓Aƒbƒgƒz[ƒ€‚ŁA‰ß‚˛‚ľ‚₡‚˘ŠÂ‹Ť‚Ĺ‚ ‚čA‚Ě‚Ń‚Ě‚Ń‚ĆŽŔŒą‚đi‚ß‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B


–ň—Šw‹łŽşFśŽĘ^‘O—ń’†‰›‚ވŔźŽ•F‹łŽöAŒă—ń‰E‚Š‚ç2”Ô–Ú‚ŞŽ„ 3”Ԗڂލ֓Ąćś
‰EŽĘ^ś‚Š‚ç’|‰şćśA”óŒűćśAŽ„


‚Ü‚˝A“–‰ČuŽt‚Ĺ‚ ‚éâ–{Mˆęćś‚ĚŒäŽw“ą‚ĚŒłA—Տ°Œ¤‹†‚ŕs‚˘‚Ü‚ľ‚˝B ‘O—§‘BŠŕ‚Ě—Ő°ƒf[ƒ^‚đ‰đÍ‚ľA’jŤƒzƒ‹ƒ‚ƒ“iƒeƒXƒgƒXƒeƒƒ“j‚≊Ç”˝‰žƒXƒRƒAiGlasgow prognostic scorej‚Č‚Ç‚Ş—\Œă‚ĆŠÖ˜A‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đ–ž‚ç‚Š‚Ć‚ľA2–{˜_•ś‰ť‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B

The Prostate uHigher serum testosterone levels predict poor prognosis in castration-resistant prostate cancer patients treated with docetaxelv

cancers uPrognostic Value of High-Sensitivity Modified Glasgow Prognostic Score in Castration-Resistant Prostate Cancer Patients Who Received Docetaxelv


â–{Mˆęćśiśj‚Ć‚Ěƒc[ƒVƒ‡ƒbƒg@@@@@@@@@Ě—p˜_•ś‚ĚŒfÚ†•\Ž†@@@


Ž„‚́AŠî‘bŒ¤‹†‚Ć—Ő°Œ¤‹†‚đ—ź•űs‚Ś‚é‹@‰ď‚ÉŒb‚Ü‚ęA[ŽŔ‚ľ‚˝‘ĺŠw‰@śŠˆ‚đ‘—‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B ‘ĺŠw‰@ś‚ÍŒ¤‹†‚É–v“Ş‚Ĺ‚Ť‚é‹Md‚ČŽžŠÔ‚Ĺ‚ˇBŒ¤‹†‚ɏ­‚ľ‚Ĺ‚ŕ‹ť–Ą‚Ş‚ ‚é‚Š‚˝‚͐Ľ”ńç—t‘ĺŠw”ĺ”AŠí‰Č‚Ö‚¨‰z‚ľ‚­‚ž‚ł‚˘B

ĹŒă‚É‚Č‚č‚Ü‚ˇ‚ށA—Տ°Œ¤‹†‚É‚˛‹Ś—Í‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ľ‚˝‘D‹´Žs—§ˆă—ĂƒZƒ“ƒ^[‚̍˛“ĄM•vćśA˜_•śěŹ‚Ě‚˛Žw“ą‚đ‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ľ‚˝Žsě’q•F‹łŽöAŹ‹{Œ°y‹łŽöAâ–{MˆęćśAĄ‘ş—L—CćśAJCHO“Œ‹žVhƒƒfƒBƒJƒ‹ƒZƒ“ƒ^[‚̐ԑqŒ÷ˆę˜Yćś‚ɐS‚ć‚čŒä—ç\‚ľă‚°‚Ü‚ˇB ĄŒă‚Ć‚ŕ‚˛Žw“ą‚˛•ÚŁ‚Ě‚Ů‚Ç‚ć‚ë‚ľ‚­‚¨Šč‚˘\‚ľă‚°‚Ü‚ˇB

•śÓFˆŔ“Ą@Œh—C


‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



ˆăŠw•”•Đ•t‚Żě‹ĆI

2020”N“x“ü‹Ç‚ĚŽO‰Y‚Ĺ‚ˇB•˝‘f‚ć‚肨˘˜b‚É‚Č‚Á‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇB

2ŒŽ5“úAƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“‚ōs‚í‚ę‚˝”ĺ”AŠí‰Č“Ż–ĺ‰ď‚ŁAŽsě‹łŽö‚ސç—t‘ĺŠw”ĺ”AŠí‰Č‚Ě60”N—đŽj‚âˆĺ•@ƒLƒƒƒ“ƒpƒX‚̍ĄĚ‚̕ωť‚đĐ‰î‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B ‚ť‚Ě’†‚Ĺ‚ŕG‚ę‚Ä‚˘‚Ü‚ľ‚˝‚ށA•‘Ž•a‰@‚̐Vf—Ă“‚ރI[ƒvƒ“‚ľAˆăŠw•”V“‚ŕŠOŠĎ‚ÍŠŽŹ‚ˇ‚é‚ȂǁAˆĺ•@ƒLƒƒƒ“ƒpƒX‚ÍŒťÝHŽ–‚Ěƒ‰ƒbƒVƒ…‚Ĺ‚ ‚č‚Ü‚ˇB ”ĺ”AŠí‰Č‚ĚˆăŠw•”V“‚Ö‚Ěˆř‰z‚ľ‚Í—ˆ”N“x‚đ—\’č‚ľ‚Ä‚˘‚Ü‚ˇ‚ށAć“úˆř‰z‚ľ‚ÉŒü‚Ż‚Ä‚Ě‹łŽş“ŕ‚Ě•Đ•t‚Żě‹Ć‚đs‚˘‚Ü‚ľ‚˝B Ą‰ń‚Í‚ť‚Ě–Í—l‚đ‚¨“`‚Ś‚ľ‚Ü‚ˇB

“–“ú‚ÍŽsě‹łŽöA‘ĺŠw‰@śAƒtƒŒƒbƒVƒ…ƒ}ƒ“3l‚Ć‹ZŽt‚ł‚ńA”鏑‚ł‚ń‚ŞŽQ‰Á‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B 2ŒŽă{‚Ć‚ľ‚Ä‚Í’g‚Š‚­AâD‚̍ě‹Ć“ú˜a‚Ĺ‚ ‚č‚Ü‚ľ‚˝B


‚¨’‹Q‚ľ‚˝‚­‚Č‚é‚悤‚Č—z‹C‚Ĺ‚ˇB



Žsěćś‚ŕě‹Ć‚ÉŽQ‰Á‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B


ˆăŠw•”5ŠK‚̏‘ŒÉ‚É“ž’…‚ľA‚ą‚ę‚Š‚珈•Ş‚ˇ‚é–c‘ĺ‚Č—Ę‚ĚŽGŽA‘—Ţ‚Ě‘Š‚ĆƒvƒŒƒpƒ‰[ƒg‚Ě“ü‚Á‚˝ƒP[ƒXA‹@ŠB—ނƑΖʂłˇB ‚Ü‚¸‚Í•śŒŁ—ނ̉^‚яo‚ľ‚Š‚çŠJŽn‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B ”鏑‚ł‚ńA‹ZŽt‚ł‚ń‚ŞŽ–‘O‚É‘Š‚É‚ľ‚ĉş‚ł‚Á‚Ä‚˘‚˝‚̂ŁA‚ť‚ę‚đƒoƒPƒcƒŠƒŒ[•űŽŽ‚Ĺ˜L‰ş‚Ü‚Ĺo‚ľA‘äŽÔ‚Éć‚š‚Ä‚˘‚Ť‚Ü‚ˇB ‘äŽÔ‚˛‚ĆƒGƒŒƒx[ƒ^[‚ĹˆăŠw•”ŠO‚̏WĎę‚܂ʼn^‚Ń‚Ü‚ľ‚˝B •”‰Ž‚ĚˆęŠp‚đč‚ß‚Ä‚˘‚˝–{‚ĚŽR‚Ĺ‚ľ‚˝‚ށAlŠCíp‚̍b”ă‚ŕ‚ ‚č‚˝‚ż‚Ü‚ż‰^‚яo‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B


—Í‚đ‡‚í‚š‚Ä‚Ç‚ń‚Ç‚ń‰^‚Ń‚Ü‚ˇB



‘äŽÔ20”t•Ş‚Í‚ ‚č‚Ü‚ľ‚˝B



ƒGƒŒƒx[ƒ^[‚Í‚Ź‚イ‚Ź‚イ‚Ĺ‚ˇB


ŽŸ‚É•a—ƒvƒŒƒpƒ‰[ƒg‚̐Ž—‚đs‚˘‚Ü‚ľ‚˝B ‰s—˜•¨‚Č‚Ě‚ĹƒPƒK‚đ‚ľ‚Č‚˘‚悤’ˆÓ‚ľ‚čě‹Ć‚Ĺ‚ˇB ĹŒă‚ÉŒĂ‚˘‹@ŠB—Ţ‚Ěˆ•Ş‚Ɉڂč‚Ü‚ˇB Œ°”÷‹ž‚Š‚玊•Ş‚ɂ͉˝‚Š‚ć‚­•Ş‚Š‚ç‚Č‚˘‹@ŠB‚Ü‚Ĺ‘ĺ—Ę‚É‚ ‚č‚Ü‚ľ‚˝B ˆęl‚Ĺ‚ÍŽ‚żă‚°‚ç‚ę‚Č‚˘’ö‘ĺ‚Ť‚Č‹@ŠB‚ŕ‚ ‚čA‘ŤŒł‚ŕˆŤ‚˘’†‚Ü‚ł‚Éone team‚̍ě‹Ć‚Ş‹‚ß‚ç‚ę‚Ü‚ľ‚˝B


—œˆäćś‚Ě‘O˜r‚Ş‚˘‚˘‚Ĺ‚ˇ‚ˁB



‘Š“–d‚Š‚Á‚˝‚Ě‚Ĺ‚ľ‚傤B˜’É‚ß‚Č‚˘‚悤‚ɁB



”N‘㕨‚Ě‹@ŠB‚˝‚żB ƒJƒƒ‰‚ÍŠŽ‘Sƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹‚ĚƒtƒBƒ‹ƒ€ƒJƒƒ‰‚Ĺ‚ˇB
iMac(‚Ě” )‚Í1999”N‚˛‚ë‚̐ť•i‚̂悤‚Ĺ‚ˇB “–Žž‚Š‚ç”ĺ”AŠí‰Č‚ɂ̓}ƒJ[‚Ş‚˘‚˝‚Ě‚Ĺ‚ľ‚傤‚ŠB


2ŽžŠÔ‚Ů‚Ç‚Š‚Ż‚Ä‘Sˆő‚Ĺ‚Ěě‹Ć‚͏I—š‚ľAˆă‹Ç”鏑‚ł‚ń‚Š‚ç˜J“­•ńV‚Ć‚ľ‚Ä‚¨‰ŮŽq‚đ‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B •’i‚ˇ‚Á‚Š‚č‰^“Ž‚ľ‚Č‚­‚Č‚Á‚˝‚ą‚Ć‚đ”˝Č‚ľ‚‚“œ•Ş•â‹‹‚đ‚ľ‚ÄA•a‰@‚Ĺ‚Ě‹Ć–ą‚É–ß‚č‚Ü‚ľ‚˝B


ˆ•Ş‚Ö‚Ě€”ő‚ސi‚Ţ”ő•iB



ĹŒă‚ÉŽQ‰ÁŽŇ‚ŏW‡ŽĘ^‚Ĺ‚ˇB ‚¨”ć‚ę‚ł‚Ü‚Ĺ‚ľ‚˝II


Ž„ŽŠg‚͐ç—t‘ĺŠw‚̏og‚Ĺ‚Í‚ ‚č‚Ü‚š‚ń‚ށAˆăŠw•”“‚É“ü‚é‚ƏdŒúŠ´‚Ć—đŽj‚É–ˆ‰ńˆł“|‚ł‚ę‚Ü‚ˇB Ą‰ń‚̍ě‹Ć‚Ĺ‚ŕ”ĺ”AŠí‰Č‚Ě60”N‚Ě—đŽj‚đŽŔŠ´‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B Žc‚萔‚ŠŒŽ‚Ĺ‚ˇ‚ށAĹŒă‚Ü‚ĹˆăŠw•”“‚𖳎–‚ÉŽg—p‚ľ‚‚ˆř‰z‚ľ‚ŞŠŽ—š‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đŠč‚¤‚΂Š‚č‚Ĺ‚ˇB

Ž–‘O‚ɏ€”ő‚˘‚˝‚ž‚˘‚˝ŠF—lA“–“úŽQ‰Á‚ł‚ę‚˝•űXA‘ĺ•Ď‚¨”ć‚ę‚ł‚Ü‚Ĺ‚ľ‚˝B

•śÓFŽO‰Y@—Ĺ‘ž˜Y


‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



AUA ASRM’jŤ•s”DÇƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“

ƒJƒiƒ_EBritish Columbia‘ĺŠw‚ĚVancouver Prostate Centre ‚É—ŻŠw’†‚ĚŠŠě„Žj‚Ĺ‚ˇB

2021”N1ŒŽ‚ɕč‘”ĺ”AŠí‰ČŠw‰ď‚¨‚ć‚Ń•Ä‘śBˆăŠw‰ď‚ć‚č’jŤ•s”DÇ‚ɑ΂ˇ‚éf’fEŽĄ—ĂƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚Ş”­•\‚ł‚ęAThe Journal of Urology‹y‚ŃFertility and SterilityŽ‚É“ŻŽžŒfÚ‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B (PMID: 33295257/ PMID: 33295258) ‚ą‚ę‚Í’jŤ•s”DÇ‚ÉŠÖ‚ˇ‚鐄§Ž–€‚đĹV‚ĚƒGƒrƒfƒ“ƒX‚ÉŠî‚Ă‚˘‚Ä’ńŽŚ‚ˇ‚éĹV‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚Ĺ‚ ‚čAĄŒă–{–M‚Ě•s”DŽĄ—Ă‚É‚¨‚˘‚Ä‚ŕƒS[ƒ‹ƒhƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh‚É‚Č‚é‚ĆŽv‚˘‚Ü‚ˇB

Ą‰ń‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚Ěˆř—p•śŒŁ‚ɐç—t‘ĺŠw”ĺ”AŠí‰ČŠw‹łŽş‚Š‚ç”­•\‚ľ‚˝uTesticular function among testicular cancer survivors treated with cisplatin-based chemotherapy (Namekawa et al, Reproductive Medicine and Biology, 2016, PMID: 29259434)v‚Ş“ú–{‚Š‚ç”­•\‚ł‚ę‚˝˜_•ś‚Ć‚ľ‚Ä—BˆęĚ—p‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B ‰ťŠw—Ă–@Œă‚Ě‘˘¸‹@”\’ቺ‚ɂ‚˘‚Ä‚Ě€‚Ĺ“–ŠY˜_•ś‚ވř—p‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB ¸‘ƒ‚Ş‚ń‰ťŠw—Ă–@Œă‚Ě‘˘¸‹@”\‚ɂ‚˘‚Ä‚Ě˜_•ś‚Í–k‰˘‚𒆐S‚Ć‚ľ‚˝‚ ‚éˆęŽž“_‚Ĺ‚Ě‘˘¸‹@”\‚đ•]‰ż‚ľ‚˝‰Ą’fŒ¤‹†‚Ş‘˝‚˘’†A“–‹łŽş‚Ě˜_•ś‚ł́A‰ťŠw—Ă–@Œă‚Ě‘˘¸‹@”\‚ɂ‚˘‚ÄĹ’ˇ20”NŠÔ‚đ’´‚Ś‚éŠĎŽ@ŠúŠÔ‚É‚í‚˝‚Á‚ÄŒoŽž“I‚Ƀf[ƒ^‚đ’~Ď‚ľA‘˘¸‹@”\—\Œă‰ü‘PˆöŽq‚¨‚ć‚щü‘P‚Ü‚Ĺ‚ĚŠúŠÔ‚đ•ń‚ľ‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB ç—t‘ĺŠw”ĺ”AŠí‰Č‚̐ć”y•ű‚Ş’ˇŠú‚É“n‚č‹L˜^‚ł‚ę‚˝ƒf[ƒ^‚Ş‚ ‚Á‚Ä‚ą‚ťA‘ź‚É‚Í‚Č‚˘—L—p‚ȏî•ń‚đ“ž‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚ŤAĄ‰ń‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚Ö‚ĚŒfÚ‚ÉŽŠ‚Á‚˝‚ƍl‚Ś‚Ü‚ˇB

¸‘ƒ‚Ş‚ń‚͐śB‰Â”\”N—î‚Ě’jŤ‚ĹĹ‚ŕ‘˝‚˘‚Ş‚ń‚Ĺ‚ˇB Žčp—Ă–@‚≝Šw—Ă–@‚̐i•ŕ‚É‚ć‚č”äŠr“I—\Œă—ǍD‚Ć‚ł‚ę‚Ü‚ˇ‚ށAˆę•ű‚ʼnťŠw—Ă–@‚É‚ć‚鐍‘B‚Ö‚ĚáŠQ‚Ş–â‘č‚Ć‚Č‚Á‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇB ŽŔŰ‚ÉŠłŽŇ‚ł‚ń‚Ě—§ę‚É‚Č‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚ˇ‚ƁAŽá”N‚Ĺ‚ ‚č‚Č‚Ş‚ç‚Ş‚ń‚Ć‚˘‚¤d‘ĺ‚Č•a‚ĆŒü‚Ť‡‚¤ƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚ŁAŤ—ˆ‚Ě•s”D‚ɂ‚˘‚Ä‚ŕl‚Ś‚Č‚­‚Ä‚Í‚Č‚ç‚Č‚˘”ńí‚É‘ĺ•Ď‚ČŽŽ—ű‚Ĺ‚ˇB ‚ť‚̍ہA‹ď‘Ě“I‚É‚Ç‚Ě’ö“x•s”D‚É‚Č‚é‰Â”\Ť‚Ş‚ ‚é‚Ě‚ŠA‘˘¸‹@”\‚މń•œ‚ˇ‚é‚Ć‚ľ‚Ä‚Ç‚Ě’ö“x‚ĚŽžŠÔ‚Ş‚Š‚Š‚é‚Ě‚ŠA‚ą‚̂悤‚ČŽŔ—Տ°‚Ĺ‚Ě‹^–â‚â•sˆŔ‚É“š‚Ś‚鍪‹’‚ƂȂ肤‚錤‹†‚Í—Ő°ˆă‚Ć‚ľ‚Ä”ńí‚ɈӋ`‚Ě‚ ‚é‚ŕ‚Ě‚ž‚ĆŠ´‚ś‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB

“ú–{‚Í‚ˇ‚łɐ˘ŠE—L”‚̐śB•â•ˆă—ÁiARTj‘ĺ‘‚Ć‚Č‚Á‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇ‚ށAć‚ž‚Á‚Ă̐›‘—‘ĺb‚Ě‰ďŒŠ‚Š‚çART‚Ě•ŰŒŻ“K‰žŠg‘ĺ‚ŞŒŠž‚Ü‚ę‚é‚Č‚ÇX‚É’–ڂޏW‚Ü‚Á‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB ‰Á“Ąćś‚Ş”ĺ”AŠí‰Č’ʐM‹LŽ–‚ŏq‚ׂç‚ę‚Ä‚˘‚é‚悤‚ɐç—t‘ĺŠw”ĺ”AŠí‰Č‚É‚Í“ú–{‚Ě’jŤ•s”DŽĄ—Ă‚Ě’†Šj‚đ’S‚¤Žsě‹łŽöAŹ‹{y‹łŽö‚Ş‚¨‚ç‚ę‚Ü‚ˇB Ž„‚ŕĄ‰ń‚Ě˜_•śˆř—p‚đ—ă‚݂ɁAˆę‘wśBˆă—Ă‚Ě—Ő°‚ĆŒ¤‹†‚ÉŽć‚č‘g‚݁Aç—t‘ĺŠw”ĺ”AŠí‰Č‚ť‚ľ‚Ä“ú–{‚̐śBˆă—Ă‚Ě”­“W‚É”÷—Í‚Č‚Ş‚ç‚ŕvŒŁ‚ľ‚˝‚˘‚ĆŽv‚˘‚Ü‚ˇB ‚Ü‚¸‚͉Á“Ąćś‚É‘ą‚˘‚ĐśBˆă—Ðę–ĺˆă‚đŽć“ž‚ˇ‚ׂ­Œ¤čr‚đĎ‚ń‚Ĺ‚Ü‚˘‚č‚˝‚˘‚ĆŽv‚˘‚Ü‚ˇB ‚ą‚Ě‹LŽ–‚đ“Ç‚ń‚ŐśBˆă—Ă‚É‹ť–Ą‚đŽ‚Á‚˝ŽáŽč‚̐搜‚͐Ľ”ńˆę‚ÉŽŽŒą•×‹­‚đ‚ľ‚Ü‚ľ‚傤B

ĹŒă‚É‚Č‚č‚Ü‚ˇ‚ށAŽ„‚͍ĄƒJƒiƒ_‚Ěƒoƒ“ƒN[ƒo[‚É‚ÄŠî‘bŒ¤‹†‚ÉŽć‚č‘g‚ń‚Ĺ‚˘‚Ü‚ˇB ˘ŠE’†‚ސVŒ^ƒRƒƒiŠ´őÇ‚Ĺ‘ĺ•Ď‚Čó‹ľ‚Ě’†A‚˘‚żˆă—ĂŽŇ‚Ć‚ľ‚čvŒŁ‚Ĺ‚Ť‚Č‚˘‚ą‚Ć‚đŽ•‚Ş‚ä‚­Žv‚˘A‚Ü‚˝“ú–{‚Ěˆă—Ă‚Ě‘f°‚ç‚ľ‚ł‚đ‘ŠO‚Š‚猊‚é‚ą‚Ć‚ĹÄŠm”F‚ľ‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇB ĄŽ„‚É‚Ĺ‚Ť‚é‚ą‚Ć‚Í‚š‚Á‚Š‚­’¸‚˘‚˝‹Md‚Č—ŻŠw‚Ě‹@‰ď‚đ–ł‘Ę‚É‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Č‚­A¸ˆę”tŒ¤‹†‚É‘Ĺ‚żž‚݁A‹A‘Œă‚Í‚ą‚ż‚ç‚Ĺ“ž‚˝’mŽŻ‚âŒoŒą‚đç—t‘ĺŠw”ĺ”AŠí‰Č‚ÖŠŇŒł‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ĺ‚ˇB

B‚đ‚Ü‚˝‚Ž‚ą‚Ć‚ˇ‚琧ŒŔ‚ł‚ę‚Ä‘ĺ•ŞŽžŠÔ‚ŞŒo‚ż‚Ü‚ľ‚˝‚ށAK‚˘ŽŠ‘R‚ÉŒb‚Ü‚ę‚˝ŠÂ‹Ť‚Ĺ‚ ‚é‚˝‚ß‘ĺ‚Ť‚ČƒXƒgƒŒƒX‚Č‚­‰Ć‘°‚ʼn߂˛‚ľ‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB (Ú‚ľ‚­‚͍Ą‘şćś‚Ě—ŻŠwś‚ž‚ć‚č‚đŽQĆ‚­‚ž‚ł‚˘) ‚˘‚‚Š‘‹Ť‚đ‰z‚Ś‚ÄŠF‚ł‚ń‚É‚¨‰ď‚˘‚Ĺ‚Ť‚é“ú‚Ş—ˆ‚é‚ą‚Ć‚đŠy‚ľ‚Ý‚É‚ľ‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇB


“§–ž“x‚̍‚‚˘…‚Ş”ü‚ľ‚˘Lindeman Lake



Vancouver‚ĚŠX‚đ–]‚ŢCypress Mountain‚Ě—[•é‚ę


•śÓFŠŠě@„Žj


‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



‹Ů‹}Ž–‘Ԑ錞Ä‚Ń

2020”N12ŒŽ18“ú‚É‚¨’ƒ‚̐…‚ōs‚í‚ę‚˝“ú–{”ĺ”AŠí‰ČŠw‰ď“Œ‹ž’n•ű‰ď‚Ĺ”­•\‚đs‚˘‚Ü‚ľ‚˝B VŒ^ƒRƒƒiƒEƒCƒ‹ƒXŠ´őÇŠg‘ĺ‚ĚŽű‘Š‚ĚŒŠ’Ę‚ľ‚Ş—§‚˝‚¸Ađ”N“x‚đŠÜ‚ߊw‰ď‚ĚŠJĂ‚Ş‚Ů‚Ć‚ń‚Ǎs‚Ś‚Č‚˘‚Ü‚˝‚ÍwebŠJĂ‚̏ó‘Ô‚Ě’†‚ŁA’§í‚ł‚š‚Ä‚˘‚˝‚ž‚Ż‚˝‚ą‚Ć‚ÍŽ„‚É‚Ć‚Á‚Ä‘ĺ•Ď‹Md‚ČŒoŒą‚É‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝B ćś•ű‚ć‚莒‚č‚Ü‚ľ‚˝‚˛ˆÓŒŠ‚đŽQl‚É‚ľ‚āAĄŒă‚ĚŽdŽ–‚ɐś‚Š‚ľ‚ÄŽQ‚č‚˝‚˘‚ĆŽv‚˘‚Ü‚ˇB ‚Ü‚˝Ą‰ń”ĺ”AŠí‰ČŠw‰ď‚Ě”­•\‚ÉŰ‚ľ‚Ü‚ľ‚āA‘˝‘ĺ‚Č‚¨—Í“Y‚Ś‚𒸂Ť‚Ü‚ľ‚˝ćś•ű‚ɐS‚ć‚芴ŽÓ‚ľ‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇB

‚Ć‚ą‚ë‚ŁAX—Ń‚Ěˆę•”‚ĚŽá—t‚É‚Í”˛ŒQ‚ĚŽE‹Ű—Í‚Ş‚ ‚é‚ĆŒž‚í‚ęAŽ„‚˝‚żlŠÔ‚̖Ɖu—Í‚đ‚‚ß‚é‚ť‚¤‚Ĺ‚ˇB ‚ť‚Ě—Í‚đ“ž‚éˆ×‚ɍđ”NŽR’†ŒÎ‚ɍs‚Á‚ÄŽQ‚č‚Ü‚ľ‚˝B •xŽm‚Ě˜[‚É‚ÄŽR’†ŒÎˆęŽü14km‚Ěƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒO‚Ć‹¤‚ɐX—Ń—‚ŐSg‚đ–ü‚â‚ł‚ęA‚ą‚ą‚É‹CŽ‚ż‚đV‚˝‚ɐ¸i‚ľ‚ÄŽQ‚č‚˝‚˘‚ĆŒˆˆÓ‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B

ŒťÝ‚Ě”ńí‚ɍ˘“ď‚Čó‹ľ‚Ĺ‚ŕA•K‚¸”ŕ‚đŠJ‚Ż‚鎞Šú‚Ş—ˆ‚é‚ƐS‚É‹­‚­Šč‚˘‚Č‚Ş‚ç“úX‚Ě‹Ć–ą‚ÉŒg‚í‚Á‚Ä‚ä‚Ť‚˝‚˘‚ĆŽv‚˘‚Ü‚ˇB


ŽR’†ŒÎ”Č


‚Ü‚˝Ĺ‹ß‚͍s‚Ż‚Ä‚˘‚Č‚˘‚Ě‚Ĺ‚ˇ‚ށAŠ´őŠg‘ĺ‘O‚ɂ̓T[ƒtƒBƒ“‘ĺD‚Ťâ–{ćś‚ƐlśCs‚̏ꏩAuç—t‚ĚŠCv‚ɍs‚Á‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ľ‚˝B ‚ť‚̍ہAâ–{ćś‚Ě‚˛—Fl‚Ĺ‚ ‚郍ƒ“ƒOƒ{[ƒh“ú–{ƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“‚ĚƒvƒƒT[ƒtƒ@[ˆäă ‘é‘IŽč‚đ‚˛Đ‰î’¸‚ŤAˆę‚ɃT[ƒtƒBƒ“‚ˇ‚鎖‚Ş‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B Ĺ‚‚Ĺ‚ľ‚˝B
(ˆäă‘é‘IŽč‚É‹ť–Ą‚Ě‚ ‚é•ű‚Í‚ą‚ż‚ç‚đŽQl‚܂Ł@https://www.youtube.com/channel/UC9fqwJbcuGEH-YtxBA9nQ9A)

ĹŒă‚ÉŠF‚ł‚Ü‚Ě‚˛Œ’N‚đS‚ć‚č‹F”O\‚ľă‚°‚Ü‚ˇB


ś‚Š‚ç@â–{ćś@‘éPro@—›


•śÓF—›@­ŒŞ


‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



—Ť”ĺ”AŠí‰Čˆă‰‚̉ő‹“

ç—t‘ĺŠw‘ĺŠw‰@ˆăŠwŒ¤‹†‰@”ĺ”AŠí‰ČŠw@•‹ł@‰Á“Ą–šŽq‚Ĺ‚ˇB
‚ą‚Ě“xA‘ć17‰ń“ú–{śBˆăŠw‰ďśBˆă—Ðę–ĺˆă”F’莎Œą‚ɍ‡Ši‚ľA—Ť”ĺ”AŠí‰Čˆă‰‚̐śBˆă—Ðę–ĺˆă‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝‚̂ŁA‚˛•ń\‚ľă‚°‚Ü‚ˇB

•s”DÇ‚ĚŒ´ˆö‚Ć‚ľ‚āA—Ť‚̉Á—î‚Ş”DP—Ś’ቺ‚ĚŽĺ—vˆö‚Ć‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Ü‚ˇ‚ށA’jŤ‘¤‚É‚ŕ–ń”ź”‚ĚŒ´ˆö‚Ş‚ ‚é‚ĆŒž‚í‚ę‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB ‚ť‚Ě‚˝‚ß•s”DÇf—ẤA—Ť‚Ć’jŤ‚Ş“ŻŽž‚ÉŽóf‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Şd—v‚Ĺ‚ˇB ‚ľ‚Š‚ľAŽŔŰ‚É‚Í’jŤ‘¤‚ĚŒŸ¸‚͏\•Ş‚ɍs‚í‚ę‚Ä‚˘‚Č‚˘ƒP[ƒX‚ŕ­‚Č‚­‚ ‚č‚Ü‚š‚ńB ‚ť‚ĚŒ´ˆö‚Ěˆę‚‚Ƃľ‚āA’jŤ•s”DŠO—ˆEę–ĺˆă‚Ě•s‘Ť‚Ş‹“‚°‚ç‚ę‚Ü‚ˇB 2020”N4ŒŽ1“úŒťÝA“ú–{śBˆăŠw‰ď‚Ş”F’股‚éŽY•wl‰ČśBˆă—Ðę–ĺˆă‚Í790l‚Ĺ‚ˇ‚ށA”ĺ”AŠí‰Čˆă‚͂킸‚Š65l‚ľ‚Š‚¨‚č‚Ü‚š‚ńB ”ĺ”AŠí‰Č‚đęU‚ˇ‚鐜Bˆă—Ðę–ĺˆă‚Ě‚Ý‚Ş’jŤ•s”D‚̐f—Ă‚ÉŒg‚í‚é‚˝‚߁AŽĐ‰ď‚Ĺ‚ĚŽů—v‚ލ‚‚Ü‚Á‚Ä‚˘‚é‚É‚ŕŠÖ‚í‚炸A“KŘ‚Ȑf—Ă‚đ’ń‹Ÿ‚ˇ‚éŠÂ‹Ť‚ސŽ‚Á‚Ä‚˘‚Č‚˘‚Ě‚ŞŒťó‚Ĺ‚ˇB

‚ť‚̂悤‚ÉŠó­‚ČśBˆă—Ðę–ĺˆă‚Ě‚¤‚żA“ú–{śBˆăŠw‰ďŠÄŽ–‚ĚŽsě‹łŽöA“ú–{śBˆăŠw‰ď—Ž–‚̏Ź‹{y‹łŽöA‚ť‚ľ‚襖{ćś‚Ć3l‚ŕ‚̐śBˆă—Ðę–ĺˆă‚đç—t‘ĺŠw‚Í”yo‚ľ‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇB ç—t‘ĺŠw‚Í’jŤ•s”Df—Ă‚Ě’†S‚ĆŒž‚Á‚Ä‚ŕ‰ßŒž‚Ĺ‚Í‚ ‚č‚Ü‚š‚ńB ç—t‘ĺŠw‚É‚¨‚Ż‚鐜Bˆă—Ă‚Ě—đŽj‚É–ź‚đ˜A‚Ë‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚ŤA”ńí‚ÉŒő‰h‚ÉŽv‚Á‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇB

śBˆă—Ðę–ĺˆă‚́AśBˆă—Ă‚É‚¨‚Ż‚éL‚˘’mŽŻA—ű–‚ł‚ę‚˝‹Z”\‚ƍ‚‚˘—Ď—Ť‚đ”ő‚Ś‚˝ˆăŽt‚đ—{Ź‚ľAX‚ɐśŠU‚É‚í‚˝‚錤C‚𐄐i‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚É‚ć‚Á‚āAśBˆă—Â̐…€‚đ‚‚ß‚é‚ą‚Ć‚đ–Ú“I‚Ć‚ľ‚Ч’č‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B śBˆă—Ðę–ĺˆă‚ĚŽć“ž‚ɂ́A“ú–{”ĺ”AŠí‰ČŠw‰ď”F’čę–ĺˆăŽć“žŒăA”F’čŒ¤CŽ{Ý‚ĚƒJƒŠƒLƒ…ƒ‰ƒ€‚ɉˆ‚Á‚˝3”NŠÔ‚ĚŒ¤C‚Ş•K—v‚Ĺ‚ˇB Œ¤CC—šŒăA”F’莎Œą‚đŽóŒą‚ľA‡Ši‚ľ‚˝‹Ĺ‚ɂ́A°‚ę‚Ä“ú–{śBˆăŠw‰ďśBˆă—Ðę–ĺˆă‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ˇB

Ž„‚ސśBˆă—Ðę–ĺˆăŽć“ž‚đŽu‚ľ‚˝——R‚́AŽsě‹łŽö‚ÉŽć“ž‚đŠŠ‚ß‚ç‚ę‚˝‚Š‚ç‚Ĺ‚ľ‚˝B ‚ť‚ę‚Ü‚Ĺ‚ÍŽŠ•Ş‚Ş’jŤ•s”Df—Ă‚ÉŒg‚í‚é‚Ć‚Í–˛‚É‚ŕŽv‚Á‚Ä‚˘‚Ü‚š‚ń‚Ĺ‚ľ‚˝‚ށAŒ¤C‚đi‚ß‚é‚ɂ‚ęA’jŤ•s”Df—Ẩœ[‚ł‚ƎЉď“Id—vŤ‚đŠ´‚ś‚é‚悤‚É‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝B ’źÚŽsěćś‚ć‚育Žw“ą‚đ‚˘‚˝‚ž‚Ż‚é‚悤‚ȍō‚‚̊‹Ť‚ĹŒ¤C‚đĎ‚Ţ‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚ŤA‘ĺ•ĎŒő‰h‚ÉŽv‚˘‚Ü‚ˇB ‚Ü‚˝A‘ĺŠw•a‰@ˆČŠO‚Ĺ‚ŕ’jŤ•s”Df—Ă‚ÉŒg‚í‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚é‚悤‚˛”z—ś‚˘‚˝‚ž‚ŤAˆŽ’†‰›•a‰@‚É‚¨‚˘‚Ä’jŤ•s”Dę–ĺŠO—ˆ‚đŠJÝ‚ľAf—Ă‚đs‚Á‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇB ĄŒă‚́Aę–名‚𐜂Š‚ľA‚ć‚č‘˝‚­‚ĚŠłŽŇ‚ł‚ń‚̐f—Ă‚ÉŒg‚í‚Á‚Ä‚˘‚Ť‚˝‚˘‚ĆŽv‚Á‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇB ‚Ü‚˝A”÷—Í‚Č‚Ş‚çAśBˆă—Ă‚đŽu‚ˇ”ćś•ű‚Ěˆę•‚Ć‚Č‚ę‚é‚悤A¸ˆę”t“w—Í‚˘‚˝‚ľ‚Ü‚ˇB

ĹŒă‚É‚Č‚č‚Ü‚ˇ‚ށAśBˆă—Ðę–ĺˆăŽć“ž‚É“–‚˝‚čA‚˛Žw“ą‚đ‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ľ‚˝Žsě’q•F‹łŽöAŹ‹{Œ°y‹łŽöA‰ő‚­’jŤ•s”DŠO—ˆŠJÝ‚đˆř‚ŤŽó‚Ż‚Ä‚­‚ž‚ł‚Á‚˝AˆŽ’†‰›•a‰@A’†’Ă—TbćśA˜_•ś‚ĚŽw“ą‚đ‚ľ‚Ä‚˘‚˝‚ž‚˘‚˝Ą–{Œhćś‚ɐS‚ć‚čŒä—ç\‚ľă‚°‚Ü‚ˇBĄŒă‚ŕśBˆă—Ă‚đ’Ę‚ś‚ĎЉď‚ɍvŒŁ‚Ĺ‚Ť‚é‚悤A‚ć‚čˆę‘wŒ¤čr‚đĎ‚ń‚ĹŽQ‚č‚Ü‚ˇ‚̂ŁA‚˛Žw“ą‚˛•ÚŁ‚Ě‚Ů‚Ç‚ć‚ë‚ľ‚­‚¨Šč‚˘\‚ľă‚°‚Ü‚ˇB




ç—t‘ĺŠw‚̐śBˆă—Ðę–ĺˆă@ś‚Š‚ç Ź‹{y‹łŽöAŽsě‹łŽöAĄ–{ćśA‰Á“Ą


•śÓF‰Á“Ą@–šŽq


‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



2020”N@‘ć2‰ńŽáŽč”ĺ”AŠí‰Č˜A—‰ď‹c

‚Ý‚Č‚ł‚ńA‚Í‚ś‚ß‚Ü‚ľ‚āB ç—t‘ĺŠw•a‰@”ĺ”AŠí‰Č“ü‹Ç‚P”N–Ú‚ĚŠŰ”ö‚Ĺ‚ˇB ˆę“x‚Í—Ž‚ż’…‚˘‚Ä‚Ť‚˝‚Š‚ĆŽv‚í‚ę‚˝ƒRƒƒi‚ŕA“~‚É“ü‚čA‘S‘“I‚ɍėŹs‚ľ‚Ä‚Ť‚Ä‚¨‚čAI‚í‚č‚Ě‚Č‚˘í‚˘‚É‚Ý‚ń‚Č‚Ş”ć•ž‚ľ‚Ä‚˘‚éˆóŰ‚Ĺ‚ˇB ˆę‚ŕ‘‚˘ƒRƒƒiŽű‘Š‚đŠč‚Á‚Ä‚â‚Ý‚Ü‚š‚ńB

‚ł‚āA‚ť‚ń‚Č’†Aç—t‘ĺŠw”ĺ”AŠí‰Č‚ł́A‘O‰ń9ŒŽ‚Ɉř‚Ť‘ą‚Ť12ŒŽ‚É‚ŕAzoom‚ɂĐç—t‘ĺ“Ż–ĺ‚É‚ć‚éŽáŽč”ĺ”AŠí‰Č˜A—‰ď‹c‚ŞŠJĂ‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B Ą‰ń‚́AŠÖ˜A•a‰@E‘ĺŠw‰@‚ł̐śŠˆĐ‰î‚Ć‚˘‚¤ƒe[ƒ}‚ŁAźˆäćśAŽÄ“cćśAˆä“ŕćśA‹ŕâćśAÖ“Ąćś‚ć‚育•ń‚Ş‚ ‚č‚Ü‚ľ‚˝B ćś•ű‚Ě•Ş‚Š‚č‚₡‚˘ƒXƒ‰ƒCƒh‚Ćŕ–ž‚Ě‚¨‰A‚ŁAŤ—ˆ‚ĚƒCƒ[ƒW‚Ş‚ć‚č‹ď‘Ě“I‚É‚Č‚čAŽŠ•Ş‚ŕ‚ŕ‚Á‚ĆŠć’Ł‚낤‚Ć•ą‹N‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B ćś•űA‘f°‚ç‚ľ‚˘‚˛•ń‚ ‚č‚Ş‚Ć‚¤‚˛‚´‚˘‚Ü‚ľ‚˝B ‚Ü‚˝A—á”N‚Ĺ‚ ‚ę‚΁AŽŔŰ‚ɏW‡‚ľ‚Ä‹ß‹ľ•ń‚ľ‚Ä‚˘‚Ü‚ľ‚˝‚ށA‚Q‰ń–Ú‚ŕwebW‰ď‚Ĺ‚ĚŠJĂ‚Ć‚Č‚Á‚Ä‚ľ‚Ü‚Á‚˝‚Ě‚ÍŽc”O‚Ĺ‚Í‚ ‚č‚Ü‚ˇB ‚ť‚ę‚Ĺ‚ŕAŽáŽč‚Ě‚Ý‚Ĺzoom‰ć–ʏă‚É‚¨‚ć‚ť‚T‚OlŽă‚Şˆę“°‚ɉ‚Ä‚˘‚é‰ć‚đ‚݂āAç—t‘ĺŠw”ĺ”AŠí‰Č‚ĚŽáŽč‚Ě‘˝‚ł‚ɉü‚ß‚Ä‹Á‚­‚Ć‚Ć‚ŕ‚ɁAĄŒă‰ä‚Ş“Ż–ĺ‚Í‚ł‚ç‚ɐ¨‚˘‚đ‘‚ˇ‚Éˆá‚˘‚Č‚˘‚Ć‹­‚­Žv‚˘‚Ü‚ľ‚˝B


Zoom‚ł̉ď‹c‚Ě—lŽqB ŽQ‰ÁŽŇ‚ވę‰ć–Ę‚ÉŽű‚Ü‚ç‚Č‚˘‚Ů‚Ç‚Ě‘ĺŠ‘Ń‚Ĺ‚ľ‚˝B


˜b‚Í•Ď‚í‚č‚Ü‚ˇ‚ށA‘ą‚˘‚ÄŽ„ŽŠg‚Ě‹ß‹ľ•ń‚đ‚ł‚š‚Ä‚˘‚˝‚ž‚Ť‚˝‚˘‚ĆŽv‚˘‚Ü‚ˇB ”N‚̐Ł‚Ć‚Č‚čA–{—ˆ‚Č‚çA–Y”N‰ďEV”N‰ď‚ĆŠy‚ľ‚˘‰ƒ‰ďƒV[ƒYƒ“‚Ĺ‚ ‚é‚Í‚¸‚Ĺ‚ˇ‚ށAƒRƒƒiŽŠl‚Ě‚š‚˘‚ʼnƒ‰ď‚Í–ł‚­‚Č‚čAŽŠ‘î‚Ĺ‚ĚˆůŽđ—Ę‚Ş‘‚Ś‚é“úX‚Ş‘ą‚˘‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇB Ž„‚́AŽđ‘S”Ę‚ŞD‚Ť‚Ĺ‚Í‚ ‚č‚Ü‚ˇ‚ށA’†‚Ĺ‚ŕƒr[ƒ‹‚đD‚ń‚Ĺ‚ć‚­ˆů‚Ý‚Ü‚ˇB ƒr[ƒ‹‚ލD‚Ť‚ˇ‚Ź‚āAđ”N‚Ě‚ą‚Ć‚É‚Č‚č‚Ü‚ˇ‚ށAƒr[ƒ‹ŒŸ’č3‹‰E2‹‰‚đŽć“ž‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B ƒr[ƒ‹ŒŸ’č‚Č‚ń‚Ä‚ ‚é‚Ě‚Š‚ĆŽv‚¤•ű‚Ş‘˝‚˘‚ĆŽv‚˘‚Ü‚ˇ‚ށAƒr[ƒ‹ŒŸ’č‚Í2012”N‚Š‚çŽn‚Ü‚Á‚˝Ž‘Ši‚ŁAƒr[ƒ‹‚Ě—đŽjEť‘˘•ű–@EŽí—ށEƒjƒ…[ƒX“™‚đ‘čŢ‚Ć‚ľ‚˝•M‹L‚Ě‚Ý‚ĚŽŽŒą‚Ĺ‚ˇiŽc”O‚Č‚Ş‚çƒeƒCƒXƒeƒBƒ“ƒO‚ĚŽŔ‹ZŽŽŒą‚Í‚ ‚č‚Ü‚š‚ńBBjB ‘ć‚W‰ń‚Ü‚Ĺ‚Ĺ‡ŠiŽŇ‚Í‚Č‚ń‚Ć‚¨‚ć‚ť15000l‚ŕ‚˘‚é‚ť‚¤‚Ĺ‚ˇI


‚¨‹C‚É“ü‚č‚́gGOOSE IPAhB ƒzƒbƒv‚ĆƒAƒƒ}‚̐▭‚Č‹ę–Ą‚ŞĹ‚‚Ĺ‚ˇI


Ĺ‹ß‚Í‘S‘“I‚ɃNƒ‰ƒtƒgƒr[ƒ‹‚ŕ‘‚ŚAFX‚Č’ż‚ľ‚˘ƒr[ƒ‹‚â”ü–Ą‚ľ‚˘ƒr[ƒ‹‚ވů‚ß‚é‚悤‚É‚Č‚Á‚Ä‚Ť‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB –{“–‚Č‚ç‚΁Aƒr[ƒ‹–Ú“–‚ĂɈů‚Ý•ŕ‚Ť‚˝‚˘‚Ć‚ą‚ë‚Ĺ‚ˇ‚ށAĄ”N‚́A”ƒ‚Á‚Ä‹A‚Á‚Ä‰Ć‚Ĺˆů‚Ţ‚ŠA’ʔ̂ŋC‚É‚Č‚éƒr[ƒ‹‚đ”ƒ‚Á‚ÄŠy‚ľ‚ń‚Ĺ‚˘‚Ü‚ˇB Ž„‚Ş“Á‚ɍD‚Ť‚ČŽí—ނ́AIPA(ƒCƒ“ƒfƒBƒAƒ“Eƒy[ƒ‹EƒG[ƒ‹)‚ŁAƒzƒbƒv‚Ş‘˝‚­Žg—p‚ł‚ę‚Ä‚˘‚é‚˝‚ߍ‚č‚Ć‹ę–Ą‚Ş‹­‚˘‚Ě‚Ş“Á’Ľ‚Ěƒr[ƒ‹‚Ĺ‚ˇB ‚ą‚ąĹ‹ß‚Ě‹x“ú‚́A‚¨‹C‚É“ü‚č‚Ěƒr[ƒ‹‚đ’‹‚Š‚çšn‚Ţ‚Ě‚ŞĹ‚‚ĚƒŠƒtƒŒƒbƒVƒ…‚É‚Č‚Á‚Ä‚˘‚Ü‚ˇiÎjB ‚ŕ‚ľAƒr[ƒ‹D‚Ť‚̐搜‚Ş‚˘‚Ü‚ľ‚˝‚çAƒRƒƒi‚Ş—Ž‚ż’…‚˘‚˝‹Ĺ‚ɂ́A
‚ş‚Đˆę‚Ɉů‚Ý‚É‚˘‚Ť‚Ü‚ľ‚傤I

‚ł‚āAƒr[ƒ‹‚Ě˜b‚Í‚ą‚ę‚­‚炢‚É‚ľ‚Ä‚¨‚˘‚āA—ˆ”N“x4ŒŽ‚ć‚čV‚ľ‚˘•a‰@‚ɂċΖą‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚É‚Č‚č‚Ü‚ˇB ‚Ü‚ž‚Ü‚ž”ĺ”AŠí‰Č‚Ć‚ľ‚Ä‚Í–˘n‚ŁAŽŸ‚̐Eę‚̐搜•ű‚É‚ŕFX‚Ć‚˛–Ŕ˜f‚đ‚¨‚Š‚Ż‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚É‚Č‚é‚Š‚ĆŽv‚˘‚Ü‚ˇ‚ށAˆę•ŕˆę•ŕŹ’ˇ‚Ĺ‚Ť‚é‚悤‚É“úX¸i‚ľ‚Ä‚˘‚ą‚¤‚ĆŽv‚˘‚Ü‚ˇB ĄŒă‚Ć‚ŕ‚Ç‚¤‚Š‚ć‚ë‚ľ‚­‚¨Šč‚˘‚˘‚˝‚ľ‚Ü‚ˇB

•śÓFŠŰ”ö@‹§Žj


‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



Ą”N‚̉Ẳ߂˛‚ľ•ű

ŠF—lA•˝‘f‚ć‚č‘ĺ•Ď‚¨˘˜b‚É‚Č‚Á‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇB ”ĺ”AŠí‰Č“ü‹Ç1”N–Ú‚ĚŽnŠÖ‚Ĺ‚ˇB Ą‰ń‚́AƒRƒƒi—Źs‚É‚ÄŽŠl‚Ş—]‹V‚Č‚­‚ł‚ę‚é’†AĹ‹ß‚ĚŒÂl“I‚ȏo—ˆŽ–‹y‚ŃŽü•Ó‚Ě‹ß‹ľ•ń‚đ‚ł‚š‚Ä‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ˇB ‚ć‚ë‚ľ‚­‚¨Šč‚˘’v‚ľ‚Ü‚ˇB

8ŒŽ‚Ě‚ą‚Ć‚Ĺ‚ˇ‚ށA‚˘‚‚ŕ’Ę‚čƒ`[ƒ€‘S‘̂̉ńf‚ŏW‚Ü‚Á‚˝‚Ć‚ŤAuĄ”N‚̉Ẳ߂˛‚ľ•űv‚Ě˜b‘č‚É‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝B
–ěh‚âƒT[ƒtƒBƒ“‚đ‚Í‚ś‚߁Aˆă‹Ç‚É‚Í—lX‚ČŽď–Ą‚đ‚ŕ‚ŒŤ–L‚Š‚Ȑ搜•ű‚Ş‘˝‚­‚˘‚ç‚Á‚ľ‚Ⴂ‚Ü‚ˇB ŽŠ•Ş‚ŕŹŠwś‚̉ċx‚݂ɂ́A–ˆ“ú‚̂悤‚É‘’Š‚Š‚çe‚ĆƒJƒuƒgƒ€ƒV‚đ•ß‚č‚ɍs‚Á‚˝Žv‚˘o‚Ş‚ ‚č‚Ü‚ˇB ‚ť‚Ě‚ą‚Ć‚đ˜b‚ˇ‚ƁAƒ`[ƒ€‚̍â–{ćś‚ć‚ču‚ś‚á‚ AĄ“x•ß‚č‚ɍs‚ą‚¤‚ćIv‚Ć’ńˆÄ‚ľ‚Ä‚ŕ‚炢A‚Đ‚ĺ‚ń‚Č‚ą‚Ć‚Š‚ç–§‚đ”đ‚Ż‚˝’j“ńl‚ĚƒJƒuƒgƒ€ƒVĚW‚Ě—ˇ‚ŞŽn‚Ü‚Á‚˝‚Ě‚Ĺ‚ľ‚˝BBB

•‘‘ä‚́Aç—t‚Ě–k“Œ•”ŽR•ŽsB ç—t‚̓rƒ‹ŠX‚̂悤‚Č“sS‚ĚŽp‚ŕ‚ ‚éˆę•ű‚ŁAŠC‚âŽR‚ÉˆÍ‚Ü‚ę‚˝ŽŠ‘R–L‚Š‚Ĺ‚Ě‚Ç‚Š‚Čˆę–Ę‚ŕ‚ ‚č‚Ü‚ˇB 19Žž‚đ‰ß‚Ź‚ ‚˝‚č‚ŞˆĂ‚­‚Č‚é’†AƒJƒuƒgƒ€ƒV’T‚ľ‚ÍŽn‚Ü‚č‚Ü‚ľ‚˝B ‚ˇ‚é‚ƁA1–{–Ú‚Ě–Ř‚Š‚çƒRƒNƒƒKƒ^”­ŒŠI –l‚ŕâ–{ćś‚ŕƒeƒ“ƒVƒ‡ƒ“MAX‚Ĺ‚ľ‚˝Î ‚ť‚ń‚Č‚ą‚ń‚ȂŁAĚW‚đ‘ą‚Ż‚Ä‚˘‚é‚ƁAAA



‚ą‚ę‚Í‚ŕ‚¤}ŠÓ‚Ĺ‚ˇI â–{ćś‚ŕ‘ĺŠě‚Ń‚Ĺ‚ľ‚˝I
Œ‹‰ĘAƒJƒuƒgƒ€ƒVƒNƒƒKƒ^‡‚í‚š‚ÄŒv10•CˆČă•ßŠl‚ľA‹ß‚­‚Ěƒz[ƒ€ƒZƒ“ƒ^[‚Ĺ’Ž‚Š‚˛‚đw“ü@â–{ćś‘î‚ĹŽ”ˆç‚ł‚ę‚é‚ą‚Ć‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝BB ‚ą‚̏o—ˆŽ–‚Í–l‚̍Ą”N‚̉Ă̑ĺŘ‚ČŽv‚˘o‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝B

‚ą‚̂悤‚ɁA–§‚đ”đ‚ŻŠC‚âŽR—ź•ű‚ĚŽŠ‘R‚Ć‹CŒy‚ɐG‚ę‡‚¤‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚é‚̂͐ç—t‚Ě‘ĺ‚Ť‚Č–Ł—Í‚Ěˆę‚‚łˇB

ŒÂl“Iƒjƒ…[ƒX‚Í‚ł‚Ä‚¨‚ŤAƒRƒƒi—Źs‚̉e‹ż‚Ĺ“Ż–ĺ‰ď‚âŠw‰ď‚ŞWeb‚Ĺ‚ĚŠJĂ‚Ć‚Č‚é’†Aˆă‹Ç‚Ć‚ľ‚Ä‚Í9ŒŽ‰ş{‚ÉŽáŽč‚̐搜•ű‚𒆐S‚Ć‚ľ‚˝Zoomƒ~[ƒeƒBƒ“ƒO‚ލs‚í‚ę‚Ü‚ľ‚˝B ƒ~[ƒeƒBƒ“ƒO‚ɂ́AŠCŠO‚Ö—ŻŠw‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éćś•ű‚É‚ŕ‚˛ŽQ‰Á‚˘‚˝‚ž‚ŤAŽŔŰ‚ĚŒťę‚Ě˜b‚đ‘˝‚­•ˇ‚­‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť”ńí‚É—LˆÓ‹`‚Č‚ŕ‚Ě‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝B
ŽŔŰ‚ɏW’c‚ĹŠç‚đ‡‚í‚š‚é‚Ě‚Ş˘“ď‚Čó‹ľ‚Ě’†A‚ą‚̂悤‚ȉď‚͏ꏩ‚đ‘I‚΂¸ŽQ‰Á‚Ĺ‚Ť‚é‚ą‚Ć‚Í‘ĺ‚Ť‚ČƒƒŠƒbƒg‚Ěˆę‚‚ž‚Č‚ĆŽŔŠ´‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B

‚ą‚ę‚Š‚ç‚ŕƒRƒƒi—Źs‚̉e‹ż‚Í‘ą‚­‚ą‚Ć‚Ş—\‘z‚ł‚ę‚Ü‚ˇ‚ށA—Տ°‚ŕŒ¤‹†‚ŕ—Ő‹@‰ž•Ď‚ɏ_“î‚ɑΉž‚ľ‚Ä‚˘‚Ť‚˝‚˘‚ĆŽv‚˘‚Ü‚ˇB ĄŒă‚ŕ‹X‚ľ‚­‚¨Šč‚˘\‚ľă‚°‚Ü‚ˇB

•śÓFŽnŠÖ@‹M‘ĺ


‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



Ž„‚đŽć‚čˆÍ‚ފ‹Ť@`‘厊‘R‚Š‚çEę‚܂Ł`

ç—tŒ§”ĺ”AŠí‰Čˆă‰ď‚ĚŠF—lA‚ą‚ń‚É‚ż‚́B ç—t‘ĺŠwˆăŠw•”•t‘Ž•a‰@ƒtƒŒƒ}ƒ“‚ĚŽR¨@—ĺ—S‚Ĺ‚ˇB Ą‰ńŽĐ‰ď‘S‘Ě‚Ş–˘‘]—L‚ĚƒRƒƒi‘›‚Ź‚Ě’†A‚˘‚żˆă—ĂŽŇ‚Ć‚ľ‚Ä‚ť‚ę‚ÉŠÖ˜A‚ľ‚˝‹LŽ–‚đ‘‚ą‚¤‚Š‚Ć‚ŕŽv‚˘‚Ü‚ľ‚˝‚ށA‚ą‚ą‚ÍŠ¸‚Ś‚ÄŠÖŒW‚Č‚˘‚ą‚Ć‚đ‘‚Ť˜A‚Ë‚Ä‚Ý‚˝‚˘‚ĆŽv‚˘‚Ü‚ˇB ‚ć‚ë‚ľ‚­‚¨Šč‚˘‚ľ‚Ü‚ˇB

Ž„‚Í•Ÿ‰Şog‚Č‚Ě‚Ĺ‚ˇ‚ށA‘ĺŠw‚Š‚çç—tŒ§‚Ö—ˆ‚ł‚š‚Ä‚˘‚˝‚ž‚˘‚Ä‘9”N–Ú‚Ĺ‚ˇB —ˆ‚˝Žž‚Š‚çu“Œ‹ž‚É‚˘‚Â‚Ĺ‚ŕ‚˘‚Ż‚é‹——Ł‚ž‚Ż‚ÇŽŠ‘R–L‚Š‚Ĺ‚˘‚˘‚Ć‚ą‚ë‚ž‚ȁv‚ĆŽv‚Á‚Ä‚˘‚Ü‚ľ‚˝‚ށAŠwś‚̍ ‚ɏo‰ď‚Á‚˝ć”y‚É‚ť‚ĚŽŠ‘R‚đ‘Sg‚ĹŠ´‚ś‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚é‚ą‚Ć‚đ‹ł‚Ś‚Ä‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B ‚ť‚ę‚Í–ěh‚Ĺ‚ˇB

‚â‚č•ű‚Ć‚ľ‚Ä‚Ü‚¸‚Č‚ń‚Ć‚Č‚­ŽŠ•Ş‚̍s‚Ť‚˝‚˘‚Ć‚ą‚ë‚đŒˆ‚ß‚ÄA‚ť‚ą‚ÖŽŠ“]ŽÔ‚ĹŒü‚Š‚˘‚Ü‚ˇB “r’†‚Ĺ–Ę”’‚ť‚¤‚Č‚Ć‚ą‚ë‚Ş‚ ‚ę‚ΓK“–‚É—§‚żŠń‚čAŒg‘Ń‚Ě[“d‚ŞŘ‚ę‚˝‚ç‘ž—z‚ĚŒü‚˘‚Ä‚˘‚é•űŒü‚â’nˆć‚̐l‚đ—Š‚č‚É‚Č‚ń‚Ć‚Š‚˝‚Ç‚č’…‚ŤA–é‚ÍŒö‰€‚ȂǂŐQ‘Ü‚É“ü‚Á‚ĐQ‚Ü‚ˇB ŠŮŽR‚⏟‰Y‚Č‚Ç“ě–[‘‚Í‘ĺ‘Ě‚˘‚Ť‚Ü‚ľ‚˝‚ށAĄ”N‚̉Ă͒śŽq‚Ü‚Ĺ‚˘‚Á‚Ä‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B ’Š8Žž‚ɏo”­‚ľ5ŽžŠÔ‚Ů‚Ç‚Š‚Ż‚ĈŽŽs‚É‚˘‚é—F’B‚ɉA‚ť‚ĚŒă‚Í› •—ƒ–‰Y‚â’śŽq‚ĚŠC‚̍K‚đŠŹ”\‚ľA‹ß‚­‚Ě‚¨‰Ć‚Ě•ű‚Š‚ç’iƒ{[ƒ‹‚đ‚˘‚˝‚ž‚ŤA‹ă\‹ă—˘•l‚Ĺ–ěh‚đB



ŠCŠÝ‚ÍŽv‚Á‚˝ˆČă‚É”g‚̉š‚Ş‘ĺ‚Ť‚­A“r’†Œß‘O3Žž‚­‚炢‚Š‚ç‰J‚ŕ~‚Á‚Ä‚Ť‚˝‚˝‚߁A–ěh‚Í’f”O‚ľ‚Ä‹A˜H‚ɂ‚­‚ą‚Ć‚É‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B ^‚ÁˆĂ‚Č’†A“r’†”pHę‚ȂǂʼnJh‚č‚ľ‚Ä‚˘‚Ü‚ľ‚˝‚ށA‰_‚đ–Ú‚Ĺ’Ç‚¤‚Ɛç—t•ű–Ę‚Š‚ç’ˇ‚­‘ą‚­‘ĺ‚Ť‚Č“ü“š‰_‚ž‚Á‚˝‚˝‚߁A”G‚ę‚Č‚˘‚ą‚Ć‚Í‘X‚É’ú‚ß‚Ä‚¸‚Ô”G‚ę‚É‚Č‚č‚Č‚Ş‚ç‹A‚Á‚Ä‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B u‚ą‚ń‚Č‚É‚Ç‚ľ‚á‚Ô‚č‚Ě’†ŽŠ“]ŽÔ‚Ĺ‘–‚é‚Č‚ń‚Ä‘ĺl‚É‚Č‚Á‚āA‚Č‚Š‚Č‚Š‚Ĺ‚Ť‚Č‚˘‚ć‚Č‚Ÿv‚Ćƒjƒ„ƒjƒ„‚ľ‚Č‚Ş‚ç‘†‚˘‚Ĺ‚˘‚˝‚̂ŁA‚ł‚ź‚â‚΂˘“z‚ž‚ĆŽv‚í‚ę‚˝‚ą‚Ć‚Ĺ‚ľ‚傤B

‚ł‚āA‚ą‚ĚŽŠ“]ŽÔ—ˇ‚Ć–ěh‚Í‚ť‚ꎊ‘Ě‚ŞŽŠ‘R‚â’nˆć‚̐lX‚Ć‚ĚŒđ—Ź‚đŠ´‚ś‚ÄŠy‚ľ‚˘‚ŕ‚Ě‚Ĺ‚ˇB ‚ľ‚Š‚ľAŽ„‚ވę”ԐSk‚Ś‚é‚̂́AŽŠ‘î‚̉ˇ‚Š‚˘ƒxƒbƒh‚ɉĄ‚˝‚í‚č u‚ ‚ ‚Č‚ń‚ÄŒb‚Ü‚ę‚˝ŠÂ‹Ť‚ÉŽŠ•Ş‚Í‚˘‚é‚ń‚žB“úí‚ÉŠ´ŽÓ‚ľ‚Č‚˘‚ƁBv ‚Ć‰Ć‚Ş‚ ‚é‚ą‚Ć‚đŠě‚сA‚ť‚ľ‚襎Š•Ş‚Ş’u‚Š‚ę‚Ä‚˘‚éŠÂ‹Ť‚Ş‚˘‚Š‚ɏ[ŽŔ‚ľ‚Ä‚˘‚é‚Š‚ÉŽv‚˘‚đ’y‚š‚˝Žž‚Ĺ‚ˇB

‘O’u‚Ť‚Ş’ˇ‚­‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝‚ށAĄ’u‚Š‚ę‚Ä‚˘‚éŠÂ‹Ť‚ޏ[ŽŔ‚ľ‚Ä‚ą‚̂悤‚ČŠě‚Ń‚đŠ´‚ś‚ç‚ę‚é‚Ě‚ŕA‚â‚Í‚čç—t‘ĺŠw•a‰@‚Ěă‹‰ˆă‚̐搜•űA“ŻŠú‚ĚƒtƒŒƒ}ƒ“‚ĚŠF‚ł‚Ü‚Ě‚¨‚Š‚°‚ž‚ĆŽv‚Á‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB

ŽŔŰ–ˆ“úEę‚É—ˆ‚é‚Ě‚ŞŠy‚ľ‚˘‚Ĺ‚ˇ‚ľAă‹‰ˆă‚̐搜•ű‚ŕƒƒŠƒnƒŠ‚đ‚‚Ż‚ÄŽdŽ–‚đ‚ˇ‚é‚Ć‚Ť‚͐^Œ•‚ɁAŽdŽ–ˆČŠO‚Ĺ‚Í‹C‚ł‚­‚ɐڂľ‚ĉş‚ł‚čA–{“–‚É‚ ‚č‚Ş‚˝‚˘ŒŔ‚č‚Ĺ‚ˇB “ŻŠú‚ŕ6l‚Ć‘˝‚­AŠF‚ŏ•‚Ż‡‚Á‚ĐŘáö‘ô–‚ł‚š‚Ä‚˘‚˝‚ž‚˘‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇB ‚Ü‚˝Ą”N‚ŕŠů‚É10l‹ß‚­‚Ě“ü‹ÇéŒžŽŇ‚Ş‚¨‚čAŽ„‚Ě•”Šˆ‚ĚŒă”y‚ŕ“ü‚Á‚Ä‚Ť‚Ä‚­‚ę‚é‚悤‚Ĺ‚ˇB ‚â‚Í‚č–Ł—Í‚Ş‚ ‚é‚Ć‚ą‚ë‚É‚ÍŽŠ‘R‚Ɛl‚ޏW‚Ü‚čA‚ť‚ę‚đŒŠ‚Ä‚ł‚ç‚ɐl‚ޏW‚Ü‚Á‚Ä‚Ť‚āAł‚Ě˜A˝‚ސś‚Ü‚ę‚Ä‚­‚é‚Ě‚Ĺ‚ľ‚傤‚ŠB


’†‰›‚Ş—ˆ”N“ü‹Ç—\’č‚̐Xě^ˆß‚ł‚ńBŒă—ń‚̓tƒŒƒ}ƒ“‚̖ʁX‚Ĺ‚ˇB(ƒtƒŒƒ}ƒ“‚ÍŒă“ńl‚˘‚Ü‚ˇ)


‚ą‚ę‚Š‚ç‚ŕŽ„ŽŠg‚ŞŒă”y‚Š‚ç‚Í‘¸Œh‚ł‚ę‚éć”y‚Ć‚Č‚ę‚é‚悤‚ɁAć”y‚Š‚ç‚͏o—ˆ‚éŒă”y‚ĆŽv‚Á‚Ä‚˘‚˝‚ž‚Ż‚é‚悤‚ɐ¸i‚ľ‚‚Aç—t‘ĺŠw”ĺ”AŠí‰Č‚ލĄˆČă‚ɐł‚Ě˜A˝‚̐ś‚Ü‚ę‚é–Ł—Í“I‚Čone tea‚‚Ć‚Č‚é‚悤‰vXŠć’Ł‚Á‚Ä‚˘‚Ť‚˝‚˘‚ĆŽv‚˘‚Ü‚ˇB ‚ť‚ľ‚āA‚ä‚­‚ä‚­‚Í”ĺ”AŠí‰Čone team‚Ĺ–ěh‚Ĺ‚Ť‚ę‚΂Ɩ˛‚Ý‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB ĄŒă‚Ć‚ŕ‚Ç‚¤‚ź‚ć‚ë‚ľ‚­‚¨Šč‚˘‚ľ‚Ü‚ˇB



•śÓFŽR¨@—ĺ—S


‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



2020”N7ŒŽ@Surfing with 2019 Japan Long Board Pro Champion

ć“úA“ú–{ŠwśƒT[ƒtƒBƒ“˜A–ż(NSSA)—Ž–‚̐“ˆ‚ł‚ń(Ś’1)‚ĚĐ‰î‚ɂāAđ”Nƒƒ“ƒOƒ{[ƒhProƒcƒA[‚Ĺ”NŠÔ—DŸ‚ľ‚˝Aˆäă‘éPro.(Ś’2)‚Ćˆę‚ÉŽu“c‚Ć‚çƒ|ƒCƒ“ƒg‚É“ü‚č‚Ü‚ľ‚˝B ˆäăPro‚́AƒXƒyƒCƒ“AƒAƒƒŠƒJ‚Ȃǐ˘ŠEĹ‚•ô‚ĚWSLƒcƒA[‚ŕ‰ń‚Á‚āAŒťÝƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO‚Ş12ˆĘ‚ž‚ť‚¤‚Ĺ‚ˇB Ś‚ˇ‚Ź‚Ü‚ˇII Ź”g‚Ĺ‚ŕA‚ˇ‚˛‚˘ƒ‰ƒCƒfƒBƒ“ƒO‚đ”â˜I‚ľ‚Ä‚˘‚Ü‚ľ‚˝B

Ą‰ńA‹{č‚Š‚çç—t‚Ü‚Ĺ•ęe‚މ^“]‚ˇ‚éƒoƒ“‚ɂĉƑ°4l‚ō‚‘Ź‚đŽg‚킸‰ş“š‚ĹŽÔ‚É‚ÄˆÚ“Ž‚ł‚ę‚˝‚Ć•ˇ‚Ť‘ĺ•Ď‹Á‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B ‚ť‚Ě——R‚́A‚‘Ź‘ă‚ĹŽq‹Ÿ’B3l‚ɐV‚ľ‚˘ƒT[ƒtƒ{[ƒh‚đ”ƒ‚Á‚Äă‚°‚˝‚˘‚Ƃ̐eS‚Š‚ç‚Ĺ‚ˇ(—Ü) ƒT[ƒtƒBƒ“‚́AƒTƒbƒJ[‚â–ě‹…‚Ćˆá‚Á‚āAƒXƒ|ƒ“ƒT[‚ޏW‚Ü‚č‚É‚­‚˘ƒXƒ|[ƒc‚Ĺ‚ˇB ‚Ç‚ą‚Š‚ŁA‹@‰ď‚Ş‚ ‚ę‚΁A”ĺ”AŠí‰ČƒT[ƒtƒBƒ“•”‚Ć‚ľ‚Ä‚ŕ‘éPro‚đƒTƒ|[ƒg‚Č‚Ç‚Ĺ‚Ť‚ę‚΂Ǝv‚˘‚Ü‚ˇB ‘éProA‚ą‚ę‚Š‚ç‚ŕAŠć’Ł‚Á‚Ä‚­‚ž‚ł‚˘I

ˆČ‰şĹ‹ß‚̐í—đ‚Ĺ‚ˇB “ú–{‚ĚƒvƒƒcƒA[—DŸ‚Ěƒ‰ƒCƒfƒBƒ“ƒO‚͈łŠŞ‚Ĺ‚ˇI
https://surfuu.com/profile/taka-inoue

ŠCŠOƒcƒA[WSL(World Surfing League)‚Ě“Ž‰ć
Semi Final‚܂Őio‚ľ‚āAVi‹C‰s‚ĚŽáŽč‚Ć‚ľ‚Ä’–Ú‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝I (ƒƒ“ƒOƒ{[ƒh‚Ĺ‚ˇ‚ށAWSL‚́AƒVƒ‡[ƒgƒ{[ƒh‚ĚƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒN‘ă•\‚ĚŒÜ\—’ƒJƒmƒA‚Ć“Ż‚śƒcƒA[‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ˇ)
https://www.youtube.com/watch?v=LQ7gz1-3i40


ś‚Š‚çAâ–{AˆäăProA•ˆäPro(”ĺ”AŠí‰ČŽčp‚́F‘D‹´ˆă—ĂƒZƒ“ƒ^[‹Î–ą)


Ś’1)Â“ˆ‚ł‚ń‚Í“ú–{ƒT[ƒtƒBƒ“˜A–ż—Ž–‚Ć“ŻŽž‚ÉŒť–đƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ƒ‰ƒ“ƒi[‚Ĺ‚ŕ‚ ‚čA‚ť‚Ěƒ^ƒCƒ€‚Í‚Č‚ń‚Ć3ŽžŠÔ‚đŘ‚é2ŽžŠÔ50•Ş‘äI ”N‘ă•Ę‚Ěƒtƒ‹ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“‘S‘4ˆĘ‚̋Ɛт̎‚żŽĺB Žsě‹łŽö‚Ć“Ż˘‘ă‚Ć‚Ě‚ą‚Ć‚Ĺ‚ľ‚˝‚̂ŁA‹łŽö‚Ěƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“‚Ö‚Ěî”M‚ŕ‰Á‘Ź‚ˇ‚é‚Ě‚Ĺ‚ľ‚傤‚ŠHI Ś’2)ˆäă‘éPro‚́gŽO“—Źh‚ĚˆŮ–ź‚đŽ‚Âí‹O‚đˆí’E‚ľ‚˝ƒT[ƒtƒ@[I(ŽO“—Źƒƒ“ƒOƒ{[ƒhAƒVƒ‡[ƒgƒ{[ƒhASUP‚Ě3Ží–Ú‚ĚProŽ‘Ši‚đ—L‚ˇ‚é) ƒƒ“ƒOƒ{[ƒh‚Ěƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“‚ž‚Ż‚Ĺ‚ŕ\•Ş‚ˇ‚˛‚˘‚Ĺ‚ˇ‚ށAˆá‚¤Ží–Ú‚Ĺ‚ŕPro‚Č‚Ě‚Í‚ˇ‚˛‚ˇ‚Ź‚Ü‚ˇB ”ĺ”AŠí‰Č‚Ĺ—á‚Ś‚é‚Č‚ç‚΁A‘O—§‘BŠŕAtŠŕA”A˜Hă”çŠŕ‘S‚Ä‚Ě—Ěˆć‚Ĺ‘‰ďÜ‚đŽć‚čAtŠŕ‚Ě•Ş–ě‚Ĺƒm[ƒxƒ‹Ü‚đŽć‚é‚悤‚Č‚ŕ‚́B ‚ť‚̂悤‚Č”ĺ”AŠí‰Čˆă‚Í‚ą‚ę‚Ü‚Ĺ‚ÉŒŠ‚˝‚ą‚Ć‚Ş‚ ‚č‚Ü‚š‚ńB ĹŒă‚ÉĹ‹ß‚ĚƒT[ƒtƒBƒ“•”‚ĚŠˆ“Ž‚Ěˆę•”‚đ‚˛Đ‰î‚ľ‚Ä‚¨•Ę‚ę‚Ĺ‚ˇB ŠC‚É‹ť–Ą‚Ě‚ ‚é•ű‚ŕ‚Č‚˘•ű‚ŕĽ”ńˆę‚É“ü‚č‚Ü‚ľ‚傤I



•śÓFâ–{@Mˆę


‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



‘O—§‘BŠŕAI‰đÍ—lH’m”\(AI)ˆăŠw@ěă‰p—ǐ搜

ŒN’Ă’†‰›•a‰@”ĺ”AŠí‰Č@”óŒűk‰î‚Ɛ\‚ľ‚Ü‚ˇB

Ž„‚͍đ”N“x‘ĺŠw‰@‚𑲋ƂľAŒN’Ă‚É•‹”C‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B ‘ĺŠw‰@‚ł͐V‚ľ‚­AI‚É‚ć‚é‰đÍ‚đŽn‚ß‚˝‚̂ŁA­‚ľĐ‰î‚ľ‚˝‚˘‚ĆŽv‚˘‚Ü‚ˇB

ç—t‘ĺŠw‘ĺŠw‰@@lH’m”\ˆăŠw‹łŽş‚Í2019”N4ŒŽÝ—§‚̐V‚ľ‚˘‹łŽş‚Ĺ‚ˇB ‹łŽö‚͐ěă‰p—ǐ搜‚ŁA‚Ü‚ž30‘ă‚Ě‚Ć‚Ä‚ŕŽá‚­¨‚˘‚Ě‚ ‚éćś‚Ĺ‚ˇB ćś‚Í“Œ‹ž‘ĺŠwog‚Ő”ŠwƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒN‚ɏoę‚ˇ‚é‚Č‚ÇˆăŽt‚Ĺ‚ ‚č‚Č‚Ş‚ç”Šw‚ĚƒXƒyƒVƒƒƒŠƒXƒg‚Ć‚ľ‚āAAIˆăŠwŒ¤‹†‚Ě‘ćˆęlŽŇ‚Ć‚ľ‚ÄŠˆ–ô‚ł‚ę‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇB


ś‚Š‚çěă‹łŽöAâV“ĄćśA”óŒű
‰~‚É‚Č‚Á‚˝”’”‚ɐ”ŽŽ‚âƒAƒCƒfƒA‚đ‘‚Ťo‚ľ‚čs‚­Œ¤‹†Žş


ŒťÝ—lX‚ČAI‚đ—p‚˘‚˝Œ¤‹†‚ސ˘ŠE’†‚Ĺ‚Č‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Ü‚ˇ‚ށAŠů‘ś‚ĚAIŒ¤‹†‚̓vƒƒOƒ‰ƒ}[‚ɈăŽt‚⌤‹†ŽŇ‚ވ˗Š‚ľ‚ĉđÍ‚đ‚ˇ‚éƒXƒ^ƒCƒ‹‚Ĺ‚ˇB “–‹łŽş‚Ě“Á’Ľ‚ÍAI‚âƒvƒƒOƒ‰ƒ~ƒ“ƒO‚Ş‚í‚Š‚éˆăŽŇ‚ސV‚˝‚ČƒAƒCƒfƒA‚đo‚ľAAI‚̉”\Ť‚đL‚°‚é‚Ć‚˘‚¤“_‚É‚ ‚é‚ĆŽv‚˘‚Ü‚ˇB ‰˘•ÄA’†‘‚ĆŒž‚Á‚˝”ŠO‘‚Ĺ‚Íƒf[ƒ^‚Ě—Ę‚Ş–c‘ĺ‚Ĺ‚ ‚čAƒvƒƒOƒ‰ƒ}[‚̐l”‚ŕ‘˝‚­AÇ—ᐔ‚ސ¸“x‚É’źŒ‹‚ˇ‚é‰ć‘œ‚̐[‘wŠwK‚Č‚Ç‚Í“ú–{‚Ěˆę‹łŽş‚Ĺ‚Í‘ž“‘Ĺ‚ż•s‰Â”\‚Ĺ‚ˇ‚̂ŁA‰äX‚̓AƒCƒfƒA‚Ĺ‘ź‚ƏŸ•‰‚ľ‚Č‚­‚Ä‚Í‚Č‚č‚Ü‚š‚ńB ‚ť‚Ě“_AˆăŽt‚Ş—Ő°“I–â‘č“_‚â‹^–â“_‚đo‚ľ‡‚˘‚Č‚Ş‚çAI‚ʼnđÍ‚ľ‚Ä‚˘‚­‚Ć‚˘‚¤ƒXƒ^ƒCƒ‹‚Ş‘ź‚ĚŒ¤‹†‚ĆˆŮ‚Č‚čA‚Ü‚˝—D‚ę‚Ä‚˘‚é‚ƍl‚Ś‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇB Ž„‚Í‘ĺŠw‰@‚É“ü‚č2”NŠÔ‚Í‚Ş‚ń×–E‚đ—p‚˘‚˝Šî‘bŒ¤‹†‚đs‚Á‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ľ‚˝B đ”N10ŒŽâ–{ćś‚Ć–ň—ŠwˆŔź‹łŽö‚ĚĐ‰î‚ĹAI‹łŽş‚ɏo“ü‚股‚é‚悤‚É‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝B Ą‚Ü‚ĹƒvƒƒOƒ‰ƒ~ƒ“ƒO‚Č‚Ç‘S‚­G‚ę‚˝‚ą‚Ć‚ŕ‚Č‚Š‚Á‚˝‚̂ŁAAI‚މ˝‚Š‚ŕ‘S‚­‚í‚Š‚ç‚Č‚˘’†AŒ¤‹†‚đŠJŽn‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B ƒe[ƒ}‚́u‘O—§‘B‚Ş‚ń‚Ěƒzƒ‹ƒ‚ƒ“—Ă–@‚đ‹@ŠBŠwK(AI)‚đ—p‚˘‚ĉđÍ‚ˇ‚é(‰ź)v‚ŁA”ź”NŠÔ‚Ě’†‚Őěă‹łŽö‚ɉđÍ‚ľ‚Ä‚˘‚˝‚ž‚ŤA‚ ‚é’ö“x‚Ěƒf[ƒ^‚đo‚ˇ‚Ü‚Ĺ‚ÉŽŠ‚č‚Ü‚ľ‚˝B ƒJƒ‹ƒeƒf[ƒ^—˜—p‚Ĺ‚ŕAƒvƒƒOƒ‰ƒ~ƒ“ƒO‚đ—˜—p‚ľ’źÚ“dŽqƒJƒ‹ƒe‚ć‚蔲‚Ťo‚ľ‚ÄŠmŽŔ‚Čƒf[ƒ^‚đ“ž‚é‚Ć‹¤‚ɁA“˝–ź‰ť‚É‚ć‚čŒÂlî•ń‚É‚ŕ—ŻˆÓ‚Ĺ‚Ť‚é‚悤‚ɍ\’z‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B ‚˝‚Á‚˝”ź”N‚Ĺ‚ˇ‚ށAAI‚âƒvƒƒOƒ‰ƒ~ƒ“ƒO‚Í‚ˇ‚˛‚˘‚ŕ‚Ě‚Ĺ“ď‚ľ‚ť‚¤‚Ć‚˘‚¤”FŽŻ‚Š‚çAĄŒă‚Í•K{‚ĚƒXƒLƒ‹‚É‚Č‚Á‚čs‚­‚Ĺ‚ ‚낤‚ą‚Ć‚đŠmM‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B


ƒJƒ‹ƒe’˛‚×‚ĚŰ‚É—p‚˘‚˝pythonƒR[ƒh


Ž„‚Í‘ĺŠw‚đo‚é‚ą‚Ć‚É‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝‚̂ŁAŒă”C‚ĚâV“Ąćś‚ŞŒťÝ‚ÍŒ¤‹†‚đˆř‚ŤŒp‚˘‚Ĺ‚˘‚Ü‚ˇB (VŒ^ƒRƒƒiƒEƒCƒ‹ƒX‚ĚŠg‘ĺ‚ĹŒťÝ‚̓eƒŒƒ[ƒN’†‚Ć‚Ě‚ą‚Ć‚Ĺ‚ˇ‚ށAPC‚Ş‚ ‚ę‚΂ǂą‚Ĺ‚ŕ‰Â”\‚Ć‚˘‚¤‚Ć‚ą‚ë‚Ş‚ą‚ĚŽč‚ĚŒ¤‹†‚Ě—˜“_‚Ĺ‚ŕ‚ ‚č‚Ü‚ˇB)

Šwś‚⏉ŠúŒ¤Cˆă‚Ě•ű‚ŁAˆăŠw•”‚É“ü‚Á‚˝‚Ż‚ǐ”Šw‚ލD‚ŤA—Տ°‚ŕ‚â‚č‚˝‚˘‚Ż‚ǃvƒƒOƒ‰ƒ~ƒ“ƒO‚ŕ‹ť–Ą‚ ‚é‚Ć‚˘‚¤•űAç—t‘ĺŠw”ĺ”AŠí‰Č‚ĆAIˆăŠw‹łŽş‚ĹAIŒ¤‹†‚đ‚ľ‚Ü‚š‚ń‚ŠH ‚‚˘‚Ĺ‚É—Ő°‚É‚ľ‚Š‹ť–Ą‚Č‚˘‚Ć‚˘‚¤•ű‚ÍŒN’Ă’†‰›•a‰@”ĺ”AŠí‰Č‚Ĺ‚ŕ‚¨‘Ň‚ż‚ľ‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇB

•śÓF”óŒű@k‰î


‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



ŽY‹Ć—˜—p‰Â”\‚ČŽčp“Ž‰ćƒf[ƒ^ƒx[ƒX\’z‚ÉŒü‚Ż‚˝ƒvƒƒWƒFƒNƒgyS-accesszŽn“Ž

‘ĺŠw‰@ś‚Ě’|‰ş’¨d‚Ĺ‚ˇB

Ž„‚ÍŒťÝAç—t‚Ě”‚Ě—tƒLƒƒƒ“ƒpƒX‚É‚ ‚éA‘—§‚Ş‚ńŒ¤‹†‚Ş‚ńƒZƒ“ƒ^[“Œ•a‰@‚É‚ÄŒ¤‹†‚đs‚Á‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇB NEXT“‚Ć‚˘‚¤‚¨Ÿ­—Ž‚Č–ź‘O‚ĆŒš•¨‚Ě’†‚É‚ ‚éANEXTˆă—Ă‹@ŠíŠJ”­Žş‚Ć‚˘‚¤•”–ĺ‚ɏŠ‘Ž‚ľ‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇB NEXT“‚Í•Ą”‚ĚŠé‹Ć‚âƒAƒJƒfƒ~ƒA‚Ş“ü‹‚ľAŽYŠw˜AŒg‹’“_‚Ć‚Č‚Á‚Ä‚¨‚čA‚ć‚č—Տ°Œťę‚Ć–§Ú‚ľ‚˝ƒV[ƒ€ƒŒƒX‚ČŠJ”­ŠÂ‹Ť‚đ”ő‚Ś‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇB ŽŔŰ‚ÉŽčp‹@ŠíŠJ”­‚ĚĹ‘Oü‚đŠÔ‹ß‚ĹŠ´‚ś‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚ŤAŤ—ˆ‚ĚŽčp‚ŞŠ_ŠÔŒŠ‚Ś‚éuŠÔ‚͑傢‚ÉŽhŒƒ‚đ‚¤‚ŻA‹ť•ą‚ľ‚Ü‚ˇB


NEXT“



NEXTˆă—Ă‹@ŠíŠJ”­ƒZƒ“ƒ^[‚É“ü‹‚ľ‚Ä‚˘‚éŠé‹Ć‚âƒAƒJƒfƒ~ƒA


‚ł‚āA2019”N10ŒŽ‚ć‚čŠJŽn‚ľ‚˝AMEDŽx‰‡‚ĚŒ¤‹†‚ÉŒg‚í‚ç‚š‚Ä‚˘‚˝‚ž‚˘‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇ‚ށAŒ¤‹†‚ÉŠÖ‚ľ‚ăvƒŒƒXƒŠƒŠ[ƒX‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝‚̂ŁA‚˛•ń‚ł‚š‚Ä‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ˇB

Œ¤‹†‰Ű‘č–źF“ŕŽ‹‹žŠO‰ČŽčp‚Ěƒf[ƒ^ƒx[ƒX\’z‚ÉŽ‘‚ˇ‚鉥’f“IŠî”ՐŽ”ő https://www.ncc.go.jp/jp/information/pr_release/2020/0303/index.html

Žčp‹@ŠíŠJ”­‚Č‚Ç‚ÉŠé‹Ć‚ŞŽQ“ü‚Ĺ‚Ť‚éŠî”Սě‚č‚Ć‚ľ‚Ä‚ĚŽčp“Ž‰ć‚Ěƒf[ƒ^ƒx[ƒX\’z‚đ–Ú“I‚Ć‚ľ‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB ”ĺ”AŠí‰Č‚ĚŽčp“Ž‰ć‚ĚŽűW‚͐ç—t‘ĺŠw‚Ş’†S‚Ć‚Č‚čAĄŒă“Ž‰ćŽűW‚đs‚Á‚Ä‚˘‚­—\’č‚Ĺ‚ˇ‚ށAŽsě‹łŽö‚ĚĐ‰î‚ɂāAŽsě‹łŽö‚̍‚Z‚Ě“Ż‹‰ś‚Ĺ‚ ‚é“Ą“cˆă‰Č‘ĺŠw‚Ě”’–Ř‹łŽöA[’Jćś‚Ć‚Ć‚ŕ‚ɁAi‚ß‚ł‚š‚Ä‚˘‚˝‚ž‚˘‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇB ‚Ü‚˝Žčp“Ž‰ćŽűW‚đs‚Á‚˝Œă‚ɁAŽčpH’ö‚âp‹ďA‰đ–U\‘˘‚Č‚Ç‚Ěî•ń‚𓎉ć‚É•t‰Á‚ˇ‚é‹łŽtƒf[ƒ^‚đěŹ‚ľAĄŒăŽčpH’ö‚â‰đ–U\‘˘‚đ—\‘Ş‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚é‚悤Žć‚č‘g‚ń‚Ĺ‚¨‚č‚Ü‚ˇB Œ¤‹†‚ž‚Ż‚Ĺ‚Č‚­AŽY‹Ć—˜—p‚ŕ‰Â”\‚Čƒf[ƒ^ƒx[ƒX\’z‚Ě‚˝‚߁A‚Ü‚ž‚Ü‚ž‰Ű‘č‚ŕ‚ ‚č‚Ü‚ˇ‚ޏ­‚ľ‚¸‚i‚ń‚Ĺ‚¨‚č‚Ü‚ˇB

–{Œ¤‹†‚́A‘ĺ’°Žčp‚𒆐S‚ɍs‚Á‚Ä‚˘‚˝Œ¤‹†‚đ‚ŕ‚ƂɁApŽŽ‚â–Ú“I‚đL‚°A2019”N10ŒŽ‚ÉŠJŽn‚ł‚ę‚˝Œ¤‹†‚Ĺ‚ˇB –{Œ¤‹†Ó”CŽŇ‚Ĺ‚ ‚éˆÉ“Ąćś‚ĚŠw‰ďu‰‰‚đˆČ‘O’Žu‚ľ‚˝â–{ćś‚Ě‚Â‚Č‚Ş‚č‚É‚ć‚čAŒťÝŒ¤‹†‚đ‚ł‚š‚Ä‚˘‚˝‚ž‚˘‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇB ˆÉ“Ąćś‚â’|‰şćś(‘ĺ’°ŠO‰Č‚̐搜Ag‚˝‚Ż‚ľ‚˝@‚̂ԁh‚Ü‚Ĺ–ź‘O‚Ş“Ż‚ś‚Ě‚˝‚ßŠÔˆá‚˘“d˜b‚Ş“úí‚Ć‚Č‚Á‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇ)‚͐ç—t‘ĺŠwog‚Ć‚˘‚¤‚˛‰‚ŕ‚ ‚čA—lX‚Č‚˛‰‚Ě‘ĺŘ‚ł‚ÉŠ´–Á‚ľ‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇB Žsě‹łŽöAâ–{ćśA–{“–‚É‚ ‚č‚Ş‚Ć‚¤‚˛‚´‚˘‚Ü‚ˇB ‚Ü‚ž‚Ü‚žŒ¤‹†‚ÍŠJŽn‚Ć‚Č‚Á‚˝‚΂Š‚č‚Ĺ‚ˇ‚ށAŒ¤‹†ŠúŠÔ‚ŕ2”N”ź‚Ć’Z‚˘‚˝‚߁A‘–‚čŘ‚č‚˝‚˘‚ĆŽv‚˘‚Ü‚ˇI

ŠÖ˜AŽ{Ý‚̐搜•ű‚ɂ́AŽčp“Ž‰ćŽűW‚ÉŠÖ‚ľ‚āA‚˛‹Ś—Í‚đ‚¨Šč‚˘‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ş‚ ‚é‚Š‚ĆŽv‚˘‚Ü‚ˇB ‚¨–Z‚ľ‚˘‚Ć‚ą‚ë‹°k‚Ĺ‚ˇ‚ށA‚˛‹Ś—Í‚Ě‚Ů‚Ç‚Ç‚¤‚ź‚ć‚ë‚ľ‚­‚¨Šč‚˘‚ľ‚Ü‚ˇB ‚ŕ‚ľŒ¤‹†‚Ě“ŕ—e‚âŽ{Ý‚Č‚Ç‚É‹ť–Ą‚Ş‚ ‚é•ű‚Ş‚˘‚ç‚Á‚ľ‚Ⴂ‚Ü‚ľ‚˝‚çA‚ş‚Đ‚˛˜A—‚­‚ž‚ł‚˘B


ś‚Š‚ç’|‰şC—RćśAPMŕFŕVŠělAˆÉ“Ą‰ëşćśAPM•˝”ö˛_A’|‰ş
(PM: Project Manager)




•śÓF’|‰ş@’¨d


‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



ASCOGU2020@”ÔŠO•Ň

ŽŔ‚ÍŠw‰ďŠJĂ‘O‚ɐ”“ú‘‚߂ɃJƒ‹ƒtƒHƒ‹ƒjƒABƒTƒ“ƒtƒ‰ƒ“ƒVƒXƒR“ü‚č‚đ‰Ę‚˝‚ľAƒVƒŠƒRƒ“ƒoƒŒ[‚ĆƒXƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒh‘ĺŠw‚đŒŠŠw‚ľ‚Ä‚Ü‚˘‚č‚Ü‚ľ‚˝‚Ě‚Ĺ‚˛•ń‚˘‚˝‚ľ‚Ü‚ˇB

ƒ|ƒPƒg[ƒN‚Ć‚˘‚¤ť•i‚đ‚ˇ‚Ĺ‚É‚˛‘ś’m‚Ě•űX‚ŕ‘˝‚˘‚Š‚ŕ‚ľ‚ę‚Ü‚š‚ńB –žÎ‰Ć‚ł‚ń‚Ü‚ł‚ń‚Ş–|–ó‹@‚đ‹ěŽg‚ľ‚ÄŠO‘l‚̏—Ť‚đŒűŕ‚­Žp‚ވóŰ“I‚ČCM‚đŠo‚Ś‚Ä‚˘‚é•ű‚ŕ‘˝‚˘‚ĆŽv‚˘‚Ü‚ˇB ‚ą‚Ěƒ|ƒPƒg[ƒN‚Ć‚˘‚¤ť•iA“ú–{‚Ěƒ\[ƒXƒlƒNƒXƒg‚Ć‚˘‚¤‰ďŽĐ‚ސś‚ݏo‚ľ‚˝–|–ó‹@‚Č‚Ě‚Ĺ‚ˇ‚ށAAI‚Í‚ŕ‚ż‚ë‚ńAƒXƒ}ƒz‚Ĺ‚Í“ž’ę‘ž“‘Ĺ‚ż‚Ĺ‚Ť‚Č‚˘‚“x‚Čƒ}ƒCƒN‹@”\‚Ş“‹Ú‚ł‚ęA—Ź‚ę‚é‚悤‚ČŒžŒę”FŽŻE–|–óEƒAƒEƒgƒvƒbƒg‚đŽŔŒť‚ľ‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB Žg‚Á‚Ä‚Ý‚é‚Ć–{“–‚ɐ¸“x‚Ć‘Ź“x‚É“xŠĚ‚𔲂Š‚ę‚Ü‚ˇB ‚ą‚̐ť•i‚Í“ú–{‚Ě’†‚ž‚Ż‚Ĺ‚ÍŠŽŹ‚ľ‚Č‚Š‚Á‚˝‚Ĺ‚ ‚낤‚Ć‚Ě‚ą‚ƂŁAŽĐ’ˇŽŠ‚ç‚ŞƒVƒŠƒRƒ“ƒoƒŒ[‚ɈڏZ‚ľA—lX‚ČƒVƒŠƒRƒ“ƒoƒŒ[‚ĚŠé‹Ć‚Ć‚Ě‚Â‚Č‚Ş‚č‚Š‚çŽŔŒť‚ľ‚˝‚Ć‚˘‚¤˜b‚đ‚˛‘ś’m‚Ě•ű‚͏­‚Č‚˘‚Ě‚Ĺ‚Í‚Č‚˘‚Ĺ‚ľ‚傤‚ŠB

ƒVƒŠƒRƒ“ƒoƒŒ[‚Ƃ́AŠw‰ď‰ďę‚Ĺ‚ ‚éƒTƒ“ƒtƒ‰ƒ“ƒVƒXƒRƒxƒCƒGƒŠƒA‚Ě“ě•”‚ÉˆĘ’u‚ˇ‚é’nˆćˆę‘Ń‚Ě‘Ě‚ŁAƒAƒbƒvƒ‹EƒCƒ“ƒeƒ‹Eƒ„ƒt[EƒtƒFƒCƒXƒuƒbƒN‚Č‚Ç‚É‘ă•\‚ł‚ę‚é‘˝”‚ĚŠé‹Ć‚ސś‚Ü‚ęAŘáö‘ô–‚ˇ‚éITŠé‹Ć‚Ěˆę‘ĺ‹’“_‚Ĺ‚ˇB ‚ŕ‚Ć‚ŕ‚ĆƒXƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒh‘ĺŠwog‚Ě‹ZpŽŇ‚˝‚ż‚Ş“ŒŠCŠÝ‚ɑ΍R‚ľ‚Ä‚ŠźŠCŠÝ‚É‚ ‚éƒXƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒh‘ĺŠw‚Ě•~’n“ŕ‚ɃRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[EƒGƒŒƒNƒgƒƒjƒNƒXŠé‹Ć‚đÝ—§A—U’v‚ľ‚˝‚ą‚Ć‚Ş‚Ť‚Á‚Š‚Ż‚Őś‚Ü‚ę‚˝‚ĆŒž‚í‚ę‚Ä‚¨‚čAƒXƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒh‘ĺŠw‚Ć‚ĚŠÖ‚í‚č‚Ş[‚˘‚ĆŒž‚í‚ę‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB

ç—t‘ĺ”ĺ”AŠí‰Č‚Ć‚ľ‚āAƒTƒ“ƒtƒ‰ƒ“ƒVƒXƒR‚Ě‚ˇ‚Ž‹ß‚­‚É‚ą‚ń‚Č‚É‚ŕ‹ť–Ą[‚˘˘ŠE‚ލL‚Ş‚Á‚Ä‚˘‚é‚Ě‚É‚Ý‚ˇ‚Ý‚ˇ”ň‚эž‚Ü‚Č‚˘‚í‚Ż‚É‚Í‚˘‚Š‚ʁA‚Ć‚˘‚¤‚í‚Ż‚ŁAâ–{ćśE•ˆäćś‚Ć‚Ć‚ŕ‚Ƀ\[ƒXƒlƒNƒXƒgź“cŽĐ’ˇA‚ť‚ľ‚ăXƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒh‘ĺŠw—ŻŠw’†‚̐ç—t‘ĺˆăŠw•”OB‚̐źćś(dŽŽ–ě‹…•”08”N‘˛)‚đ“dŒ‚–K–â‚ľ‚Ä‚Ü‚˘‚č‚Ü‚ľ‚˝B

ƒ\[ƒXƒlƒNƒXƒg‚Ć‚˘‚¤‰ďŽĐ‚âƒ|ƒPƒg[ƒN‚Ć‚˘‚¤ť•i‚É‹ť–Ą‚Ş‚¨‚ ‚č‚Ě•ű‚́Au”„‚ę‚é—́vƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒhŽĐ@‚đ“Ç‚ń‚Ĺ‚Ý‚Ä‚­‚ž‚ł‚˘B 1‚‚̉ďŽĐ‚␝•i‚Ş‚Ç‚Ě‚ć‚¤‚ɐś‚Ü‚ęAŹ’ˇ‚ľ‚Ä‚˘‚­‚Ě‚ŠA‚Ü‚˝ŽĐ’ˇ‚ĚŽv‘z‚Ş‚Đ‚ľ‚Đ‚ľ‚Ć“`‚í‚Á‚Ä‚­‚é—Ç’˜‚ž‚ĆŽv‚˘‚Ü‚ˇB

ƒ\[ƒXƒlƒNƒXƒgź“cŽĐ’ˇ‚Ö‚ĚƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[‚̓VƒŠƒRƒ“ƒoƒŒ[ƒIƒtƒBƒX“ŕ‚̉žÚŽş‚ōs‚í‚ę‚Ü‚ľ‚˝B Ĺ‰‚́A“ú–{‚Š‚ç“Ë‘R‚â‚Á‚Ä‚Ť‚˝3l‚Ě“ä‚Ě”ĺ”AŠí‰Čˆă‚ɍ˘˜f‚ľ‚Ä‚˘‚é—lŽq‚ĚŽĐ’ˇ‚Ĺ‚ľ‚˝‚ށAƒ|ƒPƒg[ƒN‚Ěˆă—Ă“Iƒj[ƒY‚â‹ó`‚É‹˛‚Ü‚ę‚˝ç—tŒ§‚Ĺ‚Ěˆă—ĂŒťę‚Ö‚Ě‚ł‚ç‚Ȃ镁‹y‚̉”\Ť‚Č‚Ç‚Ě˜b‚Š‚ç˜b‚Í‚Í‚¸‚݁AĹŒă‚͏ź“cŽĐ’ˇ‚ĚƒVƒŠƒRƒ“ƒoƒŒ[‚Ö‚ĚˆÚZ”é˜bAƒVƒŠƒRƒ“ƒoƒŒ[‚ĚŽĐŒđŠE‚Ě˜b‚É‚˘‚˝‚é‚܂ʼnő‚­‚¨˜b‚­‚ž‚ł‚˘‚Ü‚ľ‚˝B ĹŒă‚́A‹L”OŽB‰e‚ŕÎŠç‚ĹƒpƒVƒƒƒŠB ŽhŒƒ“I‚ČŽžŠÔ‚đ‰ß‚˛‚ł‚š‚Ä‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B ź“cŽĐ’ˇA‚ ‚č‚Ş‚Ć‚¤‚˛‚´‚˘‚Ü‚ľ‚˝I (Ą‰ń‚Ě‚˛‰‚ŕ‚ ‚čA ŠO‘lŠłŽŇ‚ɑ΂ˇ‚é•a‰@“ŕ‘Ήž–Ú“I‚ɂāAç—t‘ĺŠwˆăŠw•”•‘Ž•a‰@E ‘Űˆă—ĂƒZƒ“ƒ^[‚ĆŠÖ˜A‚Ě‚Ý‚Í‚Ü•a‰@‚Ƀ|ƒPƒg[ƒN‚Ş“ą“ü‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B)



‘ą‚˘‚āAƒXƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒh‘ĺŠw‚đ–K–âB ‚ą‚ż‚ç‚Í—œˆäćśAŽR“cćś‚Ć‚Ć‚ŕ‚É–K–â‚ł‚š‚Ä‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B ‘S•Ä‹üŽw‚Ě–ź–厄—§‘ĺŠw‚Ĺ‚ ‚é‚ą‚Ć‚Í‚˘‚킸‚ŕ‚Ş‚ȁAŽŔ‚͐˘ŠE‹üŽw‚̍L‘ĺ‚Ĺ”ü‚ľ‚˘ƒLƒƒƒ“ƒpƒX‚đŽ‚Â‚ą‚Ć‚Ĺ‚ŕ—L–ź‚Ĺ‚ˇB Œ¤‹†‚̍‡ŠÔ‚̐źćś‚ƍ‡—Ź‚ľAƒLƒƒƒ“ƒpƒX‚đˆÄ“ŕ‚ľ‚Ä‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B 1”N‚đ’Ę‚ľ‚ĉő°‚Ş‘ą‚­‚ą‚Ě’nˆć‚Ĺ‚Č‚ç‚Ĺ‚Í‚Ě“Ë‚Ť”˛‚Ż‚é‚悤‚Ȑ‹óA”ü‚ľ‚­Ž”ő‚ł‚ę‚˝ŽĹśAŠeŠ‚ÉŽU‚č‚΂߂ç‚ę‚˝•Ź…‚̐”XAAA‚Ç‚ą‚đŘ‚čŽć‚Á‚Ä‚ŕˆĐ•—“°XA•ŕ‚˘‚Ä‚˘‚é‚ž‚Ż‚ĹŽŠM‚âƒAƒCƒfƒA‚Ş—N‚Ťă‚Ş‚Á‚Ä‚­‚é‚悤‚ȁA‚ť‚ń‚ČƒLƒƒƒ“ƒpƒX‚Ĺ‚ľ‚˝B ‚¨’‹‚ÉŠwśH“°‚Ĺƒnƒ“ƒo[ƒK[‚đ‚Ţ‚ł‚Ú‚čAŒł‹C–žX‚̉äX‚́AƒXƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒh‘ĺŠwˆăŠw•”‚ĚƒR[ƒg‚đ‚¨‘ľ‚˘‚ōw“ü‚ľ‚Ä‘ĺŠw•a‰@‚Ě‘O‚ĹƒpƒVƒƒƒŠB Žv‚˘o‚Ě1–‡‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝B



‚ť‚ĚŒăAŽ„‚͌l“I‚ɃXƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒh‘ĺŠw‚Ĺ’°“ŕ×‹Ű‚đŒ¤‹†‚ľ‚Ä‚˘‚éPhD‚Ě’m‚č‡‚˘‚đ–K‚Ë‚Ü‚ľ‚˝B ƒ‰ƒ{‚đŒŠŠw‚ł‚š‚Ä‚˘‚˝‚ž‚ŤAƒAƒƒŠƒJ‚Ĺ‚ĚŠî‘bŒ¤‹†‚ĚŽŔ‘Ô‚âAŽ‘‹ŕŒš‚ɂ‚˘‚Ä‚Č‚Ç—lX‚Č‘¤–ʂɂ‚˘‚Ä“ú–{‚Ć”äŠr‚ľ‚Č‚Ş‚ç˜b‚𕡂­‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B ”Ţ‚ĚŠ‘Ž‚ˇ‚郉ƒ{‚ÍŒ¤‹†Ž‘‹ŕ‚ŕ–L•x‚Ĺ(‚Ć‚ ‚é“ŠŽ‘‰Ć‚Š‚ç‚ŕć“ú”\‰­‰~‚Ě—ZŽ‘‚đŽó‚Ż‚˝‚΂Š‚č‚Ć‚Ě‚ą‚ƁAAA)A˘ŠE’†‚Š‚ç40l‚Ů‚Ç‚ĚƒGƒŠ[ƒg‚ޏW‚Ü‚Á‚Ä‚˘‚Ü‚ˇ‚ށA”NŠÔ‚ɘ_•ś‚Ş‘S‘Ě‚Ĺ1–{o‚é‚Šo‚Č‚˘‚ŠB ˜_•ś‚ޏo‚Č‚˘‚ą‚Ć‚É‹ę‚ľ‚ń‚ĹŽŤ‚ß‚Ä‚˘‚­‹łŽşˆő‚ŕ‘˝‚˘‚Ć‚Ě‚ą‚Ć‚Ĺ‚ˇB ‚Ü‚˝A—×‚Ěƒ‰ƒ{‚́AƒZƒ‹‚ɘ_•ś‚đo‚ľ‚˝ŽŔŃ‚Ş‚ ‚é‚É‚ŕŠÖ‚í‚炸AĹ‹ßˆę‹C‚ɐŹ‰Ę‚đo‚š‚¸‚É’œ—Ž‚ľAƒ‰ƒ{‚މđŽU‚ľ‚˝‚Ć‚Ě‚ą‚ƁAAA‚ ‚Ü‚č‚ÉŒľ‚ľ‚˘ˆę—Ź‚ĚŠî‘bŒ¤‹†‚̐˘ŠE‚É•ÂŒű‚ľ‚Ü‚ľ‚˝‚ށA’m‚Á‚Ä‚¨‚˘‚Ä‚ć‚Š‚Á‚˝‚Ɛg‚Ěˆř‚Ť’÷‚Ü‚éŽv‚˘‚Ş‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B –˛’†‚É‚Č‚Á‚Ęb‚𕡂˘‚Ä‚˘‚邤‚ż‚É–é‚ŕ‚Ó‚ŻAƒTƒ“ƒtƒ‰ƒ“ƒVƒXƒR‚Ö‚Ě‹A“r‚ɂ‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B







”ÔŠO•Ň{ƒż‚Ě“ŕ—e‚Ć‚Í‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝‚ށA‰ČŠw‹ZpŠJ”­‚ĚĹ‘Oü‚ɐG‚ę‚ç‚ę‚˝‹Md‚Č‘ĚŒą‚Ĺ‚ľ‚˝B ĹŒă‚É‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝‚ށA‚ą‚̂悤‚Č‹@‰ď‚đ—^‚Ś‚Ä‚­‚ž‚ł‚Á‚˝“Ż–ĺ‚̐搜•űAŠÖ˜A•a‰@‚̐搜•űA‚Č‚ç‚Ń‚ÉŒäŽw“ą‚˘‚˝‚ž‚˘‚˝â–{ćś‚ɐS‚Š‚犴ŽÓ‚˘‚˝‚ľ‚Ü‚ˇB –{“–‚É‚ ‚č‚Ş‚Ć‚¤‚˛‚´‚˘‚Ü‚ľ‚˝B —ˆ”N“x‚ŕASCO GU‚ɐç—t‘ĺ‚Š‚ç•Ą”‚̉‰‘č‚Şo‚š‚é‚悤Aç—t‘ĺŠw”ĺ”AŠí‰Čˆę“ŻŠć’Ł‚Á‚Ä‚˘‚Ť‚Ü‚ľ‚傤B

•śÓF“c‘ş@‹M–žA•ˆä@—şŒ›


‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



ASCOGU2020

‘ĺŠw‰@ś1”N–Ú‚Ě—œˆä‚Ĺ‚ˇB •˝‘f‚ć‚č‘ĺ•Ď‚¨˘˜b‚É‚Č‚Á‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇB

‚ą‚Ě“xâ–{MˆęćśA‘ĺŠw‰@ś‚ĚŽR“cćśAˆŽ’†‰›•a‰@‚Ě•ˆäćśA‰Ą•l˜JĐ•a‰@‚Ě“c‘şćś‚Ćˆę‚ÉASCO-GU2020‚ÉŽQ‰Á‚˘‚˝‚ľ‚Ü‚ľ‚˝‚Ě‚Ĺ‚˛•ń‚˘‚˝‚ľ‚Ü‚ˇB —á”N’Ę‚čƒTƒ“ƒtƒ‰ƒ“ƒVƒXƒR‚Ĺ2ŒŽ13`15“úŠJĂ‚Ć‚Č‚Á‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇB



“ú‚É‚ż‚˛‚Ć‚É‘ŸŠí•Ę‚Ĺ•Ş‚Š‚ę‚Ä‚¨‚čA‰“ú‚Ě2ŒŽ13“ú‚Í’Š‚Š‚ç”Ó‚Ü‚Ĺ‘O—§‘BŠŕ‚ÉŠÖ‚ˇ‚éoral session‚ށA1000l‚ÍŽű—e‚Ĺ‚Ť‚é‚Ĺ‚ ‚낤‰ďę‚ōs‚í‚ę‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ľ‚˝B ƒXƒ‰ƒCƒh‚ŕ‘S‚ă_ƒEƒ“ƒ[ƒh‰Â”\‚Ĺ‚ ‚čAŠŰ1“úŽQ‰Á‚ˇ‚é‚Ć‘O—§‘BŠŕ‚̍ŐV‚Ě’mŒŠ‚đ‹zŽű‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚Ä‚Ć‚Ä‚ŕŒř—Ś‚Ş—Ç‚˘‚ĆŠ´‚ś‚Ü‚ľ‚˝B



ŽQ‰Á“o˜^ŽŇ4500lA´˜^900‘čˆČă‚Ć”NX‹K–Í‚Ş‘ĺ‚Ť‚­‚Č‚é’†Aç—t‘ĺŠw”ĺ”AŠí‰ČŠÖ˜A‚Š‚ç‚Í‚Č‚ń‚Ć5‰‰‘č‚ŕĚ‘đ‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B



ƒ|ƒXƒ^[”­•\‚Ĺ‚ÍĄŒă‚ĚŽŠ•Ş‚ĚŒ¤‹†‚ÉŒq‚Ş‚č‚ť‚¤‚Č”­•\‚ŕ‚ ‚čA‚Ü‚˝—ˆ”N‚ŕ‰‰‘č‚đ’Ę‚ľ‚ÄŽQ‰Á‚ľ‚˝‚˘‚ĆŽv‚í‚š‚é‚悤‚ȁA‚Ć‚Ä‚ŕ—LˆÓ‹`‚ČŒoŒą‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝B



‘ą‚˘‚ÄŠw‰ď‚ĚŠy‚ľ‚Ý‚Ěˆę‚‚ł ‚éAŒť’n‚Ĺ‚Ě—ż—Eˆů‚݉ď‚Ě–Í—l‚đ‚¨“`‚Ś‚ľ‚Ü‚ˇB

Šw‰ď‘O“ú‚Ě–é‚ɂ́AŽœŒbˆă‰Č‘ĺŠw‚Ě–Ř‘şćśE•Ÿ‰Ş‰Žćś(ŽáŽč‚Ěƒz[ƒv‚Š‚ƒCƒPƒƒ“)A‰Ą•lŽs—§‘ĺŠw‚ĚŽODćś‚đŒ}‚ŚASF‚Ĺ”M‚­Œę‚č‡‚˘‚Ü‚ľ‚˝B


(ś‚ć‚č@•Ÿ‰Ş‰ŽćśA•ˆäA–Ř‘şćśAŽODćśAŽR“cA“c‘şA—œˆäAâ–{ćś)


ŒťÝA‚ť‚ľ‚Ä‹ß‚˘Ť—ˆ‚Ě”ĺ”AŠí‰Č‚đƒŠ[ƒh‚ˇ‚éćś•ű‚Ć‚Ěˆů‚݉ď‚͐ˇ‚čă‚Ş‚č‚đŒŠ‚šA‚ ‚Á‚Ć‚˘‚¤ŠÔ‚ÉŽžŠÔ‚މ߂ŹA‰đŽU‚ľ‚˝Žž‚É‚ÍŠů‚É“ú•t‚đ’´‚Ś‚Ä‚˘‚Ü‚ľ‚˝B


(“XŠO‚Ĺ•Ę‚ęŰ‚Éˆę–‡B—z‹C‚ČƒAƒƒŠƒJƒ“‚ވęlŹ‚ś‚Á‚Ä‚˘‚Ü‚ˇ‚ށA‚¨‚ť‚ç‚­”ĺ”AŠí‰Čˆă‚Ĺ‚Í‚ ‚č‚Ü‚š‚ńB)


Šw‰ď‰“ú‚Ě–é‚ɂ́Aç—tŒ§‚Ş‚ńƒZƒ“ƒ^[ [‘ňćś‚ƁASF‰–K–â‚Ĺ‚ ‚é“c‘şćś‚¨ŠŠ‚ß‚Ěƒ^ƒC—ż—“X‚ցB ƒ^ƒC—ż—“X‚É‚ŕŠÖ‚í‚炸A“ú–{‚Ĺ‚¨“éő‚݂̐śtŠŞ‚Ť‚âƒgƒ€ƒ„ƒ“ƒNƒ“‚Ş‚Č‚­AƒJƒ‹ƒ`ƒƒ[ƒVƒ‡ƒbƒN‚đŽó‚Ż‚Â‚Â‚ŕ‚ť‚ą‚̓~ƒVƒ…ƒ‰ƒ“1‚Ż“X‚ž‚Ż‚ ‚čA‚Ç‚ę‚ŕ”ü–Ą‚Ĺ‚ľ‚˝B (—ż—‚̎ʐ^‚ŞŠF–ł‚Ő\‚ľ–󂲂´‚˘‚Ü‚š‚ńB)



“–“úSF‚Ö“ž’…‚ł‚ęA‚Ć‚Ä‚ŕ‚¨”ć‚ę‚̏Š‚˛ˆę‚ľ‚Ä’¸‚Ť‚Ü‚ľ‚˝[‘ňćśA‚ ‚č‚Ş‚Ć‚¤‚˛‚´‚˘‚Ü‚ľ‚˝I(ˆČăŽR“cćś’S“–)

•Ä‘—Տ°Žîᇊw‰ď”ĺ”AŠíŠŕƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€(ASCO-GU 2020)ˆóŰ‹L‚É‘O—§‘BŠŕ‰‰‘č‚ĚTOPICS‚𒆐S‚É‚Ü‚Ć‚ß‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇB

•śÓF—œˆä@”š•H


‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



2020.1.25@‘ć42‰ńç—t”ĺ”AŠí‰Č“Ż–ĺ‰ďŠwpW‰ď

‘ĺç—t‘ĺŠw‚̐Vˆä—˛”V‚Ĺ‚ˇB

‚ą‚Ě“x1ŒŽ25“ú‚É‘ć42‰ńç—t”ĺ”AŠí‰Č“Ż–ĺ‰ďŠwpW‰ď‚ސç—t‰w’źŒ‹‚ĚƒyƒŠƒGƒz[ƒ‹‚É‚ÄŠJĂ‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B ˆă‹Çˆő‚ŕ‘‚Ś‚Ä‚Ť‚˝đĄAŽáŽč‚̐搜•ű’†S‚É‚˝‚­‚ł‚ń‚̉‰‘č”­•\‚ŕ‚ ‚čAç—t‘ĺŠw”ĺ”AŠí‰Č‚̐¨‚˘‚đŠ´‚ś‚¸‚É‚Í‚˘‚ç‚ę‚Č‚˘‘吡‹ľ‚̉ď‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝B ŠF—l‚˛ŽQ‰Á‚˘‚˝‚ž‚ŤA˝‚É‚ ‚č‚Ş‚Ć‚¤‚˛‚´‚˘‚Ü‚ľ‚˝B



đ”N“x‚Š‚çÝ‚Ż‚ç‚ę‚Ü‚ľ‚˝AŠeƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚É‚¨‚Ż‚éƒxƒXƒgƒvƒŒƒ[ƒ“ƒ^[Ü‚ɂ͍Ą‰ńAX“°“šćśAŠ™”—’q•FćśA•ˆä—şŒ›ćśA˛“ĄL–žćś‚ŞŒŠŽ–‘Io‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B ‚Ü‚˝A‰ď‘S‘Ě‚đ’Ę‚ś‚ÄĹ‚ŕˇ‚čă‚Ş‚č‚đŒŠ‚š‚˝”­•\‚É‘Ą‚ç‚ę‚é“Á•ĘÜ‚É‚Í“ú–ě‘ĺ’nćś‚Ş‘I‚΂ę‚Ü‚ľ‚˝B ‚¨‚ß‚Ĺ‚Ć‚¤‚˛‚´‚˘‚Ü‚ˇI


ś‚Š‚犙”—ćśA˛“ĄćśA“ú–ěćśAXćśA•ˆäćś
‚¨‚ß‚Ĺ‚Ć‚¤‚˛‚´‚˘‚Ü‚ˇI


‚Ü‚˝A§e‰ď‚ł́AĄ”N“x‚ĚƒtƒŒƒ}ƒ“‚É‚ć‚éŸÓg‚ĚĐ‰îƒvƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“ƒ€[ƒr[‚Ş—Ź‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B ‚ą‚ż‚ç‚ŕ”ńí‚ɃNƒIƒŠƒeƒB‚̍‚‚˘“ŕ—e‚ŁA“Ż–ĺ‚̐搜•ű‚͏΂˘‚đ’Ę‚č‰z‚ľAŒŠ“ü‚Á‚Ä‚˘‚ç‚Á‚ľ‚Ⴂ‚Ü‚ľ‚˝B 1”N’Ę‚ś‚ĐŹ’ˇ‚ł‚ę‚˝ƒtƒŒƒ}ƒ“‚̐搜•ű‚Ě—EŽp‚Ş“`‚í‚Á‚˝‚Ě‚Ĺ‚Í‚Č‚˘‚Ĺ‚ľ‚傤‚ŠH —ˆ”N“x‚Ě‚ť‚ę‚ź‚ę‚̏oŒüć‚Ĺ‚ŕŒÂŤ‚đ”­Šö‚ľA‚ł‚ç‚Č‚é”ň–ô‚𐋂°‚Ä‚­‚ę‚é‚ą‚Ć‚Ĺ‚ľ‚傤B Šć’Ł‚Á‚Ä‚­‚ž‚ł‚˘I


ś‚Š‚ç’ˇ‰ŞćśA–؉şćś(‘D‹´ˆă—ĂƒZƒ“ƒ^[)A‘P“–ćśAˆä“ŕćśA´…ćś(Ďś‰ďKŽu–ě•a‰@)A
—é–ؐ搜(Ź“cÔ\Žš•a‰@)A‘OŒ´ćś
—ˆ”N“xA’ˇ‰Şćś‚Ć‘P“–ćś‚͈Ž’†‰›•a‰@Aˆä“ŕćś‚ÍŒN’Ă’†‰›•a‰@A‘OŒ´ćś‚͍ϐś‰ď‰F“s‹{•a‰@‚ĹŒăŠúŒ¤C‚đ‚ł‚ę‚Ü‚ˇB Šć’Ł‚Á‚Ä‚­‚ž‚ł‚˘I


ĹŒă‚É‚Č‚č‚Ü‚ˇ‚ށA—ˆ”N“x‚ɂ́A’‡‘ş˜a–FuŽt‚đ•M“ނɁAŽR–{ŒŤŽu•‹łŠÜ‚߈ă‹Çˆő‚Ş‘˝‚­AŒN’Ă’†‰›•a‰@‚Ö•‹”C‚ł‚ę‚Ü‚ˇB ƒnƒCƒ{ƒŠƒ…[ƒ€ƒZƒ“ƒ^[‚Ě—§‚żă‚°‚́A‚â‚͂萨‚˘‚Ě‚ ‚éˆă‹Ç‚É‚ľ‚Š‚Ĺ‚Ť‚Č‚˘‘ĺ‚Ť‚ČŽdŽ–‚ž‚ĆŽv‚í‚ę‚Ü‚ˇB ĄŒă‚ŕŠF‚Ĺ—Í‚đ‡‚í‚š‚āA—Տ°–ʁEŒ¤‹†–Ę‚Ć‚ŕ‚ɐç—t‘ĺŠw”ĺ”AŠí‰Č‚𐡂čă‚°‚Ä‚˘‚Ť‚Ü‚ľ‚傤I

•śÓFVˆä@—˛”V



‘D‹´Žs—§ˆă—ĂƒZƒ“ƒ^[‚ĹŒ¤C’†‚̖؉ş—Á‚Ĺ‚ˇB Ž„‚̓tƒŒƒ}ƒ“‚ĚŽ‹“_‚Š‚ç“Ż–ĺ‰ď‚Ě—lŽq‚đ•ń‚ł‚š‚Ä’¸‚Ť‚Ü‚ˇB

Žc”O‚Č‚Ş‚çŽsě‹łŽö‚̓Cƒ“ƒtƒ‹ƒGƒ“ƒU‚ĹŒ‡Č‚Ć‚Ě‚ą‚Ć‚Ĺ‚ľ‚˝B 1“ú‚ŕ‘‚˘•œ‹A‚đŠč‚Á‚Ä‚â‚Ý‚Ü‚š‚ńB Ž„‚Í‚Ů‚Ú‰‚ß‚Ä‚ĚŽQ‰Á‚Ĺ‚ ‚č‚Ü‚ˇ‚ށA‚ą‚ę‚Ů‚Ç‘ňŽR‚̐搜‚ޏW‚Ü‚é‚Ć‚Í‹Á‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B



ć”y•ű‚̉‰‘č‚𕡂˘‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ľ‚˝‚ށAƒtƒŒƒbƒVƒ…ƒ}ƒ“‚ĚŽ„‚É‚Ć‚Á‚Ä‚Ý‚ę‚΋P‚Š‚ľ‚˘‚ŕ‚̂΂Š‚č‚Ĺ‚ ‚čAŽŠ•Ş‚Ş‹ß‚˘Ť—ˆ‚ą‚̂悤‚Č”­•\‚đ‚Ĺ‚Ť‚é‚ŕ‚Ě‚Š‚ƍl‚Ś‚é‚Ć“š‚Ś‚ÍNo‚Ĺ‚ľ‚˝B “Á‚ÉŠwp§—㓇čÜ‚đŽóÜ‚ľ‚˝VˆäćśAŽR–{ćś‚Ě‚˛”­•\‚́AƒnƒCƒŒƒxƒ‹‚ˇ‚Ź‚ăsƒ“‚Ć‚ą‚Č‚Š‚Á‚˝‚ą‚Ć‚Í’N‚É‚ŕŒž‚Ś‚Ü‚š‚ń‚ľ’N‚É‚ŕŒž‚˘‚Ü‚š‚ńB ‚ć‚肢‚Á‚ť‚¤¸i‚ľ‚˝‚˘‚ĆŽv‚˘‚Ü‚ˇB


(ŽĘ^‚͍ś‚Š‚ç@Š™”—ćśA˛“ĄL–žćśA“ú–ěćśAXćśA•ˆäćśAŒW‚Ě•ű)


î•ńŒđŠˇ‰ď‚Ĺ‚ÍƒxƒXƒgƒvƒŒƒ[ƒ“ƒ^[ÜA“Á•ĘÜ‚Ě”­•\‚Ş‚ ‚č‚Ü‚ľ‚˝B čBX‚˝‚é–ʁX‚Ş•Ŕ‚ń‚Ĺ‚˘‚Ü‚ˇ‚ށA‚Č‚ń‚Ć5l’†3l‚ސç—t‘ĺŠwƒTƒbƒJ[•”‚̐ć”y‚Ĺ‚Í‚ ‚č‚Ü‚š‚ń‚ŠI Ž„‚ŕƒTƒbƒJ[•”‚Ć‚ľ‚Ēǐ‚Ĺ‚Ť‚é‚悤¸i’v‚ľ‚Ü‚ˇB “Á•ĘÜ‚đŽóÜ‚ł‚ę‚˝“ú–ěćś‚Ě”­•\‚Í“Á‚ɏGˆí‚Ĺ‚ ‚čAŒŠ‚éŽŇ‘S‚Ă̐S‚đ˜h’Í‚Ý‚É‚ľ‚Ä‚˘‚Ü‚ľ‚˝B Ž„‚ŕ—ˆ”N“xˆČ~‚ą‚Ě“Á•ĘÜ‚đŒŐŽ‹áźX‚Ć‘_‚˘‚˝‚˘‚ĆŽv‚˘‚Ü‚ˇB


Ž„‚˝‚ż‚Š‚ç‚͍P—á‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝ƒtƒŒƒbƒVƒ…ƒ}ƒ“‚ĚŽŠŒČĐ‰îƒXƒ‰ƒCƒh‚đ—Ź‚ł‚š‚Ä’¸‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B
ś‚Š‚ç—‘H‚˘‚Ě’ˇ‰ŞA‚¤‚‚ނ˘‚˝ŞˆĂ–؉ş(’…ˆßver.)A‚Ě‘P“–A‚ŕ‚â‚ľ‚ą‚Ćˆä“ŕAƒtƒ@ƒU[´…A‚˝‚ž‚Ě—é–؁A
15‚Ĺ•s—Ç‚Ě‘OŒ´‚Ě7l‚Ĺ‚¨‘—‚肢‚˝‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B (ŒhĚ—Ş)


‹C‚Ă‚˘‚Ä‚Ý‚ę‚Ζé‚Ě21ŽžB Šy‚ľ‚˘’‡ŠÔAć”y•ű‚Ɖ߂˛‚ˇŽžŠÔ‚Í–{“–‚É‚ ‚Á‚Ć‚˘‚¤ŠÔ‚Ĺ‚ˇB Ą‰ń‚ÍŠÔˆá‚˘‚Č‚­Ą‚Ü‚ĹˆČă‚ÉŠˆ”­‚Č‹c˜_A‹Md‚Č‚˛u‰‰AŠy‚ľ‚˘Œđ—Ź‰ď‚ŞŒJ‚čL‚°‚ç‚ę‚Ä‚˘‚Ü‚ľ‚˝‚ˁB ˆČă’tŮ‚Č•śÍ‚ĹŽ¸—ç’v‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B ‚ą‚ę‚Š‚ç‚ŕ‚Ç‚¤‚ź‚˛Žw“ą‚˛•ÚŁ‚Ě‚Ů‚Ç‹X‚ľ‚­‚¨Šč‚˘’v‚ľ‚Ü‚ˇB

•śÓF–؉ş@—Á


‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



‘ć24‰ńśB“ŕ•Ş”ĺŠw‰ďŠwpW‰ď

ŠF—lA•˝‘f‚ć‚肨˘˜b‚É‚Č‚Á‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇB ŒăŠúŒ¤Cˆă‚Ě’ˇ‰Ş_‘ž˜Y‚Ɛ\‚ľ‚Ü‚ˇB

2020”N1ŒŽ11“úA12“ú‚ÉŠJĂ‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝A“ú–{śB“ŕ•Ş”ĺŠw‰ďŠwpW‰ď‚ɂ‚˘‚Ä‚˛•ń‚ł‚š‚Ä‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ˇB “–Šw‰ď‚́AŽsě‹łŽö‚Ş’†S‚Ć‚Č‚čAˆă‹Çˆő‚Ş“ü”O‚ČŽ–‘O€”ő‚đs‚˘A“–“ú‚̐isAPC‘€ěA‚ł‚ç‚É‚ÍŽó•tAƒNƒ[ƒN‚Č‚Ç‚Ü‚Ĺ‹Ś—Í‚ľ‚čs‚˘‚Ü‚ľ‚˝B śB“ŕ•Ş”ĺ‚ÉŠÖ˜A‚ľ‚˝ĹV‚Ě’mŒŠ‚â‹c˜_‚Ş‚Č‚ł‚ęA”ĺ”AŠí‰Č—Ěˆć‚Ě‚Ý‚Ĺ‚Č‚­AŽY•wl‰Č—Ěˆć‚܂ʼn‰‘č‚Ş•L‚­‚ ‚čA‚Ć‚Ä‚ŕ‹ť–Ą[‚˘‚ŕ‚Ě‚Ĺ‚ ‚č‚Ü‚ľ‚˝B





Œä——‚Ě’Ę‚čA“–“ú‚̓`[ƒ€ƒ[ƒN‚đ”­Šö‚ľA‘吏Œ÷‚É‚ÄŠw‰ď‚đI‚Ś‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B ç—t‘ĺŠw”ĺ”AŠí‰Č‚Ě•ľˆÍ‹C‚Ě—Ç‚ł‚đŽŔŠ´‚ˇ‚é‚Ć‚Ć‚ŕ‚ɁA‚ć‚čˆę‘wAŒ‹‘Š—Í‚Ş‹­‚Ü‚Á‚˝‚Ě‚Ĺ‚Í‚Č‚˘‚Š‚ĆŽv‚Ś‚éŠw‰ď‚Ĺ‚ ‚č‚Ü‚ľ‚˝B ŠF—l–{“–‚É‚˛‹ę˜J—l‚Ĺ‚ľ‚˝B


Šw‰ďI‚í‚č‚É’j5l‚ĹƒCƒ“ƒXƒ^‰f‚Ś(Î)B
Šw‰ď‰ďę‚Š‚ç“k•ŕ5•Ş‚Ů‚Ç‚ĚęŠ‚Ɂu›ŠŻ–[’ˇŠŻƒpƒ“ƒP[ƒLv‚Č‚é‚ŕ‚Ě‚đH‚ľ‚Ä‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B
2800‰~(Ĺ”˛‚Ť)EEEB ‚ą‚ę‚đ‚‚˘‚Ć‚Ć‚é‚Š‚Í‚ ‚Č‚˝ŽŸ‘ćEEEB


•śÓFŒăŠúŒ¤Cˆă@’ˇ‰Ş@_‘ž˜Y


‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



ˆă‰ďƒjƒ…[ƒX@ŒfÚ•ń@ç—tŒ§‚ĚŠC `Fisher‚Š‚çSurfer‚ց`

ç—tŒ§”ĺ”AŠí‰Čˆă‰ď‚ĚŠF—lA‚ą‚ń‚É‚ż‚́B ˆŽ’†‰›•a‰@”ĺ”AŠí‰Č‚Ě•ˆä—şŒ›‚Ĺ‚ˇB ‘‘Ź‚Ĺ‚ˇ‚ށAŠF—l‚͐ç—tŒ§‚Ć•ˇ‚˘‚ĉ˝‚đ‚Ü‚¸Žv‚˘•‚‚Š‚ׂé‚Ĺ‚ľ‚傤‚ŠB

“Œ‹žƒfƒBƒYƒj[ƒŠƒ][ƒgAƒ`[ƒoŒN‚É‚Ó‚Č‚Á‚ľ[‚Ć‚˘‚Á‚˝ƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[‚Š‚çA—Ž‰ÔśA‚Ȃ߂낤A’RX–Ë‚Ć‚˘‚Á‚˝H‚ו¨‚âAç—tƒƒbƒeƒ}ƒŠ[ƒ“ƒY‚ÉJEFç—tAç—tƒWƒFƒbƒc‚Ć‚˘‚Á‚˝ƒXƒ|[ƒc‚܂ŐF‚ń‚Č‚ŕ‚Ě‚Ş•‚‚Š‚ń‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ˇ‚ށAç—tŒ§‚ɏZ‚ń‚Ĺ‚˘‚Đ؂Á‚Ä‚ŕŘ‚č—Ł‚š‚Č‚˘‚ŕ‚́A‚ť‚ę‚Í‚Ü‚ł‚ľ‚­uŠCv‚Ĺ‚ľ‚傤B ‚ť‚̐́Aç—tŒ§‚Í“‡‚ž‚Á‚˝‚Ć‚ŕŒž‚í‚ę‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇ‚Ş(}1)A“Œ‚Í‘ž•˝—mAź‚Í“Œ‹ž˜p‚ĆŒ§‚Ě‚Ů‚Ć‚ń‚Ç‚ŞŠC‚É–Ę‚ľ‚Ä‚¨‚č‚ť‚̉śŒb‚đŽó‚Ż‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇB


}1(ç—t“ú•ń2017”N1ŒŽ17“ú‚ć‚čˆř—p)


ŽŠ•Ş‚͏Ź‚ł‚˘‚ą‚ë‚Š‚çŠC‚ލD‚Ť‚ž‚Á‚˝‚̂ŁAŠC‚Ě‚ ‚éç—tŒ§‚ɐiŠw‚đŒˆ‚ß‚Ü‚ľ‚˝B ‘D‹´Žs—§ˆă—ĂƒZƒ“ƒ^[‚ŋΖą‚ľ‚Ä‚˘‚˝ ‚́A“Œ‹ž˜p‚ĹƒV[ƒoƒX(éç)‚Ěƒ‹ƒA[ƒtƒBƒbƒVƒ“ƒO‚ɋ΂ľ‚ń‚Ĺ‚¨‚č‚Ü‚ľ‚˝B 10‡p’ö‚̏Ź‚ł‚Čƒ‹ƒA[‚Ĺ70-80‡p‚É‚ŕ‚¨‚ć‚Ô‘ĺ‹›‚đ’Ţ‚é‚ ‚ĚExcite‚̓„ƒo‚˘‚Ĺ‚ˇB lś‚ĹĹ‚ŕƒV[ƒoƒX‚đ’Ţ‚Á‚˝ŽžŠú‚Ĺ‚ľ‚˝B Œ¤Cˆă‚Ć‚ľ‚ĉ”\‚ČŒŔ‚čU‚ß‘ą‚Ż‚Ü‚ľ‚˝B ƒEƒF[ƒfƒCƒ“ƒO‚Ĺ‘Ť‚̂‚Š‚Č‚˘ƒ|ƒCƒ“ƒg‚É“ËŒ‚‚ľA“Œ‹ž˜p‚É—Ź‚ł‚ę‚Š‚Ż‚˝‚ą‚Ć‚ŕ‚ ‚č‚Ü‚ľ‚˝B ‰ÍěA‰ÍŒű‚Š‚犹Šƒ‚Ü‚Ĺ“Œ‹ž˜p‚ĚƒV[ƒoƒXƒtƒBƒbƒVƒ“ƒOƒ|ƒCƒ“ƒg‚Í‚ť‚ę‚Č‚č‚É’m‚Á‚Ä‚˘‚é‚‚ŕ‚č‚Ĺ‚ˇ‚̂ŁA‹ť–Ą‚ ‚é•ű‚͐Ľ”ńş‚đ‚Š‚Ż‚ĉş‚ł‚˘B



‚ť‚ľ‚ÄŒťÝ‚͈Ž’†‰›•a‰@‚ɋΖą‚ľ‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇ‚ށA‚ą‚ż‚ç‚Í“Œ‹ž˜p‚Ć”˝‘Α¤‚Ě‘ž•˝—m‚É–Ę‚ľ‚Ä‚¨‚č”g‚đ‹‚ß‚ÄˆÚZŽŇ‚ŕ‚˘‚é’ö‚ĚƒT[ƒtƒBƒ“‚ĚƒƒbƒJ‚Ć‚ľ‚Ä‚ŕ’m‚ç‚ę‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇB ‚Ç‚ą‚Ĺ’Ţ‚č‚đ‚ľ‚Ä‚˘‚˘‚Ě‚Š•Ş‚Š‚炸‚­‚ˇ‚Ô‚Á‚Ä‚˘‚˝ŽžŠú‚đŒo‚āA‚Đ‚ĺ‚ń‚Č‚ą‚Ć‚Š‚çƒT[ƒtƒ{[ƒh‚Ə„‚č‡‚˘A”gć‚č‚̐˘ŠE‚É‚ß‚čž‚ń‚Ĺ‚˘‚Á‚˝‚Ě‚Ĺ‚ľ‚˝B

Ĺ‰‚Í”g‚ɉŸ‚ł‚ęŠC‚̏ă‚É—§‚Á‚Ä‚˘‚é‚Ć‚˘‚¤Š´Šo‚ށA‚˝‚ž‚˝‚žS’n‚ć‚Š‚Á‚˝‚Ě‚Ĺ‚ľ‚˝‚ށAĹ‹ß‚Ĺ‚ÍƒT[ƒtƒBƒ“‚Ě‚ť‚ęˆČă‚̉œ[‚ł‚É–Ł—š‚ł‚ę‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇB ‚ą‚ĚŒ´eă‚Ĺ‚ÍŒę‚č‚‚­‚š‚Ü‚š‚ń‚ށAƒT[ƒtƒBƒ“‚Ě‘çŒí–Ą‚́u‚ą‚̉F’ˆ‚Ćˆę‘̉ť‚ˇ‚év‚ą‚Ć‚É‚ ‚č‚Ü‚ˇB ”g‚ž‚Ż‚Ĺ‚Č‚­A‚ť‚ĚŽŠ‘R‚ƁAƒ[ƒJƒ‹‚̐lX‚Ćˆę‘̉ť‚ˇ‚éAƒT[ƒtƒBƒ“‚Ĺ‚ľ‚Š–Ą‚í‚Ś‚Č‚˘‚ť‚ń‚Č‘f°‚ç‚ľ‚ł‚Ş‚ ‚č‚Ü‚ˇB •Ď‚ȏ@‹ł’c‘Ě‚ŠI ‚Ć“Ë‚Áž‚Ý‚Ş“ü‚č‚ť‚¤‚Ĺ‚ˇ‚ށB đĄ‚̐˘‚Ě’†‚Í—˜•ÖŤ‚Ş’Ç‹y‚ł‚ęA‰˝‚Ĺ‚ŕŽŠ•Ş’†S‚ÉŽŠ•Ş‚̍D‚Ť‚ČŽž‚ɍD‚Ť‚Č‚ŕ‚Ě‚ŞŽč‚É“ü‚é‚悤‚É‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝B –Ř‚đŘ‚č•ö‚ľ‚ĐŽ”ő‚ł‚ę‚˝ƒSƒ‹ƒtę‚âƒXƒL[ęAlHŽĹ‚ĚƒTƒbƒJ[ƒR[ƒgA‹ó’˛‚̐Ž‚Á‚˝ƒWƒ€B “Ż‚śƒXƒ|[ƒc‚Ĺ‚ŕlŠÔ‚ސŽ‚Ś‚˝ŠÂ‹Ť‚ŐlŠÔ’†S‚Ć‚ŕ‚Ě‚Ć‚Č‚Á‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB ‚ŕ‚ż‚ë‚ń‚ą‚ę‚ç‚ŕ‘f°‚ç‚ľ‚˘ƒXƒ|[ƒc‚Ĺ‚Í‚ ‚č‚Ü‚ˇ‚ށAƒT[ƒtƒBƒ“‚Í‚ť‚ę‚ç‚Ć‚Íˆęü‚đ‰ć‚ˇ‚éA‚Ü‚ł‚ľ‚­ŽŠ‘R‚Ş’†S‚Ě”g‚ŞŽĺ–đ‚ĚƒXƒ|[ƒc‚Č‚Ě‚Ĺ‚ˇB ‚ť‚ą‚É‚˝‚ž‚˝‚ž‘śÝ‚ˇ‚é”g‚ɏć‚čAŽŠ•Ş‚Ş‚ť‚Ě”g‚Ćˆę‘Ě‚É‚Č‚ę‚é‚ŠB ‚ť‚Ě”g‚ƁA‚ť‚ĚŽŠ‘R‚ƁA‚ť‚̉F’ˆ‚Ćˆę‘Ě‚Ć‚Č‚ę‚˝uŠÔ‚Ě‹CŽ‚ż‚ć‚ł‚Í‘ź‚Ĺ‚Í–Ą‚키‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚Č‚˘‚Ě‚Ĺ‚Í‚Č‚˘‚Ĺ‚ľ‚傤‚ŠB Œť‘ăŽĐ‰ď‚Ě“úX–ZŽE‚ł‚ę‚é’†‚ŁA‚ą‚̂悤‚ČŽžŠÔ‚đ—^‚Ś‚Ä‚­‚ę‚éŠC‚É‚ÍˆŘŒh‚Ě”O‚đ•ř‚Š‚´‚é‚đ“ž‚Ü‚š‚ńB

‚Ü‚˝AƒT[ƒtƒBƒ“‚đ’Ę‚ľ‚Ä“úí‚Ĺ‚ÍŒˆ‚ľ‚ďo‰ď‚¤‚ą‚Ć‚Ě‚Ĺ‚Ť‚Č‚˘l‚Ć‚Ěo‰ď‚˘‚Ş‚ ‚é‚ą‚Ć‚ŕ–Ł—Í‚Ĺ‚ˇB ť–ň‰ďŽĐ‚đ’č”NƒŠƒ^ƒCƒA‚ľ‚Ĉęl‚ĹƒŒƒ“ƒ^ƒJ[‰Ž‚đŒo‰c‚ľ‚Č‚Ş‚ç‚ŕ‚Č‚¨Big wave‚ɏć‚č‘ą‚Ż‚é‹{č‚ĚLegend surferA‘ä˜p‚ɈڏZ‚ľŒ´Z–Ż‚ɃT[ƒtƒBƒ“‚đ“`‚Ś“ú–{‚Ć‘ä˜p‚̉˂Ż‹´‚Ć‚Č‚Á‚Ä‚˘‚郌ƒQƒGƒ~ƒ…[ƒWƒVƒƒƒ“‚ȂǂƐG‚ę‡‚¤‚ą‚Ć‚ĹˆŮí‚Č‚Ü‚Ĺ‚ĚƒGƒlƒ‹ƒM[‚␜‚Ť•ű‚Ěƒqƒ“ƒg‚đ‚ŕ‚炤‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B ‚Ü‚ž‚Ü‚žŒę‚č‚‚­‚š‚Ü‚š‚ń‚ށA‚ą‚ęˆČă‘ą‚Ż‚é‚ƕςȐlˆľ‚˘‚ł‚ę‚Ä‚ľ‚Ü‚˘‚Ü‚ˇ‚Ě‚Ĺ‚ą‚̕ӂŁB ‘ą‚Ť‚Í‚Ç‚ą‚Š‚Ĺ‚¨‰ď‚˘‚ľ‚˝Ű‚É‚˘‚˝‚ľ‚Ü‚ľ‚傤B ç—t‚ĚŠC‚đ‚ą‚ę‚Š‚ç‚ŕŠF‚Ĺˆ¤‚ľ‘ĺŘ‚É‚ľ‚Ä‚˘‚Ť‚Ü‚ľ‚傤B



•śÓF•ˆä@—şŒ›


‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



2020”N1ŒŽ10“ú@‘ĺă‘ĺŠw‘ĺŠw‰@ˆăŠwŒ¤‹†‰ČEˆăŠw•”@ś‘ĚƒVƒXƒeƒ€–ň—Šw@‹ŕˆäDŽ ‹łŽö
u‘ć3‰ń“ú–{ˆă—ĂŒ¤‹†ŠJ”­‘ĺÜ@“ŕŠt‘—‘ĺbÜvŽóÜ•ń

â–{‚Í‚ŕ‚Ć‚ć‚čA–ΓcćśAˆ˘”gćśAaŒűćśAX‚ɂ́A‚Č‚ń‚ƁAŒťç—t‘ĺŠwˆăŠw•”@–ň—Šw‹łŽş‚ĚˆŔź‹łŽö‚Ü‚Ĺ‚ŕA‘˝‚­‚̐ç—t‘ĺ‚̐搜•ű‚É‚˛Žw“ą‚˘‚˝‚ž‚˘‚˝A‘ĺă‘ĺŠw‘ĺŠw‰@ˆăŠwŒ¤‹†‰ČEˆăŠw•”@ś‘ĚƒVƒXƒeƒ€–ň—Šw@‹ŕˆäDŽ ‹łŽö(ŽĘ^FŒü‚Š‚Á‚Ĉę”Ô‰E)‚ށA“ŕŠtŠŻ–[@Œ’Nˆă—Ð헪„i–{•”u‘ć3‰ń“ú–{ˆă—ĂŒ¤‹†ŠJ”­‘ĺÜ@“ŕŠt‘—‘ĺbÜv ‚đŽóÜ‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

‚¨‚ß‚Ĺ‚Ć‚¤‚˛‚´‚˘‚Ü‚ˇI Ť—ˆ“I‚ɂ́Aƒm[‚ׁZÜŽóÜ‚É‚Š‚΂ńŽ‚ż‚Ĺˆę‚É“Żs‚ˇ‚é‚˝‚߂ɁA“úXƒT[ƒtƒBƒ“‚Ĺ˜r‚đ’b‚Ś‚Č‚Ş‚çŠy‚ľ‚Ý‚É‚ľ‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇB



2020”N1ŒŽ10“úAŽń‘ŠŠŻ“@‚É‚Ä•\˛‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝(•\˛ŽŽ)B “c•ÓŽO•Hť–ňŠ”ŽŽ‰ďŽĐ‚Ć‚Ě‹¤“ŻŽóÜ‚ŁA ŽóÜƒ^ƒCƒgƒ‹‚́uSGLT2‚Ě•ŞŽq“Ż’č‚Ć‚ť‚Ě‘jŠQ–ň‚ĚŠJ”­v‚Ĺ‚ˇB

http://www.med.osaka-u.ac.jp/archives/20563
(‘ĺă‘ĺŠwˆăŠw•”@Home Page‚Ě‚ć‚čˆř—p)

ˆČ‰ş“–‰Č”ĺ”AŠí‰Č’ʐM‚Ě‹ŕˆä‹łŽö‚ĚBack Number‚Ĺ‚ˇB



•śÓFâ–{@Mˆę


‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



2019/12/26@ƒNƒŠƒXƒ}ƒX‰ď

”ĺ”AŠí‰Č’ʐMƒtƒ@ƒ“‚ĚŠF—lA‚ą‚ń‚É‚ż‚́B ”ĺ”AŠí‰Č’ʐMƒtƒ@ƒ“‚Ě‹ZŽtűü‹´‚Ĺ‚ˇB ™G‰z‚Č‚Ş‚çA“üEŒă”ź”N‚ĚŽ„‚Ş”ĺ”AŠí‰Č’ʐM‚đ‘‚Š‚š‚Ä‚˘‚˝‚ž‚­‚ą‚Ć‚É‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝B

Ą‰ń‚ĚƒNƒŠƒXƒ}ƒX‰ď‚ÍŽsě‹łŽö‚Ě‚˛ŒúˆÓ‚ĹŠJĂ‚˘‚˝‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B ‚˘‚‚ŕˆă‹Çƒƒ“ƒo[‚đŽn‚߁AŠF—l‚É‚¨‹CŒ­‚˘‚˘‚˝‚ž‚ŤAŠ´ŽÓ\‚ľă‚°‚Ü‚ˇB 11ŒŽ‚ĚŽsě‹łŽö’aś“ú‰ď‚ĚŰ‚ÉA”鏑@V“Ą‚ł‚ń‚Ě‚˛’ńˆÄ‚É‚ć‚čAƒEƒƒEƒ‡‘t’c‚ŞŒ‹Ź‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B Ž„‚Ş’S“–‚ľ‚˝ƒEƒNƒŒƒŒ‚Í‘S‘R‰š‚Ş•ˇ‚ą‚Ś‚Č‚˘‚Ć‚˘‚¤S–{ćś‚Š‚ç‚̐hŒű•]‰ż‚ŕ‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ľ‚˝‚ށA‘S”Ę“I‚É‚¨–J‚ß‚Ě‚¨Œž—t‚đ‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B Ž„’B‚̉‰‘t‚đ’Ž‚˘‚Ä‚­‚ž‚ł‚Á‚˝ŠF—lA‚ ‚č‚Ş‚Ć‚¤‚˛‚´‚˘‚Ü‚ľ‚˝B Ą‰ń‚ŕŠF—l‚Ě‚˛—v–]‚É‚¨‰ž‚Ś‚ľ‚Ä(Î)Ay‚Ť‚ć‚ľ‚ą‚Ě–éz‚đƒŠƒR[ƒ_[A–؋ՁAƒsƒAƒjƒJAƒgƒ‰ƒCƒAƒ“ƒOƒ‹AƒEƒNƒŒƒŒ‚đ—p‚˘‚臑t‚˘‚˝‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B “–“ú‚́AŽwŠöŽŇ‚Ě‚˘‚Č‚˘ƒgƒ‰ƒuƒ‹‚ÉŒŠ•‘‚í‚ę‚Ü‚ľ‚˝‚ށA˛“Ą(ćś)ƒRƒ“ƒ_ƒNƒ^[‚É‚ć‚é‘f°‚ç‚ľ‚˘ŽwŠö‚Ě‚¨‚Š‚°‚Ĺ–łŽ–‚ɉ‰‘t‚đI‚Ś‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B “Ë‘R‚Ě‚¨Šč‚˘‚É‚ŕŠÖ‚í‚炸A‰ő‚­Žó‚Ż“ü‚ę‚Ä‚­‚ž‚ł‚Á‚˝˛“Ąćś‚ÉŠ´ŽÓ\‚ľă‚°‚Ü‚ˇB ‚Ü‚˝AŽŸ‰ń‚ŕ‹X‚ľ‚­‚¨Šč‚˘‚˘‚˝‚ľ‚Ü‚ˇ(IH)B


ƒyƒ‹[og‚Ě—Fl‚É‚ć‚é‚ƁAƒpƒlƒg[ƒlŚ‚đƒNƒŠƒXƒ}ƒX‚â“Ć—§‹L”O“ú“™‚ɐH‚ׂ邹‚Ć‚Ş‘˝‚˘‚ť‚¤‚Ĺ‚ˇB
‚ą‚ę‚́A”ĺ”AŠí‰Č‚ĚƒNƒŠƒXƒ}ƒX‰ď‚Ƀsƒbƒ^ƒŠ‚ĆŽv‚˘Aˇ‚ľ“ü‚ę‚ł‚š‚Ä‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B
ŠF—l‚É‚˛D•]‚˘‚˝‚ž‚Ż‚Ä—Ç‚Š‚Á‚˝‚Ĺ‚ˇB
Śƒpƒlƒg[ƒlFƒhƒ‰ƒCƒtƒ‹[ƒc‚Ě“ü‚Á‚˝ƒpƒ“‚ŁAŠĂ‚ł‚͍T‚Ś‚߁B



ĹŒă‚ÉŽQ‰ÁŽŇ‘Sˆő‚Ŏʐ^ŽB‰e(o^\^o)


Ą‰ń‚́A‚˛“s‡‚ލ‡‚í‚Č‚Š‚Á‚˝ŠF—lAŽŸ‰ń‚Ě‚˛ŽQ‰Á‚đƒEƒƒEƒ‡‘t’cˆę“Ż‚¨‘Ň‚ż\‚ľă‚°‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇ(^^ô

•śÓF”ĺ”AŠí‰Č‹ZŽt@űü‹´


‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



2019”N12ŒŽ2“ú@ç—t‘ĺŠwŽáŽč”ĺ”AŠí‰ČˆăŽt‚̉ď

‘ĺŠw‰@2”N‚Ě‹ŕâ‚Ɛ\‚ľ‚Ü‚ˇB 12ŒŽ2“ú‚ɐç—t‘ĺŠwŽáŽč”ĺ”AŠí‰ČˆăŽt‚̉ŠJĂ‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝‚Ě‚Ĺ‚˛•ń‚˘‚˝‚ľ‚Ü‚ˇB

‚ą‚̉ď‚Í‘ĺŠw‰@ś‚ŞŠeX‚ĚŒ¤‹†Žş‚⌤‹†“ŕ—e‚đĐ‰î‚ľ‚˝‚čAŠÖ˜A•a‰@‚É‚˘‚éŽáŽč—Տ°ˆă‚Ş‚ť‚Ě—Ő°ŒoŒą‚đĐ‰î‚ľ‚˝‚股‚é‰ď‚ŁA”N‚É2‰ńŠJĂ‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB

Ĺ‰‚ɍâ–{ćś‚ć‚čç—t‘ĺŠw”ĺ”AŠí‰ČŠw‚ĚŒ¤‹†‚ĚŒťÝ‚ƏŤ—ˆ‘œ‚ɂ‚˘‚Ä‚˛Đ‰î‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B


ç—tŒ§“ŕ‚ž‚Ż‚Ĺ‚Č‚­A_“ސě‚â“Č–Ř‚ĚŠÖ˜AŽ{Ý‚Š‚ç‚ŕŽáŽč—Տ°ˆă‚ޏW‚Ü‚č‚Ü‚ľ‚˝B


‚ť‚ĚŒăA‘ĺŠw‰@ś‚Ş‚ť‚ę‚ź‚ę‚ĚŒ¤‹†‚̐i’ťó‹ľ‚âAĄŒă‘ĺŠw‰@‚Ö“üŠw‚đl‚Ś‚Ä‚˘‚éćś•ű‚Ö‚Ţ‚Ż‚ÄŒ¤‹†Žş‚ĚĐ‰î‚đs‚˘‚Ü‚ľ‚˝B “Ż˘‘ă‚Ě’‡ŠÔ‚˝‚ż‚Ş‘S‚­ˆŮ‚Č‚éŒ¤‹†‚đs‚Á‚Ä‚˘‚é‚ą‚Ć‚ÍŽ„ŽŠg‚Ć‚Ä‚ŕŽhŒƒ‚É‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝B “Á‚É‚ą‚ę‚Š‚ç—ŻŠw‚đT‚Ś‚éŽR“cćś‚Ě—ŻŠw‚Ü‚Ĺ‚Ě“š‚Ě‚č‚âAV‚˝‚ČƒvƒƒWƒFƒNƒg‚ÉŠÖ‚í‚é’|‰şćś‚Ě˜b‚Í‚Ý‚Č‚Ş‹ť–Ą‚đŽ‚Á‚Ä•ˇ‚˘‚Ä‚˘‚˝‚ĆŽv‚˘‚Ü‚ˇB



“ü‹Ç1”N–Ú‚Ě‘P“–ćś‚ލĄ‰ńŽQ‰Á‚ľ‚Ä‚­‚ę‚Ü‚ľ‚˝B ƒSƒŠƒSƒŠ‚ĚŠî‘bŒ¤‹†‚Ě˜b‚𕡂˘‚ă`ƒ“ƒvƒ“ƒJƒ“ƒvƒ“A‚˘‚â‘P“–ćś‚Ȃ炡‚ׂė‰đ‚ľ‚Ä‚˘‚˝‚ĆŽv‚˘‚Ü‚ˇ‚ށA”ĺ”AŠí‰Čˆă‚ŞŽčp‚âŠO—ˆ‚ž‚Ż‚Ĺ‚Č‚˘‚Ć‚˘‚¤Ž–‚đ’m‚é‚ž‚Ż‚Ĺ‚ŕŽáŽč‚É‚Ć‚Á‚Ä‹Md‚Č‹@‰ď‚Č‚Ě‚Š‚ŕ‚ľ‚ę‚Ü‚š‚ńB

ć“úA—ŹsŒę‘ĺÜ‚ށuONE TEAMv‚Ć”­•\‚ł‚ęŒłƒ‰ƒOƒr[•”‚Ć‚ľ‚Ä‹ť•ą‚ľ‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇ‚ށA”ĺ”AŠí‰Č‚ŕˆŮ‚Č‚éŒ¤‹†Žş“ŻŽmA‚ł‚ç‚É‚Í—Ő°‚̐搜‚Ć‚ŕŽhŒƒ‚ľ‚ ‚Á‚āAONE TEAM‚đ’z‚˘‚Ä‚˘‚Ť‚˝‚˘‚Ĺ‚ˇ‚ˁB

•śÓF‹ŕâ@Šw“l


‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



2019/11/27 Žsě‹łŽöŠŇ—ďj‚˘

ŠF—l‘ĺ•Ď‚¨˘˜b‚É‚Č‚Á‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇB ŒăŠúŒ¤Cˆă1”N‚Ěˆä“ŕ‚Ɛ\‚ľ‚Ü‚ˇB

Ą‰ń‚͐ć“ús‚í‚ę‚˝Žsě‹łŽö‚ĚŠŇ—ďj‚˘‚Ě—lŽq‚đ‚˛•ń’v‚ľ‚Ü‚ˇB

Ĺ‰‚ɍâ–{ćś‚ć‚čç—t‘ĺŠw”ĺ”AŠí‰ČŠw‚ĚŒ¤‹†‚ĚŒťÝ‚ƏŤ—ˆ‘œ‚ɂ‚˘‚Ä‚˛Đ‰î‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B





JUA‚ĚŰ‚ÉŠJĂ‚ľ‚˝‰w“`‚Ĺ‚ÍŽsě‹łŽö‚ĚŒy‰ő‚Čƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒO‚đ”qŒŠ‚ľ‚˝‚č‚ƁAŽsě‹łŽö‚ĚŠˆ—Í‚âs“Ž—Í‚É‚Í‹Á‚Š‚ł‚ę‚é‚΂Š‚č‚Ĺ‚ˇB ‚ą‚ę‚Š‚ç‚ŕ‚ł‚ç‚É‚˛Šˆ–ô‚ł‚ę‚é‚ą‚Ć‚đˆă‹Çˆőˆę“Ż‚¨‹F‚č‚ľ‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇI

•śÓFˆä“ŕ@x‘ž˜N


‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



2019/11/20 ‘ĺŠw‰@‰ď‹c

ç—t‘ĺŠw‘ĺŠw‰@1”N‚Ě”nę°Šě‚Ĺ‚ˇB 11ŒŽ20“ú‚ÉŒ¤‹†‰ď‹c‚ŞŠJĂ‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝‚Ě‚Ĺ‚˛•ń‚ł‚š‚Ä‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ˇB

Še‹łŽş‚Š‚ç‚Ě•ńAŒ¤‹†“ŕ—e‚ɂ‚˘‚Ä”­•\‚Ş‚ ‚č‚Ü‚ľ‚˝B ‰‚ß‚ÄŽQ‰Á‚ł‚š‚Ä‚˘‚˝‚ž‚˘‚˝‚Ě‚Ĺ‚ˇ‚Ş‘ĺ•Ď•×‹­‚É‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝B (•s•×‹­‚Č‚˝‚ß•Ş‚Š‚ç‚Č‚˘‚ą‚Ć‚ŕ‘˝X‚ ‚čAŽŠ•Ş‚Ě‘O“r‘˝“ď‚ł‚đŽŔŠ´‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B) ŽžŠł‚ɑ΂ľ‚Ä•ŞŽqŽîᇊwA–ň—ŠwA•a—Šw‚Č‚Ç—lX‚Č•Ş–ě‚Š‚çƒAƒvƒ[ƒ`‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ĺ”­ŒŠ‚Ş‚ ‚é–Ę”’‚ł‚Ş‚ ‚č‚Ü‚ľ‚˝B



d‚˘•ľˆÍ‹C‚Ĺ‚Í‚Č‚­ŽŠ—R‚ÉDiscussion‚Ĺ‚Ť‚é‚˝‚ߌ¤Cˆă‚̐搜‚⌤‹†‚É‹ť–Ą‚ ‚éćś‚Č‚Ç‹CŒy‚ÉŽQ‰Á‚ľ‚Ä‚˘‚˝‚ž‚Ż‚ę‚΂Ǝv‚˘‚Ü‚ˇB

•śÓF‘ĺŠw‰@ś@”nę@°Šě


‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



”ĺ”AŠí‰Č‘ĺŠw‰@Œ¤‹†ŽşƒcƒA[

‘ĺŠw‰@4”N‚Ě”óŒű‚Ɛ\‚ľ‚Ü‚ˇB ć“úA”ĺ”AŠí‰Č‘ĺŠw‰@‚ĚŒ¤‹†ŽşĐ‰î‚đs‚Á‚˝‚Ě‚Ĺ•ń‚ł‚š‚Ä‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ˇB

ç—t‘ĺŠw”ĺ”AŠí‰Č‚ÍŒťÝA‘ĺŠw‰@ś‚Ş12–źAŠ‘Ž‹łŽş‚Í”ĺ”AŠí‰ČŠwˆČŠO‚É‚ŕ6‹łŽş‚É‹y‚сA—Տ°‚Š‚çŠî‘bAAI‚É‚ć‚é‰đÍ‚Ü‚Ĺ—lX‚ČŒ¤‹†‚đs‚Á‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇB ‚ť‚Ě‚˝‚߁A—ˆ”N“x‚Š‚ç‘ĺŠw‰@‚ĹŒ¤‹†‚ˇ‚éćś•ű‚Ěˆ×‚ÉAŠe‹łŽş‚Š‚çć”y•ű‚ŞŽŠ•Ş‚˝‚ż‚ĚŒ¤‹†‚đĐ‰î‚ˇ‚éA‘č‚ľ‚Ä”ĺ”AŠí‰Č‘ĺŠw‰@Œ¤‹†ŽşƒcƒA[‚đŠJĂ‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B


ŽŠ•Ş‚ĚŒ¤‹†‚Ěŕ–ž‚đ‚ˇ‚éŠ™“cćś‚Ć—ˆ”N“x‚Ě‘ĺŠw‰@ś‚˝‚żB
Š™“cćś‚͍Ą‰ńé‹Ę‚Š‚çŽQí‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B
Œă”y‚Ěˆ×‚É‚í‚´‚í‚´ç—t‚Ü‚Ĺ—ˆ‚é‚Č‚ń‚ăCƒPƒƒ“‚Ĺ‚ˇ‚ˁB


Še‹łŽş‚Ěŕ–ž‚ޏI‚í‚Á‚˝Œă‚͐e–r‚đ[‚ß‚éHŽ–‰ďB Šw”N‚Ş‹ß‚˘‚ŕ‚Ě“ŻŽm˜b‚ŕ’e‚Ý‚Ü‚ľ‚˝B —ˆ”N‚Š‚ç‘ĺŠw‰@‚É“ü‚éćś‚˝‚ż‚́AĄƒoƒŠƒoƒŠ—Տ°‚đ‚â‚Á‚Ä‚˘‚é‚̂ŁAŠî‘bŒ¤‹†‚ɑ΂ľ‚ĉ˝‚ŕ‚í‚Š‚ç‚Č‚˘ó‘Ô‚Ş•sˆŔ‚Ć‚ĚŽ–‚Ĺ‚ľ‚˝‚ށAć”y‚˝‚ż‚Ě˜b‚𕡂˘‚ď­‚ľ•sˆŔ‚މđÁ‚ł‚ę‚˝‚悤‚Ĺ‚ˇB


ś‚Š‚ç‹ŕâAŽáˆäAÖ“ĄA•Ä“cA‹ŕA”óŒűA“c‘şAŠ™“cA˛“Ą


ç—t‘ĺŠw”ĺ”AŠí‰Č‚Ĺ‚Í—Ő°‚Í‚ŕ‚ż‚ë‚ńŠî‘bŒ¤‹†A‚ł‚ç‚É‚Í‚ť‚̐ć‚Ě—ŻŠw‚Ü‚ĹŒŠ˜‚Ś‚āA¸—Í“I‚ÉŠˆ“Ž‚ľ‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇB —Տ°AŒ¤‹†—ź•ű‚â‚č‚˝‚˘‚Ć‚˘‚¤•űAç—t‘ĺŠw”ĺ”AŠí‰Č‚Ĺ‘Ň‚Á‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB

•śÓF”óŒű@k‰î


‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



2019/11/14 Žsě‹łŽöŠŇ—ďj‚˘

‚Ý‚Č‚ł‚܏‰‚ß‚Ü‚ľ‚āI ‚ą‚Ě4ŒŽ‚Š‚çCŽm‚ĚŠwś‚Ć‚ľ‚ÄŽsě‹łŽö‚Ě‚ŕ‚Ƃŕ׋­‚ľ‚Ä‚˘‚é“c“ˆA˛“ĄA“n•Ó‚Ĺ‚ˇB

11ŒŽ14“úAŽsě‹łŽö‚ĚŠŇ—ďj‚˘‚đ‘ĺŠw‰@ˆă‹Ç‚É‚Ä‚¨‚ą‚Č‚˘‚Ü‚ľ‚˝(^ ^)
Ą”N‚ÍŠŇ—ďj‚˘‚Ć‚˘‚¤‚ą‚Ć‚ŕ‚ ‚čAˆă‹Ç—Žqƒƒ“ƒo[‚ĹƒEƒƒEƒ‡‘t’c‚đŒ‹Ź‚ľA”â˜I‚˘‚˝‚ľ‚Ü‚ľ‚˝ô



ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚ɂ͐Ԃ˘ƒ}ƒtƒ‰[‚đ❤
‚ą‚ę‚Š‚ç‚Ě‹GßAŽg‚Á‚Ä‚˘‚˝‚ž‚Ż‚é‚ĆŠđ‚ľ‚˘‚Ĺ‚ˇc


ŞƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚ɐԂ˘ƒ}ƒtƒ‰[‚ƁAƒCƒmƒVƒV‚ĚƒJƒ`ƒ…[ƒVƒƒ‚đƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚ľA‚Í‚É‚Š‚ŢŽsě‹łŽö


ĹŒă‚ÍŠF‚Ŏʐ^‚đc
ˆă‹Ç‚ĚŠF‚ł‚ń‚Ć’cŸR‚ľAç—t‘ĺŠw”ĺ”AŠí‰Č‚Ě’‡‚Ě—Ç‚ł‚đŽŔŠ´‚˘‚˝‚ľ‚Ü‚ľ‚˝I


ŞŠF‚ŏW‚Ü‚Á‚ďW‡ŽĘ^_(^o^)^@Žsěćśg—ďŠŇh‚É‚Č‚Á‚Ä‚˘‚é‚Ě‚Í‚˛ˆ¤›g❤Î


ƒoƒCƒ^ƒŠƒeƒB[ˆě‚ę‚éŽsě‹łŽöA‚Ü‚ˇ‚Ü‚ˇ[ŽŔ‚ľ‚˝ˆę”N‚đ‰ß‚˛‚š‚é‚悤ˆă‹Çˆőˆę“ŻS‚ć‚č‹F‚Á‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB

•śÓF“c“ˆA˛“ĄA“n•Ó


‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



2019/8/23 ‹‹C•Ľ‚˘

ŒăŠúŒ¤Cˆă1”N‚Ě‘OŒ´‚Ɛ\‚ľ‚Ü‚ˇB ’č—á‰ď‚Ĺ‚ ‚鏋‹C•Ľ‚˘‚ɂ‚˘‚Ä‚˛•ń‚ł‚š‚Ä‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ˇB

đ”N‚̍“‹‚Ć‚ÍˆŮ‚Č‚čĄ”N‚̉Ă͔~‰J‚Ş’ˇ‚­”äŠr“I‹C‰ˇ‚Í—Ž‚ż’…‚˘‚Ä‚¨‚čA‰ß‚˛‚ľ‚₡‚˘‰Ä‚Ĺ‚ ‚Á‚˝‚Ć‹L‰Ż‚ľ‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB ‚ť‚ń‚ȉĂł ‚č‚Ü‚ľ‚˝‚Ş”ĺ”AŠí‰Č‚͍Ą”N‚ŕ”M‚­A¸—Í“I‚ÉŠˆ“Ž‚ľ‚Ä‚˘‚˝‚Š‚ç‚Ĺ‚ľ‚傤‚ŠA‹‹C•Ľ‚˘‚ɂ̓Xƒ^ƒbƒtA‰@śA•a“ŠĹŒěŽt‚ł‚ńAƒIƒyŽşŠĹŒěŽt‚ł‚ńACŽm‚Ě•űA‚ť‚ľ‚úŒ¤Cˆă‚Ć‘˝—l‚Čƒƒ“ƒc‚Ĺ‘¨40lˆČăŽQ‰Á‚ľ‚Ä‚˘‚˝‚ž‚ŤA‘ĺ•Ďˇ‹ľ‚ȉď‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝B

Ą”NJUA‚ސç—t‘ĺŠwŽĺŠ˛‚Ĺ‚ ‚čAŽsěćś‚˛s—Í‚Ě‚ŕ‚ƐŹŒ÷‚đŽű‚ß‚˝‚Ě‚Ĺ‚ˇ‚ށA‚ť‚̍ۍ쐬‚ľ‚˝JUA T-shirt‚đŠF—l‚‚Ż‚Ä‚¨‚ç‚ę‚Ü‚ľ‚˝B



ˇ‚čă‚Ş‚č‚ɐˇ‚čă‚Ş‚čAˆęŽŸ‰ďA“ńŽŸ‰ď‚Ĺ‚ÍI‚í‚炸A’Š4Žž‚Ü‚ĹŒę‚č–ž‚Š‚ľ‚˝–ŇŽŇ‚˝‚ż‚ŕ‚˘‚˝‚悤‚Ĺ‚ˇB
2019”NŒă”ź‚ŕ‚ ‚Ó‚ę‚鐨‚˘‚Əî”M‚Ĺ”ĺ”AŠí‰Č‚𐡂čă‚°‚Ä‚˘‚Ť‚Ü‚ľ‚傤B

•śÓF‘OŒ´@M‹M


‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



International Journal of Urology•\Ž†ŒfÚ‚ĚŒä•ń

ç—t‘ĺŠw”ĺ”AŠí‰Č‚ĚŽR–{ŒŤŽu‚Ĺ‚ˇB ŠF—l‚˘‚‚ŕ‘ĺ•Ď‚¨˘˜b‚É‚Č‚Á‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇB ‚ą‚Ě“xAŽ„Ž–‚Ĺ‘ĺ•Ď‹°k‚Ĺ‚ˇ‚ŞInternational Journal of Urology‚Ě•\Ž†‚ɘ_•ś‚ĚFigure‚ŞŒfÚ‚ł‚ę‚é‚ą‚Ć‚É‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝‚Ě‚Ĺ‚˛•ń‚˘‚˝‚ľ‚Ü‚ˇB

˜_•ś‚Ě‘č–ź‚ÍIntravesical irrigation might prevent bladder recurrence in patients undergoing radical nephroureterectomy for upper urinary tract urothelial carcinoma.‚Ć‚˘‚¤˜_•ś‚Ĺ‚ˇB ‚ą‚Ě˜_•ś‚́Aă•””A˜Hă”çŠŕ‚̏p’†‚ÉäNă÷“ŕŸó—Ź‚đs‚¤‚ą‚Ć‚ĹäNă÷“ŕÄ”­‚đ—}§‚ˇ‚éA‚Ć‚˘‚¤“ŕ—e‚Ĺ‚ˇB Ž„‚މĄ•l˜JĐ•a‰@‚É‚˘‚˝“–Žž‚Š‚çA‚Ü‚Ć‚ß‚ł‚š‚Ä‚˘‚˝‚ž‚˘‚Ä‚¨‚艥•l˜JĐ•a‰@‚̐搜•ű•Ŕ‚Ń‚É˜_•ś‚Ě‚˛Žw“ą‚˘‚˝‚ž‚˘‚˝Ą‘şćśAâ–{ćś‚đ‚Í‚ś‚ߐç—t‘ĺŠw”ĺ”AŠí‰Č‚̐搜•ű‚ɁAŠ´ŽÓ\‚ľă‚°‚Ü‚ˇB

‚ą‚Ě˜_•śŽŠ‘̂́Aaccept‚ł‚ę‚é‚Ü‚Ĺ3”N‚đ—v‚ľ‚Ä‚¨‚čA“r’†‚Ĺ‚­‚ś‚Ż‚ť‚¤‚É‚ŕ‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝B ‰˝‚Š‚đ‚â‚萋‚°‚éă‚ŁA’n“š‚Č“w—Í‚Ěd—vŤA”E‘Ď‹­‚­Žć‚č‘g‚Ý‘ą‚Ż‚é‚ą‚Ć‚âAŽüˆÍ‚̐lX‚Ě‹Ś—Í‚Ě‘ĺŘ‚ł‚ސg‚ÉŸŽ‚Ý‚Ü‚ľ‚˝B

ĄŒă‚ŕ‚˛Žw“ą‚˛•ÚŁ‚Ě‚Ů‚Ç‚ć‚ë‚ľ‚­‚¨Šč‚˘\‚ľă‚°‚Ü‚ˇB



•śÓFŽR–{@ŒŤŽu


‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



‹T“cƒJƒbƒv2019—ŠC‚Ě“ú

7ŒŽ25“ú‚ĚŠC‚Ě“ú‚É–[‘‚ĚŠ›ě‚É‚ ‚é—L–ź‚Č‹T“c•a‰@‚ŞŽĺĂ‚ˇ‚éˆă—Ï]Ž–ŽŇ‘ÎŰ‚ĚƒT[ƒtƒBƒ“‘ĺ‰ď‚ÉŽQ‰Á‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B ‹~‹}‘ŕˆőAŠĹŒěŽtAˆăŽtA—Šw—Ă–@ŽmAˆă—ĂŽ––ą‚Č‚Ç—lX‚Čˆă—ĂŠÖ˜A‚Ě•űX‚ŞŽQ‰Á‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

–k‚Í–kŠC“šA“ě‚́A‰Ť“ę“ż”V“‡‚Š‚çŽQ‰Á‚ł‚ę‚é‚Ů‚Ç‚Ě‘ĺ‹K–Í‚Čˆę‘ĺƒCƒxƒ“ƒg‚Ĺ‚ˇB “–‰Č‚Š‚ç‚́Aâ–{A•ˆäćśAŠĹŒěŽt‚̏Ź—ŃŒNAŠÖ˜A•a‰@‚Š‚ç‚Í—Šw—Ă–@Žm‚Ě‚Ě‚č‚Ü‚łŒNAŒ¤C‚ł‚ę‚Ä‚˘‚é—›ćśA‘c•ƒ]ćś‚ŞŽQ‰Á‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B ‚ą‚̐l”‚ސç—t‘ĺŠÖ˜A‚Š‚çŽQ‰Á‚ł‚ę‚é‚Ě‚Í‰‚ß‚Ä‚Ĺ‚ľ‚˝B —ˆ”N‚́A‰˝–ź‚É‚Č‚é‚Ě‚ŠŠy‚ľ‚Ý‚É‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝B ”g‚ĚƒTƒCƒY‚́AƒZƒbƒg‹šA’Ş‚Ě–ž‚żˆř‚Ť‚ĹƒuƒŒƒCƒNƒ|ƒCƒ“ƒg‚Ş•Ď‚í‚é”g‚É–|˜M‚ł‚ę‚Č‚Ş‚ç‚Ě‘ĺ‰ď‚Ĺ‚ľ‚˝B



ƒWƒƒƒbƒW‚đ–ą‚ß‚Ä‚˘‚˝‚ž‚˘‚˝AŠ›ěog‚ĚƒvƒƒT[ƒtƒ@[‚É‚ć‚éƒfƒ‚‚ŕ‚ ‚č‚Ü‚ľ‚˝B “ú–{ƒgƒbƒvƒŒƒxƒ‹‚Ě’´—L–ź‚ČƒvƒƒT[ƒtƒ@[‚ŕI

ˆö‚Ý‚É‹T“c•a‰@‚ɂ́AƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒNŒó•â‚̏—ŤŠĹŒěŽtƒvƒƒT[ƒtƒ@[‚Ş‚˘‚Ü‚ˇI





Ą‰ńA‚˘‚Ť‚Č‚č‰í‚ŁAç—t‘ĺ”ĺ”AŠí‰ČŠĹŒěŽt‚̏Ź—ŃŒN‚ƍâ–{‚Ş“Ż‚śƒq[ƒg‚Ĺ“–‚˝‚č‹Ů’Ł‚ľ‚Ü‚ľ‚˝‚ށAŒÜl’†ç—t‘ĺ‚Ě“ńl‚Ş–łŽ–ƒ‰ƒEƒ“ƒhƒAƒbƒv‚ˇ‚é‚Č‚Ç‚ĚŽv‚˘o‚ŕ‚ ‚č‚Ü‚ľ‚˝B

‰Ť“ę‚É‚ ‚é“ż”V“‡“żF‰ď•a‰@‚ĚƒT[ƒtƒ`[ƒ€‚Š‚ç‚́AŠeƒNƒ‰ƒX‚Ĺ‘ąX‚Ć“üÜŽŇ‚đ‚ž‚ľ‚Ä‚˘‚˝‚Ě‚Ş”ńí‚ɈóŰ“I‚Ĺ‚ľ‚˝B •a‰@‚Ě–Ú‚Ě‘O‚ރ|ƒCƒ“ƒg‚̂悤‚ŁA‹T“c•a‰@‚ɏŸ‚é‚Ć‚ŕ—ň‚ç‚Č‚˘ŠÂ‹Ť‚Ě—l‚Ĺ‚ľ‚˝B

ç—t‚́AƒT[ƒtƒBƒ“‚ĚƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒN‰ďę‚É‚Č‚é‚ȂǁA–[‘”ź“‡‚É‘˝‚­‚̐˘ŠE“IƒT[ƒtƒXƒ|ƒbƒg‚Ş“_Ý‚ľ‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB •a‰@‚Š‚ç‚ŕa‘ŘFree‚Ě40•Ş‚Ĺƒ|ƒCƒ“ƒg‚ɂ‚­‚ȂǁA—Տ°‚ĆƒT[ƒtƒBƒ“‚Ě—ź—§HH‚ŕ‰Â”\‚Š‚ŕ‚ľ‚ę‚Ü‚š‚ńB ç—t‘ĺ”ĺ”AŠí‰ČƒT[ƒtƒBƒ“•”E•”’ˇ‚Ć‚ľ‚āA“ú–{Ĺ‹­‚Ěˆă—Ï]Ž–ŽŇƒT[ƒtƒ`[ƒ€‚đ–ÚŽw‚ľĄŒă‚ŕŠć’Ł‚Á‚Ä‚˘‚Ť‚˝‚˘‚ĆŽv‚˘‚Ü‚ˇB

ƒT[ƒtƒBƒ“‚É‹ť–Ą‚Ş‚ ‚élA‚ˇ‚Ĺ‚ÉŽn‚ß‚Ä‚˘‚él‚ȂǁAĽ”ńAç—t‚Ĺˆę‚ÉŠC‚É“ü‚č‚Ü‚ľ‚傤B

•śÓFâ–{@Mˆę


‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



2019/7/20@ç—t‘ĺ”ĺ”AŠí‰Č“Ż–ĺ‰ď

ŠF—l‚¨˘˜b‚É‚Č‚Á‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇB”ĺ”AŠí‰Č“ü‹Ç1”N–Ú‚Ě—é–Ř‚Ĺ‚ˇB Ą‰ń‚͐ć“ú7ŒŽ20“ú(“y)‚ÉŠJĂ‚ł‚ę‚˝ç—t‘ĺ”ĺ”AŠí‰Č“Ż–ĺ‰ď‚ɂ‚˘‚Ä‚˛•ń‚ł‚š‚Ä’¸‚Ť‚Ü‚ˇB

Ą‰ń‚Ě“Ż–ĺ‰ď‚ł́AŠe•a‰@‚Ě“ŽŒü‚ɂ‚˘‚Ä‚Ě‚¨˜bAL“‡‘ĺŠw”ĺ”AŠí‰Č‚̏źŒ´‹łŽö‚̍u‰‰‚ƁAĄ”N“x‚̐V“ü‹ÇŽŇ‚É‚ć‚鎊ŒČĐ‰î‚Ş‚ ‚č‚Ü‚ľ‚˝B ‘O”ź‚Ě“ŽŒü‚Ě•ń‚ł́A‚Ü‚¸“Ż–ĺ‚Ě•”’ˇ‚̐搜‚Ş20l‹ß‚­‚˘‚ç‚Á‚ľ‚á‚é‚ą‚Ć‚É‹Á‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B ‚Ü‚˝•a‰@‚ť‚ę‚ź‚ę‚É“Á’ˇ‚Ş‚ ‚čA‚ť‚ę‚ź‚ę‚Ě•a‰@‚ɂ‚˘‚Ä‚ŕ‚Á‚Ć’m‚č‚˝‚˘‚ĆŠ´‚ś‚Ü‚ľ‚˝B ‰ď‚Ě“r’†‚ŁA‰äXƒtƒŒƒ}ƒ“(“ü‹Ç1”N–Ú)‚ć‚莊ŒČĐ‰îƒXƒ‰ƒCƒh‚đ‚ť‚ę‚ź‚ę2`3–‡‚É‚Ü‚Ć‚ß‚Ä”­•\‚ł‚š‚Ä’¸‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B ŠeX‚̐ś‚˘—§‚ż‚⏫—ˆ‚Ě–Ú•W‚ȂǁAŒÂŤ“I‚É”­•\‚ł‚š‚Ä’¸‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B





Ą‰ńŽŠŒČĐ‰î‚̏ę‚𒸂ŤA˝‚É‚ ‚č‚Ş‚Ć‚¤‚˛‚´‚˘‚Ü‚ľ‚˝B ‚悤‚â‚­ç—t‘ĺŠw”ĺ”AŠí‰Č‚Ěˆęˆő‚É‚Č‚ę‚˝‚Ć‚˘‚¤ŽŔŠ´‚Ş—N‚˘‚Ä‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B ‰äXƒtƒŒƒ}ƒ“ˆę“Ż‚Ü‚ž‚Ü‚žŽŠ‚ç‚Č‚˘“_‚Ş‘˝X‚ ‚é‚Ć‚ÍŽv‚˘‚Ü‚ˇ‚ށA‚˛Žw“ą‚˛•ÚŁ‚Ě’ö‚ć‚ë‚ľ‚­‚¨Šč‚˘’v‚ľ‚Ü‚ˇB

•śÓF—é–؁@ˆęO


‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



2019/6/30 “ú–ě‘ĺ’nćś@ˆÍŒé‚Őç—tŒ§‘ĺ‰ď—DŸI@‘S‘‘ĺ‰ď‚Ö

2019”N6ŒŽ30“úAˆÍŒéƒTƒƒ“ç—t’†‰›‚ɂăAƒ}ƒ`ƒ…ƒAˆÍŒéŠE‚̍ō‚•ô‚đ‹Ł‚¤u‘ć65‰ń‘S“ú–{ƒAƒ}ƒ`ƒ…ƒA–{ˆö–VŒˆ’číç—tŒ§‘ĺ‰ďv‚ލs‚í‚ęA“–ˆă‹Çˆő“ú–ě‘ĺ’nćś‚Ş2”N‚Ô‚č‚ÉŒŠŽ–A—DŸ‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B đ”N‚̓vƒ‰ƒCƒx[ƒg‚Ě‚˝‚ߌ‡ę‚ł‚ę‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇB

“ú–ěćś‚͏ŹŠw1”Nś‚̍ ‚ć‚č’í‚ł‚ń‚Ć•ƒe‚ĚŠŠ‚߂ɂĈ͌é‚đŽn‚ß‚˝‚ť‚¤‚Ĺ‚ˇB “ú–ěćś‚͏ŹA’†A‚‚Ć”N‘ă•Ę“ú–{ƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“‚É‚Č‚Á‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇB ’í‚ł‚ń‚ŕ“ŻŽž‚É”N‘ă•Ęƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“‚É‚Č‚Á‚Ä‚¨‚čŽjă‰‚̉ő‹“‚Ĺ‚ ‚Á‚˝‚Ć‚Ě‚ą‚Ć‚Ĺ‚ˇB “ú–ěćś‚ĆˆÍŒé‚đ‚¤‚ż‚˝‚˘Œ¤Cˆă‚Ě•ű‚Ş‚˘‚Ü‚ľ‚˝‚琼”ńA“ü‹Ç‚ľ‚ÄŠy‚ľ‚˘ˆÍŒéƒ‰ƒCƒt‚đ‘—‚Á‚Ä‚­‚ž‚ł‚˘B

ĄŒăA‘S‘‹ć‘ĺ‰ď‚Ş8ŒŽ17A18“ú‚ÉŽsƒ–’J‚É‚ÄŠJĂ‚ł‚ę‚é‚Ć‚Ě‚ą‚Ć‚Ĺ‚ˇB ‚ş‚ЁAŽv‚˘Ř‚育Šˆ–ô‚ľ‚Ä’¸‚Ť‚˝‚­Žv‚˘‚Ü‚ˇB ‘O“ú‚Í‚¨Žđ‚đ‚â‚ß–œ‘S‚Ě‘Ě’˛‚Ĺ–]‚ń‚ʼnş‚ł‚˘B ˆă‹Çˆőˆę“Ż‰ž‰‡‚ľ‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇB




‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



Urology Today in Chiba 2019/5/31

ŠF—lA‚˘‚Â‚ŕ˘˜b‚É‚Č‚Á‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇB ”ĺ”AŠí‰Č“ü‹Ç1”N–ڂ̐´…‚Ĺ‚ˇB Ą‰ń‚͐ć“úŠJĂ‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝Urology Today‚ɂ‚˘‚Ä‚˛•ń‚ł‚š‚Ä‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ˇB

ç—t‰w‚ĚƒyƒŠƒGƒz[ƒ‹‚ɂčs‚í‚ę‚Ü‚ľ‚˝u‰‰‰ď‚́Au”ĺ”AŠí‰ČŠw‚É‚¨‚Ż‚éf—ÁEŒ¤‹†‚̍ŐV‚Ě˜b‘čv‚Ć‘č‚ľ‚Ü‚ľ‚āAŠe•Ş–ě‚É’ˇ‚Ż‚éćś•ű‚Š‚炲u‰‰‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B ‚Ü‚˝A“Á•Ęu‰‰‚Ć‚ľ‚ÄJCHO“Œ‹žVhƒƒfƒBƒJƒ‹ƒZƒ“ƒ^[•›‰@’ˇÔ‘qŒ÷ˆę˜Yćś‚ć‚č‘O—§‘BŠŕ‚ĚŠî‘bŒ¤‹†‚Š‚ç—Տ°‰ž—pA‚ť‚ľ‚ÄPSAŒŸf‚ɂ‚˘‚Ä‚¨˜b‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B



ŽŠg‚Ş‚Ç‚¤‚ľ‚Ä”ĺ”AŠí‰Č‚đ‘I‘đ‚ľ‚˝‚Ě‚Š‚Č‚Ç‚ŕŒđ‚Ś‚‚ƒ†[ƒ‚ƒAˆě‚ę‚éu‰‰‚đ‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B Ô‘qćś‚É‚Í‚˛ŽŠg‚ĚŒoŒą‚đŒđ‚ŚŒ¤‹†‚Š‚çPSAŒŸf‚Č‚Ç’nˆć˜AŒg‚Č‚Ç‚ŕ‚¨˜b‚˘‚˝‚ž‚ŤA‚ś‚Á‚­‚蕡‚­‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B


Ô‘qćś@‘O—§‘BŠŕ-Šî‘bŒ¤‹†‚Š‚ç—Տ°‰ž—pA‚ť‚ľ‚Ä’nˆć˜AŒg‚Ü‚Ĺ


‘˝‚­‚̏‰ŠúŒ¤Cˆă‚̐搜•űAŠwś‚ł‚ń‚É‚˛ŽQ‰Á‚˘‚˝‚ž‚ŤA”ĺ”AŠí‰Č‚ւ̊֐S‚Ě‹­‚ł‚đŠ´‚ś‚Ü‚ľ‚˝B ‚Č‚ń‚ƁA‘¨20–ź‚ĚŒ¤Cˆă‚̐搜‚âŠwś‚ł‚ń‚ŞŽQ‰Á‚ľ‚Ä‚­‚ę‚Ü‚ľ‚˝I


•Â‰ďŒă‚̏W‡ŽĘ^@‚˝‚­‚ł‚ń‚Ě‚˛ŽQ‰Á˝‚É‚ ‚č‚Ş‚Ć‚¤‚˛‚´‚˘‚Ü‚ˇB‘吡‹ľ‚Ĺ‚ľ‚˝I


‚Ü‚˝A‚ť‚ĚŒăŠJĂ‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝§e‰ď‚É‚ŕ‘˝‚­‚Ě‚˛ŽQ‰Á‚đ‚˘‚˝‚ž‚ŤAe–r‚đ[‚ß‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B ‰ş‹LŽĘ^‚ɂ̓gƒŠƒ~ƒ“ƒO‚đ‰Á‚Ś‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇB



Œä——‚̂悤‚ɍu‰‰‰ďA§e‰ď‚Ć‚ŕ‚ɑ吡‹ľ‚Ĺ‚ľ‚˝B ç—t‘ĺŠw”ĺ”AŠí‰Č‚̐¨‚˘‚Ş‚ť‚Ě‚Ü‚Ü”˝‰f‚ł‚ę‚˝‚悤‚ÉŠ´‚ś‚Ü‚ľ‚˝B —ˆ”NˆČ~‚Ě“ü‹ÇŽŇ”‚ÉŠú‘Ň‚Ş–c‚ç‚މď‚Ĺ‚ľ‚˝B

ĄŒă‚੩—U‰ď‚Č‚Ç‚đŠJĂ‚ľ‚Ä‚˘‚­—\’č‚Ĺ‚ ‚č‚Ü‚ˇB ‹ť–Ą‚Ě‚ ‚é•ű‚Í‚˛˜A—‚¨‘Ň‚ż‚ľ‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇI ç—t‘ĺŠw”ĺ”AŠí‰Č‚đˆę‚ɐˇ‚čă‚°‚Ä‚˘‚Ť‚Ü‚ľ‚傤I

•śÓFç—t‘ĺŠw”ĺ”AŠí‰Č@´…@‹M‘ĺ


‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



ƒ`[ƒo‚­‚ńAPonta—ˆ‰@

5/16‚É‚Q‘ĺƒ}ƒXƒRƒbƒgƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[‚Ĺ‚ ‚éƒ`[ƒo‚­‚ńAPonta‚ސç—t‘ĺŠwˆăŠw•”•‘Ž•a‰@‚É—ˆ‰@‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

ƒ`[ƒo‚­‚ń‚́AŠF‚ł‚ń‚˛‘ś’m(H)Aç—tŒ§‚Ěƒ}ƒXƒRƒbƒgƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[‚ŁA—ÖŠs‚ސç—tŒ§‚ĚŒ`‚đ‚ľ‚Ä‚˘‚邢‚Ť‚ŕ‚̂ŁA‚Ó‚Č‚Á‚ľ[‚đ‚ľ‚Ě‚Žl‹C‚Ĺ‚ ‚č‚Ü‚ˇB

ƒeƒŒƒrƒhƒ‰ƒ}‚Ĺ‚ŕĹ‹ß‘˝”Žg—p‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éV‚ľ‚­‚Č‚Á‚˝ŠO—ˆ“‚Ĺ‚ˇ‚ށA‚Q‘ĺƒ}ƒXƒRƒbƒg‚ĚŠďŐ‚ĚƒRƒ‰ƒ{‚Ć‚Ě‚ą‚ƂŁAŽĘ^‚đ‹‚ß‚Äl‚ž‚Š‚č‚Ş‚Ĺ‚Ť‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ľ‚˝B

ŠO—ˆ‚đI‚Ś‚˝Œă‚Ƀ`[ƒo‚­‚ńAPonta‚ĆŽB‚Á‚˝ŽĘ^‚Ĺ‚ˇB ”ńí‚ɃAƒbƒgƒz[ƒ€‚Čˆă‹Ç‚Ĺ‚ˇ‚̂ŁA“ü‹Ç‚đl‚Ś‚Ä‚˘‚éćś•űA‚ş‚Đˆę“xŒŠŠw‚É‚˘‚ç‚ľ‚Ä‚­‚ž‚ł‚˘I ‚¨‘Ň‚ż‚ľ‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇB


2‘ĺƒ}ƒXƒRƒbƒg‚Ć‚ĚŠďŐ‚ĚƒRƒ‰ƒ{ŽĘ^


•śÓF‘ĺŠw‰@ś@’|‰ş@’¨d


‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



AUA in Chicago, May 3-6, 2019

ˆŽ’†‰›•a‰@”ĺ”AŠí‰Č‚Ě•ˆä—şŒ›‚Ĺ‚ˇB ŠF—l‚˘‚‚ŕ‘ĺ•Ď‚¨˘˜b‚É‚Č‚Á‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇB ‚ą‚Ě“xAâ–{Mˆęćś‚Ć‘ĺŠw‰@śƒƒCƒƒC‚ł‚ń‚ĆAUA2019‚ÉŽQ‰Á‚ł‚š‚Ä‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ľ‚˝‚Ě‚Ĺ‚˛•ń‚˘‚˝‚ľ‚Ü‚ˇB

Ą”N“x‚ĚAUA‚ÍChicago‚Ĺ‚ĚŠJĂ‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝B ”ňs‹@‚Ĺ‚¨‚ć‚ť12ŽžŠÔA“ú–{‚Ć‚ĚŽžˇ‚Í14ŽžŠÔAƒAƒƒŠƒJ‚Ě‚Ů‚Ú’†‰›‚ÉˆĘ’u‚ˇ‚éChicago‚É—ˇ—§‚ż‚Ü‚ľ‚˝B



”ŸŠŮ‚Ć‚Ů‚Ú“Ż‚śˆÜ“x‚Ĺ‚ ‚čA5ŒŽ‚Ĺ‚ŕƒR[ƒg‚Ş‚Č‚˘‚ĆŠŚ‚­‚Đk‚Ś‚é‹CŒó‚Ĺ‚ľ‚˝‚ށAŠX’†‚É‚Í”ź‘ł‚Ƀtƒ[ƒYƒ“ƒhƒŠƒ“ƒN‚đ•ĐŽč‚É•ŕ‚­American‚ĚŽp‚ŕ‚ ‚č‚ť‚ĚƒƒCƒ‹ƒh‚ł‚É‹Á‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B



ç—t‘ĺŠÖ˜A‚Š‚ç‚Í2‰‰‘č(Œ‹Î—Տ°1‰‰‘čAäNă÷ŠŕŠî‘b1‰‰‘č)‚Ĺ‚ľ‚˝B ŽŠ•Ş‚Ě”­•\‚Í‘S‘Œ‹Î‰uŠw’˛¸‚ĚŒXŒü‚đ“Ľ‚Ü‚ŚAç—tŒ§‚đ‘ă•\‚ˇ‚錋ÎŽĄ—ĂƒnƒCƒ{ƒŠƒ…[ƒ€ƒZƒ“ƒ^[‚Ĺ‚ŕ‚ ‚鈎’†‰›•a‰@‚ĚŒ‹ÎŽĄ—ẨuŠw‚ÉŠÖ‚ˇ‚鉉‘č‚Ĺ‚ľ‚˝‚ށAnative speaker‚Ĺ‚ŕ‚ ‚éâ–{ćś‚Ć‚ĚŽ–‘O‚Ě“xd‚Č‚éDiscussion‚É‚ć‚葲‚Č‚­H”­•\‚Š‚玿‹^‰ž“š‚Ü‚Ĺć‚čŘ‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B



ƒAƒWƒA¨‚Ě’†‚Ĺ‚Í“ú–{‚̉‰‘č‚Ş‘˝‚˘ˆóŰ‚Ĺ‚ľ‚˝‚ށA‚ť‚Ě’†‚Ĺ‚ŕŒc‰ž‘ĺAO‘O‘ĺA–źŒĂ‰ŽŽs—§‘ĺ‚Í‘˝‚­‚̉‰‘č‚đ”­•\‚ľ‚Ä‚¨‚čA‚ť‚̐¨‚˘‚đŠ´‚ś‚Ü‚ľ‚˝B ç—t‘呲‚ĹŒc‰ž‚É“ü‹Ç‚ľ‚˝–Γcćś‚͈ęl‚Ĺ4‰‰‘č‚Ě”­•\‚đ‚ą‚Č‚ľ‚Ä‚¨‚č’E–X‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B


Œ‹Î‚ĚƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚É‚Ä’cŒ‹‚đŒŠ‚š‚é–źŒĂ‰ŽŽs—§‘ĺŠwŒ‹Îƒ`[ƒ€


Šw‰ď‚Ě–é‚ÍSBUR‚Ě‹łŽöw‚Ěƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB‚É‚˛ľ‘Ň‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B Ĺ‰‚ÍŠî‘bŒ¤‹†‚đ‚â‚Á‚Ä‚˘‚Č‚˘ŽŠ•Ş‚Č‚ń‚Š‚ŞŽQ‰Á‚ľ‚Ă悢‚ŕ‚Ě‚Š‚ƐKž‚Ý‚ľ‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ľ‚˝‚ށA‚ǂ̐搜‚ŕ‹C‚ł‚­‚Ĺ–ž‚é‚­ş‚đ‚Š‚Ż‚ĉş‚ł‚čAmerican Home Party‚Ě•ľˆÍ‹C‚đŠy‚ľ‚Ţ‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B ‚Ü‚ś‚ß‚ÉŒ¤‹†‚ˇ‚é‚ž‚Ż‚Ĺ‚Č‚­AŽĐŒđ“I‚Ƀlƒbƒgƒ[ƒN‚đŒ`Ź‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚ŕd—v‚Č‚ą‚Ć‚Č‚Ě‚ž‚Č‚ĆŽŔŠ´‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B



AUAI—šŒăAƒiƒ^[ƒVƒƒ‹łŽö‚ɉ‚ɍâ–{ćś‚Ě—ŻŠwć‚Ĺ‚ŕ‚ ‚éUK(University of Kentucky)‚É’eŠŰƒcƒA[‚ĹŒü‚Š‚˘‚Ü‚ľ‚˝B ƒPƒ“ƒ^ƒbƒL[B‚̓CƒŠƒmƒC‚Ě—×‚ĚB‚Ĺ‚ˇ‚ށAChicago‚Š‚ç‚Ě‹——Ł‚Í‚Č‚ń‚Ć600kmB ƒŒƒ“ƒ^ƒJ[‚đŽŘ‚č‚Ä6ŽžŠÔ‚Š‚Ż‚Ä“ž’…‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B –€“V˜O‚̍‚‘wƒrƒ‹‚Ş—§‚ż•Ŕ‚Ô‘S•Ä‘ć3ˆĘ‚Ě“sŽsChicago‚Š‚çˆę“]‚ľAŒŠ“n‚ˇŒŔ‚č‚Ě”ü‚ľ‚˘—΂̎Őś‚ÉˆÍ‚Ü‚ę‚˝Kentucky‚Ě‘ĺ’n‚ÉŒiF‚Ş•Ď‚í‚čA•Ę˘ŠE‚É—ˆ‚˝‚悤‚Ĺ‚ľ‚˝B Kentucky‚Í‹ó‹C‚␅‚ŕŸ‚݁AlX‚ŕ‚¨‚¨‚ç‚Š‚ŁAS‚ސô‚í‚ę‚é‚悤‚Č‚Ć‚Ä‚ŕ‘f°‚ç‚ľ‚˘ęŠ‚Ĺ‚ľ‚˝B ƒiƒ^[ƒVƒƒ‹łŽö‚ââ–{ćś‚Ě—ŻŠwŽž‘ă‚Ě’ml‚Ć’Z‚˘‚Č‚Ş‚ç‚ŕ—LˆÓ‹`‚ČŽžŠÔ‚đ‰ß‚˛‚ˇ‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B





AUA‚Ĺ‚ÍĹV‚Ě’mŒŠ‚ɐG‚ę‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚é‚ž‚Ż‚Ĺ‚Č‚­A‘ź‘ĺŠw‚âŠCŠO‚̐搜•ű‚ĆŒđ—Ź‚đ‚ˇ‚é”‘˝‚­‚Ě‹@‰ď‚Ş‚ ‚čA”ńí‚É‹­‚˘ŽhŒƒ‚đŽó‚Ż‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚é‚Ě‚ŕ–Ł—Í‚Ĺ‚ľ‚˝B –{Šw‰ď‚ĚŽQ‰Á‚É‚ ‚˝‚čAâ–{ćś‚đ‚Í‚ś‚ߊ֘A‚̐搜•űAˆŽ’†‰›•a‰@‚ĚƒXƒ^ƒbƒt‚ĚŠF—lAç—t‘ĺŠw”ĺ”AŠí‰Čˆă‹Ç‚ĚŠF—l‚ɐr‘ĺ‚ČŽx‰‡‚đ‚˘‚˝‚ž‚˝‚Ť–{“–‚É‚ ‚č‚Ş‚Ć‚¤‚˛‚´‚˘‚Ü‚ľ‚˝B ‚ą‚̏ę‚đŽŘ‚č‚ÄŒú‚­Œä—ç‚đ\‚ľă‚°‚Ü‚ˇB Ą‰ń‚ĚŒoŒą‚đŠˆ‚Š‚ľAu—Ç‚˘”ĺ”AŠí‰Čˆăv‚đ–ÚŽw‚ľ‚ăXƒeƒbƒvƒAƒbƒv‚ľAç—t‘ĺŠw”ĺ”AŠí‰Čˆă‹Ç‚đ‚ł‚ç‚ɐˇ‚čă‚°‚Ä‚˘‚Ż‚ę‚Î‚Ćl‚Ś‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇB ‚ą‚ę‚đ“Ç‚ń‚Ĺ‚˘‚éŽáŽč‚̐搜•ű‚ŕĽ”ńAUAŽQ‰Á‚đ–Ú•W‚ÉŠć’Ł‚Á‚Ä‚ŕ‚ç‚Ś‚ę‚΂Ǝv‚˘‚Ü‚ˇB

ĹŒă‚ɁAĄ‰ń‚ĚAUAƒcƒA[‚ĹĹ‚ŕ‚¨‚˘‚ľ‚Š‚Á‚˝Speedway(ƒKƒ\ƒŠƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒh)‚Ĺ‚Ě$1‚ĚƒzƒbƒgƒhƒbƒO‚Ĺ‚¨•Ę‚ę‚Ĺ‚ˇB ƒsƒNƒ‹ƒX‚Č‚Ç‚Ěƒgƒbƒsƒ“ƒO‚ŕ–ł—ż‚ŁAuˆŔ‚˘A‘‚˘A‚¤‚Ü‚˘v‚Ş‹l‚Ü‚Á‚˝ƒWƒƒƒ“ƒNƒt[ƒh‚Ě‹É‚Ý‚Ć‚ŕŒž‚Ś‚éĹ‚‚Ě1–{‚Ĺ‚ľ‚˝B


Ĺ‚‚Ě1–{‚É”ć˜J‚đ–Y‚ęAÎŠç‚Ş‚ ‚Ó‚ęo‚é–é‚ĚSpeedway


•śÓF•ˆä@—şŒ›


‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



2018/11/22 Žsě‹łŽö’aś“ú‰ď

11/22‚ÉŽsě‹łŽö‚Ě’aś“ú‰ď‚đ‘ĺŠw‰@ˆă‹Ç‚ɂčs‚˘‚Ü‚ľ‚˝B
Žsě‹łŽö‚Ě’aś“ú‰ď‚́Aˆă‹ÇP—á‚̍sŽ–‚Ć‚Č‚Á‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB



ŠF‚ōŔ‚čŠ÷‚đ•Ŕ‚ׂé‚Ć‹łŽöŽş‚Š‚ç“ü‚č‚Ť‚ç‚Č‚˘‚Ů‚ÇĄ”N‚ŕ‘吡‹ľ‚Č’aś‰ď‚Ĺ‚ľ‚˝B



Žsě‹łŽö‚Ě‘Ě”N—î‚Í30‘ă‚𖢂ž‚ÉˆŰŽ‚ł‚ę‚Ä‚˘‚é‚Ć‚Ě‚ą‚ƂŁA–{“–‚É—lX‚ČŽdŽ–‚đ‚ł‚ę‚Ä‚˘‚é‚Č‚ŠAŒ’N‚͑厖‚ž‚Ɖü‚ß‚ÄŠ´‚ś‚Ü‚ľ‚˝B


30‘ă‚Ć•ˇ‚˘‚Ä‹ó‚đ‚Ý‚é’|“ŕćś


ˆă‹Ç‚Š‚ç‚ł‚ł‚â‚Š‚Č‚Ş‚ç’aś“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚đ‚¨“n‚ľ‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B



—ˆ”N‚Í”ĺ”AŠíŠw‰ď‘‰ď‚đŽsě‹łŽö‚Ş‰ď’ˇ‚Ě‚ŕ‚ĆŠJĂ‚ł‚ęA‚Ü‚ˇ‚Ü‚ˇ[ŽŔ‚ľ‚˝ˆę”N‚Ć‚Č‚é‚ą‚Ć‚đˆă‹Çˆőˆę“Ż‚¨‹F‚č‚ľ‚Ü‚ˇI

•śÓF‘ĺŠw‰@ś ’|‰ş’¨d


‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



2018.7.23 ç—t‘ĺŠwˆăŠw•”dŽŽ–ě‹…•”@”ĺ”AŠí‰ČŠŠ—U‰ď

ç—t‘ĺŠwdŽŽ–ě‹…•”@”ĺ”AŠí‰ČŠŠ—U‰ď‚đs‚˘‚Ü‚ľ‚˝B

ˆăŠw•”6”Nś‚Ć5”Nś‡Œv6–źŽQ‰Á‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B ”ĺ”AŠí‰Č‚Š‚ç‚́A–[‘‚Ě‹’“_•a‰@@ˆŽ’†‰›•a‰@‚Š‚畐ˆäćś(^‚ń’†)‚Ş‹ě‚Ż‚‚Ż‚Ä‚­‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

dŽŽ–ě‹…•”‚Í“Œˆă‘Ě‚đ‚Č‚ń‚Ć“ń˜A”e’†I@ŽO˜A”e‚ÖŒü‚Ż‚Ä–Ú‰ş—űK’†‚Ć‚Ě‚ą‚ƁB Šwś‚ł‚ń‚Š‚ç‚Ě”ĺ”AŠí‰Č‚ɑ΂ˇ‚é”M‚˘Žv‚˘‚𔧂łтľ‚Ń‚ľŠ´‚ś‚é–é‚Ĺ‚ľ‚˝B Šú‘Ň‚É‚ť‚Ś‚éć”y‚É‚Č‚ę‚é‚悤‚ÉŠć’Ł‚ç‚Č‚­‚Ă͂ƁA‰ü‚ß‚Ä‹CŽ‚ż‚đˆř‚Ť’÷‚ß‚éŽv‚˘‚Ĺ‚ľ‚˝B

—ˆŒŽ‚Ě“Œˆă‘ĚŠć’Ł‚Á‚Ä‚­‚ž‚ł‚˘I



•śÓFâ–{@Mˆę


‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



ASCO/JSCOƒtƒFƒ[ƒVƒbƒvƒvƒƒOƒ‰ƒ€ŽQ‰Á•ń

‹qˆőŒ¤‹†ˆő‚Ć‚ľ‚čé‹Ęˆă‰Č‘ĺŠw‚ĹŠî‘bŒ¤‹†‚đs‚Á‚Ä‚˘‚銊ě„Žj‚Ĺ‚ˇB ASCO/JSCOƒtƒFƒ[ƒVƒbƒvƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ÉŽQ‰Á‚ľ‚Ü‚ľ‚˝‚Ě‚Ĺ‚˛•ń‚˘‚˝‚ľ‚Ü‚ˇB ‚ą‚ĚƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ÍASCOŠwpW‰ď‚É“ú–{‚Š‚çŽáŽčƒtƒFƒ[‚đ”hŒ­‚ľA“ŻŠwpW‰ďI—šŒă‚É3“ú`1TŠÔ’ö“xA•Ä‘‚Ě—L–ź‚ČŒ¤‹†Ž{ÝE•a‰@‚đASCO‚ĚĐ‰î‚Ĺ–K–â‚ľAć•ű‚ĚƒVƒjƒA‚ɃzƒXƒg‚ľ‚Ä‚ŕ‚炢ƒƒ“ƒ^[ŠÖŒW‚đ’z‚­‚ą‚Ć‚đ–Ú“I‚Ć‚ľ‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB Ą‰ńŽ„‚ÍASCOI—šŒă‚ÉDetroit‚É‚ ‚č‚Ü‚ˇKarmanos Cancer Institute‚Ö–K–â‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B

ASCO meeting•Ň @Chicago
ASCO meeting‚Í—á”NChicago‚ĚMcCormick Place‚ĹŠJĂ‚ł‚ęA‚Ş‚ńŽĄ—Ă‚ÉŠÖ‚í‚邡‚×‚Ä‚Ě—Ěˆć‚ĚˆăŽt‚Şˆę“°‚ɉ‚é”ńí‚É‘ĺ‚Ť‚ȏW‰ď‚Ĺ‚ˇB



”ĺ”AŠí—Ěˆć‚Í‘O—§‘B‚Ş‚ń‚Ć”ń‘O—§‘B‚Ş‚ń‚ĚƒZƒNƒVƒ‡ƒ“‚É•Ş‚Š‚ęA1•”‰Ž‚¸‚Â‚ĹŒľ‘I‚ł‚ę‚˝‰‰‘č‚Ě”­•\‚Ş‚ ‚č‚Ü‚ˇB “Á‚É‘ĺ‹K–ÍŽŽŒą‚Ě•ń‚Č‚Ç‚ŞASCO‚ŏ‰‚ß‚Ä‚ł‚ę‚é‚ą‚Ć‚ŕ‚ ‚č’–Ú“x‚̍‚‚˘W‰ď‚Ĺ‚ˇB



Ą‰ń‚ĚASCO‚ĚPlenary session‚ł́A“]ˆÚŤt‚Ş‚ń‚ɑ΂ˇ‚鎥—Ă–@‚Ć‚ľ‚ÄŽčp{ƒX[ƒeƒ“ƒg“Š—^‚ć‚č‚ŕƒX[ƒeƒ“ƒg’P“ĆŽĄ—Ă‚Ş—DˆĘ‚Ĺ‚ ‚é‚Ć‚Ě•ń‚Ş‚ł‚ę‚Ä‚¨‚čA‘ĺ•Ď’–Ú‚đW‚ß‚Ä‚˘‚Ü‚ľ‚˝B ‚ą‚ę‚܂ł́wt‚Ş‚ń‚Í“]ˆÚ‚Ş‚ ‚Á‚Ä‚ŕ‚Ü‚¸Žčpx‚Ć‚˘‚¤•űj‚𕢂ˇ•ń‚ĹŒă‚É–K–â‚ľ‚˝Ž{Ý‚Ĺ‚ŕ‚ą‚Ě•ń‚ɂ‚˘‚Ä”M‚­‹c˜_‚ŞŒđ‚í‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Ü‚ľ‚˝B ‘O—§‘B‚Ş‚ń‚Ě—Ěˆć‚ł͖Ɖu—Ă–@‚âlŽí‚É‚ć‚鎥—Ă‚ĚŠ´ŽóŤ‚Ě•ń‚ރgƒsƒbƒN‚É‚Č‚Á‚Ä‚˘‚Ü‚ľ‚˝B ASCO‚É‚¨‚Ż‚钍–Ú‰‰‘č‚ĚÚ×‚É‚Â‚Ť‚Ü‚ľ‚ẮA–{”N‚Ě“ú–{‚Ş‚ńŽĄ—ĂŠw‰ď‚Ĺ”­•\‚ł‚š‚Ä‚˘‚˝‚ž‚­—\’č‚Ć‚Č‚Á‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇ‚̂ŁA‚˛‹ť–Ą‚Ş‚ ‚č‚Ü‚ľ‚˝‚ç‘Ť‚đ‰^‚ń‚Ĺ‚˘‚˝‚ž‚Ż‚ę‚΍K‚˘‚Ĺ‚ˇB



Karmanos Cancer Institute–K–â•Ň @ Detroit
”ňs‹@‚Ĺ1ŽžŠÔ”ź‚Ů‚ÇˆÚ“Ž‚ľADetroit‚É‚ ‚éKarmanos Cancer Institute‚Ö–K–â‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B Karmanos Cancer Institute‚ÍNational Cancer Institute‚Š‚ç30”NˆČă‘O‚ÉComprehensive Cancer Center‚ĚŽw’č‚đŽó‚ŻA—lX‚Č•Ş–ě‚Ě‚Ş‚ńŽĄ—Â̐ę–ĺ‰Ć‚Ş‘˝‚­W‚Ü‚Á‚Ä‚˘‚Ä‚˘‚éƒZƒ“ƒ^[‚Ĺ‚ˇB “Á‚ÉŽĄŒą‚ĚPhase I‚ł͐˘ŠE“I‚É—L–ź‚ŁAĄ‰ńŽ„‚Ş‚¨˘˜b‚É‚Č‚Á‚˝Dr. Ulka Vaishampayan‚Í”ĺ”AŠí‚Ş‚ń•”–ĺ‚ĚOncologist(Žîᇈă)‚Ĺ‚ ‚čAPhase I trial‚̐ӔCŽŇ‚Ĺ‚ˇB



“ú–{‚É‚¨‚˘‚Ă͉äX”ĺ”AŠí‰Čˆă‚ŞŽčp‚݂̂Ȃ炸ƒzƒ‹ƒ‚ƒ“—Ă–@A‰ťŠw—Ă–@‚Č‚Ç‚đs‚¤‚ą‚Ć‚Ş‘˝‚˘‚Ĺ‚ˇ‚ށA•Ä‘‚Ĺ‚ÍŠŽ‘S‚É•Ş‹Ć‰ť‚ł‚ęA”ĺ”AŠí‚Ş‚ń‚Ě–ň•¨ŽĄ—Ă‚ÍOncologist‚Ş’S“–‚ľ‚Ü‚ˇB

fŽ@‚̓`[ƒ€‚É‚ć‚Á‚čs‚í‚ęA‚Ü‚¸‚ÍPhysician Assistant (PA)‚ŞŠłŽŇî•ń‚đŽűW‚ľˆăŽt‚ÖƒvƒŒƒ[ƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚đs‚¤AˆăŽt‚ÍŠłŽŇ‚Ö‚Ě–Ę’k‚đs‚˘AŽŔŰ‚Ě“Š–ň‚͐ę”C‚ĚŠĹŒěŽt‚ލs‚¤‚Ć‚˘‚Á‚˝—Ź‚ę‚É‚Č‚Á‚Ä‚˘‚Ü‚ľ‚˝B “Á‚ÉPA‚ĚŽdŽ–‚́AŒŸ¸ƒf[ƒ^‚̉đŽß‚âg‘̐fŽ@AŽĄ—Ăƒvƒ‰ƒ“‚Ě’ńˆÄ‚Č‚Ç‘˝Šň‚É‚í‚˝‚č‚Ü‚ˇB Ą‰ń‚Ě–K–â‚Ĺ“Á‚É‹­‚­Š´‚ś‚˝‚Ě‚ÍPhase IŽŽŒą‚Ş’Ęí‚ĚŽĄ—Ă‚ĆƒV[ƒ€ƒŒƒX‚ɍs‚í‚ę‚Ä‚˘‚é‚Ć‚˘‚¤“_‚Ĺ‚ľ‚˝B ŽŔŰ‚ÉŽ„‚ŞŒŠŠw‚ľ‚Ä‚˘‚éŠÔ‚É‚ŕ”–ź‚ĚŠłŽŇ‚ł‚ń‚ŞPhase I‚ĚŽĄ—Ă–ň‚ֈڍs‚ľA‚Ü‚˝’ʏí‚ĚŽĄ—Ă‚Ö–ß‚é—á‚ŕ‚ ‚č‚Ü‚ľ‚˝B Dr. Vaishampayan‚É‚ć‚é‚Ć’ĘíŽg‚¤ŽĄ—Ă–ň‚Ć“Ż‚śŠ´Šo‚ŐV–ň‚đŽĄ—Ă‚É‘g‚ݍž‚Ţ‚Ě‚ž‚ť‚¤‚Ĺ‚ˇB



Ą‰ń‚Ě–K–â‚Ĺ‚Í”ĺ”AŠí‰Čˆă‚â•úŽËü‰ČˆăA•a—ˆă‚Ć‚ŕƒfƒBƒXƒJƒbƒVƒ‡ƒ“‚ˇ‚é‹@‰ď‚Ş‚ ‚č‚Ü‚ľ‚˝B “Á‚É‘O—§‘BŠŕ‚É‚¨‚˘‚Ă͏pŒă‚Ě•úŽËüŽĄ—Ă‚đ‚Š‚Č‚čĎ‹É“I‚ɍs‚Á‚Ä‚˘‚é“_‚ƁA‹Ž¨’ďRŤ‘O—§‘BŠŕ‚̍œ“]ˆÚ‚ɑ΂ľ‚ÄCTƒKƒCƒh‰ş‚ɐśŒŸ‚đs‚Á‚Ä‚˘‚é“_‚ވóŰ“I‚Ĺ‚ľ‚˝B



ƒOƒ‹ƒEŠĎŒő•Ň

ŠCŠOŠw‰ď‚Ě‘çŒí–Ą‚ĆŒž‚Ś‚ÎŒť’n‚Ě”ü–Ą‚ľ‚˘H‚ו¨‚ĆŠĎŒő‚Ĺ‚ˇB Ą‰ń‚Í‚Š‚Č‚čƒ^ƒCƒg‚ČƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹‚Ě‚˝‚ß‚Ů‚Ć‚ń‚ÇŠĎŒő‚Í‚Ĺ‚Ť‚Ü‚š‚ń‚Ĺ‚ľ‚˝‚ސH‚ו¨’†S‚É‚˛Đ‰î‚ľ‚Ü‚ˇB ƒVƒJƒS‚͈Ŕ‘S‚ČŠX‚ĹŒš‚ż•Ŕ‚ԍ‚‘wƒrƒ‹‚ĆŠX‚đ—Ź‚ę‚éě‚ވóŰ“I‚Ĺ‚ľ‚˝B



ƒVƒJƒSB‹‰ƒOƒ‹ƒ‚Ć‚˘‚Ś‚΋Ɍú‚ĚDeep dish pizza‚ĆƒPƒ`ƒƒƒbƒv‚đ‚Š‚Ż‚Č‚˘Hot dog‚Ş—L–ź‚Ȃ悤‚Ĺ‚ˇB ‚Ç‚ż‚ç‚ŕ”ü–Ą‚ľ‚Š‚Á‚˝‚Ĺ‚ˇ‚ŞDeep dish pizza‚Í‘ĺ—Ę‚Ěƒ`[ƒY‚É‚â‚ç‚ę‚Ü‚ˇB



ˆę•űAƒfƒgƒƒCƒg‚Í‘S•Ä\ŠëŒŻ‚ČŠX‚Ć‚˘‚í‚ę‚Ä‚¨‚č–K–âć‚ĚˆăŽt‚Š‚ç‚ŕˆę•”‚ĚˆŔ‘S‚ȏꏩˆČŠO‚Í“ú’†‚Ĺ‚ŕo•ŕ‚Š‚Č‚˘‚Ů‚¤‚Ş‚ć‚˘‚ĆŒž‚í‚ę‚Ü‚ľ‚˝B Midtown‚ĆDowntown‚Í”äŠr“IˆŔ‘S‚ɏo•ŕ‚Ż‚é‚悤‚ĹQline‚ĆŒž‚¤˜H–Ę“dŽÔ‚ĹŒ‹‚΂ę‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB ŒÎ‚ĚŒü‚ą‚¤‚̓Jƒiƒ_B



ƒfƒgƒƒCƒg‚Í’†“ŒŒn‚ĚˆÚ–Ż‚Ş‘˝‚˘ŠX‚Č‚ń‚ž‚ť‚¤‚ŁAƒGƒXƒjƒbƒN‚Č—ż—‚Ş‚¨ŠŠ‚ß‚Ć‚Ě‚ą‚Ć‚Ĺ‚ľ‚˝B ƒCƒ“ƒhŒäog‚Ěƒƒ“ƒ^[‚̐搜‚ɃAƒ‰ƒrƒA—ż—‚ĚƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚ɘA‚ę‚čs‚Á‚Ä‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B ‚Ü‚˝ADowntown‚ɂ̓MƒŠƒVƒƒ—ż—‚Ě‚¨“X‚ޏW‚Ü‚éƒGƒŠƒA‚Ş‚ ‚č‚Ü‚ˇB ‚Ç‚ż‚ç‚ŕ–{Ši“I‚Č–Ą‚É‚â‚âŒË˜f‚˘‚Ü‚ľ‚˝‚ŞŠľ‚ę‚Ä‚­‚é‚Ć”ü–Ą‚ľ‚­Š´‚ś‚Ü‚ľ‚˝B



ASCO‰ďŠú’†A‹ăB‘ĺŠw”ĺ”AŠí‰Č‚̉–“c^ŒČćś(đ”N‚ĚASCO/JSCO”hŒ­ƒƒ“ƒo[)‚Ć”–؉pŽućś(“ŻƒvƒƒOƒ‰ƒ€”hŒ­ƒƒ“ƒo[)‚É‚Í‘ĺ•Ď‚¨˘˜b‚É‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝B ćś•ű‚É‚¨—U‚˘‚˘‚˝‚ž‚˘‚˝‚¨‚Š‚°‚Ĺ”ü–Ą‚ľ‚˘HŽ–‚ĆŠy‚ľ‚˘ŽžŠÔ‚đ‰ß‚˛‚ˇ‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B “Á‚ÉŠŚ‹ó‚̉şteenager‚Ɉ͂܂ę‚ÄŠĎ‚˝Taylor Swift‚Í–Y‚ę‚ç‚ę‚Č‚˘Žv‚˘o‚Ĺ‚ˇB

‚Ü‚˝A“Ż‚śƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Ĺ”hŒ­‚ł‚ę‚˝ćś•ű‚Ć‚Ě‚¨˜b‚́Af—ÉȂâf—Ă‚ľ‚Ä‚˘‚é’nˆć‚ŞˆŮ‚Č‚é‚ą‚Ć‚ŕ‚ ‚č‘ĺ•ĎŽhŒƒ‚đŽó‚Ż‚Ü‚ľ‚˝B



ĹŒă‚É‚Č‚č‚Ü‚ˇ‚Ş–{ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚É‚˛„‘E‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ľ‚˝Žsě’q•F‹łŽöA“ú–{ŠŕŽĄ—ĂŠw‰ď ‹g“c ˜aO‘ŰˆĎˆő’ˇAMentor‚ĚDr, Ulka Vaishampayan‚ť‚Ě‘ź‘˝‚­‚̐搜•ű‚É‚ą‚̏ę‚đ‚¨ŽŘ‚č‚ľ‚ĐS‚ć‚č[ŽÓ\‚ľă‚°‚Ü‚ˇB –{ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ÍASCOŽQ‰Á‚Ö‚Ě“nq”ďA‘ŘÝ”ď‚Č‚Ç‚ŞŽx‹‹‚ł‚ę‚é‚ž‚Ż‚Ĺ‚Č‚­A•Ä‘‚Ě—L–ź•a‰@‚Őf—Ă‚ĆŽĄŒą‚ĚŽŔ‘Ô‚đŠw‚ׂé”ńí‚É—LˆÓ‹`‚Č‚ŕ‚Ě‚Ĺ‚ľ‚˝B ‹ť–Ą‚Ş‚ ‚éŽáŽč‚̐搜‚͐Ľ”ń‰ž•ĺ‚ľ‚Ä‚Ý‚Ä‚­‚ž‚ł‚˘B



’Ç‹L
‘؍ݐć‚ĚƒfƒgƒƒCƒg‚Š‚ç‹A‚é“r’†‚É‘ĺ‹K–Í‚Č”ňs‹@’x‰„‚Ş”­ś‚ľAƒfƒgƒƒCƒg¨ƒVƒJƒS¨ƒƒTƒ“ƒ[ƒ‹ƒX¨`¨Ź“c‚Ć‘ĺ•Ď‚Č’ˇ—ˇ‚É‚Č‚Á‚Ä‚ľ‚Ü‚˘‚Ü‚ľ‚˝B ĹŒă‚ɕč‘‚ç‚ľ‚ł‚đ’ÉŠ´‚ˇ‚é—ˇ‚Ĺ‚ľ‚˝B

•śÓFŠŠě@„Žj


‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



2018.6.15`16 “ú–{ƒAƒ“ƒhƒƒƒW[Šw‰ď‘ć37‰ńŠwp‘ĺ‰ď@ŽQ‰Á•ń

‹qˆőŒ¤‹†ˆő‚ĚŠŠě‚ƁA“Ż‚ś‚­’|“ŕ‚Ĺ‚ˇB

2018”N6ŒŽ15“úE16“ú‚ɐ_ŒË‚ĹŠJĂ‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝“ú–{ƒAƒ“ƒhƒƒƒW[Šw‰ď‘ć37‰ńŠwp‘ĺ‰ď‚ÉŽQ‰Á‚ľ‚ÄŽQ‚č‚Ü‚ľ‚˝‚Ě‚Ĺ‚˛•ń‚ľ‚Ü‚ˇB “ú–{ƒAƒ“ƒhƒƒƒW[Šw‰ď‚ÍŽsě‹łŽö‚Ş—Ž–’ˇ‚đ–ą‚ß‚Ä‚¨‚čA“–‹łŽş‚Ć‚ŕŠÖ‚í‚č‚Ş[‚˘Šw‰ď‚Ĺ‚ˇB

Ą‰ń‚͐_ŒË‚Ěƒ‰ƒ“ƒhƒ}[ƒN‚Ĺ‚ ‚éƒ|[ƒgƒ^ƒ[‚đ–]‚Ţƒ‰ĽƒXƒC[ƒg_ŒËƒI[ƒVƒƒƒ“ƒYƒK[ƒfƒ“‚ĹŠJĂ‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B ç—t‘ĺŠw”ĺ”AŠí‰Č‚Š‚ç‚ÍŽsě‹łŽöAŹ‹{y‹łŽöAâ–{uŽtA’|“ŕAŠŠěAŽR–{‚ĆŒťÝ‘ĺŠw•a‰@‚đƒ[ƒe[ƒg‚ľ‚Ä‚˘‚鏉ŠúŒ¤Cˆă‚Ě—é–ؐ搜‚ƍĄ”N‚Š‚ç‘ĺă‘ĺŠw‚Ě–ň—Šw‚ɈړŽ‚ľ‚˝”ĺ”AŠí‰Č‘ĺŠw‰@‘˛‹Ć1”N–Ú‚Ě™ćś‚ŞŽQ‰Á‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B



ŠŠě‚Ć’|“ŕ‚Í‚ť‚ę‚ź‚ęŠî‘b•”–ĺ‚Ć—Ő°•”–ĺ‚Ĺ‘‰ďÜ‚É’§‚Ţ‚ŕŽc”O‚Č‚Ş‚çŽóÜ‚͂Ȃ炸B –{Šw‰ď‚ĚƒŒƒxƒ‹‚̍‚‚ł‚đŠ´‚ś‚Ü‚ľ‚˝B Ą‰ń‚Ě‘‰ďÜ‰‰‘č‚ÍŽY•wl‰Č‚Ě‹łŽş‚ŞŽĺĂ‚ĆŒž‚¤‚ą‚ƂŐśBˆă—Ă‚ÉŠÖ‚ˇ‚é”­•\‚ŕ‘˝‚­‘ĺ•Ď•×‹­‚É‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝B ‚Ü‚˝Aâ–{f—ÍuŽt‚ÍChina-Japan-Korea Andrology Session ‚Ĺ”­•\‚ľŠe‘‚ĚƒGƒLƒXƒp[ƒg‚̐搜•ű‚Ć”M‚­‹c˜_‚đŒđ‚í‚ľ‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ľ‚˝B



‚ť‚ľ‚āA“–‹łŽş‚ĚŽR–{ŒŤŽućś‚ŞClinical Genitourinary CancerŽ‚ÉŒfÚ‚ł‚ę‚˝Testosterone Reduction of ? 480 ng/dL Predicts Favorable Prognosis of Japanese Men With Advanced Prostate Cancer Treated With Androgen-Deprivation Therapy.‚Ć‚˘‚¤˜_•ś‚ɑ΂ľŠwp§—ăÜ‚đŽóÜ‚˘‚˝‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B ‚¨‚ß‚Ĺ‚Ć‚¤‚˛‚´‚˘‚Ü‚ˇB ‚ą‚Ě˜_•ś‚́A“ú–{l‚É‚¨‚Ż‚éisŤ‘O—§‘BŠŕ‚Ěƒzƒ‹ƒ‚ƒ“—Ă–@‚đŽ{s‚ľ‚˝ŠłŽŇ‚É‚¨‚˘‚āAƒeƒXƒgƒXƒeƒƒ“‚̒ቺ‚̐â‘Î’l‚Ş‘ĺ‚Ť‚˘•ű‚Ş—\ŒăˆöŽq‚Ć‚ľ‚ďd—v‚Ĺ‚ ‚é‚ą‚Ć‚đŽŚ‚ľ‚˝˜_•ś‚Ĺ‚ˇB



§e‰ďę‚Ě’ë‚ɂ́A‚Ü‚ł‚Š‚Ě“ř‚ށc

—é–ŘŒN‚Ě”ĺ”AŠí‰Čˆă‚Ć‚ľ‚Ä‚Ě–ž‚邢–˘—ˆ‚đŠ´‚ś‚´‚é‚đ‚Ś‚Ü‚š‚ń‚Ĺ‚ľ‚˝B


Žsě‹łŽö‚Ć‚Ş‚Á‚ż‚čˆŹŽč‚ˇ‚é—é–ؐ搜




‚¨‚Ü‚Ż
Šw‰ďę‚Í“ú‹A‚艡ňŽ{Ý‚Ş•šÝ‚ł‚ę‚Ä‚¨‚čAŠw‰ď‚̍‡ŠÔ‚ɉˇň‚Ć‚˘‚¤ćґň‚ČŽžŠÔ‚đ‰ß‚˛‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B ’j“ŻŽmA‰ˇň‚ɂ‚Š‚č‚Č‚Ş‚çŤ—ˆ‚Ě‚ą‚Ć‚Č‚Ç‚ä‚Á‚­‚č˜b‚ˇŽžŠÔ‚ŕ‚˘‚˘‚Ĺ‚ˇ‚ˁB



Šw‰ď‚Ě—‚“ú‚ÍˆŮlŠŮ‚ÉŠĎŒő‚Ö (•—ŒŠŒ{‚̊قɂāANHK‚Ě˜Aƒhƒ‰u‚ׂÁ‚Ň‚ń‚ł‚ńv‚ĚŽB‰e‚ÉŽg‚í‚ę‚Ä‚˘‚˝‚ç‚ľ‚˘)



‚Č‚ń‚ƁAˆŮlŠŮVersion‚ĚƒXƒ^ƒo‚đ”­ŒŠII ’†‚ŕ‚¨‚ľ‚á‚ę



‚Ü‚Ć‚ß
ƒAƒ“ƒhƒƒƒW[Šw‰ď‚́g’jŤ‰ČŠwh‚ÉFocus‚ľ‚˝Šw‰ď‚ŁA’jŤ‹@”\‚␜B‚ť‚ľ‚Ä‘O—§‘BŠŕA¸‘ƒŠŕ‚É‚˘‚˝‚é‚Ü‚Ĺ•L‚­‰Ą’f“I‚Č‹c˜_‚ŞŠˆ”­‚ÉŒđ‚í‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ČŠw‰ď‚Ĺ‚ ‚é‚Ş‚ä‚Ś‚̐[‚˘‹c˜_‚Í”ńí‚ɕ׋­‚É‚Č‚č‚Ü‚ˇB
ŽáŽč‚ĚŠF‚ł‚ń‚ŕĽ”ńˆę‚É—ˆ”NŽQ‰Á‚ľ‚Ü‚ľ‚傤B ‰ü‚߂āAŽR–{ćśA Šwp§—ăÜ ŽóÜ‚¨‚ß‚Ĺ‚Ć‚¤‚˛‚´‚˘‚Ü‚ˇI

•śÓF’|“ŕ@M‘P


‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



AUA in San Francisco, May 18-21, 2018



ˆŽ’†‰›•a‰@”ĺ”AŠí‰ČŽĺ”CˆăˆőŒ“Aç—t‘ĺŠw‘ĺŠw‰@3”N–Ú‚Ě•ˆä—şŒ›‚Ĺ‚ˇB ŠF—l‚˘‚‚ŕ‘ĺ•Ď‚¨˘˜b‚É‚Č‚Á‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇB‚ą‚Ě“xAâ–{Mˆęćś‚ĆAUA2018‚ÉŽQ‰Á‚ł‚š‚Ä‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ľ‚˝‚Ě‚Ĺ‚˛•ń‚˘‚˝‚ľ‚Ü‚ˇB

Ą”N“x‚ĚAUA‚ÍSan Francisco‚Ĺ‚ĚŠJĂ‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝B ”ňs‹@‚Ĺ‚¨‚ć‚ť10ŽžŠÔA“ú–{‚Ć‚ĚŽžˇ‚Í16ŽžŠÔAƒAƒƒŠƒJźŠCŠÝ‚ÉˆĘ’u‚ˇ‚éSan Francisco‚É—ˇ—§‚ż‚Ü‚ľ‚˝B



“sŽs’†S•”‚Ěƒzƒeƒ‹‚Í1”‘”–œ‰~‚Ş‘Šę‚Ĺ‚ ‚čASan Francisco‚Ě•¨‰ż‚̍‚‚ł‚É‚Í‚Ć‚Ä‚ŕ‹Á‚Ť‚Ü‚ľ‚˝‚ށA‰äX‚ÍAir BNB‚É‚Ä1”‘1–œ‰~ˆČ‰ş‚ĚRoom share‚Ĺ”Z–§‚É“ú’ö‚đ‚Ć‚ŕ‚ɉ߂˛‚ľ‚ÄŽQ‚č‚Ü‚ľ‚˝B ƒJƒ‰ƒb‚Ć‚ľ‚˝‰ˇ’g‚Č‹CŒó‚đ‘z‘œ‚ľ‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ľ‚˝‚ށASan Francisco‚͉_‚Ş‘˝‚­‹C‰ˇ‚ŕ5ŒŽ‚Ě“ú–{‚Ć”ä‚ׂé‚Ć”ńí‚ÉŠŚ‚˘ˆóŰ‚Ĺ‚ľ‚˝B



ç—t‘ĺŠÖ˜A‚Š‚ç‚Í4‰‰‘č(ƒVƒXƒ`ƒ“Œ‹ÎŠÖ˜A1‰‰‘čA‘O—§‘BŠŕŠÖ˜A3‰‰‘č)‚Ě“o˜^‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝B ŽŠ•Ş‚̓zƒ‹ƒ‚ƒ“ŽĄ—Ă’†’fŒă‚ĚƒeƒXƒgƒXƒeƒƒ“’l‚ĚRecovery‚ÉŠÖ‚ˇ‚鉉‘č‚Ĺ‚ľ‚˝‚ށAŠľ‚ę‚Č‚˘‰pŒę‚ŕNative speaker‚Ĺ‚ ‚éâ–{ćś‚Ě‚˛Žw“ą‚É‚ć‚葲‚Č‚­H”­•\‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B



ƒeƒXƒgƒXƒeƒƒ“‚ÉŠÖ‚ˇ‚é”­•\ŒăA‰äX‚ĚŒ¤‹†‚ÉˆŮí‚É‹ť–Ą‚đŽŚ‚ľ‚˝’†‘l‚ÉˆŮí‚É—‚Ü‚ę‚é‚Ć‚˘‚¤Ž–Œ‚ŕ”­ś‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B ĹI“I‚ɂ͐¨‚˘‚ɉŸ‚ł‚ę‚˝‚܂܁AˆÓ‹C“Š‡‚ľ‚˝Š´‚ś‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝B



AUA‚̉‰‘čĚ‘đ—Ś1-2Š„‚Ĺ‚ˇ‚ށAĄŒăç—t‘ĺ‚ŕ‹ĆŃ‚đL‚΂ˇ‚˝‚ß‚É‚ÍAUA‚̉‰‘萔‚đ‘‚â‚ˇ‚ą‚Ć‚Ş•K—v‚ž‚ĆŽŔŠ´‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B


“cŒűćś(’†‰›)ƒ|ƒXƒ^[ÜŽóÜŒă@’cŒ‹‚đŒŠ‚š‚é–źŒĂ‰ŽŽs—§‘ĺŠwƒƒ“ƒo[


‚ł‚āAŒ˜‚˘˜b‚Í‚ą‚Ě•Ó‚Ü‚Ĺ‚Ć‚ľAAUAŽü•Ó‚ĚŠˆ“Ž‚ŕ‚˛•ń‚ł‚š‚Ä‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ˇB

California‚ĹĹ‚ŕ—L–ź‚ȍ‘—§Œö‰€‚Ĺ‚ ‚éYosemite‚Ü‚Ĺ–źŒĂ‰ŽŽs—§‘ĺ‚Ě‰Ş“cćś‚Ć‚˛ˆę‚ł‚š‚Ä‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B Yosemite‚͐˘ŠEˆâŽY‚É‚ŕ“o˜^‚ł‚ę‚Ä‚¨‚čA1000m‚É‚ŕ‹y‚Ô‰Ô›źŠâ‚̐â•ÇA‚ť‚ą‚đ—Ź‚ę—Ž‚ż‚é‘˝‚­‚Ě‹‘ĺ‚Č‘ęA˘ŠEˆę‘ĚĎ‚Ş‘ĺ‚Ť‚­‚Č‚é‚ĆŒž‚í‚ę‚éƒWƒƒƒCƒAƒ“ƒgƒZƒRƒCƒA‚Ě–Ř‚Ć‚˘‚Á‚˝—Y‘ĺ‚ČŽŠ‘R‚Ć‚ť‚̂܂ܐG‚ę‡‚Ś‚é–Ł—Í‚É‚ ‚Ó‚ę‚˝Œö‰€‚Ĺ‚ľ‚˝B ‚ ‚č‚̂܂܂́uŽŠ‘Rv‚đˆŰŽ‚ˇ‚é‚˝‚ß‚ÉŽR‰ÎŽ–‚Ş‹N‚Ť‚Ä‚ŕÁ‰Î‚š‚¸‚É•ú’u‚ˇ‚é‚Ć‚˘‚¤“O’ę‚Ô‚č‚É‚ÍŐŒ‚‚đŽó‚Ż‚Ü‚ľ‚˝B


–źŒĂ‰ŽŽs—§‘剪“cćś(ŽĘ^ś)‚ĆYosemite‚É‚Ä
‚ą‚Ě‚ ‚Ćƒo[ƒK[ƒLƒ“ƒO‚ĹŒ‹Î‚Ě”M‚˘u‹`‚đƒ}ƒ“ƒc[ƒ}ƒ“‚Ĺ•ˇ‚Š‚š‚Ä‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B


“ú‚̏o‘O‚É‘‹N‚Ť‚đ‚ľ‚ÄAlś‰‚ĚƒT[ƒtƒBƒ“‚ŕŠy‚ľ‚Ţ‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B California‚Í‚ť‚Ěsurf culture‚Ş‘˝‚­‚ĚƒT[ƒtƒ@[‚đ–Ł—š‚ľ‚Ä‚˘‚éęŠ‚Ĺ‚ŕ‚ ‚č‚Ü‚ľ‚˝B –źŒĂ‰ŽŽs—§‘ĺŠw‚̏”ćś•ű‚ĆƒT[ƒtƒ`[ƒ€‚đŒ‹Ź‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚˝‚Ě‚ŕA‚ą‚Ě—ˇ‚Ě‘ĺ‚Ť‚ČŽűŠn‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝B





AUA‚Ĺ‚ÍĹV‚Ě’mŒŠ‚ɐG‚ę‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚é‚ž‚Ż‚Ĺ‚Č‚­A‘ź‘ĺŠw‚̐搜•ű‚ĆŒđ—Ź‚đ‚ˇ‚é”‘˝‚­‚Ě‹@‰ď‚Ş‚ ‚čA”ńí‚É‹­‚˘ŽhŒƒ‚đŽó‚Ż‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚é‚Ě‚ŕ–Ł—Í‚Ĺ‚ľ‚˝B –{Šw‰ď‚ĚŽQ‰Á‚É‚ ‚˝‚čAâ–{ćś‚đ‚Í‚ś‚ߊ֘A‚̐搜•űAˆŽ’†‰›•a‰@‚ĚƒXƒ^ƒbƒt‚ĚŠF—lAç—t‘ĺŠw”ĺ”AŠí‰Čˆă‹Ç‚ĚŠF—l‚ɂ͐r‘ĺ‚ČŽx‰‡‚đ‚˘‚˝‚ž‚Ť˝‚É‚ ‚č‚Ş‚Ć‚¤‚˛‚´‚˘‚Ü‚ľ‚˝B ‚ą‚̏ę‚đŽŘ‚č‚ÄŒú‚­Œä—ç‚đ\‚ľă‚°‚Ü‚ˇB Ą‰ń‚ĚŒoŒą‚đŠˆ‚Š‚ľAu—Ç‚˘”ĺ”AŠí‰Čˆăv‚đ–ÚŽw‚ľ‚āu‚˘‚˘”gv‚ɏć‚Á‚Ä‚˘‚Ż‚ę‚Î‚Ćl‚Ś‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇB ‚ą‚ę‚đ“Ç‚ń‚Ĺ‚˘‚éŽáŽč‚̐搜•ű‚ŕĽ”ńAUAŽQ‰Á‚đ–Ú•W‚É‚ľ‚Ä‚ŕ‚ç‚Ś‚é‚ĆŠđ‚ľ‚­Žv‚˘‚Ü‚ˇB

ĹŒă‚ɁAâ–{ćś‚ɘA‚ę‚čs‚Á‚Ä‚˘‚˝‚ž‚˘‚˝APacifica‚ĚŠC‰ˆ‚˘AŠR‚̏ă‚Ě‚Ć‚ń‚Ĺ‚ŕ‚Č‚­•ľˆÍ‹C‚Ě‚˘‚˘ƒIƒVƒƒƒŒ‚ČƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚Ĺ‚Ěˆę–‡‚Ĺ‚¨•Ę‚ę‚Ĺ‚ˇB –{“–‚É‚ ‚č‚Ş‚Ć‚¤‚˛‚´‚˘‚Ü‚ľ‚˝B


Pacifica‚Ě—[—z‚đ–]‚ŢƒIƒVƒƒƒŒ‚ČƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚ɂā@—[—z‚Ş’ž‚ń‚žŒă‚ĚŽv‚˘o‚Ěˆę–‡


•śÓF•ˆä@—şŒ›


‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



2018.5.14 é‹Ęˆă‰Č‘ĺŠwƒQƒmƒ€ˆăŠwŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[ŒŠŠw

”ĺ”AŠí‰Č@Ą‘ş‚Ĺ‚ˇB

Ą‰ńA“Ż–ĺ‚ĚŠŠěćśAŠ™“cćś‚ŞŒ¤‹†‚đ‚ľ‚Ä‚˘‚éé‹Ęˆă‰Č‘ĺŠwƒQƒmƒ€ˆăŠwŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[‚֍s‚Á‚Ä‚Ü‚˘‚č‚Ü‚ľ‚˝‚Ě‚Ĺ‚˛•ń‚ł‚š‚Ä‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ˇB 2l‚͍é‹Ęˆă‰Č‘ĺŠwƒQƒmƒ€ˆăŠwŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[ˆâ“`Žqî•ń§Œä•”–ĺ ˆäă‘ćś‚Ě‚ŕ‚ƂŁAŒťÝ”ĺ”AŠíˆŤŤŽîᇂ̌¤‹†‚đs‚Á‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB



Œ¤‹†Žş“ŕ‚đˆÄ“ŕ‚ľ‚Ä‚˘‚˝‚ž‚ŤAˆäăćśA–x]ćś‚Ě‚˛ŒúˆÓ‚ĹŠŠěćś‚⊙“cćś‚Ě‹ß‹ľ•ń‚Ć‚ľ‚ÄŒ¤‹†“ŕ—e‚ɂ‚ŤƒfƒBƒXƒJƒbƒVƒ‡ƒ“‚ŕ‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B (‚ˇ‚˘‚Ü‚š‚ńAŽĘ^ŽB‚č–Y‚ę‚Ü‚ľ‚˝B)

‚ť‚ĚŒăAě‰z‚̓EƒiƒM‚Ş—L–ź‚Ć‚˘‚¤‚ą‚ƂŁA‘ĺ’‚Ć‚˘‚¤‚¨“X‚ցB ’x‚˘ŽžŠÔ‚É‚ŕ‚Š‚Š‚í‚炸‚¨”ć‚ę—l‚Ĺ‚ľ‚˝B ŠŠěćśAŠ™“cćśAĽ”ńŠć’Ł‚Á‚Ä‚­‚ž‚ł‚˘B ‰ž‰‡‚ľ‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB


‚¤‚Č‚Ź‚¨‚˘‚ľ‚Š‚Á‚˝‚Ĺ‚ˇII


•śÓFĄ‘ş@—L—C


‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



2018/2/24`25@‘ä˜p”ĺ”AŠí‰ČŠw‰ď@2ŒŽ‚Ě‘ä˜pŽîᇃOƒ‹[ƒv(TUOA)‚̉ď

2018”N2ŒŽ24`25“úA‘ä˜p”ĺ”AŠí‰ČŠw‰ď@2ŒŽ‚Ě‘ä˜pŽîᇃOƒ‹[ƒv(TUOA)‚̉ď‚ÉŽQ‰Á‚˘‚˝‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B ‘ä˜p’†•”‚Ě’Ź(‘ä’†)‚Ě“ś‘Ž‡çΉ@http://www.sltung.com.tw/‚ĹŠJĂ‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ĺ‹ßA5‰ń‚Ů‚ÇŒÄ‚ń‚Ĺ‚˘‚˝‚ž‚ŤA‚¤‚ę‚ľ‚˘”˝–ʁAŽáŠąw‚Ü‚˝AŽ„‚Ĺ‚˘‚˘‚́Hx‚Ć‹^–â‚ÉŽv‚˘‚Č‚Ş‚çŽQ‰Á‚ł‚š‚Ä‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B ‘O“ú‚́AŒc‰ž‘ĺŠw@Źâ ˆĐ—Y ćś‚Ě”ńí‚ɐˇ‹ľ‚ȍu‰‰‰ď‚Ě‚ ‚ƁA’Š7Žž25•Ş”­‚̉H“c”­‚Ě”ňs‹@‚Ĺ–°‚˘–Ú‚đ‚ą‚ˇ‚č‚Č‚Ş‚ç‘ä–k‚ÖŒü‚Š‚˘‚Ü‚ľ‚˝B



‰˝‚Ć‚Š‰H“c‹ó`‚Ö(HD‚đ–Y‚ę‘ĺŠw‚Ö’Š–ß‚Á‚Ä‚Š‚ç) ‚ć‚­’m‚ç‚Č‚˘ęŠ‚Ö‚Ěˆęl‚̍u‰‰‚́Ał’ź‹Ů’Ł‚ľ‚Ü‚ˇB

‘ä–k‚Š‚çA‘ä’†‚Ć‚˘‚¤^‚ń’†‚Ě“sŽs(“ń”Ԗڂ̐lŒű‚É‚Č‚Á‚˝‚΂Š‚č)‚܂ŁA–źŒĂ‰Ž‚Š‚ç‚Í‚ą‚Ń‚ą‚Ü‚ę‚˝‚Ć‚˘‚¤“ú–{‚̐VŠ˛ü(ƒKƒCƒh‚̐l‚Š‚ç‚Ě“¤’mŽŻ)‚É‚Ě‚Á‚Ä45•Ş‚Ů‚Ç‚Ĺ“ž’…‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B



ƒKƒCƒh‚ށA”ńí‚É–ž‚é‚­AƒXƒ‰ƒCƒh‚đ’ź‚ˇŠÔ‚ŕ‚Đ‚˝‚ˇ‚ç˜b‚ľ‚Š‚Ż‚‚ÂŻ‚é‚Ě‚ŞˆóŰ“I‚Ĺ‚ľ‚˝B ‚¨‚ť‚ç‚­‘ä˜pl‚ɂ́AKY‚Č‚ń‚Ä‚˘‚¤Œž—t‚́A•K—v‚Č‚˘‚ĆŠmM‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B ‘ä’†‰w‚Š‚çŽÔ‚ŁA‚ł‚ç‚É40•Ş‚قǂŁA•˝Œ´‚É“Ë‘R‚ť‚Ń‚Ś—§‚Â22ŠKŒš‚Ä‚Ě‹‘ĺ‚Č•a‰@(1300°)‚É“ž’…B



ˆă—Ăƒc[ƒŠƒYƒ€‚É—Í‚đ“ü‚ę‚Ä‚˘‚ÄŠCŠO(ƒ}ƒŒ[ƒVƒAAƒ^ƒC‚Č‚Ç)‚Š‚ç‚ŕ‘ňŽR‚­‚é‚悤‚Ĺ‚ˇB “–“ú‚́Aƒoƒ“ƒN[ƒo[‚Š‚ç—ˆ‚˝’†‘Œn‚ĚƒJƒiƒ_lŠłŽŇ‚đĐ‰î‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B ’ʏí‚́Aƒ_ƒrƒ“ƒ`“ń‘ä‚ŏcŒÜŒ‚Ć‚˘‚Á‚Ä‚˘‚Ü‚ľ‚˝(‹°‚é‚ׂľAA)B



ŠÖŒWŽŇ‚ɏoŒ}‚Ś‚Ä‚˘‚˝‚ž‚ŤAŠw‰ď‚ł́A30•Ş‘O—§‘BŠŕŠÖ˜A‚Ć15•ŞƒVƒXƒ`ƒ“”AÇŠÖ˜A(ŽĺĂŽŇ‚ÉŽć‚čŒv‚炢‚É‚Ä)‚Ě”­•\‚đ‚ł‚š‚Ä‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B



ľ‘Ň‚˘‚˝‚ž‚˘‚˝A‰˘ćś’B‚Ɓ@‘ä˜p‚Ě•ű‚͐eŽw‚đă‚°‚é‚Ě‚Ş’Ę—á‚̂悤‚Ĺ‚ˇB ‰˘ćś‚́AŽ„‚Ş“ž’…‘O“ú‚ÉLive Surgery‚ĚRALP‚đ“ńŒs‚Č‚Á‚˝‚Ć‚Ě‚ą‚Ć‚Ĺ‚ľ‚˝B

I‚í‚é‚ƁA‘O‰ń‚̍Ą‘şćś‚ĆŽQ‰Á‚ľ‚˝Šw‰ď“Ż—lA‚¨‚ŕ‚Ţ‚ë‚ɃJƒ‰ƒIƒP‚ŞŽn‚Ü‚čA‹´K•v‚Ě’Ş—ˆ‚ĚˆÉ‘ž˜Y‚ȂǁA‚ ‚Ü‚č’m‚ç‚Č‚˘“ú–{‚̉̂đŠÜ‚߂āA“ú–{Œę‚Ć’†‘Œę‚̐▭‚ȁH‚Í‚ŕ‚č‚Ĺˆę‚ɉ̂˘‚Ü‚ľ‚˝B



Jermyćś‚́A`‚ŁASingle Port‚Ěƒ_ƒrƒ“ƒ`‚Ě—Ő°Œ¤‹†(Phase I)‚đIntuitive Surgical‚Ć‹¤“Ż‚ōs‚Č‚Á‚Ä‚˘‚é‚Ć‚Ě‚ą‚Ć‚Ĺ‚ľ‚˝B Œă• –ŒƒAƒvƒ[ƒ`‚Ě‘O—§‘B‘S“E‚âAäNă÷‘S“E‚ȂǁB ”ĺ”AŠí‰Č‚ɂ́A”鏑‚Ć•Ę‚É7l‚̏•Žč‚Ş‚˘‚āA—Ď—R¸‚̐\ż‚Š‚çAŽĄŒą’S“–(CRO)A‘—ލ쐬‚Č‚Ç‚đ”C‚š‚Ä‚˘‚é‚Ć‚Ě‚ą‚Ć‚Ĺ‚ľ‚˝B ‚ť‚Ě•ŞAƒOƒ‰ƒ“ƒg‚ŕĚ‚ç‚Č‚˘‚Ć‚Ć‚˘‚Á‚Ä‚˘‚Ü‚ľ‚˝B

§e‰ď‚ĚŒă‚́A–éŽs‚ɂ‚ę‚Ä‚˘‚Á‚Ä‚˘‚˝‚ž‚ŤA“I‰Ž‚Ý‚˝‚˘‚Č‚Ć‚ą‚ë‚Ĺ•—‘DŠ„‚č‚âAŒ´Ţ—ż•s–ž‚Č•sŽv‹c‚ȐH‚ו¨‚𐔑˝‚­ŽŽH‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B

Ą‰ńAŒ‹Î‚đs‚Č‚Á‚Ä‚˘‚é‘ä˜p‚̐搜‚đĐ‰î‚˘‚˝‚ž‚ŤA‚ł‚ç‚ɁAˆę‚ÉŽQ‰Á‚ł‚ę‚Ä‚˘‚˝`‚ĚJermyćś‚đŠÜ‚߂āAƒVƒXƒ`ƒ“”AÇ‚̍‘Ű‹¤“ŻŒ¤‹†‚đŒ‹‚Ô‚ą‚Ć‚É‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝B ‘˝‚­‚̐搜•ű‚ލĄ”N“ú–{‚ĹŠJĂ‚ł‚ę‚éUAA‚đ”ńí‚ÉŠy‚ľ‚Ý‚É‚ľ‚Ä‚˘‚é‚ą‚Ć‚ŞˆóŰ“I‚Ĺ‚ľ‚˝B Ą‰ńAƒJƒ‰ƒIƒP‚â–éŽs‚ȂǁA‰˘•Ä‚Ć‚ÍˆŮ‚Č‚éAƒAƒWƒAl“ĆŽŠ‚̐e‚ľ‚݂₡‚ł‚â’g‚Š‚ł‚đŠ´‚ś‚鏬‚ł‚Č—ˇ‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝B



ĹŒă‚ɁA‚¨ˆü—l‚Ĺ“ú–{lƒVƒXƒ`ƒ“”AÇŠłŽŇ100l‚ĚƒQƒmƒ€ƒf[ƒ^‚Ş‘ľ‚˘‚Ü‚ľ‚˝B ĄŒăA‘Ű‹¤“ŻŒ¤‹†‚É‚˛‹Ś—Í‚˘‚˝‚ž‚­—\’č‚́w‘ä˜pAŠŘ‘Aƒ^ƒCAƒ}ƒŒ[ƒVƒAA`(Cystinuria Dream TeamGŸŽč‚É–ź‚‚Ż‚Ü‚ľ‚˝)x‚Š‚ç‚ĚƒAƒWƒAEƒVƒXƒ`ƒ“”AÇ‚Ěƒf[ƒ^‚Ć“ú–{‚Ěƒf[ƒ^‚đ“‡‚ľ‚Ę_•ś‰ť‚ľ‚˝‚˘‚ĆŽv‚˘‚Ü‚ˇB ‚ą‚̏ę‚đŽŘ‚č‚āA‚ą‚ę‚Ü‚ĹƒVƒXƒ`ƒ“ŠłŽŇ‚ĚĐ‰î‚É‚˛‹Ś—Í‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ľ‚˝Aćś•ű‚ɐS‚ć‚čŒä—ç‚đ\‚ľă‚°‚˝‚˘‚ĆŽv‚˘‚Ü‚ˇB

•śÓFâ–{@Mˆę


‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



2018/2/23 Young Urologist Investigator Seminar @‹žŹƒzƒeƒ‹ƒ~ƒ‰ƒ}[ƒŒ
•śÓFŽÄ“c(ƒZƒ~ƒi[)A‚Ř‚Ś(î•ńŒđŠˇ‰ďE“ńŽŸ‰ď)

2ŒŽ23“ú‚ÉYoung Urologist Investigator Seminar‚ŞŠJĂ‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝‚Ě‚Ĺ‚˛•ń‚˘‚˝‚ľ‚Ü‚ˇB

‚ą‚̉ď‚ÍŽĺ‚ÉŽáŽčˆăŽt‚đ‘ÎŰ‚Ć‚ľ‚Ä‚¨‚čAŽ–‘O‚ÉŠÖŒW‚Ě•űX‚ÖŠJĂ‚ĚŽ|‚đƒCƒ“ƒtƒH‚ľ‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇ‚ށA30lover‚ŕ‚̉ž•ĺ‚ŞŽE“ž‚ľAŠJĂ‘O‚ɉž•ĺ’÷Ř‚ƂȂ鎖‘Ô‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝B


ç—tŒ§‚Ş‚ńƒZƒ“ƒ^[[‘ňćś‚É‚ć‚éu‰‰‚Ě–Í—lB‚Ů‚Ú–žČ‚Ĺ‚ ‚Á‚˝B


‘O—§‘BŠŕŽĄ—Âɂ‚˘‚āAç—tŒ§‚Ş‚ńƒZƒ“ƒ^[‚̐[‘ňćś‚ƁAŒcœä‹`m‘ĺŠw‚̏Źâćś‚É‚˛u‰‰’¸‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B ƒzƒeƒ‹‚ĚˆęŽş‚ŞŠŽ‘S‚ɐl‚Ĺ–„‚Ü‚čA”­•\‚ĚŒă‚ÍŽż–â‚Ş”ň‚ŃŒđ‚˘A‚Ć‚Ä‚ŕŠˆ”­‚ȉď‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝B


‰ďI—šŒă‚̏W‡ŽĘ^


ˆř‚Ť‘ą‚˘‚ďî•ńŒđŠˇ‰ď‚ŕ‘吡‹ľ‚Ĺ‚ľ‚˝B


‰ďęA—ż—‘S‚Ăލ‹¨‚Ĺ•MŽŇ‚Í‹Ů’Ł‚ľ‚Ä‚ľ‚Ü‚˘‚Ü‚ľ‚˝


u‰‰‚Ě“ŕ—e‚Í‘˝­“ď‚ľ‚˘•”•Ş‚ŕ‚ ‚Á‚˝‚悤‚Ĺ‚ˇ‚ށA”ĺ”AŠí‰ČŠw‚ĚƒCƒ[ƒW‚đ­‚ľ‚ž‚Ż‚Ĺ‚ŕŠ´‚śŽć‚ę‚˝‚悤‚Ĺ‚ˇB î•ńŒđŠˇ‰ď‚Ĺ‚Í“–‰Č‚¨“žˆÓ‚̐ˇ‚čă‚Ş‚č‚ŁA‚Ç‚ą‚Ěƒe[ƒuƒ‹‚Ĺ‚ŕ‰ď˜b‚Ş’e‚ń‚Ĺ‚˘‚Ü‚ľ‚˝(’jL‚ł‚͔ۂ߂܂š‚ń‚ޏÎ)B 2ŽŸ‰ď‚É‚ŕ‚˝‚­‚ł‚ń‚Ě‚˛ŽQ‰Á‚đ‚˘‚˝‚ž‚ŤA40–ź‚Ĺ—\–ń‚ľ‚˝“X‚Ş‚Ź‚イ‚Ź‚イ‹l‚ß‚É‚Č‚Á‚Ä‚ľ‚Ü‚˘‚Ü‚ľ‚˝B ‚ť‚ľ‚Ä‚Č‚ń‚ƁAŹâćś‚É‚ŕ‚˘‚ç‚ľ‚Ä’¸‚Ť‚Ü‚ľ‚˝I


ĹŒă‚́AŹâćś‚É‚˛ˆĽŽA‚đ‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B


u‰‰Aî•ńŒđŠˇ‰ďA2ŽŸ‰ď‚ˇ‚ׂđ吡‹ľ‚Ě–é‚Ĺ‚ľ‚˝B ć’ö‚ŕG‚ę‚Ü‚ľ‚˝‚ށAu‰‰‚Í”ńí‚ɍ‚“x‚ĹƒAƒJƒfƒ~ƒbƒN‚Č‚ŕ‚̂ŁAŽáŽč‚ĚˆăŽt‚É‚Í(•MŽŇ‚É‚ŕ‚Ĺ‚ˇ‚ޏÎ)­‚ľ“ď‚ľ‚˘•”•Ş‚ŕ‚ ‚Á‚˝‚ĆŽv‚˘‚Ü‚ˇB ‚ľ‚Š‚ľA”ĺ”AŠí‰Č‚Ć‚˘‚¤“ŕ—e‚đƒCƒ[ƒW‚ľ‚É‚­‚˘f—Ă‰Č‚Ěˆę‹Ř‚đŠ´‚ś‚é‚É‚Íćґň‚ŁA‘ĺ‚Ť‚ČŠ´–Á‚đŽó‚Ż‚˝•ű‚ŕ‘˝‚˘‚Ě‚Ĺ‚Í‚Č‚˘‚Ĺ‚ľ‚傤‚ŠB ‚Ü‚˝A‚¨Žđ‚̏ę‚Ĺ‚Í”ĺ”AŠí‰Č‚̐¨‚˘‚âe‚ľ‚݂₡‚ł‚ŕ”­Šö‚Ĺ‚Ť‚˝‚Ě‚Ĺ‚Í‚Č‚˘‚Š‚ĆŽv‚˘‚Ü‚ˇB Ž„‚˝‚ż‚É‚Ć‚Á‚Ä‚ŕAŽáŽč‚̐搜•ű‚ĆŒđ—Ź‚Ĺ‚Ť‚é”ńí‚É‹Md‚ČƒV[ƒ“‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝B Šy‚ľ‚Ý‚Č‚Ş‚ç•×‹­‚Ş‚Ĺ‚Ť‚é”ĺ”AŠí‰Č‚́A‰ü‚ß‚ÄĹ‚‚ž‚Č‚ĆŠ´‚ś‚Ü‚ľ‚˝B

ĹŒă‚É‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝‚ށA‚˛‘˝–Z‚Ě’†‚˛u‰‰’¸‚Ť‚Ü‚ľ‚˝[ŕVćśAŹâćśA–{“–‚É‚ ‚č‚Ş‚Ć‚¤‚˛‚´‚˘‚Ü‚ľ‚˝B

•śÓFŽÄ“c(‘O”ź)AƒyƒG(Œă”ź)


‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



2018/2/2@FDPC in “ú–{‹´

˜A‘ą“Še‚É‚Č‚Á‚Ä‚ľ‚Ü‚˘‚Ü‚ľ‚˝Î@”ĺ”AŠí‰Č“ü‹Çˆę”N–Ú‚ĚŽO_‚Ĺ‚ˇB

Ą‰ń‚ÍFDPC(free discussion of prostate cancer)‚̉ď‚ɍâ–{ćśA’|“ŕćś‚ĆŽQ‰Á‚ł‚š‚Ä‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B —á”N‚͈ę”Nś‚ŞŽQ‰Á‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Í‚ ‚Ü‚č‚Č‚˘‚ť‚¤‚ŁA‚Ć‚Ä‚ŕ‹Ů’Ł‚ľ‚ÄŽQ‰Á‚ł‚š‚Ä‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B

Ą‰ń‚́AŒťÝ‚ŕ‚Á‚Ć‚ŕˆÓŒŠ‚Ş•Ş‚Š‚ę‚éH‘O—§‘BŠŕ‚ĚŽĄ—Ă•űj‚Ć‚ľ‚āA
①AWS‚đŒŠ‚é‚ׂŤ‚ŠAŒŠ‚Č‚˘‚ׂŤ‚ŠH
②AAŒđ‘Ö—Ă–@‚đs‚Č‚¤‚ׂŤ‚ŠAs‚Č‚í‚Č‚˘‚ׂŤ‚ŠH
“ń‚‚̗§ę‚ĹPros and Cons‚Ć‚ľ‚ču‰‰‚ľADiscussion‚ˇ‚éŠé‰ć‚Ĺ‚ľ‚˝B

Pros‘¤‚ސç—t‘ĺŠwACons‘¤‚ŞŽœŒbˆă‘ĺ‚Ć‚ľ‚Ä”­•\‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B ‘ź‚ɁAŠŕƒZƒ“ƒ^[’†‰›•a‰@A–k—˘‘ĺŠwA“Œ‹žˆă‘ĺA“Œ‹ž—Žqˆă‰Č‘ĺŠwAš˜H‰Á•a‰@A‰Ą•lŽs—§‘ĺŠw‚̐搜•ű‚ŞŽQ‰Á‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B ”­•\ŽžŠÔ10•ŞADiscussion 20•Ş‚Ć‚˘‚¤ŽžŠÔ”z•Ş‚Š‚ç‚ŕA”@‰˝‚É‹c˜_‚đdŽ‹‚ľ‚Ä‚˘‚é‚Š”ť‚č‚Ü‚ˇB ŽŠ•Ş‚ސł‚ľ‚˘‚ĆŽv‚Á‚Ä‚˘‚˝ŽĄ—Ă–@‚ŞŽ{Ý‚âćś‚˛‚Ć‚É‚˘‚낢‚ë‚ȍl‚Ś•ű‚Ş‚ ‚č‚Ü‚ľ‚˝B ‹c˜_‚đ’Ę‚ľ‚Ä’m‚ę‚˝‚ą‚Ƃ́A–{‚ŕ׋­‚ˇ‚é‚ž‚Ż‚Ĺ‚Í‚í‚Š‚ç‚Č‚˘‚ą‚Ć‚ž‚Á‚˝‚Ě‚Ĺ”ńí‚É‹Md‚ČŒoŒą‚É‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝B í‚ɍL‚˘Ž‹–ě‚Ĺ“úX•×‹­‚ľ‚Č‚­‚Ä‚Í‚Č‚ç‚Č‚˘‚ĆŠ´‚ś‚˝ˆę“ú‚Ĺ‚ľ‚˝B



‘O—§‘BŠŕƒzƒ‹ƒ‚ƒ“—Ă–@‚É‚¨‚˘‚ÄAWSŠm”F‚Ě•K—vŤ‚ɂ‚˘‚ÄŽ^Ź‘¤‚É—§‚Á‚Ä”­•\‚ł‚š‚Ä‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B ŽœŒbˆă‘ĺ‚̐Xćś(ç—t‘ĺŠw‘˛‚ށAAWS‚đŒŠ‚Č‚˘‘¤‚É‚Ä”­•\‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝)B



’|“ŕćś‚́u‘O—§‘BŠŕƒzƒ‹ƒ‚ƒ“—Ă–@‚É‚¨‚˘‚Ävintage hormoneÜ‚Ě•K—vŤ‚ɂ‚˘‚āv‚đ”­•\‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B ŽQ‰Á‚Ş’ź‘O‚ÉŒˆ‚Ü‚Á‚˝‚ą‚Ć‚ŕ‚ ‚čA€”ő•s‘Ť‚Ş”Ű‚ß‚Č‚˘Š´‚Í‚ ‚č‚Ü‚ľ‚˝‚ށAƒXƒ‰ƒCƒh‚̍쐬‚â˜_•ś‚ĚŒŸő‚đŽč“`‚Á‚Ä‚­‚ž‚ł‚Á‚˝‰Ş“Œćś‚Ć’|“ŕćśAĄ‰ńŽQ‰Á‚ł‚š‚Ä‚˘‚˝‚ž‚ŤA–é’x‚­‚Ü‚Ĺ€”ő‚đŽč“`‚Á‚Ä‚­‚ž‚ł‚Á‚˝â–{ćś‚É‚ą‚̏ę‚đŽŘ‚č‚Ä‚¨—ç‚đ\‚ľă‚°‚˝‚˘‚ĆŽv‚˘‚Ü‚ˇB –{“–‚É‚ ‚č‚Ş‚Ć‚¤‚˛‚´‚˘‚Ü‚ľ‚˝B



•śÓFŽO_@Œ÷—ş


‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



2018/1/27@”ĺ”AŠí‰Č“Ż–ĺŠwpW‰ď(TKPƒK[ƒfƒ“ƒVƒeƒBç—t)

ŒăŠúŒ¤Cˆă1”N–Ú‚ĚŽO_‚Ɛ\‚ľ‚Ü‚ˇB 1ŒŽ27“ú‚ÉŠJĂ‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝“Ż–ĺ‰ď‚ɂ‚˘‚Ä‚˛•ń‚˘‚˝‚ľ‚Ü‚ˇB

Ą”N‚Í—á”N‚É”äŠr‚ľ‚Ä‘˝‚˘32‚ĚŠî‘bŒ¤‹†‚â—Տ°Œ¤‹†‚Ě”­•\‚Ş‚ ‚č‚Ü‚ľ‚˝B “Á‚É2018”N“xf—Ă•ńV‰ü’č‚Ĺ•ŰŒŻ“K‰ž‚ŞŠg‘ĺ‚Ć‚Č‚éƒƒ{ƒbƒgŽx‰‡‰şŽčp‚ɂ‚˘‚Ä‚ÍŠˆ”­‚Č‹c˜_‚Ş‚Č‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B “Ż–ĺ‰ďŠwp§—ăÇ‚͐ç—t‘ĺŠw‚Š‚牪“Œćś‚ĆŽR–{ćś‚ŞŽóÜ‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B í‚ɍL‚˘Ž‹–ě‚Ĺ“úX•×‹­‚ľ‚Č‚­‚Ä‚Í‚Č‚ç‚Č‚˘‚ĆŠ´‚ś‚˝ˆę“ú‚Ĺ‚ľ‚˝B


ŒŒ´ƒeƒXƒgƒXƒeƒƒ“’l’ቺ‚̓zƒ‹ƒ‚ƒ“—Ă–@‚É‚¨‚Ż‚é“ú–{lisŤ‘O—§‘BŠŕŠłŽŇ‚Ě—\Œă‚đ—\‘Ş‚ˇ‚éBŽR–{ ŒŤŽućś



ƒ}ƒCƒNƒRNA‘O‹ě‘Ěpre-miR-150‚É—R—ˆ‚ˇ‚émiR150-5p‚¨‚ć‚ŃmiR150-3p‚Í‘O—§‘BŠŕ‚É‚¨‚˘‚ÄŠŕ—}§Œ^ƒ}ƒCƒNƒRNA‚Ć‚ľ‚Ä‹@”\‚ˇ‚éB‰Ş“Œ@“Đ搜


I—šŒă‚͏î•ńŒđŠˇ‰ď‚É‚ÄŠeXˇ‚čă‚Ş‚Á‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ľ‚˝B •’iG‚ę‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Č‚˘Œ¤‹†‚âoŒüć‚Ě•a‰@śŠˆ‚Č‚Ç‚Ć‚Ä‚ŕ‹ť–Ą[‚˘“ŕ—e‚Ĺ‚ľ‚˝B

“úX‚Ě—Ő°‚đŠć’Ł‚é‚Ě‚Í‚ŕ‚ż‚ë‚ń‚Ĺ‚ˇ‚ށA‰Ş“Œćś‚âŽR–{ćś‚̂悤‚É‚ˇ‚΂炾‚˘Œ¤‹†‚đŽc‚š‚é‚悤‚É“úíśŠˆ‚É‚¨‚˘‚Ä’T‹S‚đ–Y‚ę‚Č‚˘‚悤‚É‚ľ‚Č‚Ż‚ę‚΂Ȃç‚Č‚˘‚ĆŠ´‚ś‚˝ˆę“ú‚Ĺ‚ľ‚˝B

•śÓFŽO_@Œ÷—ş


‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



2017/12/25@ĹVƒŒƒ|[ƒg@Ďś‰ď‰F“s‹{•a‰@

f—ÍuŽt‚̍â–{‚Ĺ‚ˇB

Ą‰ńA“–‰Č‚ĹŽĺĂ‚ˇ‚éw‹Ž¨’ďRŤ‘O—§‘BŠŕ‚ɑ΂ˇ‚éRadium223‚ĆFlutamide‚Ě‘OŒü‚ŤˆăŽtŽĺ“ąŽŽŒąx‚Ě‚˛‹Ś—Í‚ĚŒä—çA•Ŕ‚тɁAŕ–ž‚đŒ“‚Ë‚ÄĎś‰ď‰F“s‹{•a‰@‚đ–K‚ę‚Ü‚ľ‚˝‚Ě‚ĹƒŒƒ|[ƒg‚ł‚š‚Ä‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ˇB

”ńí‚É—L–ź‚ČŠÖ˜A•a‰@‚Ĺ‚ˇ‚ށAŽŔ‚́AŽ„ŽŠg‰‚ß‚Ä‚Ě–K–â‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ˇB

“Œ‹ž‰w‚Š‚çAVŠ˛ü‚ɏć‚čƒpƒ\ƒRƒ“‚đL‚°‚ぁ[ƒ‹‚đ”Œƒ`ƒFƒbƒN‚ľ‚Ä‚˘‚邤‚ż‚É(ˆęŽžŠÔŽă)‰F“s‹{‰w‚É“ž’…‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B ‚ť‚ą‚Š‚çƒoƒX‚É‚Ě‚č10•Ş’ö“x‚É‚Ä•a‰@‚É“ž’…B

—[•ű‚Ě6Žž‚É“ž’…‚ľ‚˝‚ą‚Ć‚ŕ‚ ‚čAˆĂˆĹ‚Ě’†‚É‚ť‚Ń‚Ś‚˝‚‚¨é‚̂悤‚Č‘śÝŠ´‚Ě‚ ‚éŠOŠĎ‚Ɉł“|‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B



•a‰@‚Ě’†‚É“ü‚é‚ƁA“Vˆä‚Ş”ńí‚ɍ‚‚­AŠX“”‚̂悤‚ČĆ–ž‚âƒXƒ^[ƒoƒbƒNƒX‚Ş‚ ‚é‚Ȃǐݔő‚ސŽ‚Á‚Ä‚˘‚éˆóŰB



ł–ĘŒşŠÖ‚É“ü‚Á‚˝ˆóŰ‚́A’ˇ•űŒ`‚ĚŒš•¨‚Š‚ĆŽv‚˘‚Ť‚âAŽŔ‚́Ał•űŒ`‚̍\‘˘‚đ‚ľ‚Ä‚¨‚čA˜L‰ş‚Őł–Ę‚ĆŒă–Ę‚đ‚Ý‚Ä‚ŕ‰Ę‚Ä‚ľ‚Č‚­‘ą‚­˜L‰ş‚ލL‚Ş‚Á‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB ‚Ç‚ę‚ž‚ŻAę—L–ʐςđ—L‚ľ‚Ä‚˘‚é‚Ě‚Ĺ‚ľ‚傤‚ŠH ç—tŒ§‚Ĺ‚ŕ‚ą‚ĚƒTƒCƒY‚Ě•a‰@‚Í‘śÝ‚ľ‚Č‚˘‚Ć‚¨‚ŕ‚˘‚Ü‚ľ‚˝B





‹Á‚˘‚˝‚ą‚ƂɁAu‰‰ƒz[ƒ‹“ŕ‚ĚŠĎ‹qČ‚ށA‰Â“ŽŽŽ‚ŁAŽű”[‚ˇ‚é‚ƁAŽlŠp‚˘ƒz[ƒ‹‚É‚ŕ‚Č‚é‚ť‚¤‚Ĺ‚ˇB ç—t‘ĺˆăŠw•”‚É‚ŕ‚ą‚ĚƒTƒCƒY‚Ěƒz[ƒ‹‚Í‚Č‚˘‚̂ł́AAˆę”Ę•a‰@‚Ě˜g‚đ’´‚Ś‚Ä‚˘‚é‚̂ł́AA


‚ť‚ĚŒăAŒË糐搜‚ƐHŽ–‰ď‚ɂāAFX‚Č‚¨˜b‚đŽf‚¤‹@‰ď‚đ‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B


ĹŒă‚ɁAĄ‰ńA‰‚ß‚ÄĎś‰ď‰F“s‹{•a‰@‚ÖŽf‚í‚š‚Ä‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B ‰F“s‹{‚Ě’†Šj•a‰@‚ž‚Ż‚ ‚Á‚āAƒtƒƒA[–ʐρAu‰‰‰ďę‚ȂǁA—\‘z‚đ—y‚Š‚É’´‚Ś‚é‹K–Í‚Ě•a‰@‚Ĺ‚ľ‚˝B ’P‚Č‚é—Տ°•a‰@‚Ě˜g‚đ’´‚Ś‚āA‘ĺŠw‚ł́H ‚ƍöŠo‚ˇ‚é‚悤‚Ȋ‹Ť‚Ĺ‚ľ‚˝B

ŒË糐搜‚̉¸‚â‚Š‚Č•¨˜‚Ě— ‚É‚ŕA—Տ°‚ĚĹ‘Oü‚Ĺ“Č–ŘŒ§‚Ěˆă—Ă‚đ’S‚Á‚Ä‚˘‚é‹Ů’ŁŠ´Š‚ÉŠ´‚ś‚Ü‚ľ‚˝B —ˆ”N‚ɂ́Aƒ_ƒrƒ“ƒ`Xi‚Ş“ü‚é‚ť‚¤‚ŁAĄŒă‚ł‚ç‚ɁAŽčpŒ”‚Ş‘‚Ś‚é‚ą‚Ć‚Ş‘z’č‚ł‚ę‚é‚ť‚¤‚Ĺ‚ˇB ŒË糐搜‚́A‚Š‚‚ĂĚGUC”Ç‚ĚTop‚Ĺ‚ŕ‚ ‚č‚Ü‚ˇB “Á‚ɁAw‚ş‚ЁAƒ_ƒrƒ“ƒ`‚đŠÜ‚ß‚˝Žčp‚đƒoƒŠƒoƒŠŒ¤C‚ľ‚˝‚˘Ix‚ƍl‚Ś‚é”ĺ”AŠí‰Č‚ĚŽáŽč‚Š‚ç’†Œ˜‚̐搜‚É‚Ć‚Á‚āA”ńí‚ÉŒb‚Ü‚ę‚˝ŠÂ‹Ť‚Ĺ‚Í‚ĆŽv‚˘‚Ü‚ľ‚˝B

—Տ°‚Ş”ńí‚É–Z‚ľ‚˘’†‚É‚ŕŠÖ‚í‚炸AV‹KARÜ‚âARadium223‚ĆFlutamide‚Ě•š—pŽŽŒą‚ȂǁA—Տ°Œ¤‹†‚Ĺ‚ŕ‘ĺŠw‚Əí‚É‹Ś—Í‚˘‚˝‚ž‚˘‚Ä‚¨‚čAŒË糐搜‚𒆐S‚Ć‚ľ‚˝”ĺ”AŠí‰Č‚̐搜•ű‚É‚ą‚̏ę‚đŽŘ‚č‚ĐS‚ć‚čŒä—ç‚đ\‚ľă‚°‚˝‚˘‚ĆŽv‚˘‚Ü‚ˇB

•śÓFâ–{@Mˆę


‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



2017/12/25@ƒNƒŠƒXƒ}ƒX‰ď

12ŒŽ25“ú‚ɁAŽsě‹łŽöŽĺĂ‚ĚƒNƒŠƒXƒ}ƒX‰ď‚ŞŠJ‚Š‚ę‚Ü‚ľ‚˝B 11ŒŽ‚Ě’aś“ú‰ď“Ż—lAâ–{ćśA‘ĺŠw‰@śA”鏑‚ł‚ńAŽŔŒą‹ZŽt‚ł‚ń‡‚í‚š‚˝ˇ‘ĺ‚ȉď‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝B

Žsěćś‚́uƒƒŠ[ƒNƒŠƒXƒ}ƒXIv‚ĚŠ|‚Żş‚đƒXƒ^[ƒg‚ɁA‚Ý‚Č‚Ĺ’kÎ‚ľ‚Č‚Ş‚çA”ü–Ą‚ľ‚­‚¨’‹‚˛”т𒸂ŤAƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒP[ƒL‚ŕ’¸‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B ‚ą‚̉ď‚ÍŽsěćś‚Ě‚˛ŒúˆÓ‚ɂČ䏀”ő‚˘‚˝‚ž‚˘‚˝‚ŕ‚̂ŁAŽsě’q•FƒTƒ“ƒ^ƒNƒ[ƒX‚Š‚ç‚ĚŠđ‚ľ‚˘ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝B

”ĺ”AŠí‰Č‚Ĺ‚ÍŽžX‚ą‚̂悤‚ȉď‚đĂ‚ľ‚Ä‚˘‚Ü‚ˇ‚Ě‚Ĺ‹ť–Ą‚ ‚é•ű‚Í‚ş‚Đˆă‹Ç‚܂ŁI

Žsěćś‚˘‚Â‚ŕ‰ˇ‚Š‚˘S”z‚čA‚ ‚č‚Ş‚Ć‚¤‚˛‚´‚˘‚Ü‚ˇB ĄŒă‚Ć‚ŕŒäŽw“ą‚ć‚ë‚ľ‚­‚¨Šč‚˘’v‚ľ‚Ü‚ˇI




‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



2017/11/27@Žsě‹łŽö@’aś‰ď

f—ÍuŽt‚̍â–{‚Ĺ‚ˇB

11ŒŽ27“ú‚ÉŽsě‹łŽö‚Ě’aś‰ď‚ŞŠJ‚Š‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ą”N‚Ĺ5HÎ‚É‚Č‚ç‚ę‚Ü‚ľ‚˝‚ށA“÷‘Ě”N—î‚Í–˘‚ž‚É30‘ă‚đŒv‘Ş‚ľ‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB ‚ť‚Ě”éŒ‚Í‚â‚Í‚č‘ŤŽń‚ɂ‚Ż‚Ä‚˘‚郊ƒXƒgƒEƒFƒCƒg‚É‚ć‚鎒•¨‚Ĺ‚ľ‚傤‚ŠB Ą”N‚͍â–{ćśA‘ĺŠw‰@śA”鏑‚ł‚ń‡‚í‚šA‘¨15–ź‚Ě‘ĺ’aś‰ď‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝B ‚Ü‚¸‚Í‚Ý‚Č‚Ĺ’‹‚˛‚Í‚ń‚đH‚×‚Č‚Ş‚çđĄ‚Ě”ĺ”AŠí‰ČŽ–î‚ɂ‚˘‚Ęb‚ɉԂđç‚Š‚š‚Ü‚ľ‚˝B

‘ą‚Ť‚Ü‚ľ‚čâ–{ćś‚ć‚čƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Ě‘Ą’ć‚Ĺ‚ˇB

ŽĘ^‚Í‚ ‚č‚Ü‚š‚ń‚ށA‚‹‰ƒ{[ƒ‹ƒyƒ“‚đ‚¨“n‚ľ‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B Žsě‹łŽö‚Ě–ź‘O‚ŕ“ü‚Á‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB ‘ĺŘ‚ČƒTƒCƒ“‚ĚŰ‚ÍĽ”ńAŽg‚Á‚ĉş‚ł‚˘B ‚¨•Ů“–‚𒸂˘‚˝Œă‚́A”ü–Ą‚ľ‚˘ƒP[ƒL‚ŕŠF‚Ĺ’¸‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B



30‘ă‚ĆŽv‚í‚ę‚é”xŠˆ—ʂɂāA‚낤‚ť‚­‚̉΂đˆę‹C‚ÉăY—í‚ɏÁ‚ľAˇ‚čă‚Ş‚éˆę“ŻB ”óŒűćś‚ž‚ŻŽáŠąƒeƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚Ş’á‚˘‚Ĺ‚ľ‚傤‚ŠB ĹŒă‚É‘Sˆő‚Ĺƒpƒ`ƒŠB



Žsě‹łŽöA‚ą‚ę‚Š‚ç‚ŕŒäŽw“ą‚Ě’öA‹X‚ľ‚­‚¨Šč‚˘‚ľ‚Ü‚ˇI

•śÓFâ–{@Mˆę


‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



2017/11/16`17@‘ć62‰ń“ú–{śBˆăŠw‰ďŠwpu‰‰‰ďE‘‰ď

‘ĺŠw‰@ś‚ĚŠŠě„Žj‚Ĺ‚ˇB 2017”N11ŒŽ16“ú`17“ú‚ÉŽRŒűŒ§‚ĚŠC‹ŹƒƒbƒZ‰şŠÖ‚ĹŠJĂ‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝‘ć62‰ń“ú–{śBˆăŠw‰ďŠwpu‰‰‰ďE‘‰ď‚ÉŽQ‰Á’v‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B

“–‹łŽş‚Š‚ç‚́AŽsě‹łŽöAŹ‹{y‹łŽöAě‘şuŽtA‰Á“ĄćśAŠŠě‚ŞŽQ‰Á‚˘‚˝‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B K‚˘‚É‚ŕAuTesticular function among testicular cancer survivors treated with cisplatin-based chemotherapy (Reproductive Medicine and Biology, 2016)v‚ĹRMB—DG˜_•śÜ‚𒸂Ť‚Ü‚ľ‚˝‚Ě‚ĹŒä•ń\‚ľă‚°‚Ü‚ˇB

Ž„‚̂悤‚ČŽá”yŽŇ‚Ş“`“‚ ‚é“ú–{śBˆăŠw‰ď‚Š‚ç‚ą‚̂悤‚ČÜ‚đ’¸‚Ż‚˝‚ą‚Ƃ͐g‚É—]‚é‰h—_‚Ć‘ś‚śA‰ü‚ß‚Ü‚ľ‚Ä“ú–{śBˆăŠw‰ď—Ž–’ˇ ‰ŐŒ´ –ŤćśA‘ĺ‰ď’ˇ‚đŽn‚ߌäR¸’¸‚˘‚˝ćś•ű‚ɐ[‚­Š´ŽÓ\‚ľă‚°‚Ü‚ˇB ”÷—Í‚Ĺ‚Í‚˛‚´‚˘‚Ü‚ˇ‚ށAĄŒă‚Ć‚ŕ“ú–{śBˆăŠw‰ď‚̍X‚Č‚é”­“W‚Ě‚˝‚ß—Í‚đs‚­‚ľ‚Ä‚˘‚Ť‚˝‚˘‚Ć‘ś‚ś‚Ü‚ˇB

Ą‰ń‚ĚŽóÜ‚ÍŽsě‹łŽö‚đŽn‚߁AśBˆă—ÁA¸‘ƒ‚Ş‚ńŽĄ—Ă‚đ’S‚Á‚Ä‚ą‚ç‚ę‚˝ćś•űA‚Ü‚˝Žx‚Ś‚Ä‚­‚ę‚˝Œă”y‚âƒXƒ^ƒbƒt‚ĚŠF—l‚Ě‚¨‚Š‚°‚ƐS‚ć‚芴ŽÓ‚˘‚˝‚ľ‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇB “Á‚ɍĄ–{ćś‚ɂ́AĄ‰ń‘Il‚Ě‘ÎŰ‚Ć‚Č‚Á‚˝˜_•śěŹ‚Š‚獧Ř’š”J‚É‚˛Žw“ą‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B ‚ą‚̏ę‚đ‚¨ŽŘ‚č‚ľ‚Ü‚ľ‚āA‚˛Žw“ą‚˘‚˝‚ž‚˘‚˝ćś•ű‚ÉŒú‚­Œä—ç\‚ľă‚°‚Ü‚ˇB ‚ą‚ę‚Š‚玊•Ş‚ŕŽŸ‘ă‚ֈₚ‚éŽdŽ–‚Ş‚Ĺ‚Ť‚é‚悤‚ł‚ç‚É“w—Í‚ľŒ¤čs‚đĎ‚ń‚Ĺ‚Ü‚˘‚č‚˝‚˘‚ĆŽv‚Á‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇB

ĄŒă‚Ć‚ŕŒäŽw“ąAŒä•ÚŁ‚Ě’ö‚đ‚ć‚ë‚ľ‚­‚¨Šč‚˘\‚ľă‚°‚Ü‚ˇB



‰şŠÖ‚ÖŒü‚Š‚¤“r’†AŽRŒű‘ĺŠw‚Ě‚ ‚é‰F•”Žs‚Ö—§‚żŠń‚čŽRŒű‘ĺŠw”ĺ”AŠí‰Č‚ĚŽR–{‹`–žćśAěˆä’ő‹vćś‚É‚¨‰ď‚˘‚ľ‚Ä‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B —ŻŠw’†‚Ě‹ę˜J‚âŠy‚ľ‚Š‚Á‚˝‹x‰É‚Ě‚¨˜b‚Č‚Ç‚đ‚¨•ˇ‚Ť‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‘ĺ•ĎŠy‚ľ‚˘ŽžŠÔ‚đ‚ˇ‚˛‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B ‚Ü‚˝ŁŒË“ŕŠC‚Ě‚¨‚˘‚ľ‚˘‹›‰î‚ĆŽRŒű‚Ě‚¨Žđ‚đ‚ˇ‚Á‚Š‚育’y‘–‚É‚Č‚Á‚Ä‚ľ‚Ü‚˘‚Ü‚ľ‚˝B ‚˛’y‘–—l‚Ĺ‚ľ‚˝B



•śÓFŠŠě@„Žj


‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



2017/11/9`12@2017 International Uro-Oncological Symposium‚ÉŽQ‰Á‚ľ‚Ä

ç—t‘ĺŠw‚̍Ą‘ş‚Ĺ‚ˇB

2017”N11ŒŽ‚É‘ä˜p‚É‚ÄŠJĂ‚ł‚ę‚˝2017 International Uro-Oncological Symposium ‚ÉŽQ‰Á‚ł‚š‚Ä‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ľ‚˝‚Ě‚Ĺ‚˛•ń‚ł‚š‚Ä‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ˇB

‘ä˜pA“‰€Žs‚É‚ ‚éChang Gung Memorial Hospital‚Ĺ‚ĚŠJĂ‚Ĺ‚ľ‚˝B ƒAƒƒŠƒJ‚Ě MD Anderson‚Š‚ç(”ĺ”AŠí‰Čˆă‚Ş4l@Žîᇓŕ‰Čˆă‚Ş‚Pl)‚ĚŽQ‰Á‚đ‰‚ßA–{–M‚Š‚ç‚́A’}”g‘ĺŠw‚̐źŽR‹łŽöA’r“cćśA‘ź‚É‚ŕAƒCƒ“ƒhAƒ}ƒŒ[ƒVƒAAŠŘ‘‚Č‚Ç‚Š‚ç‘˝”‚ĚˆăŽt‚ŞŽQ‰Á‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Ü‚ľ‚˝B

9“ú‚ÍExpert meeting‚Ć‚ľ‚āAƒfƒBƒi[‚đH‚×‚Č‚Ş‚çExpert‚ĚLecture‚𕡂­ƒXƒ^ƒCƒ‹‚Š‚çŽn‚Ü‚čB



10“ú‚Í’Š‚Š‚çLive SurgeryB MD Anderson‚Š‚ç‚Ě”ĺ”AŠí‰Čˆă‚ރ_Eƒ”ƒBƒ“ƒ`t•”•ŞŘœpAƒ_Eƒ”ƒBƒ“ƒ`äNă÷‘S“Eœp‚đs‚Á‚Ä‚˘‚Ü‚ľ‚˝B äNă÷‘S“E‚́A• o“ŕ‚ʼnń’°“ąŠÇ‘˘Ý‚đs‚Á‚Ä‚˘‚Ü‚ľ‚˝B



‚ť‚ĚŒă‚ŕŒßŒă‚́A”ĺ”AŠíŽîᇑS”Ę‚ĚĹV‚Ě’mŒŠ‚đŠÜ‚ß‚˝Lecture‚Ş‘ą‚ŤA–é‚ÍGala dinnerB ƒJƒ‰ƒIƒP‚đ‰Ě‚˘‚Š‚Ȃ萡‚čă‚Ş‚č‚Ü‚ľ‚˝II



11“ú‚É‚ÍE-poster ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚ŕ‚ ‚čA”­•\‚ł‚š‚Ä‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B



Še‘‚Š‚ç‚Ě‘˝”‚Ě”­•\‚Ě’†AK‰^‚É‚ŕAĄ‘şćś‚ށABest E-poster Award‚đŽóÜ‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B ŽóÜŽŽ‚ł́AMD@Anderson‚ĚChristopher Woodćś‚ć‚čÜó‚đ‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B

‚š‚Á‚Š‚­‘ä˜p‚É—ˆ‚˝‚̂ŁA­‚ľ‚ž‚Ż‘ä–k‚ÉŠĎŒő‚ցB



Źâĕď‚đH‚ˇII ‚Š‚Č‚č‚̐l‹C“X‚Ĺ‚ľ‚˝‚ށA‚ť‚ę‚قǑ҂‚ą‚Ć‚ŕ‚Č‚­“ü‚ęAˆŔ‚­‚Ä‚¨‚˘‚ľ‚Š‚Á‚˝‚Ĺ‚ˇB


’†ł‹L”O“°‚ցBˆę•”HŽ–’†‚Ĺ‚ľ‚˝


Ą‰ń‚ĚSymposium‚ÍMD Anderson ‚̐搜•ű‚đ‘ä˜p‚֏ľăقľ”ĺ”AŠíˆŤŤŽîᇂɊւľ‚āALive SurgeryALectureADiscussion‚đs‚¤‚Ć‚˘‚¤‚ŕ‚Ě‚Ĺ‚ľ‚˝B ƒe[ƒ}‚ŕ‘O—§‘BŠŕAtŠŕA”A˜Hă”çŠŕA¸‘ƒŽîᇂƐˇ‚č‚ž‚­‚ł‚ń‚Ĺ”ńí‚ɕ׋­‚É‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝B

‚ą‚ę‚ç‚đ“úíf—Âɐś‚Š‚ˇ‚ׂ­“úX‚Ü‚˝“ú–{‚ĹŠć’Ł‚č‚˝‚˘‚ĆŽv‚˘‚Ü‚ˇB

•śÓFĄ‘ş@—L—C


‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



2017”NƒAƒ“ƒhƒƒƒW[Šw‰ďŽQ‰Á

2017”N6ŒŽ29“ú‚Š‚ç7ŒŽ1“ú‚܂ŁA“–‰Č‚ŞŠw‰ďŽ––ą‹Ç‚đ–ą‚ß‚Ä‚˘‚éA “ú–{ƒAƒ“ƒhƒƒƒW[Šw‰ď‘ć36‰ńŠwp‘ĺ‰ď ‚ÉŽQ‰Á‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B

“–‰Č‚Š‚ç‚́AŽsě‹łŽöAŹ‹{y‹łŽöAĄ‘şćśA™‚ł‚ńAâ–{‚ŞŽQ‰Á‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B







‚Ü‚Ć‚ß
Ą‰ńA‘q•~‚É‚ÄŠJĂ‚ł‚ę‚˝ƒAƒ“ƒhƒƒƒW[Šw‰ď‚ÉŽQ‰Á‚˘‚˝‚ľ‚Ü‚ľ‚˝BŠw‰ď‚Í‚ŕ‚ż‚ë‚ńA—đŽj‚Ě‚ ‚éŠX•Ŕ‚Ý‚ÉŽhŒƒ‚đŽó‚Ż‚Ü‚ľ‚˝B

Šw‰ďŽŠ‘̂́A•s”DA‘O—§‘B”ě‘ĺÇA‘O—§‘BŠŕ‚Ć•L‚˘•Ş–ě‚đ–Ô—…‚ľ‚Ä‚¨‚čA“ú‚˛‚ëŠÖ‚í‚č‚Ş‚ ‚Ü‚č‚Č‚˘•Ş–ě‚̍u‰‰‚Č‚Ç”ńí‚ɕ׋­‚É‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝B

‰ü‚߂āA’†‘l—ŻŠwś‚̏™‚ł‚ńAŠwp§—ăÜŽóÜ‚¨‚ß‚Ĺ‚Ć‚¤‚˛‚´‚˘‚Ü‚ˇB

•śÓFâ–{@Mˆę


‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



2017/4/20@źě—˘‰Ŕćś‚ލâŒűÜ‚đŽóÜ‚ľ‚Ü‚ľ‚˝II

‘ć105‰ń“ú–{”ĺ”AŠí‰ČŠw‰ď‘‰ď(Ž­Ž™“‡)‚É‚ÄŽöÜŽŽ‚ލs‚í‚ę‚Ü‚ľ‚˝B






‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



2017/2/3@ŠÖźˆă‘ĺf-TULŽčpŒŠŠw

ç—t‘ĺŠw”ĺ”AŠí‰ČŒ‹Î”Ç‚Ě•ˆä—şŒ›‚Ĺ‚ˇB ŠF—l‚˘‚‚ŕ‘ĺ•Ď‚¨˘˜b‚É‚Č‚Á‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇB ‚ą‚Ě“xAâ–{Mˆęćś‚Ćß•Ş‚Ě“ú‚É‘ĺă‚Ü‚Ĺo’Ł‚ł‚š‚Ä‚˘‚˝‚ž‚ŤAŠÖźˆă‰Č‘ĺŠw‘‡ˆă—ĂƒZƒ“ƒ^[‚Ě”A˜HŒ‹ÎŽčpuf-TULv‚ĚŒŠŠw‚ɍs‚Á‚ÄŽQ‚č‚Ü‚ľ‚˝‚Ě‚Ĺ‚˛•ń‚˘‚˝‚ľ‚Ü‚ˇB



ŠÖźˆă‰Č‘ĺŠw‘‡ˆă—ĂƒZƒ“ƒ^[‚́AV‘ĺă‰w‚Š‚ç“dŽÔ‚Ĺ20•Ş’ö‚Ě—§’n‚ĹŒ‹ÎŽĄ—ĂƒZƒ“ƒ^[‚Ć‚ľ‚āA•›ƒZƒ“ƒ^[’ˇ‚Ĺ‚ ‚éˆäă‹Mşćś‚𒆐S‚É”NŠÔ200—á‚đ’´‚Ś‚錋ÎŽčp‚â‘˝”‚Ě—Ő°Œ¤‹†‚âŠw‰ďŠˆ“Ž‚ɐ¨—Í“I‚ÉŽć‚č‘g‚ń‚Ĺ‚˘‚éŠÖźˆă‘ĺ‚ĚŠÖ˜A•a‰@‚Ĺ‚ˇB 2016”N‚É–‹’Ł‚ĹŠJĂ‚ł‚ę‚˝‘ć13‰ń‘Ű”A˜HŒ‹ÎÇŠw‰ď(ç—t‘ĺŠw‹łŽöŽsě’q•F‰ď’ˇA‹ŕ‘ňˆă‘ĺ‹łŽö‹{ŕVŽl‹¤“Ż‰ď’ˇ)A‘ć26‰ń“ú–{”A˜HŒ‹ÎÇŠw‰ď(’é‹ž‚ż‚Έă—ĂƒZƒ“ƒ^[‹łŽö”[’JK’j‰ď’ˇ)‚É‘ą‚ŤA‘ć28‰ń”A˜HŒ‹ÎÇŠw‰ď‚Í2018”N8ŒŽ‚É‘ĺă‚ɂĊ֐źˆă‰Č‘ĺŠwź“cŒöŽu‹łŽö‚Ş‰ď’ˇ‚Ć‚Č‚čŠJĂ‚ł‚ę‚é‚ą‚Ć‚Ć‚Č‚Á‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇB


‘‡ˆÄ“ŕ‚Ĺ‚ÍƒqƒgŒ^ƒƒ{ƒbƒgƒyƒbƒp[uŠÖˆă‚­‚ńHv‚Ş‚¨oŒ}‚Ś
ś‚Š‚畐ˆäAˆäăćśAâ–{ćś


ŠÖźˆă‘ĺ‚Ěˆäă‹Mşćś‚ɂ́A‚ą‚ę‚Ü‚Ĺ‚ÉŒ‹ÎŠÖ˜A‚ĚŠw‰ď‚ɂănƒ“ƒYƒIƒ“ƒZƒ~ƒi[‚â‚ť‚Ě‘ź‚ĚƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚Ĺ‚˛Žw“ą‚˘‚˝‚ž‚˘‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ľ‚˝‚ށAĄ‰ń‚͍â–{ćś‚Ě“`Žč‚ĹŽčpŒŠŠw‚đ‚ł‚š‚Ä‚˘‚˝‚ž‚Ż‚é‰^‚Ń‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝B ĄŒă‚Ě”A˜HŒ‹ÎÇŠw‰ď‚𐡂čă‚°‚éˆÓ–Ą‚Ĺ‚ŕAĄ‰ń‚̂悤‚ČŒđ—Ź‚đs‚¤‚ą‚Ć‚Í‘ĺ•ĎˆÓ‹`‚Ş‚ ‚é‚Š‚ĆŽv‚í‚ę‚Ü‚ˇB ‚ą‚̂悤‚Č‹@‰ď‚đ—^‚Ś‚Ä‚˘‚˝‚ž‚˘‚˝ź“c‹łŽöAˆäăćśAŽsě‹łŽöAâ–{ćś‚ÉŠ´ŽÓ\‚ľă‚°‚Ü‚ˇB


2016”N‚ɐV•a‰@‚Ć‚ľ‚ăŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚ł‚ę‚˝ŠÖźˆă‘ĺ‘‡ˆă—ĂƒZƒ“ƒ^[ŽčpŽş
LX‚Ć‚ľ‚˝ƒXƒy[ƒX‚É‹ß–˘—ˆ“I‚ČƒfƒUƒCƒ“


‚ł‚āAŽŔŰ‚ĚŒŠŠw“ŕ—e‚Ĺ‚ˇ‚ށAˆäăćś‚Ě‘ě‰z‚ľ‚˝Žčp‹Zp‚Ě‘f°‚ç‚ľ‚ł‚ÉŐŒ‚AŠ´“Ž‚Ě˜A‘ą‚Ĺ‚ľ‚˝B ŒÂX‚ĚÇ—á‚ɑ΂ˇ‚é–Č–§‚ČŽĄ—Ð헪‚Š‚çAƒ‹[ƒ`ƒ“ƒ[ƒN‚đ‘f‘‚­‚ą‚Č‚ˇ‚˝‚ß‚Ě“O’ę‚ľ‚˝ŠÂ‹ŤÝ’č(’N‚ŕ‚ŞŠî–{Ý’č‚đÄŒť‚Ĺ‚Ť‚é‚悤AŽčp‘ä‚ⓧŽ‹‚ĚƒA[ƒ€‚ɍ‚‚ł‚ĚŠî–{Ý’č‚đƒ}[ƒLƒ“ƒO‚ˇ‚é‚Ć‚˘‚Á‚˝H•v‚Ş‘˝”)Ap–ě‚Ě“WŠJ‚Ě‘f‘‚łAłŠmŤAŽčpŽşƒXƒ^ƒbƒt‚Ě‹łˆç“™X‚ɂāA–Ú“I‚Ć‚ˇ‚錋Î‚É“ž’B‚ˇ‚é‚Ü‚Ĺ‚Ě–ł‘Ę‚ŞˆęŘ‚ ‚č‚Ü‚š‚ń‚Ĺ‚ľ‚˝B


ˆäăćś(ŽĘ^ś)‚Ě‘ě‰z‚ľ‚˝Žčp‹Zp‚É“B•t‚Ż‚̍â–{ćś
ˆäăćś‚ĚŽč‚̏ă‚Ĺ—x‚Á‚Ä‚˘‚é“‹ž(ŽĘ^’†‰›)


Œ‹Î‚Ě”jÓA’ŠÎ‚ÉŠÖ‚ľ‚Ä‚ŕŠî–{“I‚É‘S‚ďpŽŇˆęl‚ōs‚¤ƒXƒ^ƒCƒ‹‚ŁA‚ť‚Ě‘f‘‚ł‚â”——Í‚Í‚Ü‚é‚Ĺƒhƒ‰ƒSƒ“ƒ{[ƒ‹‚̐퓏ƒV[ƒ“‚đ‚Ý‚Ä‚˘‚é‚悤‚Ĺ‚ľ‚˝B 2‡p‚đ’´‚Ś‚é•”•ŞƒTƒ“ƒSóŒ‹Î‚đ1ŽžŠÔ‘Ť‚炸‚ŏpŽŇ’P“Ć‚Ěf-TUL‚É‚ÄŠŽÓ‚ľ‚˝‚Ě‚đ–Ú‚Ě“–‚˝‚č‚É‚ľ‚˝Žž‚Í‚ą‚Ě–Ú‚đ‹^‚¤‚Ů‚Ç‚Ĺ‚ľ‚˝B ‚ą‚ę‚Ü‚Ĺ‚ĚŒoŒą‚â•ľˆÍ‹C‚ɉ˝‚Ć‚Č‚­—Š‚é‚Ě‚Ĺ‚Í‚Č‚­A—˜_“IA‹qŠĎ“Iƒf[ƒ^‚ÉŠî‚Ă‚˘‚˝—Տ°“IŒŸ“˘‚đ‚ŕ‚Ć‚ÉŽčpŽč‹Z‚đ“WŠJ‚ľ‚Ä‚˘‚é‚ą‚Ć‚Şˆäăćś‚Ě‘ě‰z‚ľ‚˝Žčp‹Zp‚đŽx‚Ś‚Ä‚˘‚é‚ĆŽv‚í‚ę‚Ü‚ľ‚˝B (‹ď‘Ě“I‚Č“ŕ—e‚Í‚ą‚ą‚Ĺ‚Í‘‚Ť‚Ť‚ę‚Č‚˘‚̂ŁA‹ť–Ą‚Ě‚ ‚é•ű‚͐ş‚đ‚Š‚Ż‚ĉş‚ł‚˘B)



ŽčpI—šŒă‚͍§e‰ď‚É‚¨—U‚˘‚˘‚˝‚ž‚ŤA”ü–Ą‚ľ‚˘—ż—‚Ć‚Ć‚ŕ‚Ɉäăćś‚Ɛe–r‚đ[‚ß‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B ŽčpŽč‹Z‚ÉŠÖ‚ˇ‚é“ŕ—e‚ž‚Ż‚Ĺ‚Č‚­Aˆäăćś‚Ě—Ő°Œ¤‹†‚ɑ΂ˇ‚él‚Ś•ű‚âŽŔ‘H•ű–@‚ȂǁA”ńí‚ɃRƒA‚Č“ŕ—e‚Ü‚Ĺ‹c˜_‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Şo—ˆA‘ĺ•Ď—LˆÓ‹`‚ČŽžŠÔ‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝B ‚ ‚Á‚Ć‚˘‚¤ŠÔ‚ÉŽžŠÔ‚͉߂ŹAĄ‰ń‚ĚŒoŒą‚đĄŒă‚Ě—Ő°‚¨‚ć‚ŃŒ¤‹†‚ɐś‚Š‚ľ‚Ä‚˘‚Ť‚˝‚˘‚ƁAâ–{ćś‚Ć‹ť•ą‚ł‚ß‚â‚ç‚Ę‘ŤŽć‚č‚Őç—t‚ւ̐VŠ˛ü‚ɏć‚荾‚Ý‚Ü‚ľ‚˝B ĄŒă‚ŕ‚ą‚̂悤‚ČŒđ—Ź‚đ‘ą‚Ż‚Ä‚˘‚Ż‚ę‚Î‚Ćl‚Ś‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇB

•śÓF•ˆä@—şŒ›


‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



Œĺ‹ó‚̉ď(59”N‘˛‚̉ď)

ŠF‚ł‚Ü‚¨‰‚É‚¨–Ú‚É‚Š‚Š‚č‚Ü‚ˇB Ą”N“x“ü‹Ç‚̐ç—t‘ĺŠw”ĺ”AŠí‰ČŒăŠúŒ¤C1”N–Ú‚ĚâV“ĄS•˝‚Ĺ‚ˇB ‹Ž‚é8ŒŽ6“úA7“ú‚ÉŽ ‰ęŒ§‚ĹŠJĂ‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝Œĺ‹ó‚̉ď(59”N‘˛‚̉ď)‚ÉŽQ‰Á‚ł‚š‚Ä‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ľ‚˝‚Ě‚Ĺ‚˛•ń‚˘‚˝‚ľ‚Ü‚ˇB ‚ą‚̉ď‚́Aç—t‘ĺŠw‚ĚŽsě‹łŽö‚đ‚Í‚ś‚ß‚Ć‚ľ‚˝Aş˜a59”N‘˛‹Ć‚Ě”ĺ”AŠí‰Č‹łŽö‚̐搜•ű‚É‚ć‚Á‚Ä”­‘Ť‚ľ‚˝Šw‰ď‚Ĺ‚ ‚čAĄ”N‚Ĺ7‰ń–Ú‚É‚Č‚č‚Ü‚ˇB

Ą”N‚ÍŽ ‰ęˆă‰Č‘ĺŠw‚Ě‰Í“ŕ–žG‹łŽöŽĺĂ‚Ě‚ŕ‚ƁAŽ ‰ęŒ§‚Ě”ú”iŒÎ‚ĹŠJĂ‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B ç—t‘ĺŠw‚Š‚ç‚́AŽsě‹łŽöAŹ‹{ćśA•zŽ{ćśA•ˆäćś‚ĆŽ„AâV“Ą‚Ě5l‚ĹŽQ‰Á‚ł‚š‚Ä‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B

‰ďę‚ÍŽ ‰ęŒ§‚đ‘ă•\‚ˇ‚éL‘ĺ‚Č”ú”iŒÎ‚đ–]‚ށAƒŒƒCƒNƒrƒ…[‚Ş–Ł—͂́A‚ť‚Ě–ź‚ŕu”ú”iŒÎƒzƒeƒ‹v‚Ĺ‚ľ‚˝B ŠĚS‚̉ďę‚ł̎ʐ^‚Ş‚Č‚­–ł”O‚Ě‹É‚Ý‚Ĺ‚Í‚˛‚´‚˘‚Ü‚ˇ‚ށA‹C•i‚ ‚Ó‚ę‚éă•i‚ȉďę‚ŁAg‚ŕS‚ŕˆř‚Ť’÷‚Ü‚éŽv‚˘‚Ĺ‚ ‚č‚Ü‚ľ‚˝B



“ú–Ú‚Ě—[•ű‚Š‚ç‚ÍŠe‘ĺŠw‚Š‚çˆę‘肸‚‚̔­•\‚Ş‚ ‚čAç—t‘ĺŠw‚Š‚ç‚ÍŽ„âV“Ą‚ށAu‘O—§‘BŠŕ‚É‚¨‚Ż‚é“ŕ•Ş”ĺ—Ă–@’†Ž~Œă‚ĚTestosterone Recovery‚ĚŒŸ“˘v‚Ć‚˘‚¤‘č‚ŁAw•a¨ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹—ǍD‚Č’ˇŠúADTÇ—á‚É‚¨‚˘‚āAADT’†Ž~‚ŕˆę‚‚̎Ą—Ă‘I‘đŽˆ‚Ć‚Č‚č‚¤‚é‰Â”\Ťx‚ɂ‚˘‚Ä”­•\‚ł‚š‚Ä‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B Šw‰ď”­•\‚Ĺ‚ĚŒoŒą‚É–R‚ľ‚˘Ž„‚É‚Ć‚Á‚āAŠe‘ĺŠw‚̐搜•ű‚ć‚čAŠˆ”­‚ČŽż–â‚đ‚˘‚˝‚ž‚ŤA‘ĺ•ĎŽhŒƒ‚đŽó‚Ż‚Ü‚ľ‚˝B

‚ť‚ĚŒă‚Í“Ż‰ďę‚ō§e‰ď‚ލs‚í‚ęAĄ”N“xç—t‚Ě–‹’ŁƒƒbƒZ‘Ű‰ď‹cę‚É‚ÄŠJĂ‚ł‚ę‚˝‹L”O‚ˇ‚ׂŤ“ú–{‰‚́u‘ŰŒ‹ÎÇŠw‰ďv‚Ĺ‚ ‚č‚Ü‚ˇA‘ć13‰ń‘Ű”A˜HŒ‹ÎÇŠw‰ď(International Symposium on Urolithiasis; ISU)‚đ‹¤Ă‚ľ‚˝‹ŕ‘ňˆă‰Č‘ĺŠw”ĺ”AŠí‰Č‚̐搜•ű‚ƁA’nŒł‚¨‚ˇ‚ˇ‚ß‚Ě—ż—‚Ş–Ą‚í‚Ś‚邨“X‚ɂĐe–r‚đ[‚߁AŽ ‰ę‚Ě–é‚͏lX‚ƍX‚Ż‚Ä‚˘‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B


‹ŕ‘ňˆă‰Č‘ĺŠw‚̐搜•ű‚Ć‚Ěˆę–‡B”ńí‚É‹C‚ł‚­‚Ȑ搜•ű‚Őˇ‚čă‚Ş‚č‚Ü‚ľ‚˝I


2“ú–Ú‚ÍŽ ‰ęˆă‰Č‘ĺŠwŽĺĂ‚ĚƒoƒXƒcƒA[‚ŞŠJĂ‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B ‚Ü‚¸‰‚ß‚É–K‚ę‚˝‚̂́A‚Š‚Ě—L–ź‚ȍŐŸ‚É‚ć‚čŠJ‚Š‚ę‚˝˘ŠE•ś‰ťˆâŽYu”ä‰bŽR‰„—vB •˝ˆŔŽž‘ă‚ÉŠJ‚Š‚ę‚˝“ú–{“V‘ä@‚Ě–{ŽRŽ›‰@‚Ĺ‚ ‚é‚ą‚ĚŽ›‚́A‘‘Œľ‚Č•ľˆÍ‹C•Y‚¤ŽR‚Ě’†‚É‚Đ‚Á‚ť‚č‚Ć˜Č‚ń‚Ĺ‚¨‚č‚Ü‚ľ‚˝B



‘ą‚˘‚ẮA‚ą‚ż‚ç‚ŕ‚Ü‚˝—đŽj‚Ě‚ ‚éu“ú‹g‘ĺŽĐvB ‚ť‚Ě‹NŒš‚Í‚Č‚ń‚Ć2100”N‘O‚É‚ŕ‘k‚é‚Ć‚Ě‚¨˜b‚ľB ‰„—“Ż—lA‚ą‚ą‚ŕ‚˝‚ž‚Č‚ç‚Ęƒpƒ[ƒXƒ|ƒbƒg‚Ĺ‚ ‚č‚Ü‚ľ‚˝B



ĹIƒXƒ|ƒbƒg‚́A–{–˝‚Ě”ú”iŒÎ‚đ‘S—Í‚ĹŠy‚ß‚éu—V——‘D‚Ĺ‚ĚƒNƒ‹[ƒYv‚Ĺ‚ľ‚˝B ‚ť‚Ě–ź‚ŕuMICHIGANv(”ú”iŒÎ‚Ȃ̂ɁEEEH)B ‚Ü‚Ô‚ľ‚˘‚­‚炢‚Ě“úˇ‚ľ‚ÉŒb‚Ü‚ę‚˝‚ą‚Ě“ú‚́AâD‚ĚƒNƒ‹[ƒY“ú˜a‚Ĺ‚ľ‚˝B –ń1ŽžŠÔ30•Ş‚Ě‚ą‚Ě‚˝‚Ń‚Í‚ä‚Á‚˝‚č‚Ć‚ľ‚Ä‚¨‚čA‘D“ŕ‚Ĺ‘ź‘ĺŠw‚Ě‘˝‚­‚̐搜•ű‚ĆŒđ—Ź‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B 1“ú–Ú‚Ě”­•\A2“ú–Ú‚ĚŠĎŒő‚ƁAŽ ‰ę‚đ‘ś•Ş‚É–ž‹i‚ľ‚˝2“úŠÔ‚đ‰ß‚˛‚ľA‹A˜H‚ɂ‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B



‚Ü‚Ć‚ß
Ą‰ńŒĺ‹ó‚̉ď‚ÉŽQ‰Á‚ł‚š‚Ä‚˘‚˝‚ž‚ŤA‘ź‘ĺŠw‚Ě‘˝‚­‚̐搜•ű‚ĆŠw‰ďEŠĎŒő‚đ’Ę‚ľ‚ÄŒđ—Ź‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B ”Z–§‚Č2“úŠÔ‚Ĺ‚˝‚­‚ł‚ń‚ĚŽhŒƒ‚đŽó‚ŻA‚ť‚ľ‚߂Ă̎ ‰ęŒ§‚đ–ž‹i‚Ĺ‚Ť‚˝‚ą‚ƁA”ńí‚ɍK‚š‚ÉŽv‚˘‚Ü‚ˇB —ˆ”N‚Í‹ŕ‘ň‚Ĺ‚ĚŠJĂ‚Ş—\’č‚ł‚ę‚Ä‚˘‚é‚Ć‚Ě‚ą‚Ć‚Ĺ‚ˇB –ˆ”NŽQ‰Á‘ĺŠw‚Ş‘‚Ś‚Ä‚¨‚čAĄŒă‚Ü‚ˇ‚Ü‚ˇ‚Ě”­“W‚đŠč‚Á‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇB

•śÓFâV“Ą@S•˝


‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



2016/11/24@Žsěćś@‚¨’aś“ú‰ď

Žsěćś‚Ö“ú ‚ĚŠ´ŽÓ‚đž‚ß‚ÄA‚ł‚ł‚â‚Š‚Ĺ‚Í‚ ‚č‚Ü‚ˇ‚ވă‹Ç‚É‚Ä‚¨’aś“ú‰ď‚đŠJĂ‚ł‚š‚Ä’¸‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B




‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



‘ć13‰ń‘Ű”A˜HŒ‹ÎÇŠw‰ď•‘ć26‰ń“ú–{”A˜HŒ‹ÎÇŠw‰ď

”ĺ”AŠí‰Čˆă4”N–Ú‚É‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝ç—t‘ĺŠw”ĺ”AŠí‰Čˆăˆő‚Ě•ˆä—şŒ›‚Ĺ‚ˇB ŠÖŒWŽŇ‚ĚŠF—lA•˝‘f‚ć‚肨˘˜b‚É‚Č‚Á‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇB

Œ´e‚̍쐬‚Ş‚ž‚˘‚Ô’x‚­‚Č‚Á‚Ä‚ľ‚Ü‚˘‹°k‚Ĺ‚ˇ‚ށA2016”N7ŒŽ19“ú`22“ú‚É–‹’ŁƒƒbƒZ‘Ű‰ď‹cę‚É‚ÄŠJĂ‚ł‚ę‚˝‘ć13‰ń‘Ű”A˜HŒ‹ÎÇŠw‰ď(International Symposium on Urolithiasis; ISU)A‘ć26‰ń“ú–{”A˜HŒ‹ÎÇŠw‰ď(Japanese Society on Urolithiasis Research; JSUR)‚ÉŽQ‰Á‚ľ‚Ü‚ľ‚˝‚Ě‚Ĺ‚˛•ń‚đ‚˘‚˝‚ľ‚Ü‚ˇB



ISU‚Í1968”N‚ɉp‘‚Ĺ‘ć1‰ń‚ŞŠJĂ‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝‚ށA“ú–{‚Ĺ‚ĚŠJĂ‚͍Ą‰ń‚ޏ‰‚ß‚Ä‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝B ‹L”O‚ˇ‚ׂŤ“ú–{‰‚ĚISU‚́A‰ä‚çç—t‘ĺŠw”ĺ”AŠí‰ČŽsě’q•F‹łŽö‚Ć‹ŕ‘ňˆă‘ĺ‚Ě‹{ŕVŽl‹łŽö‚Ć‹¤“Ż‰ď’ˇ‚Ĺ‚ĚŠJĂ‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝B ‚Ü‚˝AJSUR‚Í’é‹ž‘ĺŠw‚ż‚Έă—ĂƒZƒ“ƒ^[”[’JK’j‹łŽö‚Ş‰ď’ˇ‚Ć‚Č‚čAç—t‘ĺŠw‚Ě“Ż–ĺ‚ĹISUAJSUR‚̉‚đ’S‚¤‚Ć‚˘‚¤”ńí‚É–ź—_‚ ‚éŠw‰ď‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝B



ISU‚ł́A”‘˝‚­‚ĚŠCŠO‚Ě’˜–ź‚Ȑ搜•ű‚Ş–‹’Ł‚đ–K‚ęA”A˜HŒ‹Î‚ÉŠÖ‚ˇ‚éŠî‘b‚Č‚ç‚Ń‚É—Ő°‚ÉŠÖ‚ˇ‚é‘˝”‚ĚŒäu‰‰‚đ‚˘‚˝‚ž‚Ť‘ĺ•Ď‚Ȑˇ‚čă‚Ş‚č‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝B JSUR‚É‚¨‚˘‚ẮA10”N‚Ô‚č‚Ě”A˜HŒ‹Î‘S‘‰uŠw’˛¸‚Ě•ńATUL‚Ěƒnƒ“ƒYƒIƒ“ƒZƒ~ƒi[A”A˜HŒ‹Î‚ÉŠÖ‚ˇ‚é‹łˆçu‰‰A”’”M‚ľ‚˝ƒ|ƒXƒ^[”­•\‚ȂǁAISU‚É‚ŕ—ň‚ç‚Č‚˘ˇ‚čă‚Ş‚č‚đŒŠ‚š‚Ü‚ľ‚˝B



ŽŠ•Ş‚̓|ƒXƒ^[”­•\‚ɂāATUL‚É‚¨‚Ż‚éƒAƒR[ƒfƒBƒIƒ“‚̏‰ŠúŽg—pŒoŒą‚ɂ‚Ť”­•\‚ł‚š‚Ä‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B ‚ ‚Ó‚ę‚ń‚΂Š‚č‚̐l‚Ě‘ĺ•Ď‚Č”M‹C‚̉ďę‚Ě’†A‘˝‚­‚̐搜•ű‚Š‚炲Žż–₲Žw“E‚đ‚˘‚˝‚ž‚Ť‘ĺ•Ď—LˆÓ‹`‚Č”­•\‚đ‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B



TULƒnƒ“ƒYƒIƒ“ƒZƒ~ƒi[‚É‚ŕŽQ‰Á‚ł‚š‚Ä‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B “Ż–ĺ‚Ě”nę°Šěćś(Ź“cÔ\Žš•a‰@)A“Ą–{•ŕćś(’é‹ž‚ż‚Έă—ĂƒZƒ“ƒ^[)‚Ć‚ŕˆę‚ɁA‘S‘‚ĚTULƒXƒyƒVƒƒƒŠƒXƒg‚̐搜•ű‚Š‚ç”é“`‚Ě‹Zp‚đ“`Žö‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B ĹV‚Ěf-TUL‚ĚƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒ‚ƒfƒ‹‚́At‚ĚŒÄ‹zŤˆÚ“Ž‚⌋Î”jÓŽž‚Ě”jÓ•Đ‚âoŒŒ‚É‚ć‚鎋–ě‚̕ωť‚Ü‚Ĺ’‰ŽŔ‚ɍČť‚Ĺ‚Ť‚郂ƒfƒ‹‚Ĺ‚ ‚čA‚ť‚̍‚Ť”\‚ł‚É‹Áœą‚˘‚˝‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B Œ‹ÎŽĄ—Ă‚É‚Í—lX‚ČƒfƒoƒCƒX‚Ş‚ ‚čAĹ—Ç‚ĚŽčp‚đs‚¤‚˝‚߁Aí‚ɍŐV‚Ě’mŒŠ‚đŠw‚ŃŽŔ‘H‚ľ‚Ä‚˘‚­‚ą‚Ć‚Şd—v‚ž‚ĆŽŔŠ´‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B



ĹI“ú‚Ě–é‚ɂ̓}ƒ“ƒnƒbƒ^ƒ“ƒzƒeƒ‹‚É‚ÄGala Dinner‚ŞŠJĂ‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B â–{ćś‚Ě—Ź’¨‚ȉpŒę‚ĚŽi‰ď‚ÉŠCŠO‚Ěƒzƒeƒ‹‚É‚˘‚é‚Š‚̂悤‚ȍöŠo‚ɊׂčAŽsě‹łŽöA”[’J‹łŽö‚Ě‘f°‚ç‚ľ‚˘‰pŒę‚ĚƒXƒs[ƒ`‚Š‚犣”t‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝B ”ü–Ą‚ľ‚˘—ż—‚₨ŽđA‘f°‚ç‚ľ‚˘‰‰‘t‚Ć‚Ć‚ŕ‚ɁA‘˝‚­‚Ě“Ż–ĺ‚̐搜•ű‚â‘ź‘ĺ‚̐搜•ű‚ĆŒđ—Ź‚đ‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚ŤA‹Ů’Ł‚ŕ–Y‚ęŠy‚ľ‚˘ŽžŠÔ‚đ‰ß‚˛‚ˇ‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B



ƒz[ƒ€ƒOƒ‰ƒ“ƒhŠJĂ‚Ĺ‚ĚISUAJSUR‚ÍŽsě‹łŽöA”[’J‹łŽö‚đ‚Í‚ś‚߁Aç—t‘ĺŠw”ĺ”AŠí‰ČŠÖŒWŽŇ‚É‚Í‘ĺ•Ď‚Č•‰’S‚ŕ‚ ‚Á‚˝‚Š‚Ć‘ś‚ś‚Ü‚ˇ‚ށA–łŽ–‚ɐŹŒ÷‚đŽű‚ß‚é‚ą‚Ć‚Şo—ˆ‚Ü‚ľ‚˝B ĄŒă‚ĚŒ‹Îf—Ă‚¨‚ć‚ŃŒ¤‹†‚Ě”­“W‚ɍvŒŁ‚Ĺ‚Ť‚ę‚΂Ƒś‚ś‚Ü‚ˇB

•śÓF•ˆä@—şŒ›


‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



2016/9/10`11@The Best of AUA in Japan 2016 ƒvƒƒOƒ‰ƒ€

Vˆă‹Çˆő‚Ě“c‘ş‹M–ž‚Ĺ‚ˇB Ą‰ń2016”N9ŒŽ10“ú`11“ú‚É‚Š‚Ż‚Ä“Œ‹ž‚¨‘äę‚ĹŠJĂ‚ł‚ę‚˝The Best of AUA in Japan 2016 ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ÉŽQ‰Á‚ˇ‚é‹@‰ď‚đ‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ľ‚˝‚Ě‚Ĺ‚˛•ń‚˘‚˝‚ľ‚Ü‚ˇB

‚ą‚̉ď‚ÍAUA‚É‚Č‚Š‚Č‚ŠŽQ‰Á‚Ĺ‚Ť‚Č‚˘ŽáŽč”ĺ”AŠí‰Čˆă‚Ě‚˝‚ß‚É2010”N‚Š‚çŽn‚Ü‚Á‚˝‚ŕ‚̂ŁA–ˆ”N‚ĚAUA”NŽŸ‘‰ď‚ĚƒgƒsƒbƒNƒX‚𔲐ˆ‚ľ‚ăTƒ}ƒŠ[‚ľ‚Ä‚­‚ę‚é‚Ć‚˘‚¤‘ĺ•Ď‚ ‚č‚Ş‚˝‚˘‹łˆçŠé‰ć‚Ĺ‚ˇB Šî–{“I‚É“ú–{‚ĚŽáŽč”ĺ”AŠí‰Čˆă‚ŞŠe•Ş–ě‚ĚƒTƒ}ƒŠ[‚đ’S“–‚ľA‚ť‚ę‚đ‰äX’ŽO‚É•ń‚ľ‚Ä‚˘‚˝‚ž‚Ż‚é‚Ě‚Ĺ‚ˇ‚ށAAUA‚Š‚ç‚ŕƒvƒŒƒ[ƒ“ƒ^[‚ޏľăقł‚ę‚Ä‚¨‚čA•Ä‘‚̍Őć’[‚đ‚˘‚­ćś•ű‚Ě‚¨˜b‚𒟐ڕˇ‚­‚ą‚Ć‚ŕ‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ˇB

“–‘R‚Č‚Ş‚ç‚ť‚Ě“ŕ—e‚Í”ńí‚É”Z–§‚ŁA˘ŠE’†‚Š‚ç‚Ě’–Ú‚ˇ‚ׂŤ•ń‚đ’ZŽžŠÔ‚É‹Ăk‚ľ‚Ä•ˇ‚­‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚ŤAŽ„‚̂悤‚Č”ĺ”AŠí‰Č‚P”N–Ú‚ĚŽá”yŽŇ‚É‚Ć‚Á‚Ä‚Í”ńí‚É‹Md‚ČŽžŠÔ‚Ĺ‚ ‚č‚Ü‚ľ‚˝B ł’źA’mŽŻ‚âŒoŒą‚Ě•s‘Ť‚Š‚痝‰đ‚Ĺ‚Ť‚Č‚˘•”•Ş‚ŕ‘˝X‚ ‚č‚Ü‚ľ‚˝‚ށA’mŽŻ‚Ö‚Ě—~‹‚⍑Ű“I‚ČŠw‰ď‚Ö‚Ě“˛‚ę‚ŕ•ř‚­‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚ŤA”ńí‚É—LˆÓ‹`‚ČŽžŠÔ‚đ‰ß‚˛‚ˇ‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B ‚ą‚̂悤‚Č‹@‰ď‚đ—^‚Ś‚Ä‚­‚ž‚ł‚Á‚˝‚ą‚Ć‚ÉŠ´ŽÓ‚ľ‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB ‚ą‚ĚŒoŒą‚đ–ł‘Ę‚É‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Č‚­AĄŒă‚ĚŽŠ•Ş‚̐Ź’ˇ‚ÉŠˆ‚Š‚ľ‚Ä‚˘‚Ż‚ę‚Î‚Ćl‚Ś‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇB





y§e‰ď•2ŽŸ‰ďz
“Ż–ĺAƒXƒs[ƒJ[A‘ź‘ĺŠw‚̐搜•ű‚Ć‹Md‚ČŽžŠÔ‚đ‰ß‚˛‚ˇ‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B



•śÓF“c‘ş@‹M–ž


‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



2016/7/15@‘ć2‰ńFDPC(Free Discussion on Prostate Cancer)‚ÉŽQ‰Á‚ľ‚Ä

ç—t‘ĺŠw‚̍Ą‘ş‚Ĺ‚ˇB 2016”N7ŒŽ15“ú‚ÉŠJĂ‚ł‚ę‚˝‘ć2‰ńFDPC‚ÉŽQ‰Á‚ł‚š‚Ä‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ľ‚˝‚Ě‚Ĺ‚˛•ń‚ł‚š‚Ä‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ˇB ç—t‘ĺŠw‚Š‚ç‚́Aâ–{ćśAŽR–{ćśA•ˆäćśA‚ť‚ľ‚ÄŽ„‚ŞŽQ‰Á‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B

‚ą‚̉ď‚́A‚ť‚Ě–ź‚Ě’Ę‚č‘O—§‘BŠŕ‚ɑ΂ľ‚Ä‚ĚŽŠ—R‚Čƒe[ƒ}‚ĹŽŠ—R‚ČƒfƒBƒXƒJƒbƒVƒ‡ƒ“‚đs‚¤‚Ć‚˘‚¤ŽďŽ|‚Ĺ‚ ‚čAĄ‰ń‚͍â–{ćś‚ށuTST‚Ć‘O—§‘BŠŕ‚ɂ‚˘‚āvAŽ„‚ށuCRPC‚ɑ΂ˇ‚éV‹KŽĄ—Ă–ň‚̉”\Ť‚ɂ‚˘‚āvA‚ť‚ľ‚Ä“Ż–ĺ‚Ĺ‚ ‚萚˜H‰Á‘Ű•a‰@‚̐V•Űćś‚ށuRARP‚đ‚ß‚Ž‚é˜b‘čAePLND‚âꋌaƒwƒ‹ƒjƒA“™‚ɂ‚˘‚āv”­•\‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B “Œ‹ž‚Ě’˜–ź‚Č‘ĺŠw‚âŽ{Ý‚̐搜•ű‚ŞŽQ‰Á‚ł‚ęA‹CŒy‚É‚ť‚ľ‚ÄŠˆ”­‚Č‹c˜_‚ލs‚í‚ę‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ľ‚˝B ‚ť‚ĚŒăAW‚Ü‚Á‚˝ćś•ű‚Ć‚Ěˆů‚݉ď‚ŕs‚í‚ę‚Ü‚ľ‚˝B “Ż‚ś˘‘ă‚̐搜•ű‚Ć˜b‚Ş‚Ĺ‚Ť‚é‹@‰ď‚Ĺ‚ ‚čA‚ć‚če–§‚É‚Č‚čŠˆ”­‚Č˜b‚Ş‚Ĺ‚Ť‚é”ńí‚ɏ[ŽŔ‚ľ‚˝ŽžŠÔ‚Ĺ‚ľ‚˝B

‚ą‚̂悤‚ȉď‚É‘˝‚­‚ĚŽáŽč‚̐搜•ű‚ŞŽQ‰Á‚ł‚ęAŽ{Ý‚â‘ĺŠw‚ĚŠ_Ş‚đ‰z‚Ś‚ĉ˝‚ŠV‚ľ‚˘‚ą‚Ƃ𔭐M‚ľ‚Ä‚˘‚Ż‚é‚Ť‚Á‚Š‚Ż‚É‚Č‚ę‚΂Ǝv‚˘‚Ü‚ˇB



•śÓFĄ‘ş@—L—C


‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



2016/6/10@Urology Today & Š˝Œ}‰ď

ŠF‚ł‚ń‚ą‚ń‚É‚ż‚́B •Ş‚ĆŽžŠÔ‚Ş‚˝‚Á‚Ä‚ľ‚Ü‚˘‚Ü‚ľ‚˝‚ށA6ŒŽ10“ú‚ɍs‚í‚ę‚˝AUrology TodayA‚ť‚ľ‚Ä‚ť‚ę‚É‘ą‚­Š˝Œ}‰ď‚Ě—lŽq‚đ‚¨“`‚Ś‚ľ‚Ü‚ˇB

‚Ü‚¸A‹ž—t‹âs•ś‰ťƒvƒ‰ƒU‚ōs‚í‚ę‚˝Urology Today 2016‚ɂ‚˘‚Ä‚˛•ń‚ľ‚Ü‚ˇB ‚ą‚̉ď‚ɂ́AˆăŠw•”‚ĚŠwś‚ł‚ń‚⌤Cˆă‚̐搜•ű‚ƁA”ĺ”AŠí‰ČˆăˆČŠO‚É‚ŕ‚˝‚­‚ł‚ń‚Ě•ű‚ŞŽQ‰Á‚ľ‚Ü‚ˇB ç—t‘ĺŠw‚Š‚ç‚Í•zŽ{ćśA’‡‘şćśAâ–{ćś‚Ş‚˛”­•\‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

“Á•Ęu‰‰‚ł́A“Œ–M‘ĺŠw˛‘q•a‰@”ĺ”AŠí‰Č‹łŽö‚Ě—é–ŘŒ[‰xćś‚É‚ć‚éA‘O—§‘BŠŕŽĄ—Ă‚Ěup to date‚ނ‚܂Á‚˝‚¨˜b‚ľ‚đ‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B Žż‹^‰ž“š‚ŕŠˆ”­‚ɍs‚í‚ęA‘ĺ•Ď•×‹­‚É‚Č‚é—LˆÓ‹`‚ČŽžŠÔ‚Ĺ‚ľ‚˝B

‚ť‚ĚŒăs‚í‚ę‚˝Š˝Œ}‰ď‚ɂ͉äX”ĺ”AŠí‰ČˆăŠÜ‚߁A‘¨50–ź‚đ’´‚Ś‚éŠwś‚ł‚ńAŒ¤Cˆă‚̐搜•ű‚ÉŽQ‰Á‚˘‚˝‚ž‚ŤAĄ”N‚͉ߋŽĹ‘ĺ‹K–͂̉ď‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝B ‚ą‚ż‚ç‚ł́A‘‚­‚ŕ“ü‹ÇéŒž‚đ‚ˇ‚é•ű‚ŕ‚˘‚Ü‚ľ‚˝II

‚ą‚ą””N“ü‹ÇŽŇ‚ĚˆŔ’č‚ľ‚Ä‚˘‚é”ĺ”AŠí‰ČB ‚ą‚̐¨‚˘‚Ĺ—ˆ”N‚Ě“ü‹ÇŽŇ‚̐”‚É‚ŕŠú‘Ň‚Ş–c‚ç‚Ţˆę“ú‚Ĺ‚ľ‚˝B


ĹŒă‚ÉŽQ‰Á‚ľ‚Ä‚­‚ę‚˝Œ¤Cˆă‚̐搜AŠwś‚ł‚ń‚ƏW‡ŽĘ^B
‚˘‚‚Šˆę‚É“­‚Ż‚é‚ą‚Ć‚đŠy‚ľ‚Ý‚É‚ľ‚Ä‚˘‚Ü‚ˇI



‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



2016/5/26`27@‘ć28‰ń“ú–{“ŕ•Ş”ĺŠO‰ČŠw‰ď‘‰ď

‘ĺŠw‰@ś‚ĚŠŠě„Žj‚Ĺ‚ˇB 2016”N5ŒŽ26“ú`27“ú‚ɃƒCƒ„ƒ‹ƒz[ƒ‹ƒˆƒRƒnƒ}‚ĹŠJĂ‚ł‚ę‚˝‘ć28‰ń“ú–{“ŕ•Ş”ĺŠO‰ČŠw‰ď‘‰ď‚ÉŽQ‰Á’v‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B

K‚˘‚É‚ŕAuClinical predictors of prolonged post-resection hypotension following laparoscopic adrenalectomy for pheochromocytoma. (Surgery 2016)v‚Ĺ“ú–{“ŕ•Ş”ĺŠO‰ČŠw‰ď•˝Ź28”N“xŒ¤‹†§—ăÜ‚𒸂Ť‚Ü‚ľ‚˝‚Ě‚ĹŒä•ń\‚ľă‚°‚Ü‚ˇB

Ž„‚̂悤‚ČŽá”yŽŇ‚Ş“`“‚ ‚é“ú–{“ŕ•Ş”ĺŠO‰ČŠw‰ď‚Š‚ç‚ą‚̂悤‚ČÜ‚đ’¸‚Ż‚˝‚ą‚Ƃ͐g‚É—]‚é‰h—_‚Ć‘ś‚śA‰ü‚ß‚Ü‚ľ‚Ä“ú–{“ŕ•Ş”ĺŠO‰ČŠw‰ď—Ž–’ˇ ź“cŒöŽućśA‘ĺ‰ď’ˇ‚đ–ą‚ß‚ç‚ę‚˝“ŒŠC‘ĺŠwˆăŠw•”ŠO‰ČŠwŒn@”ĺ”AŠí‰ČŠw@Ž›’n•q˜Y‹łŽö‚đŽn‚ߌäR¸’¸‚˘‚˝ćś•ű‚ɐ[‚­Š´ŽÓ\‚ľă‚°‚Ü‚ˇB ”÷—Í‚Ĺ‚Í‚˛‚´‚˘‚Ü‚ˇ‚ށAĄŒă‚Ć‚ŕ“ú–{“ŕ•Ş”ĺŠO‰ČŠw‰ď‚̍X‚Č‚é”­“W‚Ě‚˝‚ß—Í‚đs‚­‚ľ‚Ä‚˘‚Ť‚˝‚˘‚Ć‘ś‚ś‚Ü‚ˇB

Ą‰ń‚ĚŽóÜ‚ÍŽsě’q•F‹łŽö‚đŽn‚߁A•›tŠO‰Č•”–ĺ‚đ’S‚Á‚Ä‚ą‚ç‚ę‚˝ćś•űA‚Ü‚˝Žx‚Ś‚Ä‚­‚ę‚˝Œă”y‚âƒXƒ^ƒbƒt‚ĚŠF—l‚Ě‚¨‚Š‚°‚ƐS‚ć‚芴ŽÓ‚˘‚˝‚ľ‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇB “Á‚É•˝Ź23”N“x‚ɍĄÜ‚đŽóÜ‚ł‚ę‚˝“ŕŠCFMćś‚ɂ́AĄ‰ń‘Il‚Ě‘ÎŰ‚Ć‚Č‚Á‚˝˜_•śěŹ‚Š‚獧Ř’š”J‚É‚˛Žw“ą‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B ‚ą‚̏ę‚đ‚¨ŽŘ‚č‚ľ‚Ü‚ľ‚āA‚˛Žw“ą‚˘‚˝‚ž‚˘‚˝ćś•ű‚ÉŒú‚­Œä—ç\‚ľă‚°‚Ü‚ˇB ‚ą‚ę‚Š‚玊•Ş‚ŕŽŸ‘ă‚ֈₚ‚éŽdŽ–‚Ş‚Ĺ‚Ť‚é‚悤‚ł‚ç‚É“w—Í‚ľŒ¤čs‚đĎ‚ń‚Ĺ‚Ü‚˘‚č‚˝‚˘‚ĆŽv‚Á‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇB

ĄŒă‚Ć‚ŕŒäŽw“ąAŒä•ÚŁ‚Ě’ö‚đ‚ć‚ë‚ľ‚­‚¨Šč‚˘\‚ľă‚°‚Ü‚ˇB



•śÓFŠŠě@„Žj


‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



AUA annual meeting 2016@ŽQ‰Á•ń

‘ĺŠw‰@ś‚ĚŠŠě„Žj‚Ĺ‚ˇB 5ŒŽ6“ú‚Š‚ç10“ú‚ĚŠÔSan Diego Convention Center ‚ĹŠJĂ‚ł‚ę‚˝AUA annual meeting 2016‚ÉŽQ‰Á‚ľ‚Ä‚Ť‚Ü‚ľ‚˝‚Ě‚Ĺ‚˛•ń‚˘‚˝‚ľ‚Ü‚ˇB Ą‰ńŽ„‚Í“ú–{”ĺ”AŠí‰ČŠw‰ď(JUA)‚Ć•Ä‘”ĺ”AŠí‰ČŠw‰ď(AUA)‚̍‡“ŻŠé‰ć‚Ĺ‚ ‚éAUA/JUA@resident program‚Š‚ç‚Ě”hŒ­‚Ć‚ľ‚ÄŽQ‰Á‚˘‚˝‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B ‚ą‚ĚƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Ĺ‚ÍAUAŠJĂŠúŠÔ’†‚Ě‘ŘÝ”ď‚âregistration fee‚ŞŽx‹‹‚ł‚ę‚é‚ž‚Ż‚Ĺ‚Č‚­A“Á•Ę‚ČŒoŒą‚Ş‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ľ‚˝‚Ě‚Ĺ‚ą‚ż‚ç‚ŕ‚˛Đ‰î‚ľ‚˝‚˘‚ĆŽv‚˘‚Ü‚ˇB


Ą‰ń‚̉ďę‚Ĺ‚ ‚éSan Diego Convention Center‚Ĺ‚ˇB
AUA‚ÉŽQ‰Á‚ˇ‚é‚˝‚Ń‚É‚ť‚̉ďę‚Ě‘ĺ‚Ť‚łAmeeting‚Ě‹K–͂Ɉł“|‚ł‚ę‚Ü‚ˇBĄ‰ń‚̉ďę‚ÍŠC‚É–Ę‚ľ‚Ä‚¨‚čAƒfƒbƒL‚Š‚ç‚ÍŠJ•ú“I‚ČŒiF‚ލL‚Ş‚č‚Ü‚ˇB


Ą‰ńç—t‘ĺ‚Š‚ç‚Í5–ź‚̐搜‚Ş”­•\‚˘‚˝‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B ƒgƒbƒvƒoƒbƒ^[‚͍ϐś‰ďKŽu–ě•a‰@‚Ě“Ą‘şćś‚Ĺ‚ˇB MRI‚É‚ć‚é‰ć‘œf’f‚ĚäNă÷Šŕ‚É‚¨‚Ż‚éd—vŤ‚đ”­•\‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B


(ŽĘ^F”­•\‚ł‚ę‚é“Ą‘şćś)


y‹łŽö‚̏Ź‹{ćś‚Í”A“šƒJƒe[ƒeƒ‹—Ż’u‚ɑ΂ˇ‚郁ƒfƒBƒJƒ‹ƒXƒ^ƒbƒt‚Ö‚Ě‹łˆç‚ɂ‚˘‚Ä‚Ě”­•\‚Ĺ‚ˇB



•‹ł‚̍â–{ćś‚Í• o‹ž‰ş•›t“Eœp‚Ěƒ‰[ƒjƒ“ƒOƒJ[ƒu‚ɂ‚˘‚Ä”­•\‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B


—Ź’¨‚ȉpŒę‚Ĺ‚Ědiscussion‚Ĺ‚ˇB


ŒÜ“‡ćś‚Í‹Ž¨’ďRŤ‘O—§‘BŠŕ‚É‚¨‚Ż‚émicro RNA‚ÉŠÖ‚ˇ‚é”­•\‚Ĺ‚ˇB

tŠŕ‚É‚¨‚Ż‚émicro RNA‚ÉŠÖ‚ľ‚Ä”­•\‚ł‚ę‚鍕ZćśB


‚ą‚ą‚Š‚çresident program‚ɂ‚˘‚Ä‚˛•ń‚˘‚˝‚ľ‚Ü‚ˇB Ą‰ńJUA‚Š‚ç‚ÍŽ„‚ĆŒc‰ž‘ĺŠw‚Ě’O‰Hćś‚Ş”hŒ­‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

‘O”ź‚Ě–Ú‹Ę‚ÍAUA resident bowl‚Ĺ‚ˇB AUA resident bowl‚Í‘S•Ä(ƒJƒiƒ_‚đŠÜ‚Ţ)‚đ8‚‚̒n‹ć‚É•Ş‚ŻA‚ť‚ę‚ź‚ę‚Ě’n‹ć‚đ‘ă•\‚ˇ‚éresident‚Ş”ĺ”AŠí‰Č‚Ě’mŽŻ‚đ‹Ł‚˘‚ ‚¤‘ĺ‰ď‚Ĺ‚ˇB ŠCŠO‚Š‚çexchange program ‚ĹŽQ‰Á‚ľ‚˝Še‘‚Ěresident‚Í‚ť‚ę‚ź‚ę‚Ě’n‹ć‚ɉÁ‚í‚č‚Ć‚ŕ‚ɐ킢‚Ü‚ˇB ‰äX“ú–{ƒ`[ƒ€‚ÍNortheastern team‚ɉÁ‚í‚č‚Ü‚ľ‚˝B



–â‘č‚Í”ĺ”AŠí‰Č‚̐f’fEŽĄ—Ă‚ÉŠÖ‚ˇ‚é’mŽŻ‚đ–₤‚ŕ‚Ě‚Š‚çAUA‚Ě—đ‘ăpresident‚Ě–ź‘O‚Ü‚Ĺ•L‚­o‘č‚ł‚ę‚Ü‚ˇB

—Տ°‚Ě•Ş–ě‚Ć‚ľ‚Ä‚Í”r”A‹@”\‚␍‹@”\‚ÉŠÖ‚ˇ‚é–â‘č‚Ş”‘˝‚­o‘č‚ł‚ęA•Ä‘‚Ć“ú–{‚̊֐S‚Ěˆá‚˘‚đŠ´‚ś‚Ü‚ľ‚˝B

Northeastern team‚Í1‰ńí‚ɏŸ—˜‚ľ‚˝‚ŕ‚Ě‚Ě‘ą‚­€ŒˆŸ‚ĹŽc”O‚Č‚Ş‚ç”s–k‚ľ‚Ä‚ľ‚Ü‚˘‚Ü‚ľ‚˝B


(ŽĘ^Fś‚Š‚犊ěAŒc‰ž‘ĺŠw ’O‰HćśANortheastern team)
‚˘‚‚Š“ú–{‚Ĺ‚ŕ‚ą‚ń‚Č‘ĺ‰ď‚ŞŠJĂ‚ł‚ę‚˝‚ç–Ę”’‚˘‚ž‚낤‚Č‚ĆŽv‚˘‚Ü‚ľ‚˝B


‰ďŠú’†‚ÉJUA/AUA resident program‚Ěmentor‚Ĺ‚ ‚éAtlanta Emory University Hospital‚ĚDr. Chad W Ritenour‚Ş—[H‚ɏľ‘Ň‚ľ‚Ä‚­‚ž‚ł‚˘‚Ü‚ľ‚˝B

Dr. Ritenour ‚Í–ˆ”NJUA/AUA resident program‚Ěmentor‚Ć‚ľ‚Ä—[H‰ď‚đŠJĂ‚ľ‚Ä‚˘‚é‚Ć‚Ě‚ą‚Ć‚Ĺ‚ľ‚˝B

—[H‰ď‚É‚ÍAtlanta‚Ěresident‚ŕŽQ‰Á‚ľA•Ä‘‚É‚¨‚Ż‚é”ĺ”AŠí‰ČŒ¤C‚ĚŒťó‚Š‚猋Ľ‘ŠŽč‚Ě‚ą‚Ć‚Ü‚Ĺ˜b‚ސˇ‚čă‚Ş‚č‚Ć‚Ä‚ŕŠy‚ľ‚˘ŽžŠÔ‚đ‰ß‚˛‚ˇ‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B


(ŽĘ^ă’iFś‚Š‚çresident‚Ě3lAChairman‚ĚDr. Martin G Sanda
ŽĘ^‰ş’iFŒc‰ž‘ĺŠw ’O‰HćśADr. RitenourAŠŠě)


‚ť‚ľ‚ÄAUA annual meeting ‚Ě’÷‚ß‚­‚­‚č‚Ć‚ľ‚ÄPresident Reception‚ÖŽQ‰Á‚˘‚˝‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B

President Reception‚Í‚ť‚Ě–ź‚Ě’Ę‚čŠe‘‚ĚPresident‚ޏľ‘Ň‚ł‚ę‚éƒp[ƒeƒB[‚Ĺ‚Ü‚ł‚ɉ_‚̏ă‚̐搜‚Ş‚˝‚­‚ł‚ń‚˘‚ç‚Á‚ľ‚Ⴂ‚Ü‚ľ‚˝B


(ŽĘ^‰ş’iś‚Š‚ç4l–ځFAcademic Exchange Program‚ĹŽQ‰Á‚ł‚ę‚˝A“Œ‹ž‘ĺŠw@‚‹´‚ł‚ä‚čćś
ŽĘ^ă’i‰E‚Š‚ç2l–ځF“Ż‚ś‚­ŽRŒű‘ĺŠw@ŽR–{‹`–žćś)


ŠCŠOŠw‰ďŽQ‰Á‚ĚŠy‚ľ‚Ý‚Ěˆę‚‚͌ť’n‚̐HŽ–‚Ĺ‚ˇB San Diego‚̓ƒLƒVƒR‚Ć‚Ě‘‹Ť‚É‚ ‚é‚˝‚߃ƒLƒVƒR—ż—‚ĚƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚ŕ‘˝‚­‚ ‚č‚Ü‚ľ‚˝B



‚Ü‚˝AŠC‰ˆ‚˘‚É‚Í‘ž•˝—m‚É’ž‚Ţ—[“ú‚đŒŠ‚Č‚Ş‚çHŽ–‚Ş‚Ĺ‚Ť‚é•ľˆÍ‹C‚Ě—Ç‚˘‚¨“X‚ŕ‚ ‚č‚Ü‚ľ‚˝B



–ˆ”NAUA Grand Reception‚ÍŽďŒü‚Ş‹Ă‚ç‚ł‚ę‚Ä‚¨‚čAŠy‚ľ‚Ý‚ČƒCƒxƒ“ƒg‚Ěˆę‚‚łˇB Ą”N‚ÍSea World‚ĚˆęŠp‚đŽŘ‚čŘ‚Á‚Ä‚Ěƒp[ƒeƒB[‚Ĺ‚ˇB –é‚ÉŒŠ‚éƒVƒƒƒ`‚ĚƒVƒ‡[‚Í‘ĺl‚ŕŠy‚ľ‚ß‚éŽďŒü‚Ş‹Ă‚ç‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Ü‚ľ‚˝B



`”ÔŠO•Ň`”ĺ”AŠí‰ČƒT[ƒtƒBƒ“•”in San Diego`
Šw‰ďŽQ‰Á‚ÉŽxá‚Ş‚Č‚˘‚悤‘’Š‚Š‚çmission beach ‚Ö



‚Ü‚Ć‚ß
AUA/JUA resident program‚ÉŽQ‰Á‚ľA‹Md‚ČŒoŒą‚đĎ‚Ü‚š‚Ä‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B ŒťÝAŽ„‚Í“ú–{‚É–ß‚čŠî‘bŽŔŒą‚É’Ç‚í‚ę‚é“úX‚Ĺ‚ˇ‚ށAĄ‰ń‚ĚƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Ĺ“ž‚˝ŒoŒą‚đŽv‚˘o‚ľ‚‚A‚˘‚‚Š‚͐˘ŠE‚Ě•‘‘ä‚Ĺ”ĺ”AŠí‰ČŠw‚Ě”­“W‚Ěˆę•‚Ć‚Č‚é‚悤‚ČŽdŽ–‚Ş‚Ĺ‚Ť‚ę‚΂Ǝv‚Á‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇB

‚ą‚̂悤‚Č‹@‰ď‚đ—^‚Ś‚Ä‚­‚ž‚ł‚Á‚˝“ú–{”ĺ”AŠí‰ČŠw‰ď ‰oěW‘ŰˆĎˆő’ˇAç—t‘ĺŠw‘ĺŠw‰@ˆăŠwŒ¤‹†‰@”ĺ”AŠí‰ČŠw Žsě’q•F‹łŽöA‘ŘÝ’†‚ÉDiner‚É‚˛ľ‘Ň‚˘‚˝‚ž‚˘‚˝Mentor‚ĚEmory University of Hosipital, Dr. Chad RitenourA‚ť‚Ě‘ź‘˝‚­‚̐搜•ű‚É‚ą‚̏ę‚đ‚¨ŽŘ‚č‚ľ‚ĐS‚ć‚č[ŽÓ\‚ľă‚°‚Ü‚ˇB

•śÓFŠŠě@„Žj


‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



2016/3/25@sjtŒÜ“‡ćś@Šw’ˇ•\˛‹y‚ŃŠw•{’ˇ•\˛

2016/3/25(‹ŕ)ç—t‘ĺŠwŠwˆĘ‹L“`’BŽŽ‚É‚ÄŠw’ˇ•\˛‹y‚ŃŠw•{’ˇ•\˛‚ލs‚í‚ęAŒÜ“‡ćś‚Ş•\˛‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B




‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



2016/1/30@‘ć16‰ńŠÖ“Œƒzƒ‹ƒ‚ƒ“‚ĆŠŕŒ¤‹†‰ď

ŠF—l“úX‚¨˘˜b‚É‚Č‚Á‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇAç—t‘ĺŠw”ĺ”AŠí‰ČŒăŠúŒ¤C3”N–Ú‚Ě•ˆä—şŒ›‚Ĺ‚ˇB 1/30(“y)‚É“Œ‹ž‘ĺŠwˆă‰ČŠwŒ¤‹†Š•t‘Ž•a‰@ƒgƒ~[ƒz[ƒ‹‚É‚ÄŠJĂ‚ł‚ę‚˝‘ć16‰ńŠÖ“Œƒzƒ‹ƒ‚ƒ“‚ĆŠŕŒ¤‹†‰ď‚Ć‚˘‚¤Aƒzƒ‹ƒ‚ƒ“‚ĆŠŕ‚ĚƒXƒyƒVƒƒƒŠƒXƒg‚̏W‚¤‰ď‚ÉŽQ‰Á‚ľ‚Ü‚ľ‚˝‚Ě‚Ĺ•ń‚˘‚˝‚ľ‚Ü‚ˇB



ƒzƒ‹ƒ‚ƒ“‚ĆŠŕŒ¤‹†‰ď‚Í”N‚É1‰ńŠJĂ‚ł‚ęA‚ť‚Ě–ź‚Ě’Ę‚čƒzƒ‹ƒ‚ƒ“‚ĆŠŕ‚ÉŠÖ‚ˇ‚錤‹†‰ď‚Ĺ‚ˇ‚ށA‚ť‚Ě“Á’Ľ‚Í”ĺ”AŠí‰Č‚ž‚Ż‚Ĺ‚Č‚­•wl‰Č‚â“ű‘BŠO‰Č‚Ć‚˘‚Á‚˝‘ź‰Č‚Ć‚ŕ‡“Ż‚ōs‚¤‚ą‚Ć‚É‚ ‚č‚Ü‚ˇB Ź‹K–Í‚ĚŒ¤‹†‰ď‚Ĺ‚Í‚ ‚č‚Ü‚ˇ‚ށA•’i‚͈ľ‚í‚Č‚˘—Ěˆć‚̍ŐV‚ĚƒgƒsƒbƒNƒX‚Š‚çƒzƒ‹ƒ‚ƒ“‚ɑ΂ˇ‚é’mŒŠ‚đ[‚߁A”ĺ”AŠí‰Č‚ž‚Ż‚ĚŠw‰ď‚Ć”ä‚׃}ƒjƒAƒbƒN‚Š‚•‚̍L‚˘Šˆ”­‚ČƒfƒBƒXƒJƒbƒVƒ‡ƒ“‚ŞŒJ‚čL‚°‚ç‚ę‚Ä‚˘‚˝‚Ě‚ŞˆóŰ“I‚Ĺ‚ľ‚˝B ŽŠ•Ş‚̓zƒ‹ƒ‚ƒ“ŽĄ—Ă’†Ž~Œă‚ĚƒeƒXƒgƒXƒeƒƒ“‰ń•œ‚ÉŠÖ‚ˇ‚錟“˘‚Ěƒ|ƒXƒ^[”­•\‚đ‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B ŽQ‰ÁŽŇ‚Ě‚Ů‚Ć‚ń‚Ç‚Ş‹łŽöƒNƒ‰ƒX‚̐搜•ű‚Ĺ‚ ‚čAŒăŠúŒ¤Cˆă‚̂悤‚ȉş‚Á’[‚Í‚¨‚ť‚ç‚­ŽŠ•Ş‚Ž‚炢‚Ĺ‚ľ‚˝‚Ě‚Ĺ“–‰‚Š‚Č‚č‚Ń‚Ń‚Á‚Ä‚˘‚˝‚Ě‚Ĺ‚ˇ‚ށAâ–{ćś‚É‚ŕFX‚ĆƒtƒHƒ[‚ľ‚Ä‚˘‚˝‚ž‚ŤA‰ď‚đŠy‚ľ‚Ţ‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B é‹Ęˆă‘ĺƒQƒmƒ€ˆăŠwŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[‹łŽö‚Ěˆäăćś‚â“Œ‹ž‘ĺŠwć’[‰ČŠw‹ZpŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[“Á”C‹łŽöÔŔćśAŒc‰ž‘ĺŠw‚̏Źâćś‚Ć‚˘‚Á‚˝’˜–ź‚Ȑ搜•ű‚Š‚ç—lX‚ČƒAƒhƒoƒCƒX‚đ‚˘‚˝‚ž‚ŤAĄŒă‚Ě—Ő°Œ¤‹†‚É‚Â‚Č‚Ş‚é—LˆÓ‹`‚Č‚ŕ‚Ě‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝B ˆäă‹łŽö‚ĚƒQƒmƒ€ƒZƒ“ƒ^[‚ɂ́AĄ”N“x‚Š‚çç—t‘ĺŠw‘ĺŠw‰@‚ĚŠŠěćś‚ŕ‹¤“ŻŒ¤‹†‚ō‘“ŕ—ŻŠw‚đs‚Á‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇB



”ĺ”AŠí‰Č‚Ě“Á’Ľ‚Ĺ‚ŕ‚ ‚éƒzƒ‹ƒ‚ƒ“‚ĆŠŕ‚Ć‚˘‚¤•Ş–ě‚Í‚Ü‚ž‰đ–ž‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Č‚˘‚ą‚Ć‚ŕ‘˝‚­AŠî‘bA—Տ°‚Ć‚ŕ‚ɍĄŒă‚ŕŒ¤‹†‚Ş•K—v‚Č•Ş–ě‚Ĺ‚ ‚č‚Ü‚ˇB ç—t‘ĺ‚Ĺ‚ŕ‚ł‚ç‚Č‚éŒ¤‹†‚đi‚߁Aˆă—Ă‚Ě”­“W‚ɍvŒŁ‚ľ‚Ä‚˘‚­‚ą‚Ć‚ŞŽg–˝‚Ĺ‚ ‚é‚Ć‘ś‚ś‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇB ĄŒă‚Ć‚ŕ‚ć‚ë‚ľ‚­‚¨Šč‚˘‚˘‚˝‚ľ‚Ü‚ˇB

•śÓF•ˆä@—şŒ›


‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



2015/11/17@Žsěćś@‚¨’aś“ú‰ď

Žsěćś‚Ö“ú ‚ĚŠ´ŽÓ‚đž‚ß‚ÄA‚ł‚ł‚â‚Š‚Ĺ‚Í‚ ‚č‚Ü‚ˇ‚ވă‹Ç‚É‚Ä‚¨’aś“ú‰ď‚đŠJ‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B




‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



2015/8/8`9@Œĺ‹ó‚̉ď(59‚̉ď)ŽQ‰Á•ń

‰‚ß‚Ü‚ľ‚āB•˝Ź27”N“x“ü‹Ç‚ľ‚Ü‚ľ‚˝ƒVƒjƒAƒŒƒWƒfƒ“ƒg‚P”N–Ú‚Ě’†‘ş‚Ĺ‚ˇB 8ŒŽ8“úA9“ú‚É–źŒĂ‰Ž‚ĹŠJĂ‚ł‚ę‚˝Œĺ‹ó‚̉ď(59‚̉ď)‚ÉŽQ‰Á‚ł‚š‚Ä‚˘‚˝‚ž‚˘‚˝‚Ě‚Ĺ‚˛•ń‚ľ‚Ü‚ˇB Œĺ‹ó‚̉ď‚Ƃ́AŽsě‹łŽö‚đ‚Í‚ś‚ß‚Ć‚ˇ‚鏺˜a59”N‘˛‚Ě”ĺ”AŠí‰ČŽĺ”C‹łŽö‚̐搜•ű‚É‚ć‚Á‚Ä—§‚żă‚°‚ç‚ę‚˝–ˆ”NŠJĂ‚ł‚ę‚éŠw‰ď‚ŁAĄ‰ń6‚U‰ń–Ú‚ĚŠJĂ‚É‚Č‚č‚Ü‚ˇB Ą”N‚Í“Ą“c•ŰŒ’‰qś‘ĺŠw ”’–Ř—Çˆę‹łŽö‚ŞŽĺĂ‚Ě‚˝‚ß–źŒĂ‰Ž‚ĹŠJĂ‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B ç—t‘ĺŠw‚Š‚ç‚ÍŽsě‹łŽöAâ–{ćśAŒ¤Cˆă‚ĹćŒŽ‚Ü‚Ĺ“–‰Č‚đ‰ń‚Á‚Ä‚­‚ę‚Ä‚˘‚˝‰ŠúŒ¤Cˆă ‹ŕŽqćśA‚ť‚ľ‚ÄŽ„ ’†‘ş‚Ě4l‚ĹŽQ‰Á‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B

1“ú–Ú
8“ú‚Í16Žž‚Š‚ç‚Š‚çŠe‘ĺŠw‚̐搜•ű‚Š‚ç”­•\‚Ş‚ ‚č‚Ü‚ľ‚˝B ç—t‘ĺŠw‚Š‚ç‚Í‹ŕŽqćś‚ށw‘O—§‘BŠŕƒzƒ‹ƒ‚ƒ“—Ă–@‚É‚¨‚Ż‚錌´ƒeƒXƒgƒXƒeƒƒ“’l‚̒ቺ‚Ć—\Œă‚Ć‚ĚŠÖ˜AŤx‚ɂ‚˘‚Ä”­•\‚ľ‚Ä‚­‚ę‚Ü‚ľ‚˝B Œ¤Cˆă‚É‚ŕŠÖ‚í‚炸Še‘ĺŠw‚̐搜•ű‚ĚŽż–â‚É‚ŕ“IŠm‚ɉń“š‚ľ‚Ä‚˘‚Ü‚ľ‚˝B


”­•\‚ˇ‚é‹ŕŽqćś


‚ť‚ĚŒă‚ÍŒđ—Ź‰ď‚Şs‚í‚ę‚Ü‚ľ‚˝B Žsě‹łŽö‚Í“Ą“c•ŰŒ’‰qś‘ĺŠw‚Ě’†‘l—ŻŠwś‚Ć—Ź’¨‚Č’†‘Œę‚ʼnď˜b‚đŠy‚ľ‚ń‚Ĺ‚¨‚ç‚ę‚Ü‚ľ‚˝B ‚ť‚ĚŒă‚Í—ˆ”N“xç—t‘ĺŠw‚ƍ‡“Ż‚ō‘ŰŒ‹ÎÇŠw‰ď‚đŠJĂ‚ˇ‚é‹ŕ‘ňˆă‰Č‘ĺŠw‚Ě”ĺ”AŠí‰Č‚̐搜•ű‚Ɓw•——ˆ–Vx‚É–źŒĂ‰Ž–ź•¨‚ĚŽč‰Hć‚đH‚ׂɂ˘‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B —ˆ”N“x‚Ě‹¤“ŻŠJĂ‚É‚Ţ‚Ż—ź‘ĺŠw‚ĚăJ‚Ş‚Š‚Č‚čŒĹ‚˘‚ŕ‚Ě‚É‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝B


‹ŕ‘ňˆă‰Č‘ĺŠw‚̐搜•ű‚Ćˆů‚݉ďŒă‚Ěˆę–‡


2“ú–Ú
2“ú–Ú‚Í’Š‚Š‚ç“Ą“c•ŰŒ’‰qś‘ĺŠwŽĺĂ‚ĚƒoƒXƒcƒA[‚ŞŠJĂ‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B ‚Ü‚¸‚Í–źŒĂ‰Ž‚Š‚çƒoƒX‚ĹŠň•ŒŒ§‚ĚŒSă”Ş”Ś‚ցB ŒSă”Ş”Ś‚͍‘‚Ě–łŒ`•ś‰ťˆâŽY‚É‚ŕŽw’č‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éwŒSă—x‚čx‚ލs‚í‚ę‚Ä‚˘‚é‚Ć‚ą‚ë‚Ĺ‚ ‚č‚Ü‚ˇB ŒSă”Ş”Ś‚É“ž’…‚ˇ‚é‚Ć‹L”OŠŮ‚ŁwŒSă—x‚čx‚ĚŽŔ‰‰‚đŒŠŠwB ‚¨Žo‚ł‚ń‚̉ؗí‚Č•‘‚Éˆę“Ż‹ÁœąB


‘Sˆő‚ĹŒSă—x‚č‚đ‘ĚŒą


‚ť‚ĚŒă‚Í‚Ý‚ń‚Č‚Ĺ‹L”OŽB‰e‚đ‚ľAŽŠ—RŽUô‚ĚŽžŠÔ‚ցB ŒSă”Ş”Ś‚É‚ ‚éV‹´‚Š‚牺‚Ě‹g“cě‚Ö‚Ě”ň‚эž‚Ý‚Í‘ĺ•Ď—L–ź‚ŁA’nŒł‚Ĺ‚Í’j‚ĚŽq‚Ş‘ĺl‚É‚Č‚é‚˝‚ß‚Ě“x‹šŽŽ‚ľ‚Ć‚ľ‚Đ̂Š‚çs‚í‚ę‚Ä‚˘‚é‚ť‚¤‚Ĺ‚ˇB


‹g“cě‚ƐV‹´


ç—t‘ĺŠw”ĺ”AŠí‰Č‚Š‚Š‚ç‚ŕ’j‚É‚Č‚é‚ׂ­3l‚Ş—§‚żă‚Ş‚č‚Ü‚ľ‚˝B
1l–ځ@â–{ćśB
Še‘ĺŠwŠÜ‚ߏ•‹łˆČă‚Ĺ”ň‚эž‚ń‚Ĺ‚˘‚˝‚Ě‚Ě‚Íâ–{ćś‚˝‚žˆęl‚Ĺ‚ľ‚˝B ‘f°‚ç‚ľ‚˘”ň‚эž‚Ý‚Á‚Ő‚č‚Ĺ‚ľ‚˝B



2l–ځ@’†‘ş
”ň‚эž‚ń‚Ĺ‚Š‚ç’……‚ˇ‚é‚Ü‚Ĺ‚É•|‚­‚Ä–Ú‚ŞŠJ‚Ż‚ç‚ę‚Ü‚š‚ń‚Ĺ‚ľ‚˝B



3l–ځ@‹ŕŽqćśB
ĹŒă‚É‚Ć‚ń‚ž‹ŕŽqćś‚́A”ň‚Ô‚Š”ň‚΂Ȃ˘‚Š‚Š‚Č‚č–Ŕ‚Á‚˝‚ ‚°‚­”ň‚Ń‚Ü‚ľ‚˝B ”Ţ‚Ě—E‹C‚ ‚és“Ž‚É‘ź‚ĚŠĎŒő‹q‚Ě•ű‚Š‚ç‚ŕ”Žč‚Ş‚í‚Ťă‚Ş‚Á‚Ä‚˘‚Ü‚ľ‚˝B



“ú–{•S–Á…‚Ěˆę‚w@‹_…x‚மˆů‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B —â‚˝‚­‚Ä‚¨‚˘‚ľ‚Š‚Á‚˝‚Ĺ‚ˇB



‚ť‚ĚŒăA’ˇ—ǐě“S“š‚ĚŒSă”Ş”Ś‰w‚Ü‚ĹƒoƒX‚ĹˆÚ“Ž‚ľA”ü”Z‚Ü‚Ĺ‚¨Ŕ•~—ńŽÔ‚Ě—ˇ‚đŠŹ”\‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B ‚¨Ŕ•~—ńŽÔ‚ĚŽÔ‘‹‚Š‚ç‚Í’ˇ—ǐěŽü•Ó‚Ě–L‚Š‚ČŽŠ‘R‚âě‚Ĺ‚Ěˆź’Ţ‚čAƒ‰ƒtƒeƒBƒ“ƒO‚đŠy‚ľ‚ނЂƁA…’…ƒMƒƒƒ‹‚Č‚Ç‚đŒŠ‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‘ĺ•Ď—D‰ë‚Č‚¨’‹‚ĚŽžŠÔ‚đ‰ß‚˛‚ˇ‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B





”ü”Z‚É“ž’…Œă‚Í‚Ü‚˝ƒoƒX‚ɏć‚čA˘ŠEĹ‘勉‚Ě’W…‹›…‘°ŠŮwƒAƒNƒAEƒgƒg‚Ź‚Ӂx‚ÉŒü‚Š‚˘‚Ü‚ľ‚˝B


ŒŠ‚˝‚ą‚Ć‚ŕ‚Č‚˘‘ĺ‚Ť‚Č’W…‹›‚Ş‚˝‚­‚ł‚ń‚˘‚Ü‚ľ‚˝B


‚ą‚¤‚ľ‚Ä’Š‘‚­‚Š‚ç‚Ě—ˇ‚͏I—š‚ľAˆę“Ż‚­‚˝‚­‚˝‚É‚Č‚Á‚Ä–źŒĂ‰Ž‰w‚É–ß‚Á‚Ä‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B


–źŒĂ‰Ž‰w‚É“ž’…‚ľ–ž‘Ť‚Č4l


Ą‰ń‚ĚŒĺ‹ó‚̉ď‚Ĺ‚ÍŠe‘ĺŠw‚̐搜‚˝‚ż‚Ć‚ĚŒđ—Ź‚Ş‚Í‚Š‚ęA‚Ü‚˝–źŒĂ‰ŽAŠň•Œ‚đ–ž‹i‚Ĺ‚Ť‘ĺ•Ď—D‰ë‚Č2“úŠÔ‚Ĺ‚ľ‚˝B
—ˆ”N‚Ě‘ć7‰ń‚́A‹ŕ‘ňˆă‰Č‘ĺŠwŽĺĂ‚Ĺ‹ŕ‘ň‚Ĺ‚ĚŠJĂ‚Ş—\’č‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB

•śÓF’†‘ş@Œł—m


‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



2015/5/15`19 AUA(•Ä‘”ĺ”AŠí‰ČŠw‰ď)ŽQ‰Á•ń

‘ĺŠw‰@ś‚ĚŠŠě‚Ɛ\‚ľ‚Ü‚ˇB 5/15-19‚ɃAƒƒŠƒJEƒjƒ…[ƒIƒŠƒ“ƒY‚ĹŠJĂ‚ł‚ę‚˝AUA annual meeting 2015‚ÉŽQ‰Á‚ľ‚ÄŽQ‚č‚Ü‚ľ‚˝‚Ě‚Ĺ‚˛•ń‚˘‚˝‚ľ‚Ü‚ˇB

AUA‚ÍEAU‚Ć•Ŕ‚Ń”ĺ”AŠí‰Č—Ěˆć‚Ĺ‚ÍĹ‚ŕŒ ˆĐ‚Ě‚ ‚éŠw‰ď‚Ĺ‚ ‚čA‚ť‚Ě‘‰ď‚Ĺ‚ ‚éannual meeting‚ÍŽQ‰ÁŽŇ”‚ŕ˘ŠEĹ‘ĺ‹K–͂ŁA‚ť‚Ě‚˝‚߉‰‘č‚ĚĚ‘đ—Ś‚ŕ30“’ö“x‚ĆŒž‚í‚ę‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB

Ą‰ńAUA‚ŞŠJĂ‚ł‚ę‚˝ƒjƒ…[ƒIƒŠƒ“ƒY‚̓AƒƒŠƒJ“ě•”‚Ěƒ~ƒVƒVƒbƒsě‚đ–]‚Ţ’Ź‚ŁAƒtƒ‰ƒ“ƒX“ŽĄŽž‘ă‚̏‚đŽc‚ˇ’Ź•Ŕ‚Ý‚ŞŠĎŒő’n‚Ć‚ľ‚Đl‹C‚Ĺ‚ˇB ‚Ü‚˝ƒWƒƒƒY‚Ě”­Ë‚Ě’n‚Ć‚ľ‚Ä‚ŕ—L–ź‚Ĺ‚ˇB



–ź•¨‚̓PƒCƒWƒƒƒ“‚ĆŒÄ‚Î‚ę‚éƒXƒpƒCƒV[‚Č—ż—‚ŁAh‚˘‚ŕ‚Ě‚ŞD‚Ť‚ČŽ„‚É‚Í‚Ć‚Ä‚ŕ‚¨‚˘‚ľ‚Š‚Á‚˝‚Ĺ‚ˇB Š™“cćś‚Í‹T‚ĚƒX[ƒv‚đD‚ń‚Ĺˆů‚ń‚Ĺ‚˘‚Ü‚ľ‚˝B

Ą‰ńAç—t‘ĺŠw‚Š‚ç‚Í6‰‰‘č‚ŞĚ‘đ‚ł‚ęAŽsě‹łŽöAâ–{ćśAŒÜ“‡ćśAŠ™“cćś(ŒťF‰Ą•l˜JĐ•a‰@‹Î–ą)‚ĆŽ„ŠŠě‚ŞŽQ‰Á‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B



Ž„‚͏‰“ú‚Ě•›t‚ĚƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚Ĺ”­•\‚˘‚˝‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B •›t‚ĚƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚Í‚ˇ‚ׂČű‰‰‚Ĺ‚Ě”­•\‚Ĺ‚ľ‚˝B đ”N‚ŕAUA‚Ĺ”­•\‚ˇ‚é‹@‰ď‚ÉŒb‚Ü‚ę‚Ü‚ľ‚˝‚ށAƒ|ƒXƒ^[ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚Ĺ‚ ‚Á‚˝‚˝‚߁AAUA‚Ĺ‚ĚŒű‰‰‚͏‰‚ß‚Ä‚Ĺ‚ľ‚˝B



‚ ‚č‚Ş‚˝‚˘‚ą‚Ć‚ÉƒtƒƒA‚Š‚ç‚ŕ‚˘‚­‚‚ŠŽż–â‚đ‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ľ‚˝‚ށAŽ„‚̉pŒę—Í‚Ĺ‚ÍŒž‚˘‚˝‚˘Ž–‚ŞŽv‚¤‚悤‚É“`‚Ś‚ç‚ꂸA•×‹­•s‘Ť‚đŽŔŠ´‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B



ŒÜ“‡ćś‚Ě‘O—§‘BŠŕ‚ĚŠî‘bŒ¤‹†‚Ě”­•\‚Ě—lŽq‚Ĺ‚ˇB ŒÜ“‡ćś‚ÍŽ„‚Ć2Šw”N‚ľ‚Šˆá‚í‚Č‚˘‚Ě‚Ĺ‚ˇ‚ށA—Ź’¨‚ȉpŒę‚Ĺ‚Ě“°X‚Ć‚ľ‚˝”­•\‚É‘ĺ•ĎŽhŒƒ‚đŽó‚Ż‚Ü‚ľ‚˝B



ŒťÝVancouver‚É‚ ‚é British Columbia Cancer Agency Genome Sciences Centre‚É—ŻŠw’†‚̍Ą‘şćś‚Ě‚˛”­•\‚ŕ‚ ‚č‚Ü‚ľ‚˝B Androgen receptor ‚ĚN––’[‚đtarget‚Ć‚ľ‚˝Œ¤‹†‚ŁA‹Ž¨’ďRŤ‘O—§‘BŠŕ‚ɑ΂ˇ‚éV‹KŽĄ—Ă‚¨‚ć‚ŃŒŸ¸–@‚Ć‚ľ‚Ä’–Ú‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB ‚ą‚Ě•Ş–ě‚Ĺ‚ÍBritish Columbia Cancer Agency‚ĚMarianne Saderćś‚ސ˘ŠE‚Ĺ‚ŕ‘ć1lŽŇ‚Ĺ‚ ‚čAĄ‘şćś‚ÍSaderćś‚Ě‚ŕ‚Ć‚ĹŒ¤‹†‚đ‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB

‚ą‚ĚŒăAŽ„‚Í‹A‘‚ľ‚Ä‚ľ‚Ü‚Á‚˝‚˝‚ßˆČ‰ş‚ÍŠ™“cćś‚É•ń‚ľ‚Ä‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ˇB



Š™“c‚Ě”­•\‚Ĺ‚ˇB‰pŒę—Í‚É‘ĺ‚Ť‚Č•sˆŔ‚đ•ř‚Ś‚Č‚Ş‚ç‚Ě”­•\‚Ĺ‚ľ‚˝‚ށAŮ‚˘‰pŒę‚Ĺ‚Ç‚¤‚É‚Š–łŽ–‚É‚đI‚Ś‚Ü‚ľ‚˝B



â–{ćś‚Ě”­•\‚Ĺ‚ˇB ˆłŠŞ‚Ě”­•\‚ŁA—§‚Ĕ‚ɐ…‚Ć‚Í‚Ü‚ł‚É‚ą‚Ě‚ą‚Ć‚Š‚Ć‚˘‚¤‚悤‚ȁA—Ź’¨‚Ĺ‚Š‚Á‚ą‚˘‚˘ƒXƒs[ƒ`‚Ĺ‚ľ‚˝B

”­•\‚ĚŒă‚̓‹ƒCƒWƒAƒiŠĎŒő‚Ć‚ľ‚āASWAMP(Žź’n‘Ń)ƒcƒA[‚ɍs‚Á‚Ä‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B ƒjƒ…[ƒIƒŠƒ“ƒYŽü•Ó‚ÍŠC”˛‚Ş’á‚­A…‚Í‚Ż‚ĚˆŤ‚˘’nˆć‚Ć‚ľ‚Ä’m‚ç‚ę‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB ƒzƒeƒ‹‚Š‚çŽÔ‚É—h‚ç‚ę‚Ä1ŽžŠÔ‚ĹŒť’n‚É“ž’…B ‹C‰ˇ‚Í30“xAŽź“x‚ŕ‚‚­A‚Ţ‚š‚Š‚Ś‚é‚悤‚ȏ‹‚ł‚Ě’†Aƒ{[ƒg‚ɏć‚Á‚Ä‘–‚čo‚ˇ‚ƐS’n‚悢•—‚ސ‚˘‚Ä‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B



‚ľ‚΂炭‚˘‚­‚ƁA…–ʂɉ˝‚â‚ç‰ö‚ľ‚˘ƒJƒQ‚ށc ‚ť‚¤AƒAƒŠƒQ[ƒ^[‚Ĺ‚ˇB



ƒKƒCƒh‚Ş‚¨‚ŕ‚Ţ‚ë‚Ƀ}ƒVƒ…ƒ}ƒ‚Ćƒ\[ƒZ[ƒW‚̂‚˘‚˝–_‚đˇ‚ľo‚ľ‚˝‚ť‚̏uŠÔA“Ë‘R…–Ę‚Š‚ç”ň‚яo‚ľA–_‚É‚­‚炢‚‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B ƒKƒcƒ“A‚Ć‘ĺ‚Ť‚ȉš‚ޏo‚ÄŒƒ‚ľ‚­‘D‚Ş—h‚ę‚é‚قǁAƒAƒŠƒQ[ƒ^[‚Í‘D‚ɂԂ‚Š‚Á‚Ä‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B ‚ť‚¤‚ľ‚ăAƒŠƒQ[ƒ^[‚͈ęu‚É‚ľ‚ÄŠl•¨‚đ’D‚˘‹Ž‚é‚ƁA—I‘R‚ĆŽź’n‚̉œ‚֏Á‚Ś‚Ä‚˘‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B ƒAƒŠƒQ[ƒ^[‚Ě‹°•|‚Ć‹ť•ą‚Ĺ”­•\‚Ĺ‚ĚÁÜŠ´‚ŕ–Y‚ę‚ł‚čAŠy‚ľ‚˘‹L‰Ż‚ž‚Ż‚ސS‚ÉŽc‚Á‚˝1“ú‚Ĺ‚ľ‚˝B(Š™“c)

‚ł‚āA•’i‚Č‚Š‚Č‚Š‚¨˜b‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚Č‚˘‘ź‚Ě‘ĺŠw‚̐搜•ű‚ƐHŽ–‚đ‚ľ‚Č‚Ş‚çŒđ—Ź‚đ[‚ß‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚é‚Ě‚ŕŠCŠOŠw‰ď‚Ĺ‚ĚŠy‚ľ‚Ý‚Ěˆę‚‚ž‚ĆŽv‚˘‚Ü‚ˇB



ƒAƒƒŠƒJ‚Ěƒg[ƒ}ƒXƒWƒFƒtƒ@[ƒ\ƒ“‘ĺŠw‚Ě”ĺ”AŠí‰Č‚ĹƒNƒŠƒjƒJƒ‹ƒtƒFƒ[‚đ‚ł‚ę‚Ä‚˘‚鉪ŽR‘ĺŠw‚Ě’J–{ćś‚ç‚Ć‚Ě—[H (ś‚Š‚çA—œˆäćśA’J–{ćśAâ–{ćśAĄ‘şćśAŠŠě) ’J–{ćś‚Í“ú–{‚Ĺ‚Í‚Ü‚ž—]‚蕁‹y‚ľ‚Ä‚˘‚Č‚˘”AŠÇŽîá‡‚Ě“ŕŽ‹‹žŽĄ—Â𐔑˝‚­ŒoŒą‚ł‚ę‚Ä‚¨‚č”ńí‚É‹ť–Ą[‚˘‚¨˜b‚Ş•ˇ‚Ż‚Ü‚ľ‚˝B


Šw‰ďę‹ß‚­‚ĚƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚Ĺ‚Ě’‹H‚Ĺ‚ˇB
ś‰œ‚Š‚çA‰ŞŽR‘ĺŠw‚Ě’J–{ćśAL“‡‘ĺŠw‚Ě’ŕ“‡ćśAĄ‘şćśAŠŠě
‰E‰œ‚Š‚çAâ–{ćśA“Œ‹ž‘ĺŠw‚̍‚‹´ćśAŒÜ“‡ćś


‚Ü‚˝AŠé‹Ćƒu[ƒX‚Ĺ‚Í‚ł‚Ü‚´‚Ü‚ČĹV‚Ě‹@ŠB‚Ş“WŽŚ‚ł‚ęƒfƒ‚ƒ“ƒXƒgƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Ě‘ĚŒą‚Ş‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B ‚ť‚Ě’†‚Ĺ‚ŕƒ†ƒj[ƒN‚ž‚Á‚˝‚Ě‚Şƒ~ƒXƒpƒiƒ}‚Ǝʐ^‚đ‚Ć‚é‚ž‚Ż‚Ěƒu[ƒX‚Ĺ‚ˇB ‚ť‚ĚƒCƒ“ƒpƒNƒg‚ŁAŠĚS‚Ěƒvƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ““ŕ—e‚ÍŽ¸”O‚ľ‚Ä‚ľ‚Ü‚˘‚Ü‚ľ‚˝‚ށc


ƒ~ƒXƒpƒiƒ}‚ƍâ–{ćś
(‘S‘‚̍â–{ćśƒtƒ@ƒ“‚ĚŠF—l‚ˇ‚Ý‚Ü‚š‚ń)


‚Ü‚Ć‚ß
Ą‰ń2‰ń–Ú‚ĚAUA‚Ö‚ĚŽQ‰Á‚đ’Ę‚ľ‚āA”ĺ”AŠí‰ČŠE‚̐˘ŠE‚ĚƒgƒŒƒ“ƒh‚ɐG‚ę•×‹­‚É‚Č‚Á‚˝‚Ć‚Ć‚ŕ‚ÉŽŠ•Ş‚Ě‘ĺŠw‰@‚Ĺ‚ĚŒ¤‹†‚ÉŽhŒƒ‚đŽó‚Ż‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B 10ŒŽ‚Š‚ç‘ĺŠw•a‰@‚É–ß‚Á‚˝‚΂Š‚č‚Ĺ‚ą‚̂悤‚Č‘f°‚ç‚ľ‚˘”­•\‚Ě‹@‰ď‚đ—^‚Ś‚Ä‚˘‚˝‚ž‚ŤA–{“–‚É‚ ‚č‚Ş‚Ć‚¤‚˛‚´‚˘‚Ü‚ľ‚˝B

Ž„Ž–‚Ĺ‚ˇ‚ށA‹A‚č‚Ě”ňs‹@‚Ş’x‰„‚ľ‚˝‚˝‚߃VƒJƒS‹ó`‚ŏć‚čŒp‚°‚¸A‹}篃‚[ƒeƒ‹‚Éˆę”‘‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝B ‚˝‚Ü‚˝‚Ü“Ż‚ś•Ö‚É“‹ć‚ľ‚Ä‚˘‚ç‚Á‚ľ‚á‚Á‚˝Œc‰ž‘ĺŠw”ĺ”AŠí‰Č‚̐搜•ű‚ɂ́AŠľ‚ę‚Č‚˘ƒgƒ‰ƒuƒ‹‚ŐS×‚˘’†A‘ĺ•Ď‚¨˘˜b‚É‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝B AUA‚ĚĹŒă‚É–Y‚ę‚ç‚ę‚Č‚˘Žv‚˘o‚Ş‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B

•śÓFŠŠě@„Žj


‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



2015/3/20`24 EAU(‰˘B”ĺ”AŠí‰ČŠw‰ď)ŽQ‰Á•ń

ŒăŠúŒ¤Cˆă‚ĚŽáˆä‚Ĺ‚ˇB 3/20-24‚ɃXƒyƒCƒ“Eƒ}ƒhƒŠ[ƒh‚É‚ÄŠJĂ‚ł‚ę‚˝‰˘B”ĺ”AŠí‰ČŠw‰ď‚ÉŽQ‰Á‚ľ‚ÄŽQ‚č‚Ü‚ľ‚˝B Ą‰ń‚ÍŽw“ąˆă‚Ĺ‚ ‚éâ–{ćś‚Ć’j“ńl—ˇ‚Ĺ‚ľ‚˝B ŽĘ^‚đŒđ‚Ś‚Ä‚˛•ń’v‚ľ‚Ü‚ˇB



—‚“ú‚Š‚瑁‘ŹŠw‰ďę‚ցBŽsŠX’n‚Š‚çŽÔ‚Ĺ20•Ş‚­‚炢‚Ě‘ĺ‚Ť‚ČŽ{Ý‚Ĺ‚ľ‚˝B



ˆă—Ă‹@Šíƒ[ƒJ[‚Ěƒu[ƒX‚ŕ‘˝”o“W‚ľ‚Ä‚¨‚čAĹV‹@Ší‚ɂ‚˘‚Ä‚ŕ•ˇ‚­‚ą‚Ć‚Şo—ˆ‚Ü‚ľ‚˝B –Ú‚đˆř‚˘‚˝‚Ě‚Í360‹Ž˛‰ń“]‚ޏo—ˆ‚é“‹žAEDŽĄ—Ă—p‚ĚESWL‚đ‰ž—p‚ľ‚˝‘•’u(ŐŒ‚”g‚ŞŒŒŠÇVś‚𑣐i‚ˇ‚é‚ç‚ľ‚˘H’ɂ݂́H)APSA‚ĚĚŒŒŒ‹‰Ę‚Ş10•Ş‚ŏo‚éƒ|[ƒ^ƒuƒ‹ŒŸ¸Ší‚Č‚Ç‚Ĺ‚ľ‚˝B



Šw‰ď‰“ú‚ɁAâ–{ćś‚ލŔ’ˇ‚ĚŒ‹ÎƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚Ş‚ ‚č‚Ü‚ľ‚˝B Poster”­•\‚Ć‚˘‚Á‚Ä‚ŕˆę–Ę‚É‘ňŽR‚Ěƒ|ƒXƒ^[‚Ş“\‚ç‚ę‚Ä‚˘‚é‚í‚Ż‚Ĺ‚Č‚­A‘”‚Í14‘č‚Ů‚Ç‚Ĺ‚ˇ‚ׂĒdă‚Ĺ‚Ě”­•\‚ĆŽż‹^‚Ş‚ ‚č‚Ü‚ľ‚˝B Session‚̏‰‚ß‚Ě20•Ş‚Íposter viewing‚Ş‚ ‚č‚Ü‚ľ‚˝B ˆö‚݂ɁA8‰‰‘č‚ŞRCT‚Ć‚˘‚¤‚‚˘Quality‚Ĺ‚ľ‚˝B



‡ŠÔ‚ɁA—ˆ”N7ŒŽ‚É“–‰Č‚Ć‹ŕ‘ňˆă‰Č‘ĺŠw‚Ş‹¤“ŻŠJĂ‚ˇ‚é‘ć13‰ń‘Ű”A˜HŒ‹ÎÇŠw‰ď/13th International Symposium on Urolithiasis (ISU2016)‚̍L•ń‚ŕ¸—Í“I‚ɍs‚˘‚Ü‚ľ‚˝I


ISU‚Ěƒpƒ“ƒtƒŒƒbƒg‚đ”z‚éâ–{ćś


2“ú–ڂɂ͍â–{ćś‚Ě‘O—§‘BŠŕ‚ĚŠî‘bŒ¤‹†‚ÉŠÖ‚ˇ‚é”­•\‚Ş‚ ‚č‚Ü‚ľ‚˝B


”­•\‚ł‚ę‚éâ–{ćś(ś)B
ˆČ‘OAƒJƒiƒ_‚ĚŒ¤C‚Ĺ‚¨˘˜b‚É‚Č‚Á‚˝‚ç‚ľ‚˘ƒgƒƒ“ƒg‘ĺŠw‚ĚTony Finellićś(‰E)B


–é‚ɂ́AĹ‹ß‚Ěƒ‰ƒCƒWƒ“ƒOƒXƒ^[‚ĚˆęlAƒCƒMƒŠƒX‚ĚRoyal Marsden Hospital‚ĚGerhardt Attardćś‚Ě‚˛u‰‰‚𕡂­‹@‰ď‚Ş‚ ‚č‚Ü‚ľ‚˝B ‰˘B‚Ĺ‚Í‘O—§‘BŠŕ‚ɑ΂ˇ‚éƒzƒ‹ƒ‚ƒ“—Ă–@‚Ć‚ľ‚ÄLH-RHagonist’PÜ‚Š‚ç‚ĚŽg—p‚ލs‚í‚ę‚Ä‚¨‚čA‚ť‚ĚŠĎ“_‚Š‚ç‚̐V‹K–ňÜ(Abiraterone,Enzalutamide)‚ĚÝ‚č•ű‚ɂ‚˘‚Ä‚Ě‚¨˜b‚𕡂­‚ą‚Ć‚Şo—ˆ‚Ü‚ľ‚˝B CRPCŒăAAbi‚ŠEnzalu‚Í—ź•ű‚Ć‚ŕ“Ż‚ś‚­‚炢—LŒř‚Ć“š‚Ś‚Ä‚˘‚Ü‚ľ‚˝B


Attardćś‚ɁAAWS‚Ě•K—vŤ‚ɂ‚˘‚ÄŽż–â‚ł‚ę‚éâ–{ćśB
(ˆö‚݂ɁALH-RHŒă‚ɒljÁ‚ˇ‚éƒJƒ\ƒfƒbƒNƒX‚É”˝‰ž‚Ě‚˘‚˘l‚ÍAWS‚đs‚˘AˆŤ‚˘l‚É‚ÍAWS‚đs‚í‚Č‚˘‚Ć‚Ě“š‚Ś‚Ĺ‚ľ‚˝)



ś‚Š‚çâ–{ćśAŽáˆäA‚˛u‰‰‚ł‚ę‚˝AttardćśAŒF–{‘ĺŠw‚͖̉ěćśB



‚ť‚Ě—‚“ú‚É‚ÍŽ„‚́A‘O—§‘BŠŕ•úŽËü—Ă–@’†‚ĚƒeƒXƒgƒXƒeƒƒ“’l‚ÉŠÖ‚ˇ‚é”­•\‚Ş‚ ‚č‚Ü‚ľ‚˝B
‚P”NŠÔâ–{ćś‚É‚˛Žw“ą‚˘‚˝‚ž‚˘‚˝‰‰‘č‚Ĺ‚ˇB




‚Č‚ń‚Ć‚ŠŒß‘O‚Ě”­•\‚ޏI‚í‚Á‚Ä‚Š‚çAŒßŒă‚Š‚ç“Á‹}—ńŽÔ‚Ĺ‚QŽžŠÔ‚Ů‚Ç‚Ěƒoƒ‹ƒZƒƒi‚Ü‚Ĺ‘Ť‚đ‰„‚Î‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B



Žs–Żí‘ˆ‚̐í‰Î‚ĚŐ‚ŞŽc‚é‹ŒŽsŠXB


•Ç‚ɂ́A‚˘‚Ü‚ž‚É“ŕí‚É‚ć‚ée’e‚ĚŐ‚ŞŽc‚Á‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB


–é‚͉^—Ç‚­AƒŠ[ƒKEƒGƒXƒpƒjƒ‡[ƒ‰‚ĚŽŽ‡‚đŠĎ‚ɍs‚­‚ą‚Ć‚Şo—ˆ‚Ü‚ľ‚˝B ‚ľ‚Š‚ŕAƒoƒ‹ƒZƒƒivsƒŒƒAƒ‹ƒ}ƒhƒŠ[ƒh!! ƒƒbƒV‚âCEƒƒiƒEƒh‚ĚƒvƒŒ[‚đ–ڂɏĂŤ•t‚Ż‚Ä‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B



‚ť‚Ě‘ź‚É‚ŕ”­•\‚̍‡ŠÔ‚ɃXƒyƒCƒ“ƒoƒ‹‚đ„‚Á‚˝‚čAƒtƒ‰ƒƒ“ƒR‚đŠÓÜ‚ľ‚˝‚č‚Ćƒ}ƒhƒŠ[ƒh‚ĚŠX‚ŕ–ž‹i‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Şo—ˆ‚Ü‚ľ‚˝B



‚Ü‚Ć‚ß
‰‚ß‚Ä”ĺ”AŠí‰Čˆă‚Ć‚ľ‚č‘ŰŠw‰ď‚ÉŽQ‰Á‚ľA˘ŠE‚̍L‚ł‚đŽŔŠ´‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B “ú–{‚Ĺ‚ÍŽŔŒť‚ľ‚Ś‚Č‚˘‚悤‚ČŒ¤‹†‚⎥—Ă‚ŕ‰˘•Ä‚Ĺ‚Í‚Ç‚ń‚Ç‚ń‚Ɛi‚ß‚ç‚ę‚Ä‚¨‚čA”ńí‚ɕ׋­‚É‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝B ‚Ü‚˝A•K‚¸‚ľ‚ŕ‰pŒę‚ŞŒö—pŒę‚Ĺ‚Č‚˘‘X‚̐搜‚̉pŒę—Í‚Ě‚‚ł‚É‚ŕ‹Á‚Š‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B “Á‚ÉEU”‘‚̐搜•ű‚Í“Ć“Á‚ĚƒAƒNƒZƒ“ƒg‚Í‚ ‚Á‚Ä‚ŕA‰pŒę‚đ•ę‘Œę‚̂悤‚Ɉľ‚˘Žż‹^‰ž“š‚Č‚Ç‚đ‚ł‚ę‚Ä‚¨‚čAŽŠ•Ş‚ŕ•’i‚Š‚ç‰pŒę‚ÉŠľ‚ęe‚ľ‚ޏKŠľ‚đ‚‚Ż‚˝‚˘‚ĆŠ´‚ś‚Ü‚ľ‚˝B

Ą‰ń‚ą‚Ě”­•\‚Ě‚˝‚ß‚É‘ňŽR‚Ě•űX‚É‚˛•—Í’¸‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B ‚˛Žw“ą‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ľ‚˝ćś•űAŽx‰‡‚đ‚ľ‚Ä‚­‚ę‚˝“ŻŠúA‚ť‚ľ‚Ä‘S‘Ě‚ĚŠÄ“Â‚đ‚ľ‚Ä’¸‚˘‚˝â–{ćś‚ɁA‚ą‚̏ę‚đŽŘ‚č‚Đ[‚­Œä—ç\‚ľă‚°‚˝‚˘‚ĆŽv‚˘‚Ü‚ˇB â–{ćś‚Í‚˛ŽŠg‚ŕ•’i‚Š‚ç‰ď‹c‚â”­•\‚Č‚Ç‚Ĺ‚¨–Z‚ľ‚˘’†AŽ„‚Ě”­•\‚đh•ř‹­‚­‚˛Žw“ą’¸‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B “Ż—l‚Ěƒe[ƒ}‚ʼn˝“x‚Š”­•\‚đd‚Ë‚Ä‚Ť‚Ü‚ľ‚˝‚ށA”­•\‘O‚Č‚Ç‚É‚Í˜A“ú[–é‚Ü‚Ĺ‘Ĺ‚ż‡‚í‚š‚É•t‚Ť‡‚Á‚ĉş‚ł‚é‚ą‚Ć‚ŕ‚ ‚č‚Ü‚ľ‚˝B –{“–‚É‚ ‚č‚Ş‚Ć‚¤‚˛‚´‚˘‚Ü‚ľ‚˝B

Ž„ŽŠg‚Ć‚ľ‚Ä‚ŕf—Ă‚Ě–T‚çAƒJƒ‹ƒe’˛‚ׂâ‰đÍ‚Č‚Ç‚Ĺ•a‰@‚ŐQ”‘‚Ü‚č‚đ‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚ŕ‘˝‚­A‚ľ‚ń‚Ç‚­‚Č‚Á‚˝ŽžŠú‚ŕ‚ ‚č‚Ü‚ľ‚˝B ‚˝‚žA‚ą‚¤‚ľ‚Ĉę”NŠÔ‚̏I‚í‚č‚ɃXƒyƒCƒ“‚Ě’n‚Ĺ”­•\‚đ‚ľ‚Ä‘˝‚­‚đŠw‚Ô‚ą‚Ć‚Şo—ˆAŠć’Ł‚Á‚Ä‚Ť‚Ä–{“–‚É—Ç‚Š‚Á‚˝‚ĆŽv‚˘‚Ü‚ľ‚˝B ‚Ü‚˝Ź’ˇ‚ľ‚č‘ŰŠw‰ď‚̏ę‚É–ß‚Á‚Ä‚­‚é‚ą‚Ć‚Şo—ˆ‚é‚悤AĄŒă‚ŕ‚ą‚Ě‘ĚŒą‚đ—Ć‚Éˆę‘wŠć’Ł‚Á‚Ä‚˘‚Ť‚˝‚˘‚ƍl‚Ś‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB

•śÓFŽáˆä@Œ’


‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚S/‚P‚Q/‚P‚P ‘ć616‰ń“ú–{”ĺ”AŠí‰ČŠw‰ď“Œ‹ž’n•ű‰ď ŽQ‰Á•ń

ŒăŠúŒ¤Cˆă‚ĚŽáˆä‚Ĺ‚ˇB ‚ŕ‚¤đ”N‚Ě‚ą‚Ć‚Ć‚Č‚Á‚Ä‚ľ‚Ü‚˘‚Ü‚ľ‚˝‚ށA2014/12/11(–Ř)‚É“Œ‹žEŒä’ƒƒm…‚É‚ÄŠJĂ‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝u“ú–{”ĺ”AŠí‰ČŠw‰ď“Œ‹ž’n•ű‰ďv‚ÉŽQ‰Á‚đ‚ľ‚Ä‚Ü‚˘‚č‚Ü‚ľ‚˝‚̂ŁA‚˛•ń‚đ‚ł‚š‚Ä’¸‚Ť‚Ü‚ˇB

“Œ‹ž’n•ű‰ď‚Ƃ́AŠÖ“Œ‚Ě”ĺ”AŠí‰ČˆăŽt‚ޏW‚Ü‚čÇ—á•ń‚⌤‹†”­•\‚đs‚¤ę‚Ĺ‚ˇB “Œ‹ž‚Ě•a‰@‚ž‚Ż‚Ĺ‚Í‚Č‚­A‰äXç—t‘ĺ‚Č‚Ç‹ßx‚Ě•a‰@‚ŕŽQ‰Á‚ľ‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇB ”N‚É‚R‰ńŠJĂ‚ł‚ę‚Ä‚¨‚čAĄ‰ń‚Ĺ‚Č‚ń‚Ć‘ć616‰ń‚𐔂Ś‚˝‚悤‚Ĺ‚ˇB (‚Ć‚ÍŒž‚Á‚Ä‚ŕ200”N‘O‚Š‚ç‚â‚Á‚Ä‚˘‚˝‚í‚Ż‚Ĺ‚Í‚Č‚˘‚ĆŽv‚˘‚Ü‚ˇ‚Ş)





ĹŒă‚ɃxƒXƒgƒvƒŒƒ[ƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“Ü‚Ě”­•\‚Ş‚ ‚čA‰^—Ç‚­ŽóÜ‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Şo—ˆ‚Ü‚ľ‚˝B ”­•\‚ˇ‚éˆČă‚Í‘_‚Á‚Ä‚˘‚ą‚¤‚Ć˜b‚ľ‚Ä‚˘‚Ü‚ľ‚˝‚ށA‚Ü‚ł‚Š–{“–‚É’¸‚Ż‚é‚Ć‚ÍŽv‚Á‚Ä‚˘‚Ü‚š‚ń‚Ĺ‚ľ‚˝B Üó‚đ‚ŕ‚ç‚Á‚˝‚Ě‚Í’†ŠwśˆČ—ˆ‚Ĺ‚ľ‚˝B



‘Š‡
‚Ü‚ł‚ÉŽáŽč‚Ě”­•\‰ď‚ĆŒž‚Á‚˝Š´‚ś‚ŁA“Ż”N‘ă‚ĆŽv‚í‚ę‚éćś•ű‚Ş‚˝‚­‚ł‚ńŽQ‰Á‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Ü‚ľ‚˝B ’m‚č‡‚˘‚É‚Č‚é‚ą‚Ć‚Ío—ˆ‚Ü‚š‚ń‚Ĺ‚ľ‚˝‚ށA‚ą‚ę‚ž‚Ż‚ĚŽáŽč”ĺ”AŠí‰Čˆă‚Ş‚˘‚ÄŠe•a‰@‚ĹŒ¤C‚ľ‚Č‚Ş‚çŒ¤‹†”­•\‚đ‚ľ‚Ä‚˘‚é‚Ć‚˘‚¤‚ą‚Ć‚Ş‘ĺ•ĎŽhŒƒ‚É‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝B Ą‰ń‚͉^—Ç‚­ŽóÜ‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Şo—ˆ‚Ü‚ľ‚˝‚ށA“Ż”N‘ă‚̐搜•ű‚ƍ‚‚ߍ‡‚˘A‚ć‚č—Ç‚˘”­•\A‚ć‚č—Ç‚˘Œ¤‹†‚ޏo—ˆ‚é‚悤¸i‚ľ‚Ä‚˘‚Ť‚˝‚˘‚ĆŠ´‚ś‚Ü‚ľ‚˝B

ĹŒă‚ɁA‚ą‚Ě”­•\‚ÉŒü‚Ż‚˛Žw“ąE‚˛•Œž‚đ‰ş‚ł‚˘‚Ü‚ľ‚˝˛’ː搜‚đ‰‚ß‚Ć‚ˇ‚éŽw“ąˆă‚̐搜•űA‚ť‚ľ‚ÄŽ–‘O‚Ě”­•\—űK‚É•t‚Ť‡‚Á‚Ä‚­‚ę‚˝“ŻŠú‚̐搜•ű‚ɁA‚ą‚̏ę‚đŽŘ‚č‚Đ[‚­Œä—ç‚đ\‚ľă‚°‚˝‚˘‚ĆŽv‚˘‚Ü‚ˇB ˝‚É‚ ‚č‚Ş‚Ć‚¤‚˛‚´‚˘‚Ü‚ľ‚˝B

•śÓFŽáˆä@Œ’


‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚S^‚P‚P^‚Q‚T@Žsěćś@‚¨’aś“ú‰ď



Žsěćś‚Ě‚¨’aś“ú‚đ‚¨j‚˘‚ľ‚āAˆă‹Ç‚É‚Ä‚¨’aś“ú‰ď‚đŠJ‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B

Žsěćś‚Í‚˛o’Ł‚ĚŽž‚Í•K‚¸ˆă‹Ç‚Ö‚¨“yŽY‚đ”ƒ‚Á‚Ä‚Ť‚ĉş‚ł‚Á‚˝‚čAˆă‹Ç‚Ě‚¨‰ŮŽq” ‚Ş—Ň‚ľ‚­‚Č‚é‚Ć‚¨‚â‚Â‚đˇ‚ľ“ü‚ę‚ĉş‚ł‚Á‚˝‚čA×‚â‚Š‚Č‚¨SŒ­‚˘‚đ‰ş‚ł‚˘‚Ü‚ˇB

‚˘‚Â‚ŕ‚˘‚‚ŕˆă‹Ç‚Ö‰ˇ‚Š‚Č‚¨‹CŒ­‚˘‚đ‰ş‚ł‚éŽsěćś‚Ö“ú ‚ĚŠ´ŽÓ‚đž‚ß‚ÄA‚¨’aś“ú‚¨‚ß‚Ĺ‚Ć‚¤‚˛‚´‚˘‚Ü‚ˇI


‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚S”N‚P‚PŒŽ‚P“ú`‚Q“ú@uThe Best of AUA in Japan 2014v‚ÉŽQ‰Á‚ľ‚Ä

‰‚ß‚Ä‚Ě“Še‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ˇB–{”N“xV“ü‹Ç‚ĚŽáˆä‚Ɛ\‚ľ‚Ü‚ˇBĄŒă‚Ć‚ŕ‚ć‚ë‚ľ‚­‚¨Šč‚˘\‚ľă‚°‚Ü‚ˇB ‚ą‚Ě“x‚Í11/1,2(“yE“ú)‚É“Œ‹žE•iě‚É‚ÄŠJĂ‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝uThe Best of AUA in Japan 2014v‚ÉŽQ‰Á‚ľ‚Ä‚Ü‚˘‚č‚Ü‚ľ‚˝‚̂ŁA‚˛•ń‚đ‚ł‚š‚Ä’¸‚Ť‚Ü‚ˇB uAUAv‚Ć‚Í•Ä‘”ĺ”AŠí‰ČŠw‰ď(American Urological Association)‚Ě—Ş‚ĹAuBest of AUAv‚Í‚ť‚ĚŠw‰ď‚É‚Ä‚ą‚Ě‚P”NŠÔ‚ĹĹ‚ŕ’–Ú‚đW‚ß‚˝”­•\‚̐”X‚đAAUA‚Ěƒƒ“ƒo[‚Ĺ‚ ‚éćś•ű‚Ş‚í‚Š‚č‚₡‚­‰đŕ‚ľ‚Ä‚­‚ž‚ł‚é‰ď‚Ĺ‚ˇB ƒAƒƒŠƒJ‚Š‚ç‚ŕAUA faculty (‹łˆő)‚̐搜‚Ş•Ą”–ź‚˘‚ç‚Á‚ľ‚á‚čA“ú–{‚Ěfaculty‚̐搜•ű‚Ć‚Ć‚ŕ‚ɍŐV‚Ě’mŒŠ‚âƒeƒNƒmƒƒW[‚ɂ‚˘‚Ä‚¨˜b‚đ‚ľ‚Ä‰ş‚ł‚˘‚Ü‚ľ‚˝B




AUA faculty‚̐搜B‰pŒę‚̍u‰‰‚Ĺ‚ˇ‚ށA“ŻŽž’ʖ󂪂‚˘‚Ä‚˘‚Ä‚ť‚ę‚𕡂­‚ą‚Ć‚ŕ‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B
‰ć–ʍś‚Í‹ŕâćś‚Ě‚˛Žż–âB—ŹÎ‚Ĺ‚ˇB1ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“(45•Ş)‚ĹŽż–â‚Ş20–âˆČăo‚é‚ą‚Ć‚ŕ‚ ‚č‚Ü‚ľ‚˝B






‚Ü‚Ć‚ß
‘ňŽR‚Ě”­•\‚đ‚í‚Š‚č‚₡‚­ŕ–ž‚ľ‚Ä‚ŕ‚炢Afloor‚Š‚ç‚ŕ—Տ°‚É‘Ś‚ľ‚˝‰s‚˘Žż–â‚Şo‚Ä‚˘‚˝‚̂ŁAŒŠ•ˇ‚Ş‘ĺ‚Ť‚­L‚Ş‚č‚Ć‚Ä‚ŕ—LˆÓ‹`‚ȉď‚Ĺ‚ľ‚˝B ‚ť‚ę‚ž‚Ż‚Ĺ‚Č‚­faculty‚̐搜‚â‘ź‘ĺ‚̐搜‚Ć‚¨˜b‚ľ‚ˇ‚é’†‚Ĺ‘ź‰@‚Ě‚¨˜b‚đŽf‚¤‚ą‚Ć‚Şo—ˆA”ńí‚ÉŽhŒƒ‚É‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝B 2015”N‚ĚAUA‚̉‰‘č’÷Ř‚Ş”—‚Á‚Ä‚˘‚Ü‚ˇ‚ށAŽŠg‚ŕAUA‚Ĺ”­•\o—ˆ‚é‚悤Šć’Ł‚Á‚Ä‚˘‚Ť‚˝‚˘‚Ɖü‚ß‚ÄŽv‚˘‚Ü‚ľ‚˝B



’Ç‹L


‘O—ńś‚Š‚ç‹ŕâćśAâ–{ćśAŠ™“cćśAŽáˆäB
Œă—ńś‚Š‚ç‰Á“ĄćśAƒŠƒ`ƒƒ[ƒhćśB


‚ą‚ę‚Í2010/10/26‚Ě”ĺ”AŠí‰Č’ʐM‚ÉŒfÚ‚ł‚ę‚˝ŠwśŠŠ—U‰ď‚̎ʐ^‚ŁAŽ„‚ŕ‚¨‹C‚É“ü‚č‚Ě‚ŕ‚Ě‚Ĺ‚ˇB ‚S”N‘O‚É‚Č‚č‚Ü‚ˇ‚ށA“–ŽžŠwś‚ž‚Á‚˝‚Rl(‹ŕâćśAŠ™“cćśAŽáˆä)‚Í‚Ý‚Č“ü‹Ç‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B ‚SŒŽ‚Š‚ç‚Í‘ĺŠw‚ĚŒăŠúŒ¤Cˆă‚Ć‚ľ‚Ä‚Ć‚ŕ‚ÉŽdŽ–‚đ‚ľ‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇB ‚ą‚ę‚Š‚ç‚ŕćś•ű‚Ě‚˛Žw“ą‚Ě‚ŕ‚Ɛ¸i‚ľ‚ÄŽQ‚č‚˝‚˘‚ĆŽv‚˘‚Ü‚ˇB ‚ć‚ë‚ľ‚­‚¨Šč‚˘’v‚ľ‚Ü‚ˇB

•śÓFŽáˆä@Œ’


‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚S^‚R^‚Q‚P`‚Q‚Q@The 4th Congress of Asian Pacific Prostate Society ŽQ‰Á•ń

‰‚ß‚Ü‚ľ‚āA•˝Ź25”N“x“ü‹Ç‚ĚŽR“cN—˛‚Ɛ\‚ľ‚Ü‚ˇB ŒťÝˆŽ’†‰›•a‰@‚É‚ÄŒăŠúŒ¤C‚đ‚ł‚š‚Ä’¸‚˘‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇB ‚Š‚Č‚č’x‚ę‚Ä‚ľ‚Ü‚˘‚Ü‚ľ‚˝‚Ş“ü‹Ç1”N–Ú‚Ě‘ĺŠw•a‰@‹Î–ą‚ĚŰ‚ÉŒoŒą‚ł‚š‚Ä’¸‚˘‚˝AŠw‰ďŽQ‰Á•ń‚đ’v‚ľ‚Ü‚ˇB

‘ć4‰ńƒAƒWƒA‘ž•˝—m‘O—§‘BŠw‰ď‚͏‡“V“°‘ĺŠwŽĺĂ‚ĚŒł, 2014”N3ŒŽ‚ɉŤ“ęE–źŒě‚Ě–œ‘’Ă—ŔŠŮ‚ɂčs‚í‚ę, –{Šw‚ć‚čŽsě‹łŽö, â–{ćś‚ŞŽQ‰Á‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B



Ž„‚́uValidation of active surveillance criteria for pathological insignificant prostate cancer in Japanese Men.v‚Ć‚˘‚¤‰‰‘č‚Ĺ”­•\‚đ‚ł‚š‚Ä’¸‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B Žc”O‚Č‚Ş‚ç”­•\‚̎ʐ^‚Í‚ ‚č‚Ü‚š‚ń‚Ş, ‰pŒę‚Ĺ10•ŞŠÔ”­•\‚ˇ‚é‚Ć‚˘‚¤, ‚Č‚Š‚Č‚ŠŒoŒą‚Ĺ‚Ť‚Č‚˘ŽžŠÔ‚Ĺ‚ľ‚˝B ŒłX‹Ů’Ł‚ˇ‚鐍Ši‚Č‚Ě‚Ĺ‚ˇ‚Ş, ‚ą‚Ě”­•\‚ŏ­‚ľ‚Í“x‹š‚ނ‚˘‚˝‚Ě‚Ĺ‚Í‚Ć, Ą‚Ć‚Č‚Á‚Ä‚ÍŠ´‚ś‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇB “ŻŽž‚É‘ź‚Ě”ĺ”AŠí‰Č’ʐM‚Ĺ‚ŕ‘‚Š‚ę‚Ä‚˘‚Ü‚ˇ‚Ş, ŠCŠOŠw‰ď‚ł̉pŒę—Í‚Ě‘ĺŘ‚ł‚đ’ÉŠ´‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B

1“ú–Ú‚Ě–é‚̍§e‰ď‰ďęB



‰Ť“ę–Ż—w‚̉‰‘t‚Ě’†, ‰Ť“ę—ż—‚𖞊ú‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B ŽĘ^‚Í‚ ‚č‚Ü‚š‚ń‚Ĺ‚ľ‚˝‚Ş, ‹ŕ‘ň‘ĺŠw‚Ě•Ŕ–Ř‹łŽö‚˛•vČ‚Ć“Ż‚śƒe[ƒuƒ‹‚É‚Č‚č‚Ć‚Ä‚ŕ‹Ů’Ł‚ľ‚˝‚Ě‚đŠo‚Ś‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB


dŽŽ–ě‹…•”‚̐ć”y‚Ĺ‚ŕ‚ ‚č‚Ü‚ˇAŕՋŚ‘ĺŠw ŽRź‹łŽö‚Ć‚¨‰ď‚˘‚ˇ‚鎖‚ޏo—ˆ‚Ü‚ľ‚˝B


‚Ü‚˝, K‰^‚É‚ŕYoung Investigatorfs Award ‚Ć‚˘‚¤Ü‚𒸂­Ž–‚ޏo—ˆ‚Ü‚ľ‚˝B ŽŠ•Ş‚đŠÜ‚ß4–źŽóÜ‚ľ, ŠŘ‘‚Ě•ű‚Ş2l‚Ć“Œ–M‘ĺŠwˆă—ĂƒZƒ“ƒ^[˛‘q•a‰@ ă“‡Cˆęćś‚Ş‘O—§‘BŠŕ‚ĚŠî‘bŒ¤‹†‚É‚ÄŽóÜ‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B ŽŠ•Ş‚Ě—Í‚Í–{“–‚É‹Í‚Š‚Ĺ, ‹°k‚Ć“ŻŽž‚É‚˝‚ž‚˝‚žŠ´ŽÓ‚Ĺ‚ľ‚˝B ĹI“ú‚Ě–é‚É‚ÍŠw‰ďÜ‚ĚŽöÜŽŽ‚ŞŽˇ‚čs‚í‚ę‚Ü‚ľ‚˝B



‚Ü‚Ć‚ß
2“úŠÔ‚Ć‚˘‚¤’Z‚˘ŠÔ‚Ĺ‚ľ‚˝‚ށA‰‚ß‚Ä‚ĚŠCŠOŠw‰ď‚ł̉pŒę”­•\A‚ł‚ç‚É‚ÍÜ‚Ü‚Ĺ’¸‚­Ž–‚ޏo—ˆA‘ĺ•Ď‹Md‚ČŒoŒą‚Ĺ‚ľ‚˝B “ü‹Ç‚ľ‚Ä‚ˇ‚Ž‚Ě‘ĺŠw•a‰@‹Î–ą‚Ĺ‚ą‚̂悤‚ČŒoŒą‚đ‚ł‚š‚Ä’¸‚­‚Ć‚ÍŽv‚Á‚Ä‚˘‚Ü‚š‚ń‚Ĺ‚ľ‚˝B –é’†‚ÉŠÖ˜A•a‰@‚Öƒf[ƒ^ŽűW‚ɍs‚Á‚˝‚č, Žîᇑ̐ςđ‹ZŽt‚ł‚ń‚ÉŽw“ą‚ľ‚Ä’¸‚˘‚ÄŒvŽZ‚ľ‚˝‚č‚Ć, ’n“š‚ȍě‹Ć‚ŞŒ`‚É‚Č‚č‘ĺ•Ď—ă‚Ý‚É‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝B

ĹŒă‚É‚Č‚č‚Ü‚ˇ‚Ş, “–“ú‘Ě’˛‚Ş—D‚ę‚Č‚Š‚Á‚˝‚É‚ŕŠÖ‚í‚炸”­•\’ź‘O‚Ü‚Ĺƒ}ƒ“ƒc[ƒ}ƒ“Žw“ą‚đ‚ľ‚Ä’¸‚Ť‚Ü‚ľ‚˝â–{ćś, Žsě‹łŽö‚đŽn‚ß—Ő°Œ¤‹†‚Ě‹@‰ď‚𒸂Ť‚Ü‚ľ‚˝ćś•ű, ‚ł‚ç‚É‚ÍŒ¤‹†‹ZŽt—l‚ÉŒú‚­Œä—ç\‚ľă‚°‚Ü‚ˇB

•śÓFŽR“c@N—˛


‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚S^‚P^‚V@ƒvƒƒXƒeƒ‰(ŠĹŒěŽtŒü‚ŻŽGŽ)‚Ö‚ĚŠŞ“ŞƒƒbƒZ[ƒW

‰ć‘œ‚đƒNƒŠƒbƒN‚ˇ‚é‚ĆPDFŒ`ŽŽ‚ɂĉ{——‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ˇ(ƒvƒƒXƒeƒ‰ No.3‚ć‚č“]Ú)



•śÓFŽsě@’q•F


‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚R”N‚XŒŽ‚T“ú`‚W“ú@Journal of Urology‚ŞŽĺĂ‚ˇ‚éPeer Review Seminar‚ÉŽQ‰Á‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B

ƒJƒiƒ_‚Ěƒoƒ“ƒN[ƒo[‚ĹSIU‚Ě’ź‘O‚ÉŠJ‚Š‚ęAJU‚ĚEditor‚̐搜•ű‚ޘ_•ś‚đReview‚ˇ‚éƒ|ƒCƒ“ƒg‚̍u‹`‚Ş‚ ‚čA‚ť‚ĚŒăAƒOƒ‹[ƒv‚É•Ş‚Š‚ę‚ÄŠů‚É”­s‚ł‚ę‚Ä‚˘‚é˜_•ś‚̐R¸‚Ěƒ|ƒCƒ“ƒgA–â‘č“_“™‚đ‹c˜_‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B ˘ŠEŠe‘‚Š‚çćś•ű‚ŞŽQ‰Á‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B ‚Ü‚˝AŒťÝƒoƒ“ƒN[ƒo[‚ĚBC Cancer Agency‚É—ŻŠw’†‚̍Ą‘şćś‰Ć‘°‚É‚ŕ‰ď‚Á‚Ä‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B ƒoƒ“ƒN[ƒo[‚́AˆČ‘OA“–‰Č‚̐ԑqćśAA“cćśAŹ“‡ćś‚Č‚Ç‚ŕ—ŻŠw‚ł‚ę‚Ä‚Ü‚ľ‚˝B







‚Ü‚Ć‚ß
ƒoƒ“ƒN[ƒo[‚́A”ńí‚ÉăY—í‚ȍ`’Ź‚ŁA‚Š‚A–é’†o•ŕ‚˘‚Ä‚ŕ‘S‚­–â‘č‚Č‚˘‚Ů‚ÇˆŔ‘S‚Č‚Ć‚ą‚ë‚Ĺ‚ľ‚˝B `‚Ě‚ˇ‚Ž‹ß‚­‚ÉŽR‚âŒk’J‚ŕ‚ ‚čA“~‚ÍWhistler‚Ć‚˘‚¤—L–ź‚ČƒXƒL[ę‚Ü‚Ĺ‚ŕ’†S•”‚Š‚çˆęŽžŠÔ’ö“x‚Ć‚˘‚¤D—§’n‚É‚ ‚č‚Ü‚ˇB “ú–{l‚݂̂Ȃ炸A˘ŠE’†‚Š‚çƒZƒŒƒu’B‚đŠÜ‚ß‚Ä–K‚ę‚闝—R‚Ş‚ć‚­•Ş‚Š‚č‚Ü‚ľ‚˝B

ƒZƒ~ƒi[‚́A“ń“úŠÔ‚É‚í‚˝‚čJU‚ĚEditor‚Ě•ű‚ĚLecture‚Ě‚ ‚ƁASmall Group‚É•Ş‚Š‚ę‚ÄŒ‹\”’”M‚ľ‚˝H‹c˜_‚ŞŒđ‚í‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B ƒCƒ“ƒhl‚âƒAƒtƒŠƒJl‚Ȃǂ̉pŒę”\—Í‚Ě‚‚ł‚É‚˝‚žˆł“|‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B˜_•ś¸“Ç‚Ěƒ|ƒCƒ“ƒg‚Č‚Ç“ú ‚ ‚Ü‚č‹ł‚í‚é‹@‰ď‚Ş‚Č‚˘‚̂ŁA”ńí‚É‹Md‚ČŒoŒą‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝B ‚Ü‚˝A“ú–{‚Š‚ç‚ŕ‘˝‚­‚̐搜•ű‚É‚¨‰ď‚˘‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B Ą‘şćś‚ŕAƒ‰ƒ{‚Ĺ‘˝‚­‚Ě—Fl‚Ɉ͂܂ęA‚˛‰Ć‘°”ş‚É”ńí‚ɏ[ŽŔ‚ľ‚˝—ŻŠwśŠˆ‚đ‰ß‚˛‚ľ‚Ä‚˘‚é‚悤‚Ĺ‚ľ‚˝B

Ľ”ńAŽá‚˘ćś•ű‚ŕĄ‘şćś‚̂悤‚É—ŻŠw‚đ–ÚŽw‚ľ‚ÄŠć’Ł‚Á‚Ä‚­‚ž‚ł‚˘II

•śÓFâ–{@Mˆę


‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚R^‚T^‚Q‚P@‚Č‚ş‚Š‚Í‚Ü‚Á‚˝ƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒO

‰ć‘œ‚đƒNƒŠƒbƒN‚ˇ‚é‚ĆPDFŒ`ŽŽ‚ɂĉ{——‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ˇ(Astellas Square 2013”N4-5ŒŽ†‚ć‚č“]Ú)



•śÓFŽsě@’q•F


‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚Q^‚P‚P^‚Q‚Q`‚Q‚S@“ú–{”ĺ”AŠí“ŕŽ‹‹žŠw‰ďŽQ‰Á•ń

‰Á‰ę –ƒ—SŽq

2012”N11ŒŽ22“ú`24“ú‚ɐĺ‘䍑ŰƒZƒ“ƒ^[‚ĹŠJĂ‚ł‚ę‚˝‘ć26‰ń“ú–{”ĺ”AŠí“ŕŽ‹‹žŠw‰ď‘‰ď‚ÉŽQ‰Á‚ľ‚Ä‚Ü‚˘‚č‚Ü‚ľ‚˝B

wŒ´”­ŤƒAƒ‹ƒhƒXƒeƒƒ“Ç‚ɑ΂ˇ‚é• o‹ž‰ş•›t“EœpŒă‚̍~ˆł–ň“ŕ•ž’†Ž~‚ÉŠÖ‚ˇ‚é—Տ°“IŒŸ“˘Fp‘Ot‹@”\•Ę‚̍‚ŒŒˆłŽĄ—ÐŹŃx‚ŁA“ú–{”ĺ”AŠí“ŕŽ‹‹žŠw‰ďƒ„ƒ“ƒOƒ†ƒƒƒWƒXƒgƒAƒ[ƒh‚đŽóÜ‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ľ‚˝‚Ě‚Ĺ‚˛•ń\‚ľă‚°‚Ü‚ˇB Ž„‚̂悤‚ČŽá”yŽŇ‚Ş‚ą‚̂悤‚ČÜ‚đ‚˘‚˝‚ž‚Ż‚Ü‚ľ‚˝‚ą‚Ƃ͐˝‚É‰ß•Ş‚ĹAg‚É—]‚é‚ą‚Ć‚É‘ś‚ś‚Ü‚ˇ‚ށA“ŻŽž‚É”ńí‚É‚ ‚č‚Ş‚˝‚­AĄŒă‚Ě—ă‚Ý‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝B Ą‰ń‚ĚŒŸ“˘‚Ş‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ľ‚˝‚Ě‚ŕAç—t‘ĺŠw‚Ě•›tŠO‰Č‚Ě“`“‚ƁAƒf[ƒ^‚Ě’~Ď‚đ‚ľ‚Ä‚­‚ž‚ł‚Á‚˝”ćś•ű‚Ě‘śÝA‚ť‚ľ‚Ä‚ť‚ę‚ç‚Ě–c‘ĺ‚Čƒf[ƒ^‚đŽűWA‰đÍ‚Č‚ł‚Á‚Ä‚˘‚é“ŕŠCćś‚Ě‚¨‚Š‚°‚ƐS‚ć‚芴ŽÓ\‚ľă‚°‚鎟‘ć‚Ĺ‚ˇB ‚ą‚̏ę‚đ‚¨ŽŘ‚č‚ľ‚Ü‚ľ‚āA‚˛Žw“ą‚˘‚˝‚ž‚˘‚˝ćś•ű‚ÉŒú‚­Œä—ç\‚ľă‚°‚Ü‚ˇB

ĄŒă‚Í‚ą‚Ě•›tŠO‰Č‚Ě“`“‚đ“ĽP‚ľA‚ł‚ç‚É”ň–ô‚ł‚š‚Ä‚˘‚Ż‚é‚悤A¸i‚ľ‚Ä‚Ü‚˘‚č‚Ü‚ˇB

––•M‚É‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝‚ށA‚ą‚̂悤‚Č–ź—_‚ ‚éÜ‚đ‚˘‚˝‚ž‚Ż‚Ü‚ľ‚˝‚ą‚Ć‚đA“ú–{”ĺ”AŠí“ŕŽ‹‹žŠw‰ď—Ž–’ˇ@ź“cŒöŽućśA‘ĺ‰ď’ˇ‚đ–ą‚ß‚ç‚ę‚Ü‚ľ‚˝“Œ–k‘ĺŠw”ĺ”AŠí‰Črˆä—zˆęćś‚ɐ[‚­Š´ŽÓ\‚ľă‚°‚Ü‚ˇB




‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚Q^‚X^‚R‚O`‚P‚O^‚Q@SIU2012ŽQ‰Á•ń

2012”N9ŒŽ30“ú‚Š‚ç10ŒŽ4“ú‚Ü‚Ĺ‚ĚŠúŠÔA•Ÿ‰Ş‘Ű‰ď‹cę‚𒆐S‚ÉŠJĂ‚ł‚ę‚˝32nd Congress of the Societe Internationale dfUrologie (SIU)‚ÉŽQ‰Á’v‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B



2011”N“x“–‰ČƒVƒjƒAƒŒƒWƒfƒ“ƒg‚Ĺ‚ ‚Á‚˝ŠŠě„Žjćś(ŒťÝAç—tŒ§‚Ş‚ńƒZƒ“ƒ^[”ĺ”AŠí‰Č‹Î–ą)‚ŞModerated Poster‚ŁuExternal Validation of a Preoperative Prognostic Nomogram for Renal Cell Carcinoma in Two Patient PopulationsvAPodium Session‚ŁuExternal Validation and Comparison of Prognostic Models for Renal Cell Carcinoma Recurrence in a Japanese Populationv‚đ”­•\‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B ‚Ü‚¸‰“ú‚ÍModerated Poster”­•\‚Ş‚ ‚č‚Ü‚ľ‚˝B







‰ďę“ŕ‚â‰ďę•t‹ß‚ĚƒJƒtƒF‚ŁA“ú–{l‚ĚŽáŽč‚̐搜‚މ˝‰ń‚ŕScriptˆĂĽ‚ľ‚Ä‚˘‚˝‚čă‹‰ˆă‚̐搜‚Ć‘Ĺ‚ż‡‚í‚š‚ľ‚Ä‚˘‚éŽp‚đ‘˝‚­ŒŠ‚Š‚Ż‚Ü‚ľ‚˝B ŽŠ•Ş‚ވӌŠ‚đq‚ׂé‚ŕ‚Ě‚¨‚ą‚Ş‚Ü‚ľ‚˘‚Ĺ‚ˇ‚ށAĄ‰ńŠŠěćś‚͏‰‚ß‚Ä‚Ě‘ŰŠw‰ď‚ŏ\•Ş‰ß‚Ź‚é‚Ů‚Ç—§”h‚É”­•\‚ľ‚Ä‚­‚ę‚˝‚ĆŽv‚˘‚Ü‚ˇB ”­•\“ŕ—eEƒXƒ‰ƒCƒh‚đ“ü”O‚ÉŒŸ“˘‚ľA‘z’č‚ł‚ę‚鎿‹^‚𑽊p“I‚ɍl‚ŚAScript‚đ‰˝‰ń‚ŕCł‚ľ—űK‚ˇ‚éB ‚ť‚ę‚ç‚𩩐ěćś‚Í“úíf—Ă‚Ě–T‚ç‚Ĺ‚ľ‚Á‚Š‚č€”ő‚ľ‚Ä—Ő‚ń‚ž‚Š‚ç‚ą‚ťAĄ‰ń‚ĚŽż‚̍‚‚˘”­•\‚Ş‚Ĺ‚Ť‚˝‚Ě‚ž‚Ć”ńí‚ÉŠđ‚ľ‚­Š´‚ś‚Ü‚ľ‚˝B

ĹŒă‚É‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝‚ށAŽsě’q•F‹łŽö‚đŽn‚ߌäŽw“ą’¸‚˘‚˝ćś•űA‚Ü‚˝Ą‰ń‰ő‚­ŠŠěćś‚ÉSIU‚Ĺ‚Ě”­•\‚Ě‹@‰ď‚đ—^‚Ś‚ĉş‚ł‚Á‚˝ç—tŒ§‚Ş‚ńƒZƒ“ƒ^[”ĺ”AŠí‰ČE‘O—§‘BƒZƒ“ƒ^[•”’ˇ A“cŒ’ćś‚ÉŒú‚­Œä—ç‚đ\‚ľă‚°‚Ü‚ˇB

•śÓF“ŕŠC@FM


‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚Q^‚U^‚Q‚V`‚Q‚X@challenge in ENDOUROLOGY Report

2012”N6ŒŽ27“ú`29“ú‚Ƀtƒ‰ƒ“ƒXEƒpƒŠ‚ĹŠJĂ‚ł‚ę‚˝challenge in ENDOUROLOGY ‚ÉŽQ‰Á’v‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B



‹ß‚Š‚Á‚˝‚Ě‚Ĺ—§‚żŠń‚Á‚˝ƒGƒbƒtƒFƒ‹“ƒ‚Ĺ‚ˇ‚ށA‘ĺ•ĎŹŽG‚ľ‚Ä‚˘‚é‚悤‚Ĺ“W–]‘ä‚É“o‚é‚̂ɐ”ŽžŠÔ‚ÍŠ|‚Š‚é‚Ć‚ĚŽ–‚Ĺ‚ľ‚˝B “ú–{‚ĚƒXƒJƒCƒcƒŠ[‚â“Œ‹žƒ^ƒ[‚Ćˆá‚˘ŽüˆÍ‚ɍ‚‚˘Œš•¨‚Ş–ł‚˘‚Ě‚Ĺ‚Ć‚Ä‚ŕ‘ĺ‚Ť‚­ŒŠ‚Ś‚Ü‚ľ‚˝B




‚¨‚â‚‚ɂ̓GƒXƒvƒŒƒbƒ\‚Ćƒ}ƒhƒŒ[ƒk‚Ş’č”Ô‚Ě—l‚Ĺ‚ľ‚˝B
ŽĘ^‚́A“ú–{‚Ě•—ŒŽ“°‚Ě–ź‘O‚Ě—R—ˆ‚Ć‚Č‚Á‚˝ƒJƒtƒFuFouquet'sv‚Ć’č”Ôƒƒjƒ…[‚ĚƒGƒXƒvƒŒƒbƒ\‚Ćƒ}ƒhƒŒ[ƒkA
‚Ć‚Ä‚ŕ”ü–Ą‚ľ‚Š‚Á‚˝‚Ĺ‚ˇB




h”‘ć‚Ěƒzƒeƒ‹‚Ě‘O‚Ě“š‚Ĺ‚ˇB –žŽĄŽž‘㍠‚ĚŒš•¨‚Ş‚ť‚Ě‚Ü‚ÜZ‘î‚âƒzƒeƒ‹‚ť‚ľ‚ăJƒtƒF‚â‰ć˜L‚Ć‚ľ‚ÄŽg—p‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB ‚ť‚ę‚É‚ľ‚Ä‚ŕA˜H’“‚Ş‚ˇ‚˛‚˘‚Ĺ‚ˇB ƒpƒŠ‚ł́A˜H’“‚Í“–‚˝‚č‘O‚ŏo‚é‚Ć‚Ť‚Í‘OŒă‚ÉŽÔ‚đ‚Ԃ‚Ż‚Ä‚Ç‚Š‚ľ‚ďo‚é‚ť‚¤‚Ĺ‚ˇB ‚ť‚Ě‚˝‚߃oƒ“ƒp[‚͏‚ž‚ç‚Ż‚̎Ԃ΂Š‚č‚Ĺ‚ˇB•ś‰ť‚Ěˆá‚˘‚đŠ´‚ś‚Ü‚ˇB



‘ĺ•ĎŹ‚ń‚Ĺ‚˘‚˝‚̂ƁAŽžŠÔ‚Ş‚ ‚Ü‚č–ł‚Š‚Á‚˝‚Ě‚Ĺ’ZŽžŠÔ‚Ě‘ŘÝ‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝‚ށAƒ‹[ƒuƒ‹”üpŠŮ‚É‘Ť‚đ‰^‚Ń‚Ü‚ľ‚˝B —L–ź‚ȁuƒ‚ƒiƒŠƒU‚Ě”÷Î‚݁v‚đŒŠ‚Ü‚ľ‚˝‚ށA‚Í‚Á‚Ť‚čŒŠ‚Ś‚é‚Ć‚ą‚ë‚Ü‚Ĺ‚˝‚Ç‚č’…‚­‚Ě‚É‘ĺ•Ď‹ę˜J‚ˇ‚é‚Ž‚炢Ź‚ń‚Ĺ‚˘‚Ü‚ľ‚˝B ŽĘ^‚Í‹ô‘RăY—í‚ÉŽB‚ę‚˝ˆę–‡B –h’eƒKƒ‰ƒX‚ĹŒľd‚ÉŽç‚ç‚ę‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB ƒ‚ƒiƒŠƒU‚́AŽŠ•Ş‚ɏW‚Ü‚é‘ĺŒQ‚ĚŠĎŒő‹q‚đ‚Ů‚­‚ťÎ‚ń‚Ĺ‚˘‚é‚悤‚É‚ŕŒŠ‚Ś‚Ü‚ľ‚˝B

‚Ü‚Ć‚ß
Ą‰ń‚ĚŠw‰ď‚ł́Aç—t‘ĺŠw‘ĺŠw‰@HŠwŒ¤‹†‰ČŒÜ\—’‹łŽö‚ĚŒ¤‹†Žş‚Ć‚Ě‹¤“ŻŒ¤‹†“ŕ—e‚đ”­•\‚ł‚š‚Ä’¸‚Ť‚Ü‚ľ‚˝‚ށAV‚ľ‚˘Ž–‚Ö‚Ěchallenge‚Ć‚˘‚¤Šw‰ď‚Ěƒe[ƒ}‚É‚Ň‚Á‚˝‚č‚Ě”­•\‚ž‚Á‚˝‚悤‚ÉŠ´‚ś‚Ü‚ľ‚˝B ‚Ü‚˝AƒŒƒxƒ‹‚̍‚‚˘”­•\‚âLive surgery‚đŒŠ‚Ä‘˝‚­‚ĚŽhŒƒ‚đŽó‚Ż‘ĺ•Ď—ă‚Ý‚É‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝B

•śÓF’†‘ş@˜a–F


‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚Q^‚U^‚W`‚X@‘ć24‰ń“ú–{“ŕ•Ş”ĺŠO‰ČŠw‰ď‘‰ďŽQ‰Á•ń

“ŕŠC@FM

2012”N6ŒŽ8“ú`9“ú‚É–źŒĂ‰Ž‘Ű‰ď‹cę‚ĹŠJĂ‚ł‚ę‚˝‘ć24‰ń“ú–{“ŕ•Ş”ĺŠO‰ČŠw‰ď‘‰ď‚ÉŽQ‰Á’v‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B

K‚˘‚É‚ŕAuHigh predictive accuracy of Aldosteronoma Resolution Score in Japanese patients with aldosterone-producing adenoma. (Surgery 2012)v‚Ĺ“ú–{“ŕ•Ş”ĺŠO‰ČŠw‰ď•˝Ź23”N“xŒ¤‹†§—ăÜ‚đAuŒ´”­ŤƒAƒ‹ƒhƒXƒeƒƒ“ÇpŒă‚É‚¨‚Ż‚ét‹@”\áŠQ‚ĚŒ°Ý‰ť‚ÉŠÖ‚ˇ‚é—Տ°“IŒŸ“˘F–Ťt‘Ÿ•aV‹K”­Ç‚Ě—\‘ވöŽq‚Ě•ńv‚Ĺ‘ć24‰ń“ú–{“ŕ•Ş”ĺŠO‰ČŠw‰ď‘‰ď—DGƒ|ƒXƒ^[Ü‚𒸂Ť‚Ü‚ľ‚˝‚Ě‚ĹŒä•ń\‚ľă‚°‚Ü‚ˇB Ž„‚̂悤‚ȐóŠwŽá”yŽŇ‚Ş“`“‚ ‚é“ú–{“ŕ•Ş”ĺŠO‰ČŠw‰ď‚Š‚çŠeÜ‚𒸂Ż‚˝‚ą‚Ƃ͐g‚É—]‚é‰h—_‚Ć‘ś‚śA‰ü‚ß‚Ü‚ľ‚Ä“ú–{“ŕ•Ş”ĺŠO‰ČŠw‰ď—Ž–’ˇ ‚ŒŠ”ŽćśA‘ĺ‰ď’ˇ‚đ–ą‚ß‚ç‚ę‚˝“Ą“c•ŰŒ’‰qś‘ĺŠw“ŕ•Ş”ĺŠO‰Č ŠâŁŽŒČ‹łŽö‚đŽn‚ߌäR¸’¸‚˘‚˝ćś•ű‚ɐ[‚­Š´ŽÓ\‚ľă‚°‚Ü‚ˇB ”÷—Í‚Ĺ‚Í‚˛‚´‚˘‚Ü‚ˇ‚ށAĄŒă‚Ć‚ŕ“ú–{“ŕ•Ş”ĺŠO‰ČŠw‰ď‚̍X‚Č‚é”­“W‚Ě‚˝‚ß—Í‚đs‚­‚ľ‚Ä‚˘‚Ť‚˝‚˘‚Ć‘ś‚ś‚Ü‚ˇB

“ŕ•Ş”ĺŠO‰ČŠw‰ď‚Ć‚˘‚¤Œž—t‚́Aç—tŒ§“ŕ‚Ĺ‚Í‚ ‚܂蕡‚Ť“éő‚Ý‚Ş‚Č‚˘‚Š‚ŕ’m‚ę‚Ü‚š‚ń‚ށA@bó‘BE•›bó‘BA•›tŽîᇁA“ű‘B‚Č‚Ç•L‚­“ŕ•Ş”厞Šł‚đ‘ÎŰ‚Ć‚ľ‚˝ŠO‰ČŒnŠw‰ď‚Ĺ‚ˇB ç—t‘ĺŠw•a‰@”ĺ”AŠí‰Č‚ł́A”ĺ”AŠí‰Čę–ĺˆăŽć“žŒă‚É“ŕ•Ş”ĺŠO‰ČŠw‰ďŽw’č‚ĚŒ¤C‚đs‚Ś‚΁u“ŕ•Ş”ĺEbó‘BŠO‰Čę–ĺˆăv‚ĚŽć“ž‚ŕ‰Â”\‚Ĺ‚ˇB

‘‰ď‚Í–ˆ”N‰‰Ä‚ÉŠJĂ‚ł‚ę‚Ü‚ˇ‚ށAŠO‰Č‚â”ĺ”AŠí‰ČAŽ¨•@ˆôA‰Č‚Č‚ÇŠî–{—Ěˆć‚ĚˆŮ‚Č‚éćś•ű‚Ş“ŕ•Ş”ĺŠO‰Č‚Ć‚˘‚¤ˆę‚‚ĚSubspeciality‚đ‹¤—L‚ľA“ŕ•Ş”ĺŠO‰Čf—Ă‚ĚX‚Č‚é‹É‚Ý‚đ–ÚŽw‚ľ‚Ä‹c˜_‚ˇ‚é‚˝‚ß”ńí‚ÉŠˆ‹C‚Ş‚ ‚č‚Ü‚ˇB Ą‰ń‚Ě‘‰ď‚́A‘ĺ‰ď’ˇ‚̊␣ŽŒČ‹łŽö‚Ě‘f°‚ç‚ľ‚˘ŒäŃ”z‚É‚ć‚č‚Ć‚Ä‚ŕ”Z–§‚ŁA–ž“ú‚Š‚ç‚̐f—Ă‚É‚ˇ‚Ž‚ɖ𗧂Ăç‚ę‚é“ŕ—e‚É‚Č‚Á‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ľ‚˝B Subspeciality‚ĚŠw‰ď‚Ö‚ĚŽQ‰Á‚́AŠî–{—Ěˆć‚ŞˆŮ‚Č‚éćś•ű‚ĚŒäŽw“E‚â‹c˜_‚ɐG‚ęA•’i‚Í‹C•t‚Ż‚Č‚˘‚ą‚Ć‚đ”FŽŻ‚Ĺ‚Ť‚Ä‘ĺ•Ď—LˆÓ‹`‚Ĺ‚ ‚é‚Əí‚ÉŽv‚˘‚Ü‚ˇB

‚ł‚āAĄ‰ń‚ĚŽóÜ‚ÍŒˆ‚ľ‚ÄŽŠ•Şˆęl‚Ě—Í‚Ĺ’¸‘Ő‚Ĺ‚Ť‚˝‚ŕ‚Ě‚Ĺ‚Í‚Č‚­A‘˝‚­‚Ě’‡ŠÔ‚ĚŽx‚Ś‚Ş‚ ‚Á‚Ä‚ą‚ť‚ž‚ĆŽv‚˘‚Ü‚ˇB Žsě’q•F‹łŽö‚đŽn‚ߌäŽw“ą‚𒸂˘‚˝ćś•űA•›tŠO‰Č•”–ĺ‚đ’S‚í‚ę‚Ä‚ą‚ç‚ę‚˝ćś•űA‚Ü‚˝Žx‚Ś‚Ä‚­‚ę‚˝Œă”y‚âƒXƒ^ƒbƒt‚ĚŠF—l‚ÉŒú‚­Œä—ç\‚ľă‚°‚Ü‚ˇB ‚ą‚ę‚Š‚玊•Ş‚ŕć“N‚ĚˆâŽY‚đH‚˘’ׂˇ‚Ě‚Ĺ‚Í‚Č‚­AŽŸ‘ă‚ֈₚ‚éŽdŽ–‚Ş‚Ĺ‚Ť‚é‚悤‚ÉŒ¤čs‚đĎ‚ޏŠ‘ś‚Ĺ‚ˇB ĄŒă‚Ć‚ŕŒäŽw“ąAŒä•ÚŁ‚Ě’ö‚đ‚ć‚ë‚ľ‚­‚¨Šč‚˘\‚ľă‚°‚Ü‚ˇB





ˆęl‚ĹŽQ‰Á‚ľ‚˝‚Ě‚ĹŽB‚ę‚Č‚Š‚Á‚˝ŽöÜŽŽ‚̎ʐ^‚đ“Ą“c•ŰŒ’‰qś‘ĺŠw‚ć‚č‘—‚Á‚Ä’¸‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B ‘ĺ•Ď‰ˇ‚Š‚˘ŒäSŒ­‚˘‚𒸑ՂľA˝‚É‚ ‚č‚Ş‚Ć‚¤‚˛‚´‚˘‚Ü‚ľ‚˝B


‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚Q^‚T^‚P‚X`‚Q‚S@ƒAƒƒŠƒJ”ĺ”AŠí‰ČŠw‰ď(American Urology Association)Report

2012”N5ŒŽ19“ú`24“ú‚Ü‚ĹŠJĂ‚ł‚ę‚˝AUA‚ÉŽQ‰Á‚ľ‚Ä‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B

Ą‰ńAƒAƒgƒ‰ƒ“ƒ^‚Ć‚˘‚¤AƒAƒƒŠƒJ“ě“Œ•”‚Ě“sŽs‚ĹŠJĂ‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B ‰ďę‚Ě‚ˇ‚Ž‚ť‚΂ɂ́ACNN‚Ć‚˘‚¤TV‚Ě–{ŽĐ‚âAƒRƒJƒR[ƒ‰‚Ě–{ŽĐA•Ŕ‚тɁA•šÝ‚ł‚ę‚˝”Ž•¨ŠŮ‚Č‚Ç‚Ş‚ ‚č‚Ü‚ˇB “ú–{‚Š‚çA”ňs‹@‚Ĺ•Đ“š12‚Š‚ç14ŽžŠÔ‚Ů‚Ç‚Š‚Š‚é”ńí‚ɉ“‚˘ęŠ‚Ĺ‚ˇ‚ށA˘ŠE’†‚Š‚ç”ĺ”AŠí‰Čˆă‚ޏW‚Ü‚č‘ŰŠw‰ď‚ŞŠJĂ‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B








Ž„‚Ě—ŻŠwć‚Ěƒ{ƒX‚ŁAŽsě‹łŽö‚Ě—Fl‚ĚNatasha‹łŽö‚Ɓ@“ú–{HƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚É‚Ä


‚Ü‚Ć‚ß
Ą‰ńAtlanta‚ĹAUA‚ŞŠJĂ‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B Ą‰ńA“ü‹Ç2”N–Ú‚Ě‰Ş“Œćś‚âA‘ĺŠw‰@ś‚Ě“ŕŠCćśAĄ‘şćś‚ȂǎႢćś•ű‚ŕ‘˝‚­ŽQ‰Á‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B ŠÖ˜A•a‰@‚Š‚ç‚́A’é‹ž‘ĺŠwç—t‘‡ˆă—ĂƒZƒ“ƒ^[‚̏Ź“‡ćśA‘“cćśA“Œ–M‘ĺŠwˆă—ĂƒZƒ“ƒ^[˛‘q‚Ě—é–Ř‹łŽöA_’Jćś‚ŞŽQ‰Á‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B ç—t‘ĺŠw‚Š‚ç‚ŕ‹Ž”N‚Ć”ä‚ׂĎQ‰Á‚ł‚ę‚éćś‚âA‰‰‘萔‚Ş‘‚Ś‚Ä‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B ‚ą‚ę‚Š‚ç‚ŕA“–‘ĺŠw‚Š‚ç‘˝‚­‚̏î•ń‚𔭐M‚Ĺ‚Ť‚é‚悤‚ɐS‚Ş‚Ż‚Ä‚˘‚Ť‚˝‚˘‚ĆŽv‚˘‚Ü‚ˇB ‚Ü‚˝A•sÝ‚̊ԁA—Տ°‚đŽx‚Ś‚Ä‚˘‚˝‚ž‚˘‚˝ćś•ű‚ÉŠ´ŽÓ‚đ‚ׂ̂ł‚š‚Ä‚˘‚˝‚ž‚Ť‚˝‚˘‚Ć‘ś‚ś‚Ü‚ˇB

•śÓFâ–{@Mˆę


‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚Q^‚S^‚P‚Q@Da VinciƒVƒXƒeƒ€‚đ“ą“ü‚ľ‚Ü‚ľ‚˝

2012”N2ŒŽ‚Š‚ç“ŕŽ‹‹ž‰şŽčp—pƒƒ{ƒbƒg(da Vinci S)Žx‰‡‚É‚ć‚é‘O—§‘B‘S“Eœp‚đŽn‚ß‚Ü‚ľ‚˝B 4ŒŽ‚Š‚ç‚Í“ŕŽ‹‹žŽčp—pŽx‰‡‹@Ší‰ÁŽZ‚Ć‚ľ‚ÄŒ’N•ŰŒŻ‚Ě‹‹•t‘ΏۏpŽŽ‚Ć‚Č‚čA•ŰŒŻf—Ă‚Ć‚ľ‚čs‚Á‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB



pŽŇ—pƒRƒ“ƒ\[ƒ‹(Surgeon's Console)FpŽŇ‚̓Rƒ“ƒ\[ƒ‹‚Ě3ŽŸŒł‰ć‘œ‚đŒŠ‚Č‚Ş‚çŠłŽŇ—pƒJ[ƒg‚Ěƒƒ{ƒbƒgƒA[ƒ€‚ÉŽć‚č•t‚Ż‚˝ŠeŽíççŽq‚đ‘€ě‚ľ‚ÄŽčp‚đs‚˘‚Ü‚ˇB



ŠłŽŇ—pƒJ[ƒg(patient cart)F 4–{‚Ěƒƒ{ƒbƒgƒA[ƒ€(ŒőŠwŽ‹ŠÇ—p1–{‚đŠÜ‚ß)‚ĹŽčp‚đs‚˘‚Ü‚ˇB‚ť‚Ě‘źA•Žč‚Ş• o‹žŽčp—pççŽq‚đ2–{—p‚˘‚ďpŽŇ‚ĚŽčp‚đƒTƒ|[ƒg‚ľ‚Ü‚ˇB


‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚Q^‚Q^‚S@‘ć10‰ńç—t”ĺ”AŠí• o‹žƒvƒƒOƒ‰ƒ€ŽQ‰Á•ń

Ą”N“x“ü‹Ç‚˘‚˝‚ľ‚Ü‚ľ‚˝ŠŠě‚Ĺ‚ˇB

2012”N2ŒŽ4“ú‚É•Ÿ“‡Œ§{‰ęěŽs‚É‚ ‚éJohnson and Johnson‚Ěƒ‰ƒ{‚ōs‚í‚ę‚˝‘ć10‰ńç—t”ĺ”AŠí• o‹žƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ÉŽQ‰Á‚ľ‚Ä‚Ť‚Ü‚ľ‚˝‚Ě‚Ĺ‚˛•ń‚ľ‚Ü‚ˇB Ą–{ćśA’é‹ž‘ĺŠw‚ż‚Α‡ˆă—ĂƒZƒ“ƒ^[‚̍r–ؐ搜‚˛Žw“ą‚Ě‚ŕ‚ƁA• o‹žŽčp‚ĚƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒO‚đs‚Á‚Ä‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B





‚Ü‚Ć‚ß
“ú ‚ć‚č• o‹ž‚ĚŽčp‚É—§‚ż‰ď‚˘AŽč‡‚Í—‰đ‚ľ‚Ä‚˘‚˝‚‚ŕ‚č‚Ĺ‚ľ‚˝‚ށA‚˘‚´ŽŔŰ‚É• o‹ž‚̏pŽŇ‚Ć‚ľ‚ÄççŽq‚đŽ‚Â‚Ć‚Č‚Š‚Č‚ŠŽv‚¤‚悤‚ɂ͐i‚Ý‚Ü‚š‚ń‚Ĺ‚ľ‚˝B ‚ľ‚Š‚ľ‚ą‚̂悤‚Č‘f°‚ç‚ľ‚˘‹@‰ď‚đ—^‚Ś‚Ä‚˘‚˝‚ž‚ŤAĄ‚Ü‚ĹˆČă‚ÉŽč‹Z‚ĚŒ¤čs‚É—ă‚ń‚Ĺ‚˘‚Ť‚˝‚˘‚ĆŒˆˆÓ‚đV‚˝‚É‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B ‚˛Žw“ą‚­‚ž‚ł‚Á‚˝”ćś•űA‚ ‚č‚Ş‚Ć‚¤‚˛‚´‚˘‚Ü‚ľ‚˝B

•śÓFŠŠě@„Žj


‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚Q^‚P^‚Q‚W@“Ż–ĺ‰ď

Œľ‚ľ‚˘ŠŚ‚ł‚Ş‘ą‚­’†A‘ć26‰ńç—t”ĺ”AŠí‰Č“Ż–ĺ‰ďŠwpW‰ď‚ŞŠJĂ‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B ‰ďę“ŕ‚Ĺ‚Í—Ő°EŒ¤‹†Ź‰Ę‚Ě”­•\E“˘˜_‚ލs‚í‚ę‚Ü‚ľ‚˝‚ށA‚ť‚̍‡ŠÔ‚đ–D‚Á‚āAćś•ű‚Ě‚¨ŽĘ^‚đŽB‚ç‚š‚Ä‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B







Ą‰ń‚ĚŠwp§—ăÜ‚Í•zŽ{ćś‚Ć“ŕŠCćś‚ŞŽóÜ‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B


Šě‚Ń‚Ěƒ|[ƒYII
•zŽ{ćśA“ŕŠCćśA‚¨‚ß‚Ĺ‚Ć‚¤‚˛‚´‚˘‚Ü‚ˇI


Q‚˝‚ž‚ľ‚˘’†A‰ő‚­ŽB‰e‚ɉž‚ś‚ĉş‚ł‚Á‚˝ćś•űA‚ ‚č‚Ş‚Ć‚¤‚˛‚´‚˘‚Ü‚ľ‚˝B “–“ú‰ďę“ŕ‚ĹƒTƒ|[ƒg‚ľ‚Ä‚˘‚˝‚ž‚˘‚˝•űX‚É‚ŕA‚ą‚̏ę‚đŽŘ‚č‚ÄŒä—ç\‚ľă‚°‚Ü‚ˇB


‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚Q^‚P^‚Q‚P@‘ć‚P‚Q‰ńŠÖ“Œƒzƒ‹ƒ‚ƒ“‚ĆŠŕŒ¤‹†‰ď —“Œ‹ž‘ĺŠw ŽRă‰ďŠŮ

‚Ý‚ź‚ę‚̍~‚é‚悤‚ČŠŚ‚˘’†A‘ć‚P‚Q‰ńŠÖ“Œƒzƒ‹ƒ‚ƒ“‚Ć‚Ş‚ńŒ¤‹†‰ď‚É‘ĺŠw‰@ś‚̍Ą‘şćś‚ĆŽQ‰Á‚ľ‚Ä‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B

Šw‰ďę‚ލĄ”N‚Í“Œ‹ž‘ĺŠw“ŕ‚Ĺ‚ ‚čA”­•\‚Ě‘O‚ɁA‰ďę‚Ě‚ť‚΂̋ă’i‚É‚ ‚éAs—ń‚Ě‚Ĺ‚Ť‚郉[ƒƒ““Xu”Á”ľG‚˘‚Š‚é‚Şv‚ɍs‚Á‚Ä‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B







‚Ü‚Ć‚ß
Ą‰ńAŠÖ“Œƒzƒ‹ƒ‚ƒ“‚ĆŠŕŒ¤‹†‰ď‚Ş“Œ‹ž‘ĺŠw‚ĚŠw“ŕ‚ĹŠJ‚Š‚ę‚Ü‚ľ‚˝B “Œ‘ĺˆČŠO‚ŕA‘˝‚­‚ĚŽ{Ý‚Š‚çćś•ű‚ŞŽQ‰Á‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Ü‚ľ‚˝B ”­•\‚đ’Ę‚ľ‚āAĄAŽž‘ă‚́AŽŸ˘‘ăSequence‚É‘ĺ‚Ť‚­—Ź‚ę‚Ä‚˘‚é‚ą‚Ć‚đŽŔŠ´‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B ĄŒăA‹@‰ď‚đ‚݂āAç—t‘ĺ‚Ĺ‚ŕA—Տ°ŒŸ‘Ě‚Š‚ç‚Ěˆâ“`Žq”­Œť‰đÍ‚ÉŽŸ˘‘ăSequencer‚đ—p‚˘‚˝‰đÍ‚đs‚Č‚Á‚Ä‚˘‚Ť‚˝‚˘‚ĆŽv‚˘‚Ü‚ˇB

‚Ü‚˝A‹ž“s‘ĺŠw‚Ěˆäăćś‚Ě‚˛u‰‰‚ł́A‘ĺŠw‰@śA”˘‘ă‚É“n‚é‘O—§‘BŠŕ‚ĚŒ¤‹†‚đ‚˛”­•\‚É‚Č‚ç‚ę‚Ä‚˘‚Ü‚ľ‚˝B

’ˇ”NŽó‚ŻŒp‚Ş‚ę‚éA—Ź‚ę‚Ě‚ ‚錤‹†‚̏d—vŤ‚đŽŔŠ´‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B

‚ą‚ę‚Š‚çAç—t‘ĺ‚Ě‘ĺŠw‰@‚ŕ‚˘‚˘Œ¤‹†‚Ş”­M‚Ĺ‚Ť‚é‚悤‚É—ă‚ń‚Ĺ‚˘‚Ť‚˝‚˘‚ĆŽv‚˘‚Ü‚ˇB

•śÓFâ–{@Mˆę


‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚P^‚P‚P^‚R‚O@“ú–{”ĺ”AŠí“ŕŽ‹‹žŠw‰ďÜŽóÜ•ń

‚ą‚ń‚É‚ż‚́A’‡‘ş‚Ĺ‚ˇB

11ŒŽ30“ú`12ŒŽ2“ú‚É‹ž“s‚Ĺ‘ć25‰ń“ú–{”ĺ”AŠí“ŕŽ‹‹žŠw‰ď‚ŞŠJĂ‚ł‚ęAuSurgical navigation using three-dimensional computed tomography images fused intraoperatively with live video.v‚Ć‚˘‚¤‘č–Ú‚Ĺ‚ĹŠw‰ďÜ‚𒸂­Ž–‚Ş‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ľ‚˝‚̂ŁA‚˛•ń‚˘‚˝‚ľ‚Ü‚ˇB

‚ą‚ĚÜ‚ÍAŽ„ŒÂl‚Ě“w—Í‚Ě‚Ý‚ĹŽóÜ‚ľ‚˝Ü‚Ĺ‚ÍŒˆ‚ľ‚Ä‚Č‚­A’é‹ž‘ĺŠw‚ż‚Α‡ˆă—ĂƒZƒ“ƒ^[”[’JK’j‹łŽöAç—t‘ĺŠwHŠwŒ¤‹†‰ČŒÜ\—’’C’j‹łŽöA‚ť‚ľ‚ÄŽsě’q•F‹łŽö‚Ě‚˛‹Ś—Í‚É‚ć‚č’¸‚­Ž–‚ޏo—ˆ‚˝Ü‚ĆŒž‚Ś‚Ü‚ˇB ‚ą‚̏ę‚đŽŘ‚č‚ÄŒú‚­Œä—ç\‚ľă‚°‚Ü‚ˇB

Še‹łŽö‚Í‚ŕ‚ż‚ë‚ń‚Ě‚ą‚ƁA—DG‚ȏ”ć”y•ű‚Ě—l‚ɁA‚˘‚‚Š‚ÍŒă”y‚ɏ܂đŽóÜ‚ł‚š‚Ä‚ ‚°‚ç‚ę‚é—l‚ȁA‘ĺ‚Ť‚Č(‘Ě‚ž‚Ż‚Ĺ‚Í‚Č‚­)ć”y‚É‚Č‚ę‚é—lA¸i‚ľ‚Ä‚Ü‚˘‚č‚˝‚˘‚ĆŽv‚˘‚Ü‚ˇB









•śÓF’†‘ş@˜a–F


‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚P^‚P‚P^‚Q‚Q@“Œ•”‘‰ď—DGƒ|ƒXƒ^[ÜŽóÜ•ń

Ą”N“x“ü‹Ç’v‚ľ‚Ü‚ľ‚˝‰Ş“Œ‚Ĺ‚ˇB ƒT[ƒtƒBƒ“‚Ĺ“oę‚ľ‚˝‚č‚ŕ‚ľ‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB

2011”N10ŒŽ20(–Ř)`22(“y)‚É‘ć76‰ń“ú–{”ĺ”AŠí‰ČŠw‰ď“Œ•”‘‰ď‚މĄ•l‚ĹŠJĂ‚ł‚ęAu“–‰@‚É‚¨‚Ż‚錴”­ŤƒAƒ‹ƒhƒXƒeƒƒ“ÇpŒă‚̍~ˆł–ň’†Ž~‚ÉŠÖ‚ˇ‚é—Տ°“IŒŸ“˘-Aldosteronoma Resolution Score‚ĚŠO•”ŒŸŘ-v‚Ć‚˘‚¤‰‰‘č‚Ĺ—DGƒ|ƒXƒ^[Ü‚đ‚˘‚˝‚ž‚­‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ľ‚˝‚̂ŁAŒä•ń‚ł‚š‚Ä‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ˇB ’ˇ”NĎ‚Ýă‚°‚Ä‚Ť‚˝—Տ°ƒf[ƒ^‚Ş‚ ‚Á‚Ä‚ą‚ť‚ĚŽóÜ‚Ĺ‚ ‚čA”ć”y•ű‚É‚Í‘ĺ•ĎŠ´ŽÓ‚ľ‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇB “Á‚ÉŽ„‚Ě”­•\‚ĚŒoŒą‚Ě‚˝‚ß‚É‚Ćƒlƒ^‚đ’ń‹Ÿ‚ľ‚ĉş‚ł‚Á‚˝“ŕŠCćś‚É‚ÍŠ´ŽÓ‚ľ‚Ä‚ŕ‚ľ‚Ť‚ę‚Ü‚š‚ńB –{“–‚É‚ ‚č‚Ş‚Ć‚¤‚˛‚´‚˘‚Ü‚ľ‚˝B

‚ą‚ę‚Š‚ç‚ÍŽŠ‚çƒe[ƒ}‚đŒˆ‚ß‚Ä”­•\‚ľ‚Ä‚˘‚Ť‚˝‚˘‚ĆŽv‚˘‚Ü‚ˇIĄŒă‚Ć‚ŕ‚ć‚ë‚ľ‚­‚¨Šč‚˘‚ľ‚Ü‚ˇB



•śÓF‰Ş“Œ@“Ä


‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚P^‚P‚P^‚P‚S@University of South California •a‰@ŒŠŠw

SBUR‚ރ‰ƒXƒxƒKƒX‚ŏI—šŒăAƒƒTƒ“ƒ[ƒ‹ƒXxŠO‚É‚ ‚éUSC‚É•a‰@ŒŠŠw‚ɍs‚Á‚Ä‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B ŒŠŠw‚́AŒťÝAŒť’n‚Ě‹łŽö‚Ć‚ľ‚Ä•‹”C‚ł‚ę‚Ä‚˘‚é•‚‘şćś‚É‚¨Šč‚˘‚ł‚š‚Ä‚˘‚˝‚ž‚ŤA‘ĺŠw‰@ś‚̍Ą‘şćś‚Ć•zŽ{ćś‚Ć‹¤‚ɁA•a‰@ŒŠŠw‚đ‚ł‚š‚Ä‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B USC‚Ě”ĺ”AŠí‰Č‚́Aƒ_ƒrƒ“ƒ`‚ĚƒIƒy‚Ő˘ŠE“I‚É—L–ź‚ČInderbir@Gillćś‚ŞChairman‚Ć‚ľ‚ÄÝĐ‚ł‚ę‚Ä‚˘‚邢‚í‚ä‚éTop Institute‚Ĺ‚ˇB




ˆă‹Ç“ŕ‚Ě•—Œi@ƒŒƒWƒfƒ“ƒg‚Š‚çƒXƒ^ƒbƒtA”鏑‚Č‚Ç‘˝‚­‚Ě•űX‚Ş–Z‚ľ‚ť‚¤‚É“­‚˘‚Ä‚˘‚Ü‚ľ‚˝B
ˆă‹Ç‚ĹƒR[ƒq[‚đ‚˛’y‘–‚É‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝B







Gillćś‚́AŽc”O‚Č‚Ş‚çƒhƒoƒC‚ɏo’Ł‚Ĺ•sÝ‚Ĺ‚ľ‚˝‚ށAGillćś‚Ě‹łŽöŽş‚đ‚˛ˆÄ“ŕ‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B
‚˛——‚̂悤‚É‚Ć‚Á‚Ä‚ŕL‚­A•”‰Ž‚Š‚ç‚́ALAƒhƒWƒƒ[ƒY‚ĚƒXƒ^ƒWƒAƒ€‚ŞŒŠ‚Ś‚éĹ‚‚ĚƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚Ĺ‚ľ‚˝B
(ś‚Š‚ç@Ą‘şćśA•‚‘şćśA•zŽ{ćś)






ŒŠŠwI—šŒăA˘ŠE‚Ĺˆę”Ô‘ĺ‚Ť‚Čƒˆƒbƒgƒn[ƒo[‚ĚMarina Del Rey‚É‚ ‚郌ƒXƒgƒ‰ƒ“‚ɘA‚ę‚čs‚Á‚Ä‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B ”ńí‚É—ż—‚ŕŒiF‚ŕ‘f°‚ç‚ľ‚­AŽv‚˘o‚É‚Ě‚ą‚éˆę“ú‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝B

‚Ü‚Ć‚ß
‚ą‚Ě“xA•‚‘şćś‚É‚¨–Z‚ľ‚˘’†‚¨Šč‚˘‚ł‚š‚Ä‚˘‚˝‚ž‚ŤA‘ĺŠw‰@ś‚Ć‹¤‚ÉUSC‚Ě•a‰@ŒŠŠw‚đ‚ł‚š‚Ä‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B •‚‘şćś‚́A3ŽŸŒłƒGƒR[‚Č‚Ç‚đ—p‚˘‚˝Focal@Therapy‚đ‚˛ę–ĺ‚Ć‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB Ť—ˆAFocal@Therapy‚Ě‚ł‚ç‚Č‚é“ą“ü‚É‚ć‚čA˘ŠE“I‚ÉŽčp‚ŞŒ¸‚éŒXŒü‚É‚Č‚é‚Ě‚Ĺ‚Í‚Ć‚Ě‚¨˜b‚đŽf‚˘‚Ü‚ľ‚˝B ŠłŽŇ‚ł‚ń‚É‚Ć‚Á‚Ä‘I‘đŽˆ‚Ş‘‚Ś‚鎞‘ă‚Ş‚ˇ‚Ž‚ť‚ą‚Ü‚Ĺ—ˆ‚Ä‚˘‚é‚悤‚ČˆóŰ‚đŽó‚Ż‚Ü‚ľ‚˝B USC‚́AƒAƒƒŠƒJ‚Ĺ‚ŕƒgƒbƒvƒŒƒxƒ‹‚Ě•a‰@‚Ĺ‚ ‚čAƒŒƒWƒfƒ“ƒgAƒtƒFƒ[‚Ȃǂ́AŒƒ‚ľ‚˘‹Ł‘ˆ‚đŸ‚ż”˛‚˘‚ă|ƒWƒVƒ‡ƒ“‚đ“ž‚Ä‚˘‚é‚悤‚Ĺ‚ľ‚˝B

‚Ü‚˝A“–“úAAUA‚̉‰‘č’÷Ř‚Ş–Ú‘O‚Ĺ‚ ‚čA•‚‘şćś‚É‚ŕA‰äX‚Éŕ–ž‚˘‚˘‚˝‚ž‚˘‚Ä‚˘‚é’†AƒhƒoƒC‚É‚˘‚˝Gillćś‚Š‚ç ˘‰‰‘č‚Í‚Ç‚¤‚Č‚Á‚Ä‚˘‚é Ł‚Ć‚Ě‘Ű“d˜b‚Ş‚ ‚č‚Ü‚ľ‚˝B ‚â‚Í‚čA˘ŠE’†‚Ç‚ą‚É‚˘‚Á‚Ä‚ŕ”ĺ”AŠí‰Č‚Ě•—Œi‚Í“Ż‚ś‚ž‚ĆŽv‚˘‚Ü‚ľ‚˝B

•a‰@ŒŠŠw‚́A“ú–{‚ĆˆŮ‚Č‚é“_‚Ş‘˝”‚ ‚čAˆę‚ˆę‚‚ޔńí‚ɐV‘N‚Ĺ‚ľ‚˝B

–{“–‚ɁA‚¨–Z‚ľ‚˘’†A•‚‘şćś‚ ‚č‚Ş‚Ć‚¤‚˛‚´‚˘‚Ü‚ľ‚˝B

•śÓFâ–{@Mˆę


‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚P^‚P‚P^‚P‚O`‚P‚P^‚P‚R@SBUR(Society for Basic Urologic Research) in Las Vegas

2011”N11ŒŽ10“ú(‹ŕ)`13“ú(“ú)‚ÉLas Vegas‚ĹŠJĂ‚ł‚ę‚˝SBUR(Society for Basic Urologic Research)‚ÉŽ„Ą‘ş‚Ć•zŽ{ćśAâ–{ćś‚ĆŽQ‰Á‚ł‚š‚Ä‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B ‚Ü‚˝A‚ť‚Ě‘OŒă‚ÉLos Angeles‚É‚ŕ—§‚żŠń‚čAŒťÝUCLA‚É—ŻŠw‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éă“‡ćś‚É‚ŕ‚¨‰ď‚˘‚ľ‚Ä‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B



‚ł‚āAŠĚS‚ĚŠw‰ď‚Ĺ‚ˇ‚ށAƒlƒIƒ“‚ރMƒ‰‚‚­Las Vegas‚ĚHard Rock Hotel‚É‚ÄŠJĂ‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B ƒzƒeƒ‹“ŕ‚É‚Í‚ŕ‚ż‚ë‚ńƒJƒWƒm‚ŕ‚ ‚čARock‚Ş—Ź‚ęAˆęuŠw‰ď‚É—ˆ‚˝•ľˆÍ‹C‚đ–Y‚ę‚Ä‚ľ‚Ü‚˘‚ť‚¤‚Ĺ‚ˇ‚ށAƒ|ƒXƒ^[ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚ÉŽ„‚Ć•zŽ{ćś‚މ‰‘č‚đo‚ľA—L–ź‚Ȑ搜•ű‚ɃRƒƒ“ƒg‚âƒAƒhƒoƒCƒX‚đ‚˘‚˝‚ž‚­‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B







‚Ü‚Ć‚ß
SBUR‚Ĺ‚ÍAUA‚Č‚Ç‚Ć‚Íˆá‚Á‚Ä‹K–Í‚Ş‚ ‚Ü‚č‘ĺ‚Ť‚­‚ ‚č‚Ü‚š‚ń‚ށAŒä‚–ź‚Ȑ搜•ű‚Ć‹CŒy‚ɘb‚Ş‚Ĺ‚ŤAŽŠ•Ş‚ĚŒ¤‹†‚ɂ‚˘‚ăRƒƒ“ƒg‚âƒAƒhƒoƒCƒX‚đ‚ŕ‚ç‚Ś‚éŠÂ‹Ť‚Ş‚ ‚čA”ńí‚É—LˆÓ‹`‚Ĺ‚ľ‚˝B ˜_•ś‚Ěreviewer‚É‚Č‚é‰Â”\Ť‚Ě‚ ‚él‚ÉŒŠ‚Ä‚ŕ‚ç‚Á‚˝‚Ě‚ÍŠw‰ď‚ÉŽQ‰Á‚ľ‚˝‘ĺ‚Ť‚ČˆÓ‹`‚Ĺ‚Í‚Č‚˘‚Š‚ĆŽv‚˘‚Ü‚ˇB

‚Ü‚˝A—ŻŠw’†‚Ě‘ź‘ĺŠw‚Ě“ú–{l‚̐搜•ű‚É‚ŕ‚¨‰ď‚˘‚ľ‚āA‚˘‚낢‚ë‚Č˜b‚đ‚¨•ˇ‚Ť‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚ŕ‚Ĺ‚ŤA‚Ć‚Ä‚ŕŽhŒƒ‚É‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝B ƒvƒŒƒ[ƒ“‚đ‚Í‚ś‚߉pŒę—Í‚Í•K—v•s‰ÂŒ‡‚Ĺ‚ ‚é‚Ć’ÉŠ´‚ľA‚Ü‚˝“úXŒ¤‹†‚ŕŠć’Ł‚낤‚ĆŽv‚˘‚Ü‚ľ‚˝B

•śÓFâ–{@Mˆę


‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚P^‚P‚P^‚R@‘ć6‰ńĂ“ě‘Űƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“

ƒGƒ“ƒgƒŠ[‚ľ‚Ä‚˘‚˝2011”N3ŒŽ‚̍˛‘q’Š“úŒ’Nƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“A2011”N4ŒŽ‚Ě‚Š‚ˇ‚Ý‚Ş‚¤‚çƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“‚ސkĐ‚̉e‹ż‚Ĺ’†Ž~‚É‚Č‚čA‹v‚ľ‚Ô‚č‚Ěƒtƒ‹ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ŽQ‰Á‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝B Ą‰ń‚ÍŽ–‘O‚É‘–‚荾‚Ý‚đ\•Ş‚É‚Ĺ‚Ť‚Ä‚˘‚Č‚˘’†‚Ĺ‚ĚŽQ‰Á‚Ć‚Č‚Á‚Ä‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B

“r’†‚Ü‚Ĺ‚Í”äŠr“I‡’˛‚Ĺ4ŽžŠÔˆČ“ŕ‚Ĺ‘–‚č‚Ť‚ę‚éƒy[ƒX‚đ•Ű‚ż‚Č‚Ş‚çŠy‚ľ‚­‘–‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

‚Ć‚ą‚ë‚ŞA36km•t‹ß‚Ĺ‘Ť‚ނ‚Á‚Ä‚ľ‚Ü‚˘‘–s•s‰Â”\‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝B 36`39km‚Ü‚Ĺk10•ŞŽă‚Ĺ•ŕ‚˘‚Ä‚˘‚邤‚ż‚ɉń•œ‚ľ‚Ä‚Ť‚˝‚̂ŁA39km`ƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒO‚đÄŠJ‚ľA‚ť‚Ě‚Ü‚ÜƒS[ƒ‹‚Ü‚Ĺ‘–‚čŘ‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ą‰ń‚Í4ŽžŠÔ‚đŘ‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚¸Žc”O‚Ĺ‚ľ‚˝‚ށA40kmˆČ~‚ĚŽžŠÔ‚͉ߋŽĹ’Z‚Ĺ‚ ‚Á‚˝‚ą‚ƂȂǁAƒvƒ‰ƒX‚É‚Â‚Č‚Ş‚é‚˘‚­‚‚Š‚ĚŽűŠn‚ŕ‚ ‚č‚Ü‚ľ‚˝B

‚PD’ź‘O1ƒ–ŒŽ’ö“x‚Ĺ‚ŕ‚ ‚é’ö“x‘–‚荾‚ń‚Ĺ‚˘‚ę‚΂ť‚ę‚Č‚č‚ĚŒ‹‰Ę‚ÍŽc‚š‚éB
‚QD‚ä‚Á‚­‚č‚Ĺ‚ŕ’ˇŽžŠÔA’ˇ‹——Ł‚Ě—űK‚ވӊO‚ĆŒř‰Ę“IB
‚RD‘Ť‚ނ‚Á‚Ä‚ŕˆÓŠO‚Ɖń•œ‚ˇ‚é‚ŕ‚Ě‚žB
‚SD‚ä‚Ć‚č‚Ě‚ ‚éƒy[ƒX‚Ĺ‘–‚é‚ƁAŠy‚ľ‚ń‚Ĺ‘–‚ę‚éB

ŽŸ‰ń‚Í2012”N4ŒŽ15“ú‚Ě‚Š‚ˇ‚Ý‚Ş‚¤‚çƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“‚ɃGƒ“ƒgƒŠ[‚đl‚Ś‚Ä‚˘‚Ü‚ˇ‚ށA‚ą‚ę‚ç‚đŽQl‚ÉŠy‚ľ‚­€”ő‚ľ‚˝‚˘‚ĆŽv‚˘‚Ü‚ˇB



•śÓFŽsě@’q•F


‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚P^‚X^‚P‚O@ƒT[ƒtƒBƒ“

7ŒŽ`8ŒŽ‚ɐç—t‘ĺŽĺĂ‚ĚŠw‰ď‚Č‚Ç‚ŕ‚ ‚čA‹v‚ľ‚Ô‚č‚É”ĺ”AŠí‰ČƒT[ƒtƒBƒ“•”‚Ěƒƒ“ƒo[‚ŏT––‚Ě•ĐŠLŠCŠÝ‚ɍs‚Á‚Ä‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B Ą‰ńAV‚˝‚ÉŒ¤Cˆă‚Ě‰Ş“ŒćśA‚ť‚ľ‚āA’nˆćˆă—Ă˜AŒg•”‚Š‚çA’Ă–ě‚ł‚ń‚ƁA–Ř‘ş‚ł‚ń‚ŞŽQ‰Á‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B ‰‚߂́A”g‚ĚŒ`‚ލĄˆę‚‚ŁA‚â‚â‹ę˜J‚ľ‚Ä‚˘‚é—lŽq‚Ĺ‚ľ‚˝‚ށA“r’†‚Š‚ç‚́A‚Ý‚Č’˛Žq‚đ‚‚Š‚ń‚Ĺ”g‚É‚¤‚Ü‚­ć‚Á‚Ä‚˘‚Ü‚ľ‚˝B





‚Ü‚Ć‚ß
Ą‰ńA‘˝‚­‚Ěˆă‹Ç‚̐搜•űA‹y‚сA’nˆćˆă—Ă˜AŒg•”‚Š‚ç‚ŕŽQ‰Á‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B

‰Ä‚Ě’Š‚ĚŠC‚ɁA“ú ‚ĚƒXƒgƒŒƒX‚Š‚ç‚ŕ‰đ•ú‚ł‚ę‚éuŠÔ‚Ĺ‚ľ‚˝B

Ĺ‹ßAŠw‰ď‚Č‚Ç‚ŕd‚Č‚čA‚Č‚Š‚Č‚Šs‚­‹@‰ď‚Ş‚ ‚č‚Ü‚š‚ń‚Ĺ‚ľ‚˝‚ށA‹v‚ľ‚Ô‚č‚ɏW‚Ü‚čAŠy‚ľ‚˘‚Đ‚ĆŽž‚đ‰ß‚˛‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B ‚ą‚ę‚Š‚ç‚ŕAOn‚ĆOff‚đ‚¤‚Ü‚­Žg‚˘•Ş‚Ż‚Ä—ă‚ń‚Ĺ‚˘‚Ť‚˝‚˘‚ĆŽv‚˘‚Ü‚ˇB

•śÓFâ–{@Mˆę


‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚P^‚W^‚Q‚V@“ú–{”A˜HŒ‹ÎÇŠw‰ď@‘ć21‰ńŠwpW‰ď@Vol.3@`ŽóÜ•ń`

8ŒŽ26“ú(‹ŕ)E27“ú(“y)‚ÉŠJĂ‚ł‚ę‚˝“ú–{”A˜HŒ‹ÎÇŠw‰ď@‘ć21‰ńŠwpW‰ď‚É‚Ä“–‰Č@â–{@Mˆęćś‚ŞŠî‘b•”–叧—ăÜ‚đŽóÜ‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B




‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚P^‚W^‚Q‚U@“ú–{”A˜HŒ‹ÎÇŠw‰ď‘ć21‰ńŠwpW‰ď@Vol 2

Šw‰ď’†‚̐搜•ű‚Ě•\î‚ÉĹ“_‚đ‚ ‚Ä‚ÄPick Up ‚ľ‚Ä‚Ý‚Ü‚ľ‚˝B








‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚P^‚W^‚Q‚U@“ú–{”A˜HŒ‹ÎÇŠw‰ď‘ć21‰ńŠwpW‰ď

2011”N8ŒŽ26“ú(‹ŕ)E27“ú(“y)–‹’ŁƒƒbƒZ‘Ű‰ď‹cę‚É‚¨‚˘‚Ä“ú–{”A˜HŒ‹ÎÇŠw‰ď‘ć21‰ńŠwpW‰ď‚đŠJĂ‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B

“Œ“ú–{‘ĺkĐŒă‚É‚¨‚Ż‚éŠeŽíƒCƒxƒ“ƒg‚ĚŽŠl‚Č‚Ç‚ŕ‚ ‚č‚Ü‚ľ‚˝‚ށAŠÖŒW‚̐搜•ű‚Š‚ç‚̉ˇ‚Š‚˘‚˛Žw“ąE‚˛Žx‰‡‚É‚ć‚č–łŽ–I‚Ś‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B –{Šwp‘ĺ‰ď‚ĚƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚₲u‰‰“ŕ—e‚ɂ‚Ť‚Ü‚ľ‚ẮAURL: http://www.congre.co.jp/jsur2011/program.html‚ɏ´˜^W‚đŒfÚ‚ľ‚Ä‚ ‚č‚Ü‚ˇ‚̂ŁA‚˛‹ť–Ą‚Ě‚ ‚é•ű‚Í‚˛——‰ş‚ł‚˘B




‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚P^‚W^‚U@Urology Expert Forum in ÂX • ‚Ë‚Ô‚˝Ő‚čI

8ŒŽ‚̏‰{‚̏‹‚˘‚Č‚ŠAÂX‚ɂāAO‘O‘ĺŠw‚Ě”ĺ”AŠí‰Č‚ŞŽĺŠ˛‚ĚUrology Expert Forum‚ÉŽQ‰Á‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B ‚ŕ‚Ć‚ŕ‚ƁAş˜a59”N‘˛‚Ě“ŻŠú‚Ě‹łŽö‚̐搜•ű‚ލě‚ç‚ę‚˝Šw‰ď‚ŁAç—t‘ĺˆČŠO‚ɂ́AŽĺŠ˛‚̍O‘O‘ĺŠw‚đ‚Í‚ś‚߁A_ŒË‘ĺŠwA‘ĺ•Ş‘ĺŠwAšƒ}ƒŠƒAƒ“ƒiˆă‰Č‘ĺŠwA“Ą“c•ŰŒŻ‰qś‘ĺŠw‚Š‚ç‘˝‚­‚̐搜•ű‚ŞŽQ‰Á‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ą‰ńA‚Ë‚Ô‚˝Ő‚č‚ɍ‡‚í‚š‚Ä‚ĚŠJĂ‚Ć‚˘‚¤‚ą‚ƂŁA’‹‚Š‚ç–é‚Ü‚ĹŠw‰ďA‚ť‚ľ‚āAŐ‚č‚Ěˆß‘•‚É’…‘Ö‚Ś‚āA–é`‚Ë‚Ô‚˝Ő‚č‚ÉŽQ‰Á‚ˇ‚é‚Ć‚˘‚¤‚Ć‚Ä‚ŕgŠˆ‚ŤIh‚Č‚Í‚Š‚炢‚đ‚˛€”ő‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B







‚Ü‚Ć‚ß
‰Ä‚Ě”ńí‚ɏ‹‚˘‹Gß‚ɁA‚Ć‚Ä‚ŕ—Á‚ľ‚­‰ß‚˛‚ľ‚₡‚˘ÂX‚ĚŠw‰ď‚ÉŽQ‰Á‚ł‚š‚Ä‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B Šw‰ď‚ł́A‘˝‚­‚ĚŽáŽč‚̐搜•ű‚Ş”ńí‚ɃŒƒxƒ‹‚̍‚‚˘Œä”­•\‚đ‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Ü‚ľ‚˝B

”­•\‚݂̂Ȃ炸AO‘O‘ĺŠw‚̐搜•ű‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ‚ŁA“–‰Č‚ĚˆăŽt‚́A‰‚߂āg‚Ë‚Ô‚˝Ő‚č‚Ĺ’ľ‚Ë‚é!!h‚Ć‚˘‚¤‹Md‚ČŒoŒą‚đ‚ł‚š‚Ä‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B

S‚Š‚çAO‘O‘ĺŠw”ĺ”AŠí‰Č‚Ě‘ĺŽR@—Í‹łŽö‚đ‚Í‚ś‚߁Aˆă‹Ç‚̐搜•ű‚ÉŠ´ŽÓ‚đq‚ׂł‚š‚Ä‚˘‚˝‚ž‚Ť‚˝‚­‘ś‚ś‚Ü‚ˇB ‚Ü‚˝A2”NŒă‚̐ç—t‘ĺŠw‚ŞŽĺŠ˛‚Ě‚Ć‚Ť‚ÍŠć’Ł‚ç‚˂΂Ǝv‚˘‚Ü‚ľ‚˝B

•śÓFâ–{@Mˆę


‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚P^‚V^‚Q‚W@Žď–Ą‚𐜂Š‚ľ‚ăŠƒtƒŒƒbƒVƒ…!!@–ž“ú‚ŕŒł‹C‚ÉŠć’Ł‚낤!!

‘S‘‚ĚˆăŠwś‚ĚŠF—lAŒ¤Cˆă‚ĚŠF—lA‚˘‚Š‚Ş‚¨‰ß‚˛‚ľ‚Ĺ‚ˇ‚ŠH ‘ć99‰ń“ú–{”ĺ”AŠí‰ČŠw‰ď‘‰ďA2011”N4ŒŽ21“ú(–Ř)`24“ú(“ú)–źŒĂ‰Ž‘Ű‰ď‹cę‚Ě“Á•ĘŠé‰ću‚ß‚´‚šI”ĺ”AŠí‰Č‚̐Ż\”ĺ”AŠí‰Čˆă‚ĚƒAƒtƒ^[5F[ŽŔ‚ľ‚˝—]‰É‚ŕ‘˝–Z‚Č“úíf—Ă‚Ö‚ĚƒMƒAƒ`ƒFƒ“ƒWv‚ōu‰‰‚ľ‚˝Ű‚́AƒCƒ[ƒWƒrƒfƒI‚Ĺ‚ˇB

‹łˆçEf—ÁEŒ¤‹†‚Č‚Ç‚Ě‹Ć–ą‚Ě‚Ý‚Ĺ‚Č‚­AŽď–Ą‚ĚŽžŠÔ‚ŕ‚Ť‚Á‚ż‚讝‚‚ą‚Ć‚É‚ć‚Á‚āA‚ć‚č[ŽŔ‚ľ‚˝śŠˆ‚đ‘—‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚év‚Ć‚˘‚¤A–ž“ú‚đ–ÚŽw‚ˇŽáŽčˆăŽt‚ɑ΂ľ‚ăƒbƒZ[ƒW‚đ‘—‚éŠé‰ć‚Ĺ‚ľ‚˝B

ŽŠ‘î‹ß‚­‚ĚŒö‰€‚Ĺ‚Ěƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒO‚â‘ĺ‰ď‚Ö‚ĚŽQ‰Á•—ŒiAĹ‹ß‚͉ŽŠO‚Ĺ—űK‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ş‘˝‚˘‚˝‚߃Wƒ€‚Ĺ‚Ěƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒO‚Í‚Ů‚Ć‚ń‚Ç‚ľ‚Č‚­‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝‚ށAƒgƒŒƒbƒhƒ~ƒ‹(‚˘‚í‚ä‚郉ƒ“ƒjƒ“ƒOƒ}ƒV[ƒ“)‚Ĺ‚Ěƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒO‚Ş‘§Žq‚ŞŽ”‚Á‚Ä‚˘‚éƒnƒ€ƒXƒ^[‚ĚƒCƒ[ƒW‚Əd‚Č‚é‚ą‚Ć‚Š‚ç‚ť‚Ě—lŽq‚đŽB‰e‚ľ‚˝ƒrƒfƒI‚đAƒvƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“ƒrƒfƒI•—‚É‚Ü‚Ć‚ß‚˝‚ŕ‚Ě‚Ĺ‚ˇB

ŽdŽ–‚ŞŽRĎA‘ĺ•Ď‚ž!H ‚˘‚₢‚âA‚ť‚ń‚Č‚ą‚Ć‚Í‚Č‚˘AˆęŠž—Ź‚š‚΂ˇ‚ׂăŠƒZƒbƒgB ‚Č‚é‚悤‚É‚ľ‚Š‚Č‚ç‚Č‚˘‚ƁAŠ„‚čŘ‚é”錍‚Í—Ç‚˘Šž‚Š‚­‚ą‚ƁB

Ž„‚É‚Ć‚Á‚āAƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒO‚⃌[ƒX‚ÉŽQ‰Á‚ˇ‚é‚ą‚Ƃ́ASg‚Ć‚ŕ‚ɃŠƒZƒbƒg‚ľ‚āA‰˝‚Ĺ‚ŕ‘OŒü‚Ť‚ÉŽć‚č‘g‚ŢŒ´“Ž—Í‚É‚Č‚Á‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB ¸_“I‚É‚˘‚­‚ç‚‚炭‚Ä‚ŕA“÷‘Ě“I‚Ȃ‚炳‚É”ä‚ׂę‚΂˝‚˘‚ľ‚˝‚ą‚Ć‚Í‚Č‚˘IH “ú–{‚Ě–˘—ˆ‚Í–łŒŔ‚̉”\Ť‚đ”é‚ß‚˝Žá‚˘—Í‚É‚Š‚Š‚Á‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB

ŠF‚ł‚ńA‚ˇ‚Ş‚ˇ‚Ş‚ľ‚˘Šž‚đ—Ź‚ľ‚Ä‚˘‚Ü‚ˇ‚ŠH



Äś‚ł‚ę‚Č‚˘ę‡‚Í‚ą‚ż‚ç

•śÓFŽsě@’q•F


‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚P^‚V^‚Q‚R@“ú–{ƒAƒ“ƒhƒƒƒW[Šw‰ď‘ć30‰ńŠwp‘ĺ‰ďVol.2@`ŽóÜ•ń`

2011”N7ŒŽ22“ú(‹ŕ)E23“ú(“y)‚ÉŠJĂ‚ł‚ę‚˝“ú–{ƒAƒ“ƒhƒƒƒW[Šw‰ď‘ć30‰ńŠwp‘ĺ‰ďŠw‰ďÜ@‰pŒę”­•\•”–ĺ‚đ“–‰Čâ–{Mˆęćś‚ŞŽóÜ‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B




‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚P^‚V^‚Q‚R@“ú–{ƒAƒ“ƒhƒƒƒW[Šw‰ď‘ć30‰ńŠwp‘ĺ‰ď

2011”N7ŒŽ22“ú(‹ŕ)E23“ú(“y)“sŽsƒZƒ“ƒ^[ƒzƒeƒ‹(“Œ‹ž)‚É‚¨‚˘‚Ä“ú–{ƒAƒ“ƒhƒƒƒW[Šw‰ď‘ć30‰ńŠwp‘ĺ‰ď‚đŠJĂ‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B

“Œ“ú–{‘ĺkĐŒă‚É‚¨‚Ż‚éŠeŽíƒCƒxƒ“ƒg‚ĚŽŠl‚Č‚Ç‚ŕ‚ ‚č‚Ü‚ľ‚˝‚ށAŠÖŒW‚̐搜•ű‚Š‚ç‚̉ˇ‚Š‚˘‚˛Žw“ąE‚˛Žx‰‡‚É‚ć‚č‚ą‚Ě‹L”O‚ˇ‚ׂŤ‘ć30‰ńŠwp‘ĺ‰ď‚đŹŒ÷— ‚ɏI‚Ś‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B –{Šwp‘ĺ‰ď‚ĚƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚₲u‰‰“ŕ—e‚ɂ‚Ť‚Ü‚ľ‚ẮAURL:http://www.congre.co.jp/andrology30/‚ɏ´˜^W‚đŒfÚ‚ľ‚Ä‚ ‚č‚Ü‚ˇ‚̂ŁA‚˛‹ť–Ą‚Ě‚ ‚é•ű‚Í‚˛——‰ş‚ł‚˘B




‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚P^‚V^‚P‚T@‘ć12‰ń@ƒzƒ‹ƒ‚ƒ“‚ĆŠŕŒ¤‹†‰ď

‘ć12‰ń@ƒzƒ‹ƒ‚ƒ“‚ĆŠŕŒ¤‹†‰ď‚Ş“Œ‹ž‚ĚŽl’J‚ĹŠJĂ‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

‘ĺŠw‰@ś‚̍Ą‘şćś‚́Aw‘O—§‘BŠŕV‹Kƒ}[ƒJ[‚Ě“Ż’č‰đÍx‚Ć‚˘‚¤ƒ^ƒCƒgƒ‹‚ɂāA“ú ‚Š‚ç‘ĺŠw‰@‚ĹŒ¤‹†‚ľ‚Ä‚˘‚éFOXA1‚Ć‚˘‚¤ƒ}ƒCƒNƒƒAƒŒƒC‰đÍ‚Š‚ç“Ż’č‚ľ‚˝’`”’‚̉đÍ“ŕ—e‚đ”­•\‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B

‚Č‚ń‚ƁAĄ‰ń‚ޏ‰‚ß‚Ä‚ĚŠî‘b‚ĚŠw‰ď”­•\II‚Ć‚˘‚¤‚ą‚ƂŁAĄ‘şćśˆČă‚ɁAŽw“ą‹łŠŻ‚̍â–{ŽŠg‚Ş‹Ů’Ł‚Ő‡–°•s‘Ť‚ɊׂéH‚Ć‚˘‚¤—\‘zŠO‚ĚŽ–‘Ô‚ÉŒŠ•‘‚í‚ę‚Č‚Ş‚çŠw‰ď‚ÉŽQ‰Á‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B





‚Ü‚Ć‚ß
‰‚ß‚Ä‚Ě”­•\‚É‚Š‚Š‚í‚炸A—\‘zˆČă‚É—âĂ‚É”­•\‚đ‚ą‚Č‚ˇ‘ĺŠw‰@ś‚̍Ą‘şćś‚ވóŰ“I‚Ĺ‚ľ‚˝B Žż‹^‚É‚ŕA“IŠm‚É“š‚Ś‚Ä‚˘‚Ü‚ľ‚˝B ‚˘‚Š‚ɁAŽ„‚Ě‚Ć‚č‚ą‚ľ‹ę˜JIH‚ž‚Á‚˝‚Š‚ć‚­‚í‚Š‚č‚Ü‚ľ‚˝B

‚ą‚ę‚Š‚çAĄ‘şćś‚ŕA‘“ŕ‚ĚŠw‰ď‚Í‚ŕ‚Ć‚ć‚čA10ŒŽ‚ɂ̓AƒƒŠƒJ‚Ěƒ‰ƒXƒxƒKƒX‚Ĺ‚Ě”ĺ”AŠí‰ČŠî‘bŠw‰ďSBUR‚Ĺ‚Ě”­•\‚ލT‚Ś‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB ‚ą‚ę‚Š‚ç‚Ě‚ł‚ç‚Ȃ鐏’ˇ‚Ş”ńí‚ÉŠy‚ľ‚Ý‚ÉŽv‚˘‚Ü‚ľ‚˝B

aăćśA‚ą‚ę‚Š‚ç‚ŕ‚˛Žw“ą‚ć‚ë‚ľ‚­‚¨Šč‚˘‚˘‚˝‚ľ‚Ü‚ˇB

•śÓFâ–{@Mˆę


‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚P^‚U^‚Q‚U@”ĺ”AŠí‰ČƒT[ƒtƒBƒ“•”@Full Member

’Šˆę‚Ĺ•ĐŠLŠCŠÝ‚É“–‰Č‚ĚƒT[ƒtƒBƒ“•”ƒƒ“ƒo[AĄ‘şćś(‘ĺŠw‰@ś)A’|“ŕćś(3”N–Ú)AŠŠěćś(3”N–Ú)Aâ–{(•‹ł)‚ĹƒT[ƒtƒBƒ“‚ɍs‚Á‚Ä‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B

Size‚́A‹š`Œ¨‚Ć‘ĺ‚Ť‚­A‚â‚⌃‚ľ‚˘ƒRƒ“ƒfƒBƒVƒ‡ƒ“‚ŁAŽáŠą“ń–źA—\‘zŠO‚Ěƒnƒvƒjƒ“ƒO‚ÉŒŠ•‘‚í‚ę‚Ä‚ľ‚Ü‚˘‚Ü‚ľ‚˝B





ƒT[ƒtƒBƒ“‚ĚŒăA’|“ŕćś(‰E)‚́Aƒ{[ƒh‚ĚƒtƒBƒ“‚đÜ‚čAâ–{(ś)‚́A‚¨‚Ĺ‚ą‚ɃAƒU‚đ‚‚­‚Á‚Ä‚ľ‚Ü‚˘‚Ü‚ľ‚˝B
‚ą‚ę‚Š‚ç‚́A‚Ý‚Č‚ł‚ń‹C‚đ•t‚Ż‚Ü‚ľ‚傤B

•śÓFâ–{@Mˆę


‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚P^‚U^‚Q‚T@ă‘ĺ@‹ŕˆäŒ¤

‘ĺă‚ĹŽĄŒą‚̉ď‹c‚Ě—‚“úA‘ĺŠw‰@śŽž‘ă‚̉śŽt(“–ŽžAˆÇ—Ń‘ĺŠwˆăŠw•”–ň—Šw‹łŽş)‚ĹŒť‘ĺă‘ĺŠw‘ĺŠw‰@ ˆăŠwŒnŒ¤‹†‰Č –ň—ŠwuŔ ś‘ĚƒVƒXƒeƒ€–ň—Šw@‹ŕˆäDŽ‹łŽö‚đ–K–â‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B

‹ŕˆäćś‚ɂ́A“–‹łŽş‚ł́AaŒűćśA–ΓcćśAˆ˘”gćśA“Ą‘şćśAƒoƒ“ƒOƒ‰ƒfƒBƒbƒVƒ…‚Š‚ç‚Ě—ŻŠwś‚ĚAhmed‚Č‚Ç‘˝‚­‚̐搜•ű‚Ş“–Žž‚¨˘˜b‚É‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝B

“–Žž‚ĚˆÇ—Ń‚ĚŒ¤‹†Žş‚́A24ŽžŠÔ’N‚Š‚ľ‚猤‹†‚ľ‚Ä‚˘‚é‚Ć‚˘‚¤ó‘ԂŁAŽ„‚˝‚ż‚đ‚Ć‚Ä‚ŕ’g‚Š‚­AŽž‚ɁAŒľ‚ľ‚­H‚˛Žw“ą‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B

‹ŕˆäćś‚́AĄ”N‚Ě8ŒŽ26`27“ú‚É–‹’Ł‚ōs‚í‚ę‚éA“–‹łŽşŽĺĂ‚Ě”A˜HŒ‹ÎÇŠw‰ď‘ć21‰ńŠwpW‰ď‚É‚Ä“Á•Ęu‰‰uƒAƒ~ƒmŽ_ƒgƒ‰ƒ“ƒXƒ|[ƒ^[‚ĆŽžŠłFƒVƒXƒ`ƒ“”AÇ‚ĆˆŤŤŽîᇂ𒆐S‚Ɂv‚đ‚¨Šč‚˘‚ł‚š‚Ä‚˘‚˝‚ž‚˘‚Ä‚¨‚čA‚˛u‰‰‚É”ş‚¤‚˛ˆĽŽA‚ƁA‹¤“ŻŒ¤‹†‚Ě‚˛‘Š’k‚Č‚Ç‚đ‚Š‚Ë‚Ä–K–â‚ł‚š‚Ä‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B

‘O“úƒIƒ‰ƒ“ƒ_‚Š‚ç‹A‘‚ľ‚˝‚΂Š‚č‚Ć‚˘‚¤A”ńí‚É‚¨–Z‚ľ‚˘‚Č‚Š‚É‚ŕŠÖ‚í‚炸AŒ‹Î‚Š‚çŠŕ‚đŠÜ‚ß‚˝Œ¤‹†‚Ě˜b‚âA˜_•ś‚ɂ‚˘‚Ä‚˛‘Š’k‚ł‚š‚Ä‚˘‚˝‚ž‚ŤA‘˝‚­‚Ě‹Md‚ČƒAƒhƒoƒCƒX‚đ‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B

uŒ¤‹†‚Ɖ^Hv‚Ć‚˘‚¤˜b‚É‚Č‚Á‚˝‚Ć‚Ť‚ɁAuŒ¤‹†‚É‚¨‚Ż‚é‰^‚Ć‚Íˆę”Ę“I‚ÉŒž‚í‚ę‚Ä‚˘‚é‚悤‚ȁA•ŕ‚˘‚Ä‚˘‚Ä“Ë‘R‚¨‹ŕ‚đE‚¤‚悤‚Č—Ţ‚Ě‚ŕ‚Ě‚Ĺ‚Í‚Č‚˘AŒ¤‹†‚Ě’†‚ŁAŽŠ•Ş‚ʼnźŕ‚𗧂Ăĉ”\Ť‚đi‚荾‚ń‚Ĺ‚˘‚ŤAĹI“I‚ÉŽŠ‘R‚É‹N‚ą‚Á‚Ä‚˘‚éŒťŰ‚đŽwć‚ĹŠ´‚ś‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚˝Žž‚É”FŽŻ‚ˇ‚é‚ŕ‚Ě‚žv‚ĆŒž‚í‚ę‚˝Œž—t‚ވóŰ“I‚Ĺ‚ľ‚˝B

‚‚­‚Ă‚­Œ¤‹†‚ɑ΂ˇ‚鎊•Ş‚ĚŽŠ‚ç‚Č‚ł‚đ’ÉŠ´‚ľ‚Ü‚ľ‚˝BBB

ĄŒă‚Ć‚ŕ‚˛Žw“ą‚ć‚ë‚ľ‚­‚¨Šč‚˘\‚ľă‚°‚Ü‚ˇB



•śÓFâ–{@Mˆę


‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚P^‚U^‚P‚W@‹ŕ•˝“œ‚Ć”A˜HŒ‹Î‚Ě‚Â‚Č‚Ş‚čH

ç—tŽs‰ČŠwŠŮ‚ɂāA‘ć71‰ń@Œ`‚̉ȊwƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€uŒ`A–Í—lA‰ć‘œ‚ĚŽžŠÔ•Ď‰ť‚̉Ȋw‚Ɖž—pv‚ŞŠJĂ‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Œ‹Î‚ĚŒ`‚ɂ‚˘‚ču‰‰‚đ‚˛ˆË—Š‚˘‚˝‚ž‚ŤA‚˘‚‚ŕ‚Ć‚â‚âˆŮ‚Č‚é—Ěˆć‚Ĺ‚ˇ‚ށAˆÉ“Ą–ź—_‹łŽöA–źŒĂ‰ŽŽs—§‘ĺŠw”ĺ”AŠí‰Č‚̐搜•űA”[’JćśA–ΓcćśA“Ą‘şćś‚ç‚Ě‚˛‹Ś—͂𓞂āA‚Č‚ń‚Ć‚Š–łŽ–‚É”­•\‚đI‚Ś‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B

Ą‰ńA‰‚ß‚Ä‚Ě•¨—Šw‚Ɛ”Šw‚ĚŠw‰ď‚Ĺ‚ ‚čA‘S‚­ˆăŽŇ‚Ćˆá‚¤Ž‹“_‚Š‚ç‹c˜_‚ł‚ę‚Ä‚˘‚āA“Ş‚ĚŽhŒƒ‚É‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝B

Šw‰ďę‚ŁA‹ŕ•˝“œ‚̍\‘˘‚ɂ‚˘‚ÄŒ¤‹†‚ł‚ę‚Ä‚˘‚é’†‹ž‘ĺŠw‘Ű‹ł—{Šw•”‚Ě’†“c—Fˆęćś‚ɘb‚ľ‚Š‚Ż‚Ä‚˘‚˝‚ž‚ŤAŒ‹Î\‘˘‚ĚƒƒJƒjƒYƒ€‚ɑ΂ˇ‚é‘˝‚­‚̐V‚˝‚ČŽ‹“_‚đ‚˛’ń‹Ÿ‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B

’†“cćś‚́Au‚¨[‚˘AƒRƒ“ƒy[ƒg[v‚Ć‚˘‚¤–{‚đo”Ĺ‚ł‚ęATV‚Č‚Ç‚Ĺ‚ŕ‚ć‚­o‰‰‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éćś‚Ĺ‚ˇB ‹ŕ•˝“œ‚ɂ́A‚PD‚ľ‚¸‚­(Drop), ‚QD‰ń“](Rotation), ‚RD‰ˇ“x(Heat)‚Ş‘ĺŘ‚ŁA‰ń“]‚ĚƒXƒs[ƒh‚âAŠ˜‚ĚŠp“x‚Ş30“x‚Ĺ‚ ‚é‚ą‚Ć‚ŕ‘ĺŘ‚Ȃ悤‚Ĺ‚ˇB ‹ŕ•˝“œ‚́AƒCƒ^ƒŠƒA‚âƒ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹‚Ȃǐ˘ŠE’†‚É‚ ‚čA‚ˇ‚ׂċô”­“I‚ČŒ`ó‚ŁA“Ż‚ś‹ŕ•˝“œ‚́A“ń‚‚ƂȂ˘‚ť‚¤‚Ĺ‚ˇB

’_Î‚ł́A’_‚Ě‚¤‚Ş‘Ě“ŕ‚ł́A30“x‚ÉŒX‚˘‚Ä‚˘‚āA37“x‚̉ˇ“x‚ƁA“K“x‚Ȑ…—Ź‚Ş‚ ‚čA‹ŕ•˝“œ‚̐ť‘˘‰ß’ö‚Ć”ńí‚ÉŽ—‚Ä‚˘‚é‚ť‚¤‚Ĺ‚ˇB

”A˜HŒ‹Î‚ł́AƒVƒ…ƒEŽ_Œ‹Î‚ށA“Á‚É‹ŕ•˝“œ‚ĆŽ—‚˝\‘˘‚đ‚ŕ‚ż‚Ü‚ˇ‚ށA‚¨‚ť‚ç‚­AŒ‹Î‚̍\‘˘‚ĚƒƒJƒjƒYƒ€‚Ěƒqƒ“ƒg‚́A‹ŕ•˝“œ‚É‚ ‚é‚̂ł́H‚ĆŽv‚˘‚Ü‚ľ‚˝B ‚ŕ‚ľ‚Š‚ľ‚˝‚çt”t‚Ş30“xH‚ĆŽv‚˘‚Ü‚ľ‚˝B ’†“cćś‚Š‚ç‚́AV‚˝‚ČŽ‹“_‚đ‚˛’ń‹Ÿ‚˘‚˝‚ž‚ŤA˝‚É‚ ‚č‚Ş‚Ć‚¤‚˛‚´‚˘‚Ü‚ľ‚˝B ĄŒă‚ĚŒ‹ÎŒ¤‹†‚ɐś‚Š‚š‚Ä‚˘‚Ż‚˝‚ç‚ĆŽv‚˘‚Ü‚ˇB





‚Ü‚Ć‚ß
•¨—Šw‚Ɛ”Šwę–ĺ‚̐搜‚Ć‚ĚDiscussion‚ł́A‚Ü‚Á‚˝‚­ˆŮ‚Ȃ鎋–ě‚ĹŒ‹Î‚ĚƒƒJƒjƒYƒ€‚đ’Ç‹y‚ł‚ę‚é‚Ě‚Ĺ”ńí‚ÉŽQl‚É‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝B ‚Ü‚˝AĄ‚Ü‚Ĺ‹C‚Ş•t‚Š‚Č‚Š‚Á‚˝‚悤‚ȁAV‚ľ‚˘Šp“x‚ĹŒ‹Î‚Ć‚˘‚¤ŽžŠł‚đ‚Ý‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚˝‚悤‚ÉŽv‚˘‚Ü‚ˇB Žž‚ɂ́A•Ę‚ĚField‚ĚŠw‰ď‚ÉŽQ‰Á‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚ĚˆÓ‹`‚đÄ”FŽŻ‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B

“–‹łŽş‚ł́AĄ”N(H23”N)‚Ě8ŒŽ26“ú`27“ú‚É–‹’ŁƒƒbƒZ‚Ĺ‘ć21‰ń”A˜HŒ‹ÎÇŠw‰ď‚đŽĺĂ‚ľ‚Ü‚ˇB Œä“s‡‚̂‚Š‚ę‚éćś•űAŠwś‚ł‚ń‚ŕAĽ”ńA‚˛ŽQ‰Á‚ć‚ë‚ľ‚­‚¨Šč‚˘\‚ľă‚°‚Ü‚ˇB

’†“c—FˆęćśA‚˘‚낢‚ë‚Ć‚ ‚č‚Ş‚Ć‚¤‚˛‚´‚˘‚Ü‚ľ‚˝B

•śÓFâ–{@Mˆę


‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚P^‚U^‚P‚P@ç—t”ĺ”AŠí‰ČW’k‰ď

ç—t”ĺ”AŠí‰ČW’k‰ď‚Ş‹žŹƒzƒeƒ‹ƒ~ƒ‰ƒ}[ƒŒ‚ĹŠJĂ‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

“Œ‚͏‡“V“°‘ĺŠw‰YˆŔ•a‰@A–k‚Í“ú–{ˆă‰Č‘ĺŠwç—t–k‘•a‰@Aź‚͍‘•ŰˆŽ’†‰›•a‰@A“ě‚Í‹T“c‘‡•a‰@‚đŠÜ‚߁A‘˝‚­‚̐ç—tŒ§“ŕ‚̐搜•ű‚ÉŒäŽQ‰Á‚˘‚˝‚ž‚ŤA‰ď‚ł́AŠˆ”­‚Č‚˛“˘˜_‚đ‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B ”ćś•ű‚Ě‚¨ˆü‚ŁA–łŽ–‚ɏI—š‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B ‚Ü‚˝A“Ż–ĺ‚Ě‘˝‚­‚̐搜•ű‚É‹v‚ľ‚Ô‚č‚É‚¨‰ď‚˘‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚ŕ‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ľ‚˝BŒŔ‚ç‚ę‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇ‚ށA§e‰ď‚̎ʐ^‚đŒfÚ‚ł‚š‚Ä‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ˇB

”ńí‚É‚¨–Z‚ľ‚˘’†‚É‚ŕŠÖ‚í‚炸A‚˛ŽQ‰ÁA˝‚É‚ ‚č‚Ş‚Ć‚¤‚˛‚´‚˘‚Ü‚ľ‚˝B



•śÓFâ–{@Mˆę


‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚P^‚U^‚P‚O@”ĺ”AŠí‰ČŠŠ—U‰ď

”ĺ”AŠí‰ČŠŠ—U‰ď‚ސç—t‚ōs‚í‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

“úí—Տ°‚Ĺ–Z‚ľ‚˘’†AŒ¤Cˆă‚̐搜•ű‚ɉ“•ű‚Í‚é‚΂éŽQ‰Á‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B “Œ‹žŽ•‰Č‘ĺŠwŽsě‘‡•a‰@‚̐™‰Yćś(ˆăŽt2”N–Ú)‚𒆐S‚ɁAVh‚ĚJR•a‰@‚̐Xćś(1”N–Ú)A‰Ą•l˜JĐ•a‰@‚ĚŠ™“cćś(1”N–Ú)A‘D‹´ˆă—ĂƒZƒ“ƒ^[‚Ě•ˆäćś(1”N–Ú)AX‚ɂ́A™‰Yćś‚Ěƒ‰ƒOƒr[•”‚ĚŒă”y‚Ĺ‚ŕ‚ ‚éAˆăŠw•”6”Nś‚Ě‹ŕâŒN‚Ć‹ŕŒN‚ŕ‹ě‚Ż‚‚Ż‚Ä‚­‚ę‚Ü‚ľ‚˝B ‚¨ˆü—l‚ŁAˆęŽŸ‰ďA“ńŽŸ‰ď‚Ć‘˝‚­‚̐搜‚ÉŽQ‰Á‚˘‚˝‚ž‚Ť‘ĺ•Ďˇ‚čă‚Ş‚č‚Ü‚ľ‚˝B

”ĺ”AŠí‰Č‚Ě×‚Š‚˘ŕ–ž‚Í‚ł‚Ä‚¨‚ŤA­‚Č‚­‚Ć‚ŕAŽsě‹łŽö‚𒆐S‚Ć‚ľ‚āAƒAƒbƒgƒz[ƒ€‚Čˆă‹Ç‚Ě•ľˆÍ‹C‚ž‚Ż‚Ĺ‚ŕ•Ş‚Š‚Á‚Ä‚ŕ‚ç‚Ś‚˝‚Ě‚Ĺ‚Í‚ĆŽv‚˘‚Ü‚ľ‚˝B Ž„‚˝‚ż‚ŕŽá‚˘ćś•ű‚ƐG‚ę‡‚¤‚ž‚Ż‚ŁA‘˝‚­‚ĚƒGƒlƒ‹ƒM[‚đ‚ŕ‚ç‚Á‚˝‹C‚Ş‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B ç—t‘ĺ‚Ě”ĺ”AŠí‰Č‚Ć‚ľ‚Ä‚ŕAĄŒăA‚Ç‚ń‚Ç‚ńŽá‚˘ćś•ű‚ĚŠˆ–ô‚̏ę‚đ’ń‹Ÿ‚Ĺ‚Ť‚é‚悤‚É“úX“w—Í‚ľ‚Ä‚˘‚Ť‚˝‚˘‚ĆŽv‚˘‚Ü‚ˇB

ŽQ‰Á‚˘‚˝‚ž‚˘‚˝ćś•űAŠwś‚ł‚ńA‚ą‚ę‚Š‚ç‚ŕ‚ć‚ë‚ľ‚­‚¨Šč‚˘‚ľ‚Ü‚ˇB





•śÓFâ–{@Mˆę


‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚P^‚U^‚X@”ĺ”AŠí‰ČƒT[ƒtƒBƒ“•”@New Member!!@’aś

’Šˆę‚ŁA•ĐŠLŠCŠÝ‚ɃT[ƒtƒBƒ“‚ɍs‚Á‚Ä‚Ť‚Ü‚ľ‚˝BSize‚́A‹šA–ł•—‚̍ō‚‚ĚCondition‚Ĺ‚ľ‚˝B

Ą‰ń‚́A“–‰Č‚ĚƒxƒbƒhƒTƒCƒh‚đ‰ń‚Á‚Ä‚˘‚éA•äĎŒN(5”Nś)‚ĆClinical Clerkship‚ʼnń‚Á‚Ä‚˘‚é‹ŕâŒN(6”Nś)‚Ćˆę‚ÉŠC‚É‚˘‚Á‚Ä‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B “ńl‚Ć‚ŕ‘ĺŠw‚Ĺ‚Íƒ‰ƒOƒr[•”‚ĹŠˆ–ô‚ľ‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB

‹ŕâŒN‚́AƒnƒƒC‚ȂǂŁAƒT[ƒtƒBƒ“ŒoŒą‚Ş‚ˇ‚Ĺ‚É‚ ‚čAĄ‰ńˆę‚ɍs‚­‚Ě‚Í2‰ń–Ú‚Ĺ‚ˇ‚ށA”ńí‚ÉŠČ’P‚É”g‚É‚Ě‚é‚ĚˆóŰ“I‚Ĺ‚ľ‚˝B

ˆę•űA•äĎŒN‚́AĄ‰ń‰‚ß‚Ä‚Ĺ‚ˇ‚ށA10‰ńˆČăATake Off‚ɐŹŒ÷‚ľ‚Ä‚˘‚āAŒv‚č’m‚ę‚Č‚˘PotentialIH‚đŠ´‚ś‚Ü‚ľ‚˝B

ˆăŠw•”ś‚ŕA‚Šw”N‚É‚Č‚é‚ƁA•×‹­A•a‰@ŽŔK‚Ć•”Šˆ‚Ĺ“ú –Z‚ľ‚˘‚Ĺ‚ˇ‚ށAŽž‚ɂ́A‘§”˛‚Ť‚Ć‚ľ‚āA‚Ü‚˝s‚Ť‚Ü‚ľ‚傤B



•śÓFâ–{@Mˆę


‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚P^‚U^‚V@AUA report 2011 Washington DC

5/19`5/24‚܂ŁAƒƒVƒ“ƒgƒ“DC‚ɂāAƒAƒƒŠƒJ”ĺ”AŠí‰ČŠw‰ď(AUA)‚ŞŠJĂ‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

Ą”N‚́A“ŕŠCćś‚ށAAUA-JUA Exchange Program‚đŽóÜ‚ł‚ęŽQ‰Á‚ł‚ęAâ–{‚́AĄ”N‚Ě10/1`2‚ÉŠJĂ‚ł‚ę‚éBest of AUA in Japan‚ĚŒ‹ÎƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚ĚŽćŢ‚đŒ“‚Ë‚ÄŽQ‰Á‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B

‰“ú‚ÉSBUR‚Ć‚˘‚¤Šî‘b‚Ě”ĺ”AŠí‰ČŠw‰ď‚ŞŠJĂ‚ł‚ęA˘ŠE‚Ě”ĺ”AŠí‰Č—Ěˆć‚ĚŒ¤‹†‚đƒŠ[ƒh‚ˇ‚éćś•ű‚ŞŽQ‰Á‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Ü‚ľ‚˝B “Á‚ɁA˜b‘č‚Ě‘O—§‘BŠŕ‚̐V–ňMDV-3100‚ĚŠJ”­‚ÉŒg‚í‚ę‚˝Charles Sawyerćś‚Ě”­•\‚âA‹ß”NA‘Ě’˛‚Ş‚ˇ‚Ž‚ę‚Č‚Š‚Á‚˝“‡č–ź—_‹łŽö‚Ě—ŻŠwć‚Ěƒ{ƒX‚ž‚Á‚˝Coffeyćś‚É‚¨‰ď‚˘‚Ĺ‚Ť‚˝‚Ě‚ŞˆóŰ“I‚Ĺ‚ľ‚˝B







‘Š‡ Ą”N‚ĚAUA‚́AƒŒƒxƒ‹‚̍‚‚˘‘˝‚­‚Ě”­•\‚Ě’†‚Ĺ‚ŕA‘O—§‘BŠŕ‚ł́AMartin Gleavećś‚Ěƒ‰ƒ{‚É‚¨‚ç‚ę‚˝AŽRŒű‘ĺŠw‚̏ź–{ćś‚ĚMDV3100‚ĆClusterin‘jŠQÜ‚Ě•š—p—Ă–@‚Ş(SUO‚ĹŽóÜ‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Ü‚ľ‚˝)AŒ‹Î‚ł́A–źŒĂ‰ŽŽs—§‘ĺŠw‚Ě‰Ş“cćśA“cŒűćś‚ç‚ĚŒ‹ÎŒ`Ź‚Ćƒ}ƒNƒƒtƒ@[ƒW‚ĚŠÖ˜A‚ɂ‚˘‚Ä‚Ě”­•\‚Č‚Ç‚ŞˆóŰ“I‚Ĺ‚ľ‚˝B SBUR‚ł́ACoffeyćśAGetzenbergćśAChang ćś‚Č‚Ç‘˝‚­‚Ě”ĺ”AŠí‰Č‚đ‘ă•\‚ˇ‚éćś•ű‚Ć‚¨˜b‚ľ‚ˇ‚é‹@‰ď‚Ş‚ ‚čŽhŒƒ‚É‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝B —ˆ”N‚́A‘ĺŠw‰@ś‚̍Ą‘şćśA•zŽ{ćśA“ŕŠCćś‚đ‰‚ßA‘˝‚­‚̉‰‘č‚Şç—t‘ĺ‚Š‚ç‚ŕ’Ę‚é‚悤‚É—ă‚Ý‚˝‚˘‚ĆŽv‚˘‚Ü‚ˇB

•śÓFâ–{@Mˆę


‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚P^‚R^‚P‚O@Advancement in Urology‚ÉŽQ‰Á‚ľ‚Ä

2ŒŽ17“ú`19“ú‚Ü‚ĹƒnƒƒC‚ĚƒƒCƒLƒL‚ĹAUA‚ĆJUA‚Ě‘ćˆę‰ńŒđ—ŹƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Ć‚ľ‚āAAdvancements in Urology 2011 an AUA/JUA Symposium‚ŞŠJĂ‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B “ú•Ä‚Š‚çA”ĺ”AŠí‰Č‹łŽöAƒXƒ^ƒbƒt‚Č‚Ç‡Œv200l‚Ů‚ÇŽQ‰Á‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

“–‰Č‚Š‚çAŽsě‹łŽöAě‘şuŽt‚ƍâ–{‚ŞŽQ‰Á‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B





‚Ü‚Ć‚ß
Ą‰ńAAUA‚ĆJUA‚̍‡“ŻƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ĚˆęŠÂ‚Ć‚ľ‚āAAdvancement in Urology‚ށAƒnƒƒC‚ĹŠJĂ‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B

“ú–{‚Š‚ç‚ŕ’˜–ź‚Ȑ搜•ű‚ŞŽQ‰Á‚ł‚ęAƒAƒƒŠƒJ‚Š‚ç‚ŕAUSC‚ĚInderbir S. Gillćś‚âAAUA‚ĚSecretary‚ĚRobert C. Flaniganćś‚Č‚Ç‘˝‚­‚Ě—L–ź‚Ȑ搜•ű‚ŞŽQ‰Á‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B ’ʏí‚Ě‘ĺ‹K–Í‚Č‘ŰŠw‰ď‚ł́AŒđ—Ź‚ł‚š‚Ä‚˘‚˝‚ž‚­‹@‰ď‚ޏ­‚Č‚˘‚Ĺ‚ˇ‚ށAĄ‰ń‚̂悤‚Č”äŠr“IŹ‚ł‚ȉď‚ł́A‹CŒy‚É‚¨˜b‚đ‚ł‚š‚Ä‚˘‚˝‚ž‚ŤA”ńí‚ÉŽhŒƒ‚É‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝B

‚ą‚ą””NA“ú•Ä‚Ě”ĺ”AŠí‰ČŠw‰ď‚ĚŒđŠˇƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Ş‘‚Ś‚Ä‚˘‚Ü‚ˇ‚ށAĄŒăAX‚ɁAƒAƒƒŠƒJ‚Ć“ú–{‚Ć‚˘‚¤‹——Ł‚Ş‹ß‚Ă‚˘‚Ä‚­‚éˆóŰ‚đŽó‚Ż‚Ü‚ˇB ç—t‘ĺŠw”ĺ”AŠí‰Č‚ŕ‚ć‚č‘Ű“I‚ČŠ´Šo‚𖁂Š‚Č‚Ż‚Č‚Ż‚ę‚΂Ǝv‚˘‚Ü‚ľ‚˝B

”ńí‚É–Z‚ľ‚˘“úí—Տ°‹Ć–ą‚đA•sÝ‚̊ԁAŽx‚Ś‚Ä‚˘‚˝‚ž‚˘‚˝”ćś•ű‚ɐS‚Š‚犴ŽÓ‚đ\‚ľă‚°‚˝‚˘‚ĆŽv‚˘‚Ü‚ˇB

•śÓFâ–{@Mˆę


‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚P^‚Q^‚P‚T@‘ć23‰ń‘ĺ“cŒ´ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“‚Ć‘ć5‰ńĂ“ě‘Űƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“

2008”N11ŒŽ16“ú‘ć3‰ńĂ“ě‘Űƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“‚Ĺ‹L˜^‚ľ‚˝ƒtƒ‹ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“@ƒp[ƒ\ƒiƒ‹ƒxƒXƒg3ŽžŠÔ39•Ş(ƒlƒbƒg)‚̍XV‚đ–ÚŽw‚ľ‚Ä2010”N11ŒŽ23“ú‚Ě‘ć23‰ń‘ĺ“cŒ´ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“‚Ć2011”N1ŒŽ23“ú‘ć5‰ńĂ“ě‘Űƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“‚Ƀ`ƒƒƒŒƒ“ƒW‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B



‚Ů‚Ú–œ‘S‚̏ó‘Ô‚ĹŽQ‰Á‚ľ‚˝‘ĺ“cŒ´ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“B 15km‚Ů‚Ç‚Ü‚Ĺ‚Í’˛Žq‚ć‚­‘–‚ę‚Ü‚ľ‚˝‚ށAo‘–‘O‚̐HŽ–‚Ě—Ę‚ÉŽ¸”s‚ľA™X‚É• •”‚Ě’Ł‚č‚𮩩oB 25km‚܂ł͉˝‚Ć‚Š3ŽžŠÔ30•ŞŘ‚č‚Ěƒy[ƒX‚đˆŰŽ‚ľ‚Ä‚˘‚˝‚ŕ‚̂́A‚ť‚ęˆČ~‚͈ę‹C‚ɃXƒs[ƒh‚ŕ’ቺA30km•t‹ß‚Ĺ‹C•Ş‚ވŤ‚­‚Č‚č“š‚΂˝‚Ĺšq“fB §ŒŔŽžŠÔ4ŽžŠÔ‚Ĺ‚ĚŠŽ‘–‚ĚŒŠ’Ę‚ľ‚Ş—§‚˝‚¸A‚ ‚Ś‚Č‚­ƒŠƒ^ƒCƒ„B “ߐ{‰–Œ´‰w‘O‚ĹƒŠƒxƒ“ƒW‚𐞂Á‚ÄŽB‰e‚ľ‚˝ŽĘ^‚Ĺ‚ˇB



•śÓFŽsě@’q•F


‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚P^‚Q^‚W@‚¨’aś“ú‰ď

‚¨’‹‹x‚݂ɁA’x‚Ü‚Ť‚Č‚Ş‚ç12ŒŽś‚Ü‚ę‚Ě•ű‚Ě‚¨’aś“ú‰ď‚đŠJĂ‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B



—Տ°‚ÉŒ¤‹†‚É‚Ćƒtƒ‹‰ń“]‚Ě•zŽ{ćś‚Ć–L•x‚Č’mŽŻ‚Ć–ž‚邢l•ż‚Ĺ‚Ý‚ń‚Č‚đˆř‚Á’Ł‚Á‚Ä‚­‚ę‚éO‚ł‚ńB ‚ą‚ę‚Š‚ç‚Ě1”N‚Ş‚¨“ńl‚É‚Ć‚Á‚Ä‘f°‚ç‚ľ‚˘”N‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ˇ‚悤A‚¨‹F‚č\‚ľă‚°‚Ü‚ˇB


‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚P^‚P^‚Q‚Q@“Ż–ĺ‰ď

1ŒŽ22“ú‚É‘ć24‰ńç—t”ĺ”AŠí‰Č“Ż–ĺ‰ď‚ŞŠJĂ‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B “Ż–ĺ‚̐搜•ű‚ޏW‚Ü‚čA“ú ‚Ě—Ő°EŒ¤‹†Ź‰Ę‚đ”­•\‚ł‚ę‚Ü‚ľ‚˝B



“–“ú‚͍Q‚˝‚ž‚ľ‚­1“ú‚މ߂Ź‚Ä‚ľ‚Ü‚˘A‚Č‚Š‚Č‚ŠŽĘ^ŽB‰e‚Ĺ‚Ť‚Ü‚š‚ń‚Ĺ‚ľ‚˝‚ށAŽó•t•t‹ß‚ĹƒLƒƒƒbƒ`‚ľ‚˝ćś•ű‚Ĺ‚ˇB



‚¨–Z‚ľ‚˘’†A‚˛ŽQ‰Á‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ľ‚˝ćś•ű‚¨”ć‚ę—l‚Ĺ‚˛‚´‚˘‚Ü‚ľ‚˝B ‚Ü‚˝A“–“ú‚̉ďęƒXƒ^ƒbƒt‚Ě•ű‚đ‚Í‚ś‚߁A‚˛‹Ś—Í‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ľ‚˝‘ňŽR‚Ě•űX‚É‚ą‚̏ę‚đ‚¨ŽŘ‚č‚ľ‚ÄŠ´ŽÓ\‚ľă‚°‚Ü‚ˇB ‚ ‚č‚Ş‚Ć‚¤‚˛‚´‚˘‚Ü‚ľ‚˝B


‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚O^‚P‚Q^‚Q‚W@”ĺ”AŠí‰Č–Y”N‰ď

12ŒŽ’†{A”ĺ”AŠí‰Č‚Ě–Y”N‰ď‚ŞŠJ‚Š‚ęA”ĺ”AŠí‰Č•a“EŠO—ˆŠĹŒěŽt‚ł‚ńA‚c‚’A—ˆ”N“ü‹Ç—\’č‚Ě‚c‚’‚ޏW‡‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B ‚Ü‚˝‚¨–Z‚ľ‚˘’†A“‡č–ź—_‹łŽö‚É‚ŕ‚˛ŽQ‰Á‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B

Žc”O‚Č‚Ş‚ç“–’ź“™‚ĹŽQ‰Á‚Ĺ‚Ť‚Č‚Š‚Á‚˝•ű‚ŕ‚˘‚ç‚Á‚ľ‚Ⴂ‚Ü‚ˇ‚ށAŠF‚Ĺˆę”NŠÔ‚đU‚č•Ô‚č‚Č‚Ş‚çA‚¨‚˘‚ľ‚˘‚¨—ż—‚Ć‚¨Žđ‚Őˇ‚čă‚Ş‚č‚Ü‚ľ‚˝B

‚Ü‚˝AŮ‚˘”ĺ”AŠí‰Č’ʐM‚Ĺ‚Í‚˛‚´‚˘‚Ü‚ˇ‚ށA‚¨•t‚Ť‡‚˘‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ľ‚Ä‚ ‚č‚Ş‚Ć‚¤‚˛‚´‚˘‚Ü‚ľ‚˝B —ˆ”N‚ŞŠF—l‚É‚Ć‚Á‚Ä‘f°‚ç‚ľ‚˘ˆę”N‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ˇ‚悤Aç—t‘ĺŠw”ĺ”AŠí‰ČŠw‹łŽşˆőˆę“Ż‚¨‹F‚č\‚ľă‚°‚Ü‚ˇB




‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚O^‚P‚Q^‚P‚S@ˆă‹Ç‚É‚Ä‚¨’aś“ú‰ď

–ˆ”N11ŒŽAŽsě‹łŽö‚Ě‚¨’aś“ú‰ď‚đŠJ‚˘‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB

‚¨–Z‚ľ‚˘’†A‚˘‚Â‚ŕ‚¨‹CŒ­‚˘‰ş‚ł‚é‹łŽö‚ւ́A‚ł‚ł‚â‚Š‚ČŠ´ŽÓ‚Ě‹CŽ‚ż‚Ĺ‚ˇB ‚ą‚ę‚Š‚ç‚Ěˆę”N‚Ş‘f°‚ç‚ľ‚˘ˆę”N‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ˇ‚悤AŽŔŒą•ŽčAˆă‹Ç”鏑ˆę“Ż‚¨‹F‚č\‚ľă‚°‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB




‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚O^‚P‚P^‚Q‚U@‘ć‚P‚R‰ń“ŒŠÖ“ŒƒXƒg[ƒ}ƒŠƒnƒrƒŠƒe[ƒVƒ‡ƒ“Œ¤‹†‰ď

ç—t‘ĺŠwźç—tƒLƒƒƒ“ƒpƒX“ŕ‚Ż‚â‚Ť‰ďŠŮ‚ŁA‘ć‚P‚R‰ń“ŒŠÖ“ŒƒXƒg[ƒ}ƒŠƒnƒrƒŠƒe[ƒVƒ‡ƒ“Œ¤‹†‰ď‚đŠJĂ‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B

Ć–ž‚â‹@ŠB‘€ě‚Č‚Ç“–“ú‚̉^‰c‘S‚Ä‚đŽŠ•Ş‚˝‚ż‚ĚŽč‚ōs‚¤ˆ×‘ĺ•Ď‚Ĺ‚Í‚ ‚č‚Ü‚ľ‚˝‚ށA”ĺ”AŠí‰Č‚ĚŠĹŒěŽt‚ł‚ń’B‚Ě‹Ś—Í‚ŕ—L‚čA–łŽ–ˇ‰ď—Ą‚ɏI‚Ś‚鎖‚ޏo—ˆ‚Ü‚ľ‚˝B Œä‹Ś—Í‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ľ‚˝•űX‚ɁAŒú‚­‚¨—ç\‚ľă‚°‚Ü‚ˇB






‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚O^‚P‚P^‚P‚T@Šw‰ďo’Ł@|ƒ‚ƒƒbƒR•Ň|

SIU(Societe International d'Urologie)‚Ć‚˘‚¤‘ŰŠw‰ď‚ÉŽQ‰Á‚ł‚š‚Ä’¸‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B


ś‚Š‚ç’‡‘şA”[’JćśA‰Á‰ęćś


”r”A‹@”\‚â”A˜H•ĎX“™‚Ě‹c‘č‚Ş’†S‚ĚŠw‰ď‚ž‚Á‚˝‚Ě‚Ĺ‚ˇ‚ށAŠw‰ď‚ł̕׋­“ŕ—e‚â”­•\“ŕ—e‚͌l“I‚É•ˇ‚˘‚Ä‚­‚ž‚ł‚˘B ‚Ć‚É‚ŕ‚Š‚­‚É‚ŕĂ‚ł‚ę‚˝‚Ě‚Ş‚Č‚ń‚Ɓuƒ‚ƒƒbƒRv ŠF‚ł‚ńAƒ‚ƒƒbƒRs‚Á‚˝‚ą‚Ć‚ ‚č‚Ü‚ˇ‚ŠH ‚ť‚ŕ‚ť‚ŕƒ‚ƒƒbƒR‚̏ꏩ‚˛‘ś’m‚Ĺ‚ľ‚傤‚ŠH ‚ą‚ń‚Č‹@‰ď‚𒸂Š‚Č‚Ż‚ę‚΂ȂŠ‚Č‚Šs‚­‹@‰ď‚Í‚ ‚č‚Ü‚š‚ń‚ć‚ˁB ‚ť‚ę‚ł́Aƒ‚ƒƒbƒR‚ł̎ʐ^‚đ‚˛Đ‰î‚ľ‚Ü‚ˇB





ƒAƒgƒ‰ƒXŽR–Ź‚đ“o‚Á‚ĉş‚č‚Ä‚Ć1.5ŽÔü•’ö“x‚Ě’fŠRâ•Ç‚Ě“š‚đ100km/h‚Ĺ3ŽžŠÔ’ö“x‚Ĺ’…‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B Ž„‚ÍŒ‹\•|‚Š‚Á‚˝‚Ĺ‚ˇ‚ށA”[’Jćś‚͐Q‚Ä‚Ü‚ľ‚˝B ‰Á‰ęćś‚͎ԐŒ‚˘‚ľ‚Ä‚˘‚Ü‚ľ‚˝B ‚ą‚ą‚́A˘ŠEˆâŽYuƒAƒCƒgEƒxƒ“EƒnƒbƒhƒDvB ‚ą‚ą‚́AŽR‚ĚŠR‚ɍě‚ç‚ę‚˝—vÇ‚Ě—l‚ȏW—Ž‚ōĄ‚ŕ3‰Ć‘°‚ޏZ‚ń‚Ĺ‚˘‚é‚Ě‚Ĺ‚ˇB ‰f‰ćuƒAƒ‰ƒrƒA‚ĚƒƒŒƒ“ƒXvuƒOƒ‰ƒfƒBƒG[ƒ^[vuƒnƒ€ƒiƒvƒgƒ‰v“™‚Í‚ą‚ą‚ĹŽB‰e‚ލs‚í‚ę‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB



ƒ‚ƒƒbƒR—ż—‚Ć‚ľ‚āAś‚ރNƒXƒNƒXA‰E‚ރTƒ‰ƒ_‚Ĺ‚ˇB ‚Ç‚ż‚ç‚ŕ‚Ć‚Ä‚ŕ‚¨‚˘‚ľ‚­A‚˘‚Â‚ŕ‚ ‚Á‚Ć‚˘‚¤ŠÔ‚ÉŠŽH‚ľ‚Ä‚˘‚Ü‚ľ‚˝B ‚ť‚Ě‘ź‚É‚ŕAƒ^ƒWƒ““ç‚ŕ‚Ć‚Ä‚ŕ‚¨‚˘‚ľ‚Š‚Á‚˝‚Ĺ‚ˇB “ú–{l‚ĚŒű‚ɂ͍‡‚¤‚悤‚ÉŽv‚˘‚Ü‚ˇB ƒ‚ƒƒbƒR‚Ĺ‚Ě‘ŰŠw‰ďŽQ‰Á‚͕׋­‚É‚Č‚é‚ž‚Ż‚Ĺ‚Č‚­A‘ĺ•Ď‹Md‚ČŒoŒą‚É‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝B

•śÓF’†‘ş@˜a–F



“Á•ĘŠńe
SIU World Meeting on lower urinary tract dysfunction ‚ÉŽQ‰Á‚ľ‚Ä



‚Ý‚Č‚ł‚ń‚̓‚ƒƒbƒR‚ɍs‚Á‚˝‚ą‚Ć‚Ş‚ ‚č‚Ü‚ˇ‚ŠH

ă‹L‚ĚŠw‰ď‚ރ‚ƒƒbƒR‚ĹŠJĂ‚ł‚ęA’‡‘şćśA‰Á‰ęćś‚Ć‚Ć‚ŕ‚ɍs‚Á‚Ä‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B

ƒAƒtƒŠƒJAƒ}ƒ‰ƒPƒVƒ…‚Ě‘ĺ’n‚͐Ԃ˘‚Ĺ‚ˇB Œš•¨‚ŕ“Ż‚śÔ‚Ĺ‚ˇB Ô‚ĆŒž‚Ś‚Ώî”M‚̐ԂłˇB lX‚Í‚Ý‚ń‚ČŠˆ‹C‚Ş‚ ‚čAŽsę‚ÍŠˆ‹C‚É–ž‚ż‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB Ô‚˘‘ĺ’n‚Ĺ‚Ć‚ę‚˝ƒIƒŒƒ“ƒW‚đi‚Á‚˝ƒWƒ…[ƒX‚Í‚Ć‚Ä‚ŕ‚¨‚˘‚ľ‚˘‚Ĺ‚ˇB ƒCƒXƒ‰ƒ€Œ—‚Ĺ‚ˇ‚ށA‚ż‚á‚ń‚Ć‚ľ‚˝“X‚ɍs‚Ż‚΁A‚¨Žđ‚ŕˆů‚ß‚Ü‚ˇB ƒtƒ‰ƒ“ƒXŒę‚ĆƒAƒ‰ƒrƒAŒę‚ŞŒö—pŒę‚Ĺ‚ˇ‚ށA‰pŒę‚ŕ­‚ľ’Ę‚ś‚Ü‚ˇB ŠX’†‚ÍŽŠ“]ŽÔ‚ĆŒ´ƒ`ƒƒƒŠ‚Ĺ‚ ‚Ó‚ę‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB ŽÔ‚Í‚ť‚Ě‚Č‚Š‚đ–D‚Á‚Ä‘–‚Á‚Ä‚˘‚āAƒNƒ‰ƒNƒVƒ‡ƒ“‚Ě—’‚Ĺ‚ˇ‚ށA‚ˇ‚Ž‚ÉŠľ‚ę‚Ü‚ˇB 300km‚đ3ŽžŠÔ‚Š‚Ż‚āAƒ^ƒNƒV[‚ōs‚­‚ƁA‚ŕ‚¤ť”™‚Ĺ‚ˇB ť”™‚Ě’Ź‚Í”’‚­AŠŁ‚˘‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB ‚ť‚ą‚ŐH‚ׂ˝ƒ^ƒWƒ““ç‚Ćƒ‚ƒƒbƒRƒTƒ‰ƒ_‚Í‚¨‚˘‚ľ‚Š‚Á‚˝‚Ĺ‚ˇB h”‘‚Í5‚Ż‚Ĺˆę”‘8000‰~‚­‚炢AƒS[ƒWƒƒƒX‚Ĺ‚ˇ‚Ş‚Ć‚Ä‚ŕˆŔ‚˘B

Šw‰ď‚Ě˜b‚Ş‘S‚­‚ ‚č‚Ü‚š‚ń‚ށAƒAƒJƒfƒ~ƒbƒN‚Č˜b‚Í‚Ç‚ą‚Ĺ‚Ĺ‚ŕ‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ˇB ‘ĺŘ‚Č‚ą‚Ƃ́AŒť’n‚Ě‹ó‹C‚ɐG‚ę‚é‚ą‚Ć‚Ĺ‚ˇB Šw‰ď‚ŕ׋­‚ľ‚˝‚ ‚Ƃ́A‘§”˛‚Ť‚Ş‘ĺŘ‚Ĺ‚ˇB

‚Ý‚Č‚ł‚ńAˆę‚É–Ĺ‘˝‚É‚˘‚Ż‚Č‚˘ęŠ‚É‚ż‚á‚ń‚Ɖ‰‘č‚đo‚ľ‚āAŠw‰ď‚ɍs‚Ť‚Ü‚ľ‚傤B


‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚O^‚P‚P^‚V@ˆĺ•@Ő

ç—t‘ĺŠwˆăŠw•”‚Ĺˆĺ•@Ő‚ŞŠJĂ‚ł‚ęAul‘Ě‚Ě•sŽv‹c“Wv “™‚đŒŠŠw‚ľ‚Ä‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B



•śÓFâ–{@Mˆę


‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚O^‚P‚O^‚Q‚X@‘ć19‰ń—ŹŽRƒ[ƒhƒŒ[ƒX

2007”N5ŒŽ•Ä‘”ĺ”AŠí‰ČŠw‰ď‚ōs‚í‚ę‚˝–ń5km‚ĚƒŒ[ƒX‚đ‚Ť‚Á‚Š‚Ż‚ÉŽn‚ß‚˝ƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒOB ”äŠr“I’Z‚˘10km‚Ě‹L˜^‚ł́A2008”N6ŒŽ22“ú‘ć25‰ń•x—˘ƒXƒCƒJƒ[ƒhƒŒ[ƒX‚Ĺ44•Ş50•b(ƒlƒbƒg)‚ĚƒxƒXƒg‹L˜^‚đo‚ľ‚ÄˆČ—ˆA2009”N6ŒŽ28“ú‘ć26‰ń“ŻƒŒ[ƒX45•Ş46•bA2010”N6ŒŽ27“ú‘ć27‰ń“ŻƒŒ[ƒX45•Ş8•b‚Ć‚ŕ‚Í‚â‹L˜^‚ĚŒŔŠE‚Š‚ĆŽv‚Á‚Ä‚˘‚Ü‚ľ‚˝B ‚Ć‚ą‚ë‚ŞA2010”N10ŒŽ10“ú‘ć19‰ń—ŹŽRƒ[ƒhƒŒ[ƒX‚É‚¨‚˘‚Ä‹C‰ˇ20“xE“Ü“V‚Ć‚˘‚¤DđŒ‚É‚ŕŒb‚Ü‚ęA43•Ş16•b(ƒlƒbƒg)‚ĆŽŠŒČƒxƒXƒg‚đ1•Ş30•b‚ŕXV‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ľ‚˝(ŽĘ^FƒS[ƒ‹‚Ü‚Ĺ‚ ‚Ɛ”•Sƒ[ƒgƒ‹•t‹ß)B

8ŒŽE9ŒŽ‚ĚƒAƒ‹ƒR[ƒ‹‚đT‚Ś‚˝ŒŽŠÔ300km‘–”j‚ĚŒř‰Ę‚É‚ć‚é‚ŕ‚Ě‚Š‚ĆŽv‚˘‚‚A‚Ü‚ž‚Ü‚ž”N—î‚É‹ts‚ˇ‚éL‚Ń‚ľ‚ë‚Ş‚ ‚é‚ŕ‚Ě‚ž‚Ɖä‚Č‚Ş‚ç‹Á‚˘‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB



•śÓFŽsě@’q•F


‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚O^‚P‚O^‚Q‚U@ŠŠ—U‰ď

10ŒŽ’†{@ˆăŠw•”6”Nś‚𒆐S‚É”ĺ”AŠí‰Č‚ĚŠŠ—U‰ď‚đs‚˘‚Ü‚ľ‚˝B

‘˛‹ĆŽŽŒą‚̐^‚Á‚˝‚ž’†‚É‚ŕŠÖ‚í‚炸A‘˝‚­‚ĚŠwś‚ł‚ń‚ÉŽQ‰Á‚˘‚˝‚ž‚ŤA–{“–‚É‚ ‚č‚Ş‚Ć‚¤‚˛‚´‚˘‚Ü‚ľ‚˝B Žsě‹łŽö‚ŕ“Œ‹ž‚ōs‚í‚ę‚˝‰ď‹c‚Ě‚ ‚ƁA‹ě‚Ż‚‚Ż‚ĉş‚ł‚˘‚Ü‚ľ‚˝B ‰ď‚́A‚¨‰A—l‚ő吡‹ľ‚Ĺ‚ľ‚˝B‚Ü‚˝ŠJĂ‚ˇ‚é‚Ě‚ĹŠF‚ł‚ń‚ć‚ë‚ľ‚­B ‹^–â‚⎿–â‚ŕ‚Ç‚ń‚Ç‚ńŽó‚Ż•t‚Ż‚Ü‚ˇB ‹ť–Ą‚Ě‚ ‚éŠwś‚ł‚ńAŒ¤Cˆă‚Ě•ű‚́A‚ş‚Đ“–‰Čƒ[ƒ‹urohisho@office.chiba-u.jp‚Ü‚Ĺ‚˛˜A—‰ş‚ł‚˘B



•śÓFâ–{@Mˆę


‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚O^‚P‚O^‚W@ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“

ƒtƒ‹ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“@ƒp[ƒ\ƒiƒ‹ƒxƒXƒg@3ŽžŠÔ39•Ş(ƒlƒbƒg)‚ĹŠŽ‘–‚ľ‚˝ƒŒ[ƒXB ‚˘‚Ü‚ž‚ɁA‚ť‚ĚƒxƒXƒg‚đXV‚Ĺ‚Ť‚¸B ĄƒV[ƒYƒ“‚Í‹L˜^XV‚đ–ÚŽw‚ľ‚āA2010”N8ŒŽ‚Š‚ç‚ÍŒŽŠÔ‚R‚O‚O‚‹‚—űK’†B



•śÓFŽsě@’q•F


‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚O^‚P‚O^‚P@‹x“ú‚ĚŠç

‚XŒŽ–^“ú@“Ż–ĺ‚̐搜‚Ć‚Rl‚Ĺ•ĐŠLŠCŠÝ‚ÖƒT[ƒtƒBƒ“‚ɍs‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B

ƒT[ƒtƒBƒ“‚ÍŠwśŽž‘ă‚Š‚ç‘ą‚Ż‚Ä‚˘‚éŽď–Ą‚Ěˆę‚‚łˇB f—ÁAŒ¤‹†‚ƍQ‚˝‚ž‚ľ‚˘–ˆ“ú‚đ‘—‚Á‚Ä‚˘‚Ü‚ˇ‚ށA­‚ľ‚Ĺ‚ŕŽžŠÔ‚ĚŽć‚ę‚é‹x“ú‚Í–é–ž‚Ż‘O‚ɐç—t‚ĚŠC‚ÖŽÔ‚đ‘–‚ç‚š‚Ü‚ˇB Žv‚˘Ř‚č‘Ě‚đ“Ž‚Š‚ľ‚āAS‚ŕ‘Ě‚ŕƒŠƒZƒbƒgI



•śÓFâ–{@Mˆę


‚ą‚Ěƒy[ƒW‚̐擪‚Ö ▲