“ü‹ĒEŒ¤C‚š‚²Šó–]‚Ģ•ū@ź—pƒTƒCƒgbē—t‘åŠw‘åŠw‰@ˆćŠwŒ¤‹†‰@ ”å”AŠķ‰ČŠwEē—t‘åŠwˆćŠw•”•‘®•a‰@ ”å”AŠķ‰Č ˆź”Ź‚Ģ•ūŒü‚Æ “–‹³ŽŗHP‚Ö Œ©ŠwEŒ¤C@ŽžŽó•t’†I
“ü‹ĒEŒ¤C‚š‚²Šó–]‚Ģ•ū@ź—pƒTƒCƒgbē—t‘åŠw‘åŠw‰@ˆćŠwŒ¤‹†‰@ ”å”AŠķ‰ČŠwEē—t‘åŠwˆćŠw•”•‘®•a‰@ ”å”AŠķ‰Č

Top@„@”å”AŠķ‰Č’ŹM

”å”AŠķ‰Č’ŹM

“–‹³Žŗ‚Ģ‚±‚Ę‚ŖAÅ‚ą‚ę‚­‚ķ‚©‚éI
‹³Žŗ“ą‚ĢƒCƒxƒ“ƒg‚āAŠw‰ļ”­•\“™AŽŹ^•t‚«‚ŏŚ‚µ‚­Š‰ī‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·I‰ž•å‚³‚ź‚é•ū‚Ķ•KŒ©‚Å‚·B

“ś•t•ŹAƒJƒeƒSƒŠ[•Ź‚ɐ®—‚µ‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·‚Ģ‚ŁAŒ©‚½‚¢‹LŽ–‚šƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ä‚²——‚­‚¾‚³‚¢B


”å”AŠķ‰Č’ŹM@‹LŽ–ˆź——

E2024.7.1Œ¤‹†Clinical Observership in Chiba University HospitalPing-Chia Chiang M.D.
(Kaohsiung Chang Kung Memorial Hospital)

E2024.5.29Œ¤‹†Report after visiting Chiba university hospital department of Urology in May 2024Jae Young Park. M.D.
(Professor, Korea University College of Medicine)

E2024.5.10Šw‰ļAUA2024‚ĘMt Sainai•a‰@ Tewarię¶–K–ā‹L(Newark‚©‚ē¬“c‚Ö‚ĢUnited‚Ģ‹@“ą‚É‚Ä)ā–{ Mˆź(f—Ć‹³Žö)
E2024.1.15Œ¤‹†ē—t‘åŠw@”å”AŠķ‰Č@10”NŒć‚Ģ–¢—ˆ‚ÖŒü‚ƂāGCreating Social ValueiCSVj2023ā–{ Mˆź(f—Ć‹³Žö)
E2023.12.22Šw‰ļē—t”å”AŠķƒZƒ~ƒi[@Chiba Urology Seminar“c‘ŗ ‹M–¾(“Œ‹žˆć‰Č‘åŠwˆćŠw‘‡Œ¤‹†Š)
E2023.11.25Šw‰ļ‘ę4‰ń“ś–{”å”AŠķ‰ČŠw‰ļē—t’n•ū‰ļŠwpW‰ļ’|ŽR °(ŒćŠśŒ¤Cˆć)
E2023.9.20Šw‰ļNext Generation Urologist SeminarŽR‘ŗ „•½(ŒćŠśŒ¤Cˆć)
E2023.9.19Šw‰ļChiba Tokyo Scrum Meeting with SingaporeŽR“c N—²(•‹³)
E2023.8.28Œ¤‹†Œ¤‹†Žŗ‰ļ‹cū¢ Ė‘¶(ˆćˆõ)
E2023.7.29Šw‰ļ‘ę48‰ń@ē—t‘åŠw”å”AŠķ‰Č“Æ–å‰ļŠwpW‰ļ“”Œ“ ‰ÄŽ÷(ŒćŠśŒ¤Cˆć)
E2023.7.22Šw‰ļ•’ŖƒJƒ“ƒtƒ@ƒŒƒ“ƒX2023 in‹{čāV“” S•½(‘åŠw‰@¶)
E2023.7.16Žļ–”‹ß‹µ•ń(ˆĶŒéƒAƒ}ƒ`ƒ…ƒA–{ˆö–Vķé‹ŹŒ§‘å‰ļ —DŸ)“ś–ģ ‘å’n([’JŌ\Žš•a‰@)
E2023.7.4Šw‰ļ‘ę3‰ń“ś–{”å”AŠķ‰ČŠw‰ļē—t’n•ū‰ļŠwpW‰ļ—§˜e ‘å•ć(ŒćŠśŒ¤Cˆć)
E2023.6.16Šw‰ļProstatic Night 3(ProNi3)‚ÉŽQ‰Į‚µ‚蕐ģ Kˆź˜Y(źUˆć)
E2023.6.8Šw‰ļUrology Today in Chiba2023‘ŗć —TŽ÷(ŒćŠśŒ¤Cˆć)
E2023.5.2Šw‰ļ‘ę110‰ń “ś–{”å”AŠķ‰ČŠw‰ļ‘‰ļĪ‹“ •‘å(‘åŠw‰@¶)
E2023.3.10Šw‰ļEAU2023—Milan, ItalyŽįˆä Œ’(’é‹ž‘åŠw‚æ‚Ī‘‡ˆć—ĆƒZƒ“ƒ^[ •‹³)
E2023.1.28Šw‰ļē—t‘åŠw”å”AŠķ‰Č“Æ–å‰ļ•Ÿˆä —Y‘å(ŒćŠśŒ¤Cˆć)
E2022.11.19Šw‰ļ‘ę2‰ń“ś–{”å”AŠķ‰ČŠw‰ļē—t’n•ū‰ļŠwpW‰ļ‰|–{ WŽq(ŒćŠśŒ¤Cˆć)
E2022.8.30Šw‰ļ‘ę46‰ńē—t”å”AŠķ‰Č“Æ–å‰ļŠwpW‰ļ“n•” —Ēˆź(ŒćŠś—Տ°Œ¤Cˆć)
E2022.8.4Šw‰ļChiba Young Urologist Seminar with University MalayaŽįˆä Œ’(’é‹ž‘åŠw‚æ‚Ī‘‡ˆć—ĆƒZƒ“ƒ^[ •‹³)
E2022.7.25Šw‰ļ‘ę1‰ń@“ś–{”å”AŠķ‰ČŠw‰ļē—t’n•ū‰ļŠwpW‰ļVˆä —T‘¾˜Y(ŒćŠśŒ¤Cˆć)
E2022.6.15Šw‰ļUrology Today in Chiba 2022‰Ŗ —“Ži(ŒćŠśŒ¤Cˆć)
E2022.5.20Šw‰ļNew Generations Prostatic Night vol.2@‹ž¬ƒzƒeƒ‹ƒ~ƒ‰ƒ}[ƒŒāV“” S•½(‘åŠw‰@¶)
E2022.5.17Œ¤‹†•a‰@’·•\²‚ĢŽóÜ•ń²’Ė ’q˜a(uŽt)
E2022.5.10Œ¤‹†”å”AŠķ‰ČƒXƒNƒ‰ƒuŒv‰ę&ƒtƒŒƒbƒVƒ…ƒ}ƒ“‡“ƕ׋­‰ļ“nē² L‹B(ŒćŠśŒ¤Cˆć)
E2022.4.5Œ¤‹†HoLEP‰ŠśƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒO‚É‚Ā‚¢‚ĐXģ ^ˆß(ŒćŠśŒ¤Cˆć)
E2022.2.10Œ¤‹†ƒtƒŒƒ}ƒ“ˆų‚«Œp‚¬“c’† ŒdŽ÷(ŒćŠśŒ¤Cˆć)
E2022.1.29Šw‰ļ‘ę45‰ńē—t”å”AŠķ‰Č“Æ–å‰ļŠwp‘‰ļŠāˆä ƒ•½(‘—§ē—tˆć—ĆƒZƒ“ƒ^[ŒćŠśŒ¤Cˆć)
E2022.1.20Œ¤‹†‘ę21‰ńē—t”å”AŠķ• o‹¾‹³ˆēƒvƒƒOƒ‰ƒ€+ŽįŽč”å”AŠķ‰Č‰ļ‹c¬—Ń ˜aŽ÷(ŒćŠśŒ¤Cˆć)
E2022.1.17Œ¤‹†y‘“ą—ÆŠw‹Lz“Œ‹žˆć‰Č‘åŠwˆćŠw‘‡Œ¤‹†Š•ŖŽq×–EŽ”—ĆŒ¤‹†•”–å“c‘ŗ ‹M–¾(‘åŠw‰@¶)
E2021.11.30Œ¤‹†SGLT-2‘jŠQÜ‚Ģć‘å@‹ąˆäDŽ‹³Žö@ē—t‘å‹qˆõ‹³Žö‚ɏA”Cā–{ Mˆź(f—Əy‹³Žö)
E2021.11.20e–rē—t‘å”å”AŠķ‰ČvsŽœŒbˆć‘å”å”AŠķ‰Č–Ų‰ŗ —Į(ŒćŠśŒ¤Cˆć)
E2021.10.20Œ¤‹†Stanford‘åŠw‚ʐē—t‘å”å”AŠķ‰Č’ńŒg@Creating Social Value(CSV)‚ÖŒü‚Ƃčā–{ Mˆź(f—Əy‹³Žö)
E2021.10.17Œ¤‹†• o‹¾ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒ‚ƒfƒ‹ŽŽģ•iŠJ”­@`KOTOBUKI Medical`NHK WorldŽęŽ 2021/10/17—‘D‹“Žs—§ˆć—ĆƒZƒ“ƒ^[ŽčpŽŗ•ˆä —ŗŒ›(‘D‹“ˆć—ĆƒZƒ“ƒ^[ˆć’·)
E2021.10.13Œ¤‹†2021/10/13 ƒtƒŒƒbƒVƒ…ƒ}ƒ“‡“ƕ׋­‰ļV”[ (ŒćŠśŒ¤Cˆć)
E2021.10.07Šw‰ļ‘ę2‰ń Chiba Young Urologist Seminar•ˆä —ŗŒ›(‘D‹“ˆć—ĆƒZƒ“ƒ^[ˆć’·)
E2021.9.28Œ¤‹†–D‡ŽĄK&• o‹¾ƒX[ƒ`ƒƒƒŠƒ“ƒOƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒO‹{–{ Žü(ŒćŠśŒ¤Cˆć)
E2021.7.29Œ¤‹†Urology Today in Chiba 2021AŽįŽč”å”AŠķ‰Č˜A—‰ļ‹cŒj ‘“‘¾(ŒćŠśŒ¤Cˆć)
E2021.7.27Œ¤‹†ē—t‘åŠw@”å”AŠķ‰Č@10”NŒć‚Ģ–¢—ˆ‚ÖŒü‚ƂāGCreating Social ValueiCSVjā–{ Mˆź(uŽt)
E2021.4.13Œ¤‹†y‘“ą—ÆŠw‹Lzé‹Źˆć‰Č‘åŠwƒQƒmƒ€‰ž—pˆćŠwŠ™“c C•½
E2021.3.29Œ¤‹†”å”AŠķ• o‹¾ƒvƒƒOƒ‰ƒ€”Ōź ‘å‹M(ŒćŠśŒ¤Cˆć)
E2021.3.29e–r”å”AŠķ‰ČŠ©—U—pHP •ŅWŒć‹LŽįˆä Œ’(‘åŠw‰@¶)
E2021.3.29e–r‘åŠw‰@¶Šˆ‚É‚Ā‚¢‚ĈĄ“” Œh—C(‘åŠw‰@¶)
E2021.3.2e–rˆćŠw•”•Š•t‚ƍģ‹ĘIŽO‰Y —Å‘¾˜Y(ŒćŠśŒ¤Cˆć)
E2021.2.15Œ¤‹†AUA ASRM’j«•s”DĒƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“ŠŠģ „Žj
E2021.1.26e–r‹Ł‹}Ž–‘ŌéŒ¾Ä‚Ń—› ­ŒŖ(ŒćŠśŒ¤Cˆć)
E2021.1.23Œ¤‹†—«”å”AŠķ‰Čˆć‰‚Ģ‰õ‹“‰Į“” –šŽq(•‹³)
E2021.1.6Œ¤‹†‘ę2‰ńŽįŽč”å”AŠķ‰Č˜A—‰ļ‹cŠŪ”ö ‹§Žj(ŒćŠśŒ¤Cˆć)
E2020.11.18e–r””N‚Ģ‰Ä‚Ģ‰ß‚²‚µ•ūŽnŠÖ ‹M‘å(ŒćŠśŒ¤Cˆć)
E2020.8.31Žļ–”Ž„‚šŽę‚čˆĶ‚ŽŠĀ‹«@`‘厩‘R‚©‚ēEź‚܂Ł`ŽRØ —å—S(ŒćŠśŒ¤Cˆć)
E2020.8.11Žļ–”2020”N7ŒŽ@Surfing with 2019 Japan Long Board Pro Championā–{ Mˆź(uŽt)
E2020.5.7Œ¤‹†‘O—§‘BŠąAI‰šĶ—lH’m”\(AI)ˆćŠw@ģć‰p—Ēę¶”óŒū k‰ī(ŒN’Ć’†‰›•a‰@)
E2020.3.5Œ¤‹†ŽY‹Ę—˜—p‰Ā”\‚ČŽčp“®‰ęƒf[ƒ^ƒx[ƒX\’z‚ÉŒü‚Æ‚½ƒvƒƒWƒFƒNƒgyS-accesszŽn“®’|‰ŗ ’؏d(‘åŠw‰@¶)
E2020.3.5ŠCŠOŒš—¬ASCOGU2020@”ŌŠO•Ņ“c‘ŗ ‹M–¾A•ˆä —ŗŒ›
E2020.2.13ŠCŠOŒš—¬ASCOGU2020—œˆä ”¹•H(‘åŠw‰@¶)
E2020.1.25Šw‰ļ‘ę42‰ńē—t”å”AŠķ‰Č“Æ–å‰ļŠwpW‰ļVˆä —²”VA–Ų‰ŗ —Į
E2020.1.11Šw‰ļ‘ę24‰ń¶B“ą•Ŗ”åŠw‰ļŠwpW‰ļ’·‰Ŗ _‘¾˜Y(ŒćŠśŒ¤Cˆć)
E2020.1.10Žļ–”ˆć‰ļƒjƒ…[ƒX@ŒfŚ•ń@ē—tŒ§‚ĢŠC `Fisher‚©‚ēSurfer‚ց`•ˆä —ŗŒ›(ˆ®’†‰›•a‰@)
E2020.1.11Œ¤‹†u‘ę3‰ń“ś–{ˆć—ĆŒ¤‹†ŠJ”­‘åÜ@“ąŠt‘—‘åbÜvŽóÜ•ńā–{ Mˆź(uŽt)

2019”N„(ƒNƒŠƒbƒN‚Å•\Ž¦^”ń•\Ž¦)
2018”N„(ƒNƒŠƒbƒN‚Å•\Ž¦^”ń•\Ž¦)
2017”N„(ƒNƒŠƒbƒN‚Å•\Ž¦^”ń•\Ž¦)
2016”N„(ƒNƒŠƒbƒN‚Å•\Ž¦^”ń•\Ž¦)
2015”N„(ƒNƒŠƒbƒN‚Å•\Ž¦^”ń•\Ž¦)
2014”N„(ƒNƒŠƒbƒN‚Å•\Ž¦^”ń•\Ž¦)
2013”N„(ƒNƒŠƒbƒN‚Å•\Ž¦^”ń•\Ž¦)
2012”N„(ƒNƒŠƒbƒN‚Å•\Ž¦^”ń•\Ž¦)
2011”N„(ƒNƒŠƒbƒN‚Å•\Ž¦^”ń•\Ž¦)
2010”N„(ƒNƒŠƒbƒN‚Å•\Ž¦^”ń•\Ž¦)


”å”AŠķ‰Č’ŹM@‹LŽ–

Clinical Observership in Chiba University Hospital

Around mid-May, I had a 4-week clinical observership at the Chiba University Hospital. The Chiba University Hospital is a medical center in which doctors deal with complicated diseases. During the observership, robotic-assisted surgeries (RARP, RAPN, robotic assisted retroperitoneoscopic adrenalectomy, etc.) were the most I observed. I was so impressed by the strict hierarchical medical system as well as the Japanese working style that gteamworkh played such an important role. It was quite different from my country. I think patients would benefit from the delicate and personalized care, and doctors probably could deserve a healthier work-life balance.







Recalling the period in Chiba, I believe one of the most precious parts is to meet so many interesting people and to build lasting friendships. Prof. Ichikawa is a humble gentleman who speaks so many languages and is still learning more. Prof. Sakamoto is an open minded and proactive mentor. Aside from his love for surfing, I appreciate his willing to learn about different ideas and try new surgical techniques. I also met Prof. Park from South Korea, who is always energetic and thoughtful. Sharing his own experience, he taught me how to survive in Japanese Hospital as a foreigner and about Japanese Edo history. During the observership, I felt happy to hang around with these inspiring gsenpaih from different countries and discussed various topics with them. The professorsf vivid personalities correspond to the role models for young doctors like me. Furthermore, we had great times with Dr. Imamura, Dr. Yamada, Dr. Saito, Dr. Shibata, and many of the members in the Chiba University Hospital.





Special thanks to Prof. Sakamoto for facilitating the observership. I am lucky to have this experience in my first year of attending doctor, and I believe it will somehow make me a better urologist in the future.

Ping-Chia Chiang M.D.
Department of Urology, Kaohsiung Chang Kung Memorial Hospital,
Kaohsiung, Taiwan


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



Report after visiting Chiba university hospital department of Urology in May 2024

This spring, I had a chance to have 3-month sabbatical leave. I already decided that Japan is my place for this precious period, because besides the fact that Japan is the closest neighborhood country from my country South Korea, I wanted to get some information regarding my grandfather and great grandfather by my mother side because they all had graduated from Jikei university college of medicine.

In last April after I had successfully achieved their information from Jikei university and made good friendships with Japanese doctors, I moved to my second place for observation, Chiba university hospital department of Urology. I and Dr. Sakamoto have been in good friendship for several years, and I wanted to observe his operation and research lab with my eyes this time.

Before I visited Chiba university hospital, I already had a chance to meet professor Ichikawa in Uro Fun Run JUA 2024. I was so surprised to see that he could speak Korean language so fluently, and more surprised to see that he ran so fast, even faster than I!

With big welcomes from professor Ichikawa, Dr. Sakamoto and other doctors, I could start the observation in Chiba university hospital. In addition, I was so lucky to start it with Dr. Pinga from Kaoshiung, Taiwan. She is a so smart, active and adorable doctor. I could know how to read Katagana and Hiragana, and she already knows the meaning of Chinese language, so we together could translate most of signboard or some information letters (Fig 1).



The operations here were impressive to me because all the operations I observed was the ones with retroperitoneal access and they were done very smoothly. My hospital (Korea university Ansan hospital) has DaVinci Sp system, so I was interested in the operations with retroperitoneal access. Therefore, these observations were so fruitful to me. And I also had a good time in dinner party with the candidates of new residents next year. The conversations with young Japanese doctors gave me an inspiration and a deep understanding of similarities and differences between two countries (Fig 2).



Every Tuesday Dr. Sakamoto works in outside clinic. On 21st of May, he guided me and Dr. Pinga to Naritasan shinshoji, Unagi restaurant and old town village after finishing his outpatients clinic.

The Unagi don was so wonderful that we enjoyed it so much. After lunch, we had great time in the temple and garden. At that time, I thought I did not live in the real world but in another world just like paradise. The old town village was the hometown of Mr. Ido, who made Japanese map with his bare foot, and I enjoyed it very much because I read his story in my Edo era history book that I brought this time from my country. There, we drank a cup of beer or Ginger ale, and we had talks about the international situations from Japan, Taiwan, and Koreafs viewpoints. In our conversation, I strongly felt that these 3 nations exchange program is urgently needed (Fig 3-5).







The discussion regarding not only academic field but also doctors' general life or the present international situation were so meaningful to me, and I believe my friends doctors also feel the same way. I have to say to professor Ichikawa, Dr. Sakamoto and the other doctors in Chiba university that I appreciate this chance for observation so much. With this precious opportunity, I came to look back on myself, my hospital, and even my country. And I believe that it was not the end of my visiting but the starting of real friendship among us. Thank you for everything and I wish you full of good luck!

29th, May, 2024 in the airplane on my way back to home

Jae Young Park. M.D.
Professor, Korea University College of Medicine
Chief of Department of Urology, Korea University Ansan Hospital


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



AUA2024‚ĘMt Sainai•a‰@ Tewarię¶–K–ā‹L(Newark‚©‚ē¬“c‚Ö‚ĢUnited‚Ģ‹@“ą‚É‚Ä)

”‰ń‚Ģ—·‚Ģ–Ś“I‚Ķ3‚Ā‚ŁA ‡@5”N‚Ō‚č‚ĢƒAƒƒŠƒJ”å”AŠķ‰ČŠw‰ļiSan Antonio Txj‚Ę ‡ANY‚ĢMt Sainai•a‰@‚É‚Ä Tewari‹³Žö‚ĢHood Technique https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/33067016/ ‚šŠw‚Ō‚½‚߂ʁA ‡BŽ„‚ĢŠī‘b‚ĢŽt ‚Å‚ ‚éNatasha‹³Žö‚š–K–ā‚·‚邽‚ß‚Å‚µ‚½B

Mt Sainai‚ĢTewari‹³Žö‚Ę‚ĶAš”NH‚Ģ’¹Žę‘åŠw‚Ģ•’†ę¶‚ŖŽåĆ‚·‚éJSER‚Ģµ‘Ņu‰‰‚Å–¼ŽhŒšŠ·‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚­’†A‹ō‘RAŽ„‚ĢŒ¤‹†Žt ‚Ģƒiƒ^[ƒVƒƒ‹³Žö‚ąŻŠ‚·‚邱‚Ę‚É‹C‚Ŗ•t‚«A‹}ēƓńl‚Ģ‹³Žö‚ɈĖ—Š‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«A”‰ń‚Ģ–K–ā‚É‚Ā‚Č‚Ŗ‚č‚Ü‚µ‚½B AUA‚Å‚ĶA•Ä‘—ÆŠw’†‚Ģ’¹Žę‘å‚ĢX›‰ę¶‚Ę‹ō‘R‰ļź‚ł؉ļ‚¢‚µ‚āA‚µ‚©‚ąAu“ńTŠŌ‘O‚ÉMt Sainai–K–ā‚µ‚½‚Ī‚©‚č‚¾‚ęv‚Ę‚Ģ˜b‚ɁA”‰ń‚Ģ‰^–½‚Ģ“±‚«‚Ģ‚ꂤ‚Č‚ą‚Ģ‚šŠ“‚¶‚Ü‚µ‚½B X›‰ę¶‚©‚ē‚ĶAŽ–‘O‚ɏī•ńŽūW‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚­’†‚ŁA”ńķ‚ɃXƒ€[ƒY‚É–K–ā‚·‚邱‚Ę‚Ŗ‰Ā”\‚Ę‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B ˆź•ū‚ŁA•a‰@Œ©Šw‹–‰Ā‚ŖMt Sainai‚©‚ē“–“ś‚܂ŏo‚Č‚¢‚Ę‚¢‚¤ƒhƒ^ƒoƒ^‚Č‚Ē‚ą‚ ‚čA”ńķ‚ɃXƒŠƒ‹ˆģ‚ź‚éˆóŪ[‚¢–K–ā‚Ę‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B


2023JSER‚É‚ÄHood–@‚šlˆÄ‚µ‚½Tewarię¶‚Ę(¶)
“ńTŠŌ‘O‚ÉMt Sainai‚š–K–ā‚µ‚½‚Ī‚©‚č‚ĢX›‰ę¶‚ĘAUA‚Å‹ō‘R‚؉ļ‚¢‚µ‚Ü‚µ‚½(‰E)


1. AUA@2024”N‚É‚Ā‚¢‚Ä
”‰ń‚ĢAUA‚Å‚ĶA“–‰Č‚ĢŒÜ“‡ę¶‚Ŗ•›t‚Ģ”­•\‚šAŽR“cę¶‚ŖAResearch Show Case‚Ę‚¢‚¤¢ŠE’†‚©‚ēW‚Ü‚Į‚½30–¼‚Ģ’†‚ŁANo.1‚šŒˆ‚ß‚éƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚É“ś–{‘ć•\‚Ę‚µ‚ÄŽQ‰Į‚³‚ź‚Ü‚µ‚½B ‚»‚ĢƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚ŁA‹ō‘RA“ń‚©ŒŽˆź‰ń‚ĢWeb‚Å‚µ‚©‰ļ‚ķ‚Č‚¢AuInternational Working Groupv‚ĢÓ”CŽŅ‚Ę‚ąŽĄŪ‚ɉļ‚¤‚±‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B




AUA‚ĢƒTƒCƒ“‚ɂČܓ‡ę¶‚Ę(ć)
ŽR“cę¶‚ĢPoster‘O‚ŁA“ś–{”å”AŠķ‰ČŠw‰ļ‚Ģ“c’†‚³‚ń‚ʉ”•lŽs—§‘åŠw‚ĢŽ²‰®ę¶‚Ę(¶)
AUA International Research Work Group‚ĢƒRƒAƒƒ“ƒo[‚ĘŽR“cę¶‚ĘŽ²‰®ę¶‚Ę(‰E)


‚Ü‚½AęT‚܂Őē—t‘å‚ÅŒ¤C‚µ‚Ä‚¢‚½AUA-JUA Exchange Scholar‚ĢKevin@Kooę¶iMayoƒNƒŠƒjƒbƒN@y‹³Žöj‚ĘKevin‚Ģ—¼e‚Ę—[H‚š‚²ˆź‚·‚éŒõ‰h‚Č‹@‰ļ‚ą‚ ‚č‚Ü‚µ‚½B ‚»‚Ģ’†‚ŁAKevin‚ŖŽ‘‹ą‚Č‚¢’†Aƒgƒˆƒ^‚Ģ§Šw‹ą‚ÅUndergraduate‚Ģƒn[ƒo[ƒh‘åŠw‚š‘²‹Ę‚Å‚«‚½‚±‚Ę‚ą‚ ‚č‚Ü‚·‚ŖAŒ³‘ä˜pli‚—Yj‚Ģ—¼e‚Ŗ”@‰½‚É“ś–{‚Ę‚¢‚¤‘‚š‘øŒh‚µ‚Ä‚¢‚é‚©Š“‚¶‚Ü‚µ‚½B


AUA-JUA Exchange Scholar‚Ę‚µ‚Đē—t‘å‚ÅŒ¤C‚µ‚½Mayo Clinic‚ĢKevin‚Ģ‰Ę‘°‚Ę‚ĢHŽ–‰ļ


Šw‰ļ‘S‘Ģ‚Ę‚µ‚Ä‚ĶAˆČ‘O‚ę‚čAŠī‘b‚āA–ņ•ØŽ”—Ć‚ŖŒø‚čAŽčpŠÖ˜A‚Ŗ‘‚¦‚½‚ꂤ‚ČˆóŪ‚šŽ‚æ‚Ü‚µ‚½B ”å”AŠķ‰Č‚Ģ–ņ•Ø—Ć–@‚É‚Ø‚Æ‚éŽīį‡“ą‰Č‚Ģ‘¶Ż‚Ŗ‘å‚«‚­‚Č‚Į‚½‚±‚Ę‚Ŗ‰e‹æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B ‚Ü‚½AŠī‘b‚ĶAƒAƒƒŠƒJ“Æ—l‚ɁAˆćŽt‚ŖŽčp‚ɏW’†‚·‚é’†AŒ¤‹†ŽŅ‚ɂ䂾‚Ė‚éŒXŒü‚Ŗ‹­‚­‚Č‚Į‚½Œ‹‰Ź‚ĘŽv‚ķ‚ź‚Ü‚µ‚½B

ˆź•ūA‰‰‘č‚ÉAI‚Ŗ”ńķ‚É‘‚¦‚½ˆóŪ‚Å‚·‚µA‰äX‚Ę“Æ‚¶‰šĶ‚š‚µ‚Ä‚¢‚éŽ{Ż‚š•””‚Ż‚Ę‚ß‚Ä‹Į‚«‚Ü‚µ‚½B ˆź•ūA‘å‹K–Ķƒf[ƒ^‚šAI‰šĶ‚µ‚Ä‚ąAŠł‘¶‚Ģ‰šĶ‚Ę‚ ‚Ü‚č•Ļ‚ķ‚ē‚Č‚¢ˆóŪ‚ą‚ ‚é’†AUSCiUniversity of South Californiaj‚Ģ‰‰‘č‚ŁAMRI‚Ģ‰ę‘œ‚ĘTarget¶ŒŸ‚Ģ•a—Œ‹‰Ź‚š“‡‚·‚邱‚Ę‚ÅAMRI‰ę‘œ‚©‚ē”@‰½‚É•a—Œ‹‰Ź‚š—\‘Ŗ‚·‚鉚Ķ‚ŖˆóŪ“I‚Å‚µ‚½B uŒ»ŻA‰ę‘œ‚ÅŒ©‚¦‚Č‚¢StealthŠą‚ĶAI‚Å“Æ’č‰Ā”\‚©Hv‚Ę‚ĢŽ„‚ĢŽæ–ā‚É‘Ī‚µ‚āA‰‰ŽŅ‚ŖAuUSC‚Å‚ĶA‚·‚Å‚É‚VƒeƒXƒ‰‚ĢMRI‚Ŗ“ü‚Į‚Ä‚¢‚éB‚Ü‚¾A”Ä—p«‚Å‚Ķ‚Č‚¢‚ŖA‰ę‘œī•ń‚Ŗ‘‚¦‚é’†AStealth“Æ’č‰Ā”\‚Ę‚Č‚é‚ĘŽv‚ķ‚ź‚év‚Ę‚Ģ“š‚¦‚ŖˆóŪ“I‚Å‚µ‚½B –{–M‚©‚ē‚ĶAŒc‰ž‚ĢƒOƒ‹[ƒv‚ŖA‘O—§‘B‘S“E‰ß’ö‚ĢƒNƒ‰ƒXƒ^ƒŠƒ“ƒO‚Ģ‘f°‚ē‚µ‚¢”­•\‚š‚³‚ź‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B ‘O“ś‚É‚ĶAƒeƒLƒTƒX‚ōłą‚‚¢ƒ^ƒ[iTower of Americaj‚ĢÅćŠK‚Ģƒo[‚ŁAƒo[ƒ{ƒ“ˆł‚Ż•ś‘č‚Ę‚¢‚¤ƒCƒxƒ“ƒg‚Ɉź‚ÉŽQ‰Į‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B


Œc‰ž‘åŠw¬āę¶‚š’†S‚Ę‚·‚郁ƒ“ƒo[‚ĘTower of America‚Ģ’øć‚É‚Ä


Šé‹Ęƒu[ƒX‚Å‚ĶADa Vinci5‚ŖˆóŪ“I‚Å‚µ‚½B GŠo‚Ģ‚Ż‚Č‚ē‚øAŠeƒA[ƒ€‚Ģ“d‹CƒƒX‚āƒgƒ‰ƒNƒVƒ‡ƒ“ī•ń‚ŖƒAƒvƒŠć‚ÅŽ‹”F‰Ā”\‚Å‚µ‚½B ”Œć‚ĢŽčp‰ß’ö‚ĢAI‰šĶ‚É”ńķ‚É—L—p‚ȏī•ń‚ÉŽv‚ķ‚ź‚Ü‚µ‚½B


Davinci‚ĢV‹@Žķ@Davinci 5


2. Mt Sainai‚É‚Ā‚¢‚Ä
ŽčpŒ©Šw‚É‚Ø‚¢‚āAƒƒNƒ`ƒ“‚Č‚Ē‚ĢŽķ—Ž‚Ŗ”ńķ‚ÉŒµ‚µ‚­AŒ‹‹ĒAƒCƒ“ƒtƒ‹ƒGƒ“ƒUƒƒNƒ`ƒ“‚ĶA“–“ś‚ÉŽó‚Æ‚Č‚Ø‚µ‚āA‚ā‚Į‚Ę‚ÅŒ©Šw‚Ģ‹–‰Ā‚Ŗ‚Ø‚č‚é‚Č‚Ē‚Ģ‹ź˜J‚Ŗ‚ ‚č‚Ü‚µ‚½B


Mt Sainai‚Ģ”å”AŠķ‰Č‚ĢŠÅ”Ā‚Ģ‘O‚Å(¶)
Œ»’n‚Å‚ą‚·‚®‚É–į‚¦‚øAŽč‘±‚«‚É‚©‚Č‚č‹ź˜J‚µ‚½Œ©ŠwƒoƒbƒW(‰E)


‚»‚Ģb”ć‚ą‚ ‚čATewarię¶‚ĢHood–@‚ĢŽčp‚š4ŒŒ©Šw‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B Žå‚ÉDual Console‚Ģ—ׂɍĄ‚ē‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚­’†‚ŁAŽč‹Z‚É‚Ā‚¢‚Đą–¾‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B ”ńķ‚É‹Ł’£‚µ‚Ü‚µ‚½‚ŖAŠˆąuPricelessv‚ČŒoŒ±‚Ę‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B

“Į‚ɈóŪ“I‚¾‚Į‚½‚Ģ‚ĶAHood–@‚ĢŽč‹Z‚É‚Ā‚¢‚āA”—£ƒ‰ƒCƒ“‚ŖGrade 1-4 ‚ ‚é’†A‡@p‘O‚ĢMRIA‡A’“‚Š““xƒGƒR[A‡BPSMA PET‚©‚ēA”ķ–ŒZ‚Ģ—\‘Ŗ—¦‚š”’l‰»‚µ‚āA”»’f‚µ‚Ä‚¢‚é“_‚Å‚µ‚½B ”ńķ‚É’š”J‚ɁA‚©‚Ā’Z‚¢ŽžŠŌ‚ÅŽčp‚³‚ź‚é‚Ģ‚ŖˆóŪ“I‚Å‚µ‚½B iŽĄŪGrade1|2‚Ģ_Œo‰·‘¶ƒ‰ƒCƒ“‚ŖHood–@‚Ę‚Č‚č‚Ü‚·j

Dr. Tewari‚©‚ē‚ĶA“ń“ś–Ś‚É2ŽžŠŌ‚Ł‚Ēu‹`‚š‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B ‚»‚Ģ’†‚ŁA‰š–U‚š’Ź‚µ‚āA‘O—§‘BŽüˆĶ‚Ģ_Œo‚Ģ‘–s‚šŠw‚Ō‚½‚߂ɁA‰“•ū‚Ģƒ~ƒVƒKƒ“B‚܂ōs‚«AŽØ•@‰Č‚Ģ‰š–U‚ŖI‚ķ‚Į‚½Œć‚ɁA‘O—§‘B‚š‰š–U‚³‚¹‚Ä‚ą‚ē‚Į‚½‚±‚ʁA’¹Žę‘åŠw‚Ģ•’†‹³Žö‚ʁA–é’†‚܂ʼnš–U‚µ‚½˜b‚Č‚Ē‚ŖˆóŪ“I‚Å‚µ‚½B ‘Š‚Ŗˆį‚¤’†A•’†‹³Žö‚š‚¢‚©‚É‘øŒh‚µ‚Ä‚¢‚é‚©Š“‚¶‚Ü‚µ‚½B ŽįŽčˆćŽt‚Ɂu‘O—§‘BŠą‚ĶA‰½‚Ŗƒ†ƒj[ƒN‚©v‚Č‚ĒŽæ–ā‚·‚é’†‚ŁA‰š–U‚Ģ‚Ż‚Č‚ē‚øA–ʉuAƒQƒmƒ€A‘½—l«AŽž‚É‚ĶA“NŠw“I‚Č˜b‚Ü‚Å‚É‚¢‚½‚é”ńķ‚ɐ[‚¢Žæ‹^‚Ɉ³“|‚³‚ź‚Ü‚µ‚½B ‚Ü‚½A‚»‚Ģ‰ß’ö‚ĶAƒrƒfƒIŽB‰e‚µ‚āA•ź‘‚Å‚ą‚ ‚éƒCƒ“ƒh‚Ģ‘åŠw‚Ģu‹`‚ÉŽg—p‚·‚é‚Ę‚Ģ‚±‚Ę‚Å‚µ‚½B

‚Ü‚½AŽ„‚ĢŽt ‚Å‚ą‚ ‚éŠī‘bŒ¤‹†ŽŅ‚ĢNatashaę¶‚É‚ą‚؉ļ‚¢‚µ‚Ü‚µ‚½B Covid‚Ģ‰e‹æ‚ą‚ ‚čA5”N‚Ō‚č‚Å‚µ‚½‚ŖŒ³‹C‚Č—lŽq‚ŁAMt Sainai“ą‚ĢƒZƒ~ƒi[‚ÅŽR“c‚Ęˆź‚ɍu‰‰‚Ģ‹@‰ļ‚š‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B ‹³Žö‚āŽįŽč‚ąŽQ‰Į‚³‚źAuEnjoyed your talkv‚Č‚Ē‚½‚­‚³‚ń‚Ģę¶•ū‚ÉŒ¾‚Į‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B Natasha‹³Žö‚ąA•”‰ŗ‚ĢŽR“cę¶‚š˜A‚ź‚Ä‚«‚½‚±‚Ę‚š”ńķ‚ÉŠģ‚Ī‚źAÅI“ś‚É‘f“G‚ČƒtƒŒƒ“ƒ`ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚ŐHŽ–‚ĘMt Sainai‚Ģ–XŽq‚Č‚ĒA‚Ø“yŽY‚š‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B




ŽR“cę¶‚Ģu‰‰ŽŹ^(¶ć)@u‰‰Œć‚ɃXƒ^ƒbƒt‚Ģę¶•ū‚Ę(‰Eć)
Mt Sainai‚Ģ–XŽq‚šƒiƒ^[ƒVƒƒę¶‚©‚ē‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä(¶‰ŗ)@ƒiƒ^[ƒVƒƒę¶‚ĘƒAƒbƒVƒ…‚Ę‚ĢÅŒć‚ĢHŽ–‰ļ(‰E‰ŗ)


ÅŒć‚ɁA”‰ń‚Ģ–K–ā‚ňź”ŌˆóŪ‚ÉŽc‚Į‚½‚Ģ‚ŖAŽĄ‚ĶAsh‚Å‚µ‚½B Ash‚ĶAUC Berkley‚Ģ•Ø—Šw‰Č‚š‘²‹Ę‚·‚é’†Aˆź”NŠŌAResearch Fellow‚Ę‚µ‚āAMt Sainai‚Ģ”å”AŠķ‰Č‚ÅAIŒ¤‹†‚ÉŒg‚ķ‚čA—ˆ”NAˆćŠw•”‚ĢƒZƒ“ƒ^[ŽŽŒ±‚Ģ‚ꂤ‚ČM-CAT‚šŽó‚ƂāAMt Sainai‚ĢˆćŠw•”‚ɃAƒvƒ‰ƒC‚·‚é‚Ę‚Ģ‚±‚Ę‚Å‚µ‚½B ”Ž‚ŖAŠī–{A‰äX‚ĢŽ{ŻˆÄ“ą‚š‚·‚é’†A•śŽĖü‰Č‚Ę”å”AŠķ‰Č‚ĢˆćŽt“ÆŽm‚ĢƒJƒ“ƒtƒ@‚š”Ž‚ŖŽdŲ‚čA‚©‚ĀA–ā‘čĒ—į‚Č‚Ē‚š”Ž‚ŖPick Up‚µ‚ăvƒŒƒ[ƒ“‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B ‰½“x‚ąŒ¾‚¢‚Ü‚·‚ŖA‚©‚ź‚ĶAˆćŠw•”‚É‚·‚ē“ü‚Į‚Ä‚¢‚Č‚¢Undergraduate‚Ģ¶“k‚Å‚·B ‘¼‚É‚ĶAYale‘åŠwˆćŠw•”‘²‚ŁAƒŒƒWƒfƒ“ƒg“ü‹Ē‚š—ˆ”N–ŚŽw‚·—«‚Č‚Ē‚ąƒŠƒT[ƒ`ƒtƒFƒ[‚Å“­‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B ¢ŠE“I‚ČƒgƒbƒvƒCƒ“ƒXƒeƒBƒ`ƒ…[ƒg‚É“ü‚éˆ×‚ɁAķ—Ŗ“I‚É“w—Ķ‚·‚éŽpA‚Ü‚½A•]‰æ‚·‚鑤‚ąCV‚Å”»’f‚·‚é‚Ģ‚Å‚Ķ‚Č‚­AlŠŌ«AŽŠŒš«AM—Š«‚Č‚Ē‚ ‚ē‚ä‚é–Ź‚©‚ē‘½–Ź“I‚Č•]‰æ‚š‚µ‚ꂤ‚Ę‚·‚éŽpØ‚Ɉ³“|‚³‚ź‚Ü‚µ‚½B ‚Ē‚¤‚č‚ŁA‰¢•Ä‚Å‚ĶAu’N‚ĢRecommendation Letter‚š‚ą‚ē‚¤‚©Hv‚Ŗ‘åŲ‚Č——R‚Ŗ‚ķ‚©‚č‚Ü‚µ‚½B


–¢—ˆ‚ĢƒX[ƒp[ƒXƒ^[ Ash‚Ę


‚Ü‚Ę‚ß
”‰ńA‹v‚µ‚Ō‚č‚ĢAUA‚ÅŽhŒƒ‚šŽó‚Æ‚é’†AŽĄŪ‚ĢMt Sainai‚Ģ—Տ°‚Ģź‚š–K–ā‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚±‚Ę‚Ŗ”ńķ‚É‘å‚«‚ČŠw‚Ń‚Ę‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B Dr. Tewari‚ĢƒJƒŠƒXƒ}«‚ʐlŠŌ«‚É‚ąG‚ź‚邱‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B ‚Ü‚½A”ķ–ŒZ—\‘Ŗ‚Ģ‚ꂤ‚ČƒVƒXƒeƒ}ƒ`ƒbƒN‚Č‘¤–Ź‚šƒtƒ‹Šˆ—p‚·‚é’†AŠw¶‚āAƒŒƒWƒfƒ“ƒgŒó•āŽŅ‚ĢlŠi‚š”cˆ¬‚µ‚ꂤ‚Ę‚·‚é‚Č‚ĒlŠŌ“I‚Č‘¤–Ź‚š‘åŲ‚É‚·‚éŽpØ‚šŠ_ŠŌŒ©‚邱‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B

”‰ń‚Ģ—·‚ĶA”ņs‹@‚Ģ’x‰„‚ą‚ ‚čA‰H“c”­A¬“c‹A‚č‚Å‚·‚ŖAē—t‘å‚ĶA“ń‚Ā‚ĢŽå—v‚ȍ‘Ū‹ó`‚šŠˆ—p‚Å‚«‚éAŠCŠO‚Ę‚Ģ—˜•Ö«‚Ŗ’n­Šw“IH‚É‚ąŒb‚Ü‚ź‚½źŠ‚É‘¶Ż‚µ‚Ü‚·B —ˆT‚©‚ēAŠŲ‘‚Ę‘ä˜p‚©‚ē—ÆŠw¶‚Ŗ—ˆ‚Ü‚·‚ŖA¢ŠE‚Ę‚Ģ‚Ā‚Č‚Ŗ‚č‚š‘åŲ‚É‚·‚é’†‚ŁA¢ŠE‚©‚ēŠw‚сAŽž‚ɁA‰½‚©‚š“`‚¦‚Ä‚¢‚Æ‚ź‚Ī‚ĘŽv‚¢‚Ü‚µ‚½B

u’§ķ‚µ‚ÄŽø”s‚µ‚½‚±‚Ę‚ĶŒć‰÷‚µ‚Č‚¢vuOne Teamv

”‰ń‚ąAMt Sanai‚ĢHood –@‚Ģ¶‚Ż‚Ģe‚Å‚ ‚éATewari‹³Žö–K–ā‚É’§ķ‚µ‚Ä‚ę‚©‚Į‚½‚ʐS‚©‚ēŠ“‚¶‚Ü‚µ‚½B ŽįŽč‚ĢŽR“cę¶‚É‚Ę‚Į‚Ä‚ąˆóŪ“I‚ČƒCƒxƒ“ƒg‚Č‚Į‚½‚ĘŠmM‚µ‚Ü‚·B

‚±‚Ģ“ń‚Ā‚ĢŒ¾—t‚š‘åŲ‚ɁA”Œć‚ą•ą‚ń‚Å‚¢‚«‚½‚¢‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B

ˆźTŠŌ•sŻ‚ĢŠŌA—Տ°‚šŽē‚Į‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½Žc‚č‚Ģƒ`[ƒ€‚Ģę¶•ū‚ĘŠCŠOŽ{Ż‚Ę‚ĢŽč‘±‚«‚šs‚Į‚Ä‚¢‚¢‚½‚¾‚¢‚½”鏑‚Ģ•ūX‚ɁA‚±‚Ģź‚šŽŲ‚č‚Đ[‚­Œä—ē‚š\‚µć‚°‚½‚¢‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B

•¶ÓFā–{ Mˆź


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



ē—t‘åŠw@”å”AŠķ‰Č@10”NŒć‚Ģ–¢—ˆ‚ÖŒü‚ƂāGCreating Social ValueiCSVj2023

2021”N7ŒŽA“–‰Č‚ĢHome page‚Ɂg10”NŒć‚Ģ–¢—ˆ‚ÖŒü‚ƂāGCreating Social ValueiCSVjh‚Ę‚¢‚¤ƒ^ƒCƒgƒ‹‚ŁAŒĀl“I‚ČŒ©‰š‚šŠńe‚µ‚Ü‚µ‚½B ‚»‚Ģ‚±‚Ę‚š“„‚Ü‚¦‚āA”N––‚Ģ2023”N12ŒŽŒ»Ż‚É‚Ø‚¢‚Ä‚Ģ’Ź‰ß“_‚šU‚č•Ō‚Į‚Ä‚Ż‚½‚¢‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B

2021”N‚©‚ē2023”N‚Ģ•Ļ‰»H
‚±‚Ģ2”N”¼‚ĢŠśŠŌ‚É‚ ‚Į‚½ƒCƒxƒ“ƒg‚ĶAƒRƒƒiARemote WorkAChat GPT‚Č‚ĒAI‚ĢŽĄ—p‰»‚Č‚ĒB 2021”N‚ĶAVi‹C‰s‚¾‚Į‚½AcfDNA‚Č‚Ē‚ĢLiquid Biopsy‚ąA2023”N‚É‚ĶAŽĄŪ‚Ģ—Տ°‚ÉŠˆ—p‚³‚ź‚Ä‚¢‚Ü‚·B

ŽY‹ĘŠE‚š‚Ż‚é‚ʁA2019”NƒVƒŠƒRƒ“ƒoƒŒ[‚Å‘–‚Į‚Ä‚¢‚½ƒeƒXƒ‰‚Č‚Ē‚Ģ“d‹CŽ©“®ŽŌ‚Ķ–{–M‚Å‚ą‘‚¦‚é’†A2023”N‚ĢƒVƒŠƒRƒ“ƒoƒŒ[‚Å‚ĶAŠ®‘SŽ©“®‰^“]‚Ģƒ^ƒNƒV[‚ŖŽĄ‘•‚³‚ź‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒpƒ“ƒfƒ~ƒbƒN‚Ģ‰e‹æ‚ą‚ ‚čAZoom‚ŖŠ®‘S‚ÉŽĄ‘•‚·‚é‚Č‚©A‘“ą‚Ģ‚Ż‚Č‚ē‚øAŠCŠO‚Ę‚ĢƒRƒ‰ƒ{‚ąs‚¢‚ā‚·‚­‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B

ƒŠƒ‚[ƒg‰ļ‹c‚©‚ē‚ĢƒAƒWƒAˆć—ĆŒ—‚É‚Ā‚¢‚Ä
“–‰Č‚Å‚ĶA2021”N`iChinese University of Hong KongjA2022”Nƒ}ƒŒ[ƒVƒAiMalaya UniversityjA2023”NƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹iNational University of Singaporej‚ĘƒŠƒ‚[ƒg‚Å‚Ģ‘Ū‰ļ‹c‚šs‚¢‚Ü‚µ‚½B ‚»‚Ģ‰‚ą‚ ‚čA””N‚ĶANUS‚Ę‘ä˜p‚š–K–ā‚µ‚Ü‚µ‚½B ‘ä˜p‚Å‚ĶAŠw‰ļŽåĆŽŅ‚Ģ–ŗ‚³‚ń‚ĢŒ‹„Ž®‚É‚ąŽQ‰Į‚·‚é‹@‰ļ‚Ŗ‚ ‚č‚Ü‚µ‚½B


Singapore DUKE|NUS‚ĢŠw’·Prof. Thomas Coffmani¶‚©‚ē“ń”Ō–Śj‚ʁi‰E’[@—ÆŠw’†‚Ģ™‰Yę¶j



Singapore ‚Ŗ‚ńƒZƒ“ƒ^[iNCCNj‚ĢŠ’·‚Å‚ ‚čA—ÆŠw’†‚Ģ™‰Yę¶‚Ģƒ{ƒX@Prof. Teh Bin Tean
i“–‰Č‚Ģ‹qˆõ‹³Žö‚É‚Č‚Į‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½j



ƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹‘åŠw”å”AŠķ‰Č‚ĢEdmund Chiong‹³Žö‚Ęˆć‹Ē”鏑‚³‚ń‚½‚æ‚Ę



‘ä˜pi‚—YjAPPS‚Ę‚¢‚¤‘ŪŠw‰ļ‚Å
i¶‚©‚ē@ā–{A‘ä˜p‚ĢäļiTsaiję¶A•ˆäę¶A—œˆäę¶j



Asian Pacific Prostate Society iAPPS)@2023‚šŽåĆ‚³‚ź‚½Po Hui Chiang‹³Žöiƒ`ƒƒƒ“ƒOƒ“‘åŠw”å”AŠķ‰Čj‚Ģ–ŗ‚³‚ńiŽŸ—‚³‚ńj‚ĢŒ‹„Ž®‚É“–‰Č‚Ģ•ˆäę¶i¶’[j‚ĘŽQ‰Į‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½i‚—Y@‘ä˜pjB
‰E‚©‚ē“ń”Ō–Ś‚Ģ’·—‚³‚ń‚ĶA2024”N5ŒŽ‚©‚ē“–‰Č‚ɂėՏ°Œ¤C—\’č‚Å‚·B


‚»‚Ģ’†‚Å‘å‚«‚­Š“‚¶‚½‚±‚Ę‚ĶA‚Ā‚¢‰äX‚ĶAƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ą‰p•¶ŽGŽ‚ą‰¢•Ä‚šŒ©‚Ŗ‚æ‚Å‚·‚ŖAŽž·ć‚ąA‹——£“I‚É‚ąAƒAƒWƒA‚Ģ‘‚Å‚ ‚é“_‚Å‚µ‚½B Šē‚ā‘ĢŠi‚ąŽ—‚Ä‚¢‚邵A‚ ‚éˆÓ–”AŽvl‚·‚ēŽ—‚Ä‚¢‚é•”•Ŗ‚ą‚ ‚č‚Ü‚·B ¢ŠE“I‚ȐlŒū‚Ģ•Ŗ•z‚š‚Ż‚Ä‚ąA2020”N‚Ģ¢ŠElŒū‚Ŗ78‰­l‚Ģ’†AƒAƒWƒA‚Ķ46‰­l‚Ę”¼•ŖˆČć‚šč‚߁Aƒˆ[ƒƒbƒpi7‰­ljA–k•Äi3‰­lj‚š—y‚©‚É—½‚®’†AX‚É‘‰Į‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‚Ü‚½A“ś–{‚ĶAIntuitive‚Ģƒƒ{ƒbƒg‚Ŗ500‘äˆČć“ü‚Į‚Ä‚¢‚é’†A’†‘i–ń20‘äjAƒ}ƒŒ[ƒVƒAi5‘äjAƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹i5‘äj‚Ę”äŠr‚µ‚Ä‚ąAˆ³“|“I‚ȏĒ—į”‚šŒĀX‚ĢpŽŅ‚ŖŒoŒ±‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ”Œć‚ĶA‹Zp—Ķ‚ ‚éˆćŽt‚šˆć‹Ē‚©‚ē”hŒ­‚·‚鎞‘ć‚Ŗ—ˆ‚é‚Ģ‚Å‚Ķ‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B@

‚Ü‚½AƒAƒWƒA‚š‚Ż‚é‚ʁA¬‡f—Ć‚ŖŠī–{‚Å‚ ‚čAƒƒ{ƒbƒg‚šŽó‚Æ‚½‚¢Š³ŽŅ‚ĶAŽ©”ļ‚Å‚Ø‚ę‚»300–œ‰~Žx•„‚¤’†A100–œ‰~‚ĶŽ·“ˆćŽt‚É“ü‚éŽd‘g‚Ż‚Č‚Ē‚ą‚ ‚č‚Ü‚µ‚½B Œ‹‰ŹAˆćŽt‚ĢŽū“ü‚ĶAƒAƒJƒfƒ~ƒA‚Å‚ą6000–œ‚©‚ēˆź‰­‰~‚š’“‚¦‚é•ū‚ą‚¢‚Ü‚µ‚½B

ˆź•ūA–ņÜ‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ĶAƒQƒmƒ€–ņ‚ā‚‰æ‚ȐV‹K–ņÜ‚ĶŒĄ“xŠz‚ĢŻ’č‚Ŗ‚ ‚čA‚»‚źˆČć‚ĶAŽ©”ļ‚ÅŽ”—Ć‚·‚é’†AŽŠ‰ļ•ŪŒÆ—æ‚Ģćø‚š–h‚®H•v‚Č‚Ē‚ŖŠe‘‚Å‚ ‚č‚Ü‚µ‚½B

–{–M‚ĶA¶Šˆ•ŪŒģA”N—ī‚Č‚Ē‚ÉŠÖŒW‚Č‚­A–³§ŒĄ‚É‚Ż‚Č•½“™‚Ƀƒ{ƒbƒgŽčp‚šŽó‚Æ‚ē‚ź‚邵AIOƒhƒ‰ƒbƒN‚āƒQƒmƒ€‘n–ņ‚·‚ēƒAƒNƒZƒX‚Ŗ‰Ā”\‚Å‚·B ‚ą‚æ‚ė‚ńA—‘z“I‚Å‚·‚ŖA­Žq‰»A‚—ī‰»‚Č‚Ē‚É”ŗ‚¢AŽŠ‰ļ•ŪŒÆ—æ‚Ģ•‰’S‘‚Č‚Ē‘‰Ę—\ŽZ‚ÉŒĄŠE‚Ŗ‚ ‚é’†A–@‹K§‚Ģ•ĻŠv‚Ŗ‘Ņ‚½‚ź‚é•”•Ŗ‚ą‚ ‚é‚©‚ĘŽv‚ķ‚ź‚Ü‚µ‚½B

”å”AŠķ‰Č‚Ģƒ€[ƒ“ƒVƒ‡ƒbƒgH
”å”AŠķ‰Č‚šŠÜ‚ß‚½–¢—ˆ‚Ķ‚Ē‚¤‚Å‚µ‚傤H
“ąŠt•{‚Ģƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚š‚Ż‚é‚Ęƒ€[ƒ“ƒVƒ‡ƒbƒg–Ś•W‚ŖŒfŚ‚³‚ź‚Ä‚¢‚Ü‚·B


“ąŠt•{ƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚©‚ēˆų—p@https://www8.cao.go.jp/cstp/moonshot/sub1.html


ƒ€[ƒ“ƒVƒ‡ƒbƒg‚Ŗ–ŚŽw‚·ŽŠ‰ļ‚Ģˆź”Ō‰ŗ‚ÉˆČ‰ŗ‚Ģ•¶Ķ‚Ŗ‚ ‚č‚Ü‚·B
yl‚Ģ”\—ĶŠg’£‹Zp‚ĘAIƒƒ{ƒbƒg‹Zp‚Ģ’²˜a‚ĢŽę‚ź‚½Šˆ—p‚É‚ę‚čA’ŹM’x‰„“™‚É‚ą‘Ī‰ž‚Å‚«‚é—lX‚ČƒT[ƒrƒXi‰F’ˆ‹óŠŌ‚Å‚Ģģ‹Ę“™j‚Ŗ‘no‚³‚ź‚éBz

AIƒƒ{ƒbƒg‹Zp‚Ģ’²˜a‚Ģ‚Ę‚ź‚½Šˆ—p‚ĶA“–‰Č‚ōs‚¤ƒƒ{ƒbƒgŽčp‰ę‘œ‚ĢAI”FŽÆƒVƒXƒeƒ€i‚Ŗ‚ńƒZƒ“ƒ^[“Œ•a‰@‚Ę‚Ģ‹¤“ƃvƒƒWƒFƒNƒgj‚É‚ą’Ź‚¶‚é‚ą‚Ģ‚Ŗ‚ ‚č‚Ü‚·B
https://www.ncc.go.jp/jp/information/pr_release/2023/0619/index.html

‚©‚Ā‚āA1960”N‘ćAƒXƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒh‚ÅŽį‚¢Œ¤‹†ŽŅ‚ŖŽ©“®‰^“]‚ĢŒ¤‹†‚šs‚¢AŽü‚č‚Ŗu–¢—ˆ‚ą‚ ‚肦‚Č‚¢v‚Ę”nŽ­‚É‚·‚é’†A2023”N‚É‚ĶAŽĄŪ‚É’¬‚šAŽ©“®‰^“]‚Ģƒ^ƒNƒV[‚Ŗ‘–‚Į‚Ä‚¢‚Ü‚·B
https://jidounten-lab.com/u_32604

Žčp‚ąuAIŽ©“®‰»‚Č‚ĒA–³—‚¾v‚ʐꓜ‚Ģ‘ŪŠw‰ļ‚ōĄ’·‚ɏĪ‚ķ‚ź‚é’†AAI‚Ģi‰»‚Ŗ‰Į‘¬‚·‚é’†A‚ą‚µ‚©‚µ‚½‚ē2030”N‚²‚ė‚É‚ĶA‚·‚Å‚ÉŽĄ‘•‚³‚ź‚Ä‚¢‚é‚Ģ‚©‚ą‚µ‚ź‚Ü‚¹‚ńB@

ƒAƒJƒfƒ~ƒA‚Ģ–¢—ˆ‘œH
ÅŒć‚ɁAŸŽč‚ɃAƒJƒfƒ~ƒA‚Ģ–¢—ˆ‘œ‚šl‚¦‚½‚¢‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B ‚±‚±””N‚Ģ‘å‚«‚Č—¬‚ź‚ĶA‘‚©‚ē‚Ģ‰‡•‚ŖŒø‚é’†A“Ę—§s­–@l‰»‚©‚ē‚ĢŽ©—§‚µ‚½‰^‰c‚Å‚·B ’P“’¼“ü‚É‚¢‚¤‚ʁA‘åŠw‚Ę‚µ‚ÄŽ‘‹ą(‰^‰c”ļEŒ¤‹†”ļ)‚šŠm•Ū‚·‚邱‚Ę‚Ŗ•K{‚Ę‚Č‚č‚Ü‚·B

IMOAJETRO‚Č‚ĒAƒxƒ“ƒ`ƒƒ[‹N‹Ę‚ĢƒTƒ|[ƒg‚Ŗ‘åŠw“ą‚Å‚·‚ēŻ’u‚³‚ź‚é’†A•¶‰ČČ‚Ģ‚Ż‚Č‚ē‚øAAMED‚šŠÜ‚ß‚½ŒoĻŽY‹ĘČ‚Ę‚ąƒŠƒ“ƒN‚µ‚½ƒvƒƒWƒFƒNƒg‚š‹N‚±‚µ‚Ä‚¢‚­Žž‘ć‚É“ü‚Į‚Ä‚¢‚é‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B



‚Ü‚½A‘åŠw“ą‚Å‚ąAŽYŠw˜AŒg‚µ‚½ƒAƒvƒŠŠJ”­AŒĀ•Ź‰»ˆć—ƁAƒTƒuƒXƒNƒŠƒvƒVƒ‡ƒ“ƒT[ƒrƒX‚Č‚Ē‚ąŽn‚Ü‚é‚ꂤ‚ÉŽv‚¢‚Ü‚·B

‚±‚ź‚܂ŁA‘åŠw‚Ę‚ĶAŒ¤‹†‚šs‚¢˜_•¶”­•\‚Ŗ‰Ū‘č‚Å‚µ‚½‚ēA”Œć‚ĶA‚³‚ē‚ɏć‚ĢA“Į‹–Žę“¾AŽY‹Ę‰»‚Č‚Ē‚ĢŽĄ‘•‚Ŗ‹‚ß‚ē‚ź‚鎞‘ć‚É‚Č‚é‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B

ƒxƒ“ƒ`ƒƒ[‹N‹Ę‚·‚éˆćŠw¶‚ą”F‚ß‚é’†A‘åŠw‚Ģˆć‹ĒŽ©‘Ģ‚ą“śX‚Ģˆć—Ć‚Ģ‚Ż‚Č‚ē‚øAƒJƒ“ƒpƒj[i’‡ŠŌj‚Ę‚µ‚āA‹N‹Ę‚šŠÜ‚ß‚½AŽŠ‰ļŽĄ‘•‚šŽĄŒ»‚·‚鎞‘ć‚É“ü‚č‚Ā‚Ā‚ ‚é‚ꂤ‚ÉŽv‚¢‚Ü‚·B

Z¢‘ćAƒAƒ‹ƒtƒ@¢‘ć‚ŖŽŠ‰ļ‚É“oź‚·‚é’†Aŗ˜a¢‘ć‚Ģ‰äX‚ąAķ‚ɁAuŠł¬ŠT”O‚š‰ó‚·—E‹C‚ʐV‚µ‚¢ŠT”O‚šŽó‚Æ“ü‚ź‚é—]—Tv‚ŖŽŽ‚³‚ź‚Ä‚¢‚é‚Ģ‚Å‚Ķ‚Č‚¢‚Å‚µ‚傤‚©H

uOne Teamv@u’§ķ‚µ‚ÄŽø”s‚µ‚½‚±‚Ę‚ĶŒć‰÷‚µ‚Č‚¢v

‚±‚Ģ“ńŒ¾‚šƒe[ƒ}‚É2024”N‚ą•ą‚ń‚Å‚¢‚«‚½‚¢‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B

•¶ÓFā–{ Mˆź


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



ē—t”å”AŠķƒZƒ~ƒi[@Chiba Urology Seminar

ŠF—l‚±‚ń‚Ī‚ń‚ĶA‘åŠw‰@4”NŽŸA“Œ‹žˆć‰Č‘åŠwˆćŠw‘‡Œ¤‹†Š‚ɏoŒü’†‚Ģ“c‘ŗ‹M–¾‚Å‚·B 2023”N‚ąŽc‚·‚Ę‚±‚ė‚ ‚Ę‚ķ‚ø‚©‚Å‚·‚ŖA‚¢‚©‚Ŗ‚؉߂²‚µ‚Å‚µ‚傤‚©B 12ŒŽ22“ś‚Ģ“~ŽŠ‚Ģ–é’·‚ɁA‚±‚Ģ‹LŽ–‚š‘‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ģ‚ą‰½‚©‚Ģˆö‰Ź‚Å‚µ‚傤‚©B

g“ś’Z‚«‚±‚ĘŽŠi‚«‚ķ‚܁j‚éh‚Ę‚¢‚¤ˆÓ–”‚Ģ“~ŽŠ‚ĶŒĆ‚­‚Ķ¶–½‚ĢI‚ķ‚č‚š•\‚µAÄ¶•œŠˆ‚ĢŽž‚Ę‘Ø‚¦‚ē‚ź‚Ä‚¢‚½‚»‚¤‚Å‚·B “ś‚Ģ“ü‚č‚ŖÅ‚ą‘‚¢‚Ģ‚Ķ“~ŽŠ‚Ģ–ń”¼ŒŽ‘OA“ś‚Ģo‚ŖÅ‚ą’x‚¢“ś‚Ķ“~ŽŠ‚Ģ–ń”¼ŒŽŒć‚Å‚ ‚čA‚»‚Ģ’†ŠŌ“_‚É‚ ‚½‚čAˆź”N‚ōłą‘¾—z‚Ŗo‚Ä‚¢‚鎞ŠŌ‚Ŗ’Z‚¢“ś‚Ŗ“~ŽŠ‚É“–‚½‚č‚Ü‚·B “®•Ø‚ą‘–Ų‚ą“®‚«‚šö‚߁A‘¾—z‚Ę’n‹…‚ĢƒGƒlƒ‹ƒM[‚Ŗ¢ŠE‚É–ž‚æ‚Ä‚­‚é‚Ģ‚š‚¶‚Į‚Ę‘Ņ‚æ‚Ü‚·B ƒNƒŠƒXƒ}ƒX‚É–Y”N‰ļ‚ʍQ‚½‚¾‚µ‚¢‹Gß‚Å‚·‚ŖA‚ķ‚½‚µ‚½‚ælŠŌ‚ą‚µ‚Į‚©‚č‚ʍœ‹x‚ß‚š‚µ‚āAƒGƒlƒ‹ƒM[‚É–ž‚æˆģ‚ź‚Ä‚¢‚­t‚ÉŒü‚Æ‚Ä—{¶‚µ‚Ä‚Ü‚¢‚č‚Ü‚µ‚傤B

‚³‚āA‹Ž‚é11ŒŽ29“śAē—t‘åŠwˆå•@ƒLƒƒƒ“ƒpƒXˆćŠw•”–{ŠŁ‚ɂč””NÅŒć‚Ģē—t”å”AŠķƒZƒ~ƒi[‚ŖŠJĆ‚³‚ź‚Ü‚µ‚½B 2023”N8ŒŽ28“ś‚Ģū¢ Ė‘¶ę¶‚Ģ‹LŽ–‚Å‚ąG‚ź‚ē‚ź‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ŖA‚±‚ĢƒZƒ~ƒi[‚ĶAŒŽ‚É1‰ń‚Ģ‘åŠw‰@¶‚ā‘åŠw‹Ī–±‚ĢƒXƒ^ƒbƒt‚Ę‚ĢŒ¤‹†Žŗ‰ļ‹ciŒŸ‘Ģ‰ļ‹cj‚ĢŒć‚ÉŠJĆ‚³‚ź‚éˆŁ‹ĘŽķƒgƒbƒvƒ‰ƒ“ƒi[‚É‚ę‚éu‰‰‰ļ‚Å‚·B Žå‚ɏy‹³Žö‚Ģā–{ę¶‚Ģ‚Ø’m‚č‡‚¢‚Ģ‚Č‚©‚©‚ēA‚ķ‚ź‚ķ‚ź”å”AŠķ‰Čˆć‚šƒCƒ“ƒXƒpƒCƒA‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚Æ‚éˆŁ‹ĘŽķ‚Ģ•ūX‚ɍu‰‰‚š‚ØŠč‚¢‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B •MŽŅ‚Å‚ ‚é‚ķ‚½‚­‚µ‚ąˆŁ‹ĘŽķ‚Ģ•ūX‚Ę‚ĢŒq‚Ŗ‚č‚Ķ“ś ‚©‚ēdŽ‹‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ģ‚Å‚·‚ŖA‚³‚·‚Ŗā–{ę¶A2023”N10ŒŽ‚ɃJƒ‹ƒtƒHƒ‹ƒjƒAŻZ‚Ģ“`ą‚ĢƒrƒbƒOƒEƒF[ƒuƒT[ƒtƒ@[“ģGŽj˜Y‚³‚ń‚šu‰‰‚ɏµ‘Ņ‚µ‚½‚Ģ‚É‚Ķ“xŠĢ‚š”²‚©‚ź‚Ü‚µ‚½B ‚ķ‚½‚µ‚Ķ`‚ɏo’£’†‚Å‚ ‚čAƒzƒeƒ‹‚©‚ē‚ĢƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ŽQ‰Į‚É‚Č‚Į‚½‚Ģ‚Å‚·‚ŖA“ś–{‚š”w•‰‚¢A‘å˜a°‚š‚©‚Æ‚Ä‘å”g‚É’§‚Ž‚»‚ĢŠæ‹Cˆģ‚ź‚éu‰‰‚šŠŌ‹ß‚Å•·‚¢‚āA’®Oˆź“Æ‹¹‚š‘Å‚½‚ź‚½—lŽq‚Å‚µ‚½B ‚ķ‚½‚µŽ©g‚ąˆŁ‘‚Ģ’n‚Å“ś–{‚ÉŽv‚¢‚š’y‚¹‚Č‚Ŗ‚ēu‰‰‚š•·‚«Ag‚Ģˆų‚«’÷‚Ü‚éŽv‚¢‚Å‚µ‚½‚µA–²‚ɐ¶‚«A–½‚š”R‚ā‚·A‚»‚ń‚Č’j‚Ģ¶‚«—l‚ÉŒhˆÓ‚š•ų‚«‚Ü‚µ‚½B


“ģGŽj˜Y‚³‚ń‚Ģ’˜‘


11ŒŽ29“ś‚Ģu‰‰ŽŅ‚ĶAA tech Ventures / A Biz School‘ć•\‚Ģ’|‹–M•Fę¶B ’|‹ę¶‚ĶA‚²Ž©g‚Ģ‰ļŽŠ‚ÅVCiƒxƒ“ƒ`ƒƒ[ƒLƒƒƒsƒ^ƒ‹jŽ–‹ĘAƒAƒhƒoƒCƒUƒŠ[Ž–‹Ę‚ɏ]Ž–‚·‚é–T‚ēAē—t‘åŠwHŠw•”CŽmƒR[ƒXFƒxƒ“ƒ`ƒƒ[˜_”ńķ‹ĪuŽt‚Ę‚µ‚Ä‘åŠw‚Å‹³•Ś‚š‚Ę‚ē‚ź‚Ä‚Ø‚čA‘åŠw¶‚ĢƒAƒ“ƒgƒŒƒvƒŒƒi[ƒVƒbƒv‹³ˆē‚É‚ąŠÖS‚Ŗ‹­‚¢•ū‚Å‚·B

u‰‰“ą—e‚ĶAˆć—ƁEƒwƒ‹ƒXƒPƒA‚ĘSaaS (Software as a Service)A‚Ü‚½ˆć—Ć‚É‚Ø‚Æ‚éƒCƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“‚É‚Ā‚¢‚āB ”“{““‚Ģ‚ꂤ‚É•Ą‚ń‚¾Œ¾—t‚ĢˆÓ–”‚Ŗ‚³‚Į‚Ļ‚č•Ŗ‚©‚ē‚Č‚¢‚Ę‚¢‚¤‚»‚±‚Ģ‚ ‚Č‚½A‚ŗ‚Šē—t‘åŠw‘åŠw‰@‚É“üŠw‚µ‚āA’|‹ę¶‚ĢŽö‹Ę‚šŽę‚č‚Ü‚µ‚傤iĪjB ŽĄ‚Ķ‚ķ‚½‚µ‚ĶHŠw•”CŽmƒR[ƒX‚ɐŻ’č‚³‚ź‚Ä‚¢‚é’|‹ę¶‚ĢŽö‹Ę‚šŽå‚ɃIƒ“ƒ‰ƒCƒ“‚ÅŽóu‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B ‚»‚Ģ‚²‰‚©‚ēˆć—Ć‹ĘŠE‚ĢŠvV“I‹N‹Ę‰Ę‚Ģ•ūX‚É‚ą‰ļ‚ķ‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚Č‚Ē‘å•Ļ‘½‚­‚šŠw‚Ī‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B ‚Ø‹ą‚Ę–³‰‚ÉŽdŽ–‚ā¶Šˆ‚š‚µ‚Ä‚¢‚é•ū‚Ķ‚¢‚Č‚¢‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B ŽŠ‰ļ¶Šˆ‚š‘—‚Į‚Ä‚¢‚éˆČćA‚Ø‹ą‚Ŗ¢ŠŌ‚Å‚Ē‚Ģ‚ꂤ‚É‚Ü‚ķ‚Į‚Ä‚¢‚é‚Ģ‚©‚š’m‚čA‚Ø‹ą‚š–”•ū‚É‚Ā‚Æ‚ÄŽ©•Ŗ‚Ŗ¬‚µ‹‚°‚½‚¢‚±‚Ę‚š’Ē‹y‚·‚é‚Ģ‚Ķ‘f°‚ē‚µ‚¢‚±‚Ę‚Å‚·B •Ź‚É‹N‹ĘiŠJ‹Ęj‚µ‚Ä‚Ø‹ą‚š‰Ņ‚®‚±‚Ę‚Ķ‰½‚ē“Į•Ź‚Č‚±‚Ę‚Å‚Ķ‚Č‚¢‚Æ‚ź‚Ē‚ąA‚æ‚å‚Į‚Ę‚µ‚½ƒRƒc‚ĘŒoŒ±A—E‹C‚Ę”E‘Ļ‚Ŗ•K—v‚Å‚ ‚é‚Ę‚¢‚¤‚±‚Ę‚š’|‹ę¶‚©‚ē‹³‚¦‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚ĘŽv‚Į‚Ä‚¢‚Ü‚·B


’|‹–M•F‚³‚ń‚Ģ’˜‘


ˆćŽt‚Ę‚µ‚Ä‘åŠw‰@‚É“ü‚é‚ʁAŠī–{“I‚É‚Ķ‘åŠw•a‰@‚Č‚Ē‚ŗՏ°‚šŽč“`‚¢‚Ā‚ĀA”z‘®ę‚Ģ‹³Žŗ‚ÅŽw“±‹³ŠÆ‚Ģ‚ą‚Ę‚ÉŒ¤‹†‚šs‚¢‚Ü‚·B ‚­‚ķ‚¦‚āA‘²‹Ę‚ÉŠÖ‚ķ‚éˆćŠwŒn‚ĢŽö‹Ę‚ɏoČ‚µA‘²‹Ę’PˆŹ‚šC“¾A‚ ‚Ę‚ĶŒ¤‹†‚š‚Ü‚Ę‚ß‚½”ŽŽm˜_•¶‚šŽdć‚°‚Ä3`4”N‚Å‘²‹Ę‚·‚éA‚Ę‚¢‚¤‚Ģ‚Ŗˆź”Ź“I‚Å‚·B ‚ķ‚½‚µ‚Ķ”ńķ‚É•n–R«‚Č‚Ģ‚ŁA‚¹‚Į‚©‚­‚‚¢Žö‹Ę—æ‚š•„‚¤‚Č‚ēAˆćŠw•”ˆČŠO‚ĢŽö‹Ę‚ą«—ˆ‚ɐ¶‚«‚»‚¤‚Č‚ą‚Ģ‚Ķ•·‚¢‚Ä‚Ø‚±‚¤A‚Ę‚¢‚¤‚±‚Ę‚ÅƒRƒƒi‰Š‚É‚Ø‚¢‚ăIƒ“ƒ‰ƒCƒ“•¹—p‚É‚Č‚Į‚½‹»–”[‚¢‘¼Šw•”‚ĢŽö‹Ę‚š—šC“o˜^‚µAŒ¤‹†‚ĢŒ„ŠŌŽžŠŌ‚ɃIƒ“ƒ‰ƒCƒ“‚Å’®u‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B ŠF—l‚Ģ‚Č‚©‚É‚Ķ‘åŠw‰@‚Ö‚ĢiŠw‚š–Ą‚Į‚Ä‚¢‚é•ū‚ą‚¢‚é‚©‚ą‚µ‚ź‚Ü‚¹‚ńB ‘åŠw‰@‚É“ü‚éˆÓ‹`‚ĶA‚½‚¾ˆćŠw”ŽŽm†‚šŽę“¾‚µ‚Ä‚Č‚ń‚Ę‚Č‚­ƒLƒƒƒŠƒA‚É”“‚š•t‚Ƃ邾‚Æ‚Å‚Č‚­A‚¢‚Į‚½‚ń—Տ°‚š—£‚ź‚ď«—ˆ‚ĢˆćŽt‚Ę‚µ‚Ä‚ĢŻ‚č•ū‚šŽ©•Ŗ‚Č‚č‚É–Ķõ‚Å‚«‚é“_‚É‚ ‚é‚ꂤ‚ÉŠ“‚¶‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‚±‚ź‚©‚ē‚ĶˆćŽtA‚»‚µ‚ĈćŠwEˆć—Ć‚ĢŻ‚č•ūŽ©‘Ģ‚ą‘å‚«‚­•Ļ‚ķ‚Į‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B Œö“IŽ‘‹ą‚ʼn^‰c‚³‚ź‚é•ŪŒÆf—Ć‚š’†S‚Ę‚µ‚½ˆć—Ć‚ąŒĄŠE‚šŒ}‚¦A‘–ÆŠF•ŪŒÆ‚šƒoƒbƒNƒOƒ‰ƒEƒ“ƒh‚É‚µ‚½•ŪŒÆˆć—ĆƒVƒXƒeƒ€Ž©‘Ģ‚Ŗ‘å‚«‚Č“]Š·‚š”—‚ē‚ź‚é‚©‚ą‚µ‚ź‚Ü‚¹‚ńB ˆź”Ź“I‚Č‹Ī–±ˆć‚Ģ‹‹—^‚Ķ‚Ü‚·‚Ü‚·‰ŗ‚Ŗ‚é•ūŒü«‚Ę‚Č‚čA‘‚ŖŠm•Ū‚·‚錤‹†—\ŽZ‚ąķ‚ē‚ź‚Ä‚Ü‚·‚Ü‚·‹£‘ˆ‚ŖŒµ‚µ‚­‚Č‚č‚Ü‚·B ˆź•ū‚ÅAI‚Ģ”­’B‚É‚ę‚čŒ¤‹†ŠJ”­‚ĢƒXƒs[ƒh‚Ķ¢ŠE’†‚ʼnĮ‘¬“x“I‚ɏćø‚µAī•ń‚Ģˆ—E’ŹM‚Ģ‘¬“x‚ą”š”­“I‚ɏć‚Ŗ‚Į‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B Œ¤‹†‚Ģ‚Ż‚Č‚ē‚øAŽĄ—Տ°‚É‚Ø‚Æ‚éf’f‚āŽ”—Ć‚É‚Ø‚¢‚Ä‚ąAI‚Ŗ“ü‚肱‚ń‚Å‚«‚Ü‚·B ˆć—Ć‚Ķ•a‰@“ą‚Ģ‚Ż‚ÅŽ{‚³‚ź‚é‚ą‚Ģ‚Å‚Ķ‚Č‚­A•a‰@ŠO‚ÅŽ{‚³‚ź‚éˆć—Ć‚Ģd—v«‚Ŗ‚Ē‚ń‚Ē‚ń‘‚µ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B ˆćŽt–@‚ÉŽē‚ē‚ź‚Ä‚«‚½ˆćŽt‚Ģ“ĮŒ ‚Ģ‰æ’l‚Ķ’œ—Ž‚µAˆŁ‹ĘŽķ‚Ģ—Ķ‚š‚¤‚Ü‚­ŽŲ‚č‚ē‚ź‚Č‚¢ˆćŽt‚Ķ‹ź˜J‚·‚é‚Å‚µ‚傤B ŒĀX‚ĢˆćŽt“ĘŽ©‚Ģ”­‘z‚āƒAƒCƒfƒA‚ʁAAI‚Ęƒqƒg‚š“®‚©‚µ‚Ä‚»‚ź‚š‹ļŒ»‰»‚·‚é”\—Ķ‚ŖÅ‚ąd—vŽ‹‚³‚źAŠ‘®‚·‚é•a‰@‚āŒ¤‹†‹@ŠÖ‚Ģ–¼‘O‚Å‚Ķ‚Č‚­AŒĀX‚ĢŽĄŃ‚Ę”\—Ķ‚Ŗ•]‰æ‚³‚ź‚ătƒ@ƒ“iŠ³ŽŅ‚āoŽ‘ŽŅjj‚Ŗ‚Ā‚­Žž‘ć‚É‚Č‚é‚ʍl‚¦‚ē‚ź‚Ü‚·B ā–{ę¶‚ŖŽå‚É‘åŠw‰@¶‚Ģ‚½‚ß‚ÉŠJĆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚éē—t”å”AŠķƒZƒ~ƒi[‚ĶA‚±‚ź‚©‚ē‚Ü‚·‚Ü‚·‘½—l‰»‚µ‚Ä‚¢‚­ˆćŽt‚ĢŻ‚č•ū‚šŽ©•Ŗ‚Č‚č‚É–Ķõ‚·‚éƒqƒ“ƒg‚ɂȂ邱‚Ę‚ĶŠŌˆį‚¢‚Č‚­A‘å•Ļ‹Md‚Č‹@‰ļ‚Å‚ ‚é‚ĘŠ“ŽÓ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

K‚¹‚É‚Č‚éA‚Ę‚¢‚¤l¶‚ĢÅ‘å‚ĢƒS[ƒ‹‚Ģ‚Č‚©‚ŁA‚Ē‚ń‚ČˆćŽt‚Ę‚µ‚Đl—Ž‚ĢŒ’N‚ÉŠń—^‚µ‚Ä‚¢‚­‚Ģ‚©B ‹}‘¬‚É•Ļ‚ķ‚č‚ä‚­‚±‚ĢŽž‘ć‚ɁAˆź“x—§‚æŽ~‚Ü‚Į‚ĈćŠwEˆć—Ć‚Ę‚¢‚¤‚ą‚Ģ‚š“NŠw‚µ‚Ä‚Ż‚Ä‚ą‚¢‚¢‚Ģ‚©‚ą‚µ‚ź‚Ü‚¹‚ńB ‚ķ‚½‚µŽ©g‚Ŗ‘åŠw‰@‚É“ü‚Į‚Ä‚ę‚©‚Į‚½‚±‚Ę‚ĶAˆćŠw‚āˆć—Ć‚Ģ”­“W‚Ę‚¢‚¤‚ą‚Ģ‚š‚ą‚¤ˆź“xŒ©‚Ā‚ß’¼‚µA‹»–”‚Ģ‘ĪŪ‚š”å”AŠķ‰Č‚āƒqƒg‚ɍi‚Į‚Ä‚¢‚邱‚ĘŽ©‘Ģ‚Ŗ‚ą‚¤–Ü‘Ģ‚Č‚¢‚ĘŠ“‚¶‚ē‚ź‚é‚ꂤ‚É‚Č‚Į‚½‚±‚Ę‚Å‚·B “®•Ø‚āA•Ø‚Č‚Ē‚ ‚ē‚ä‚鐶•ØŽķ‚É‹»–”‚šL‚°‚邱‚Ę‚Ål—Ž‚ĢŒ’N‚ÉŠń—^‚·‚錻Ū‚š”­Œ©‚Å‚«‚é‚ʍl‚¦A‹»–”‚Ģ‘ĪŪ‚š“®A•Ø‚ɂ܂ōL‚°‚ÄŽŽsöŒė‚š‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

”å”AŠķ‰ČŠwAˆćŠwA‚»‚Ģę‚Ģ¢ŠE‚ցB ē—t‚Ģˆć—ƁA“ś–{‚Ģˆć—ƁA‚»‚Ģę‚Ģ¢ŠE‚ցB ‚±‚ź‚©‚ē‚±‚Ģ“¹‚֐i‚Ü‚ź‚éŠF‚³‚ńAē—t‘åŠw”å”AŠķ‰Č‚ňź‚É‚Ŗ‚ń‚Ī‚Į‚Ä‚Ü‚¢‚č‚Ü‚µ‚傤III

’ĒL
ŽŸ‰ńA”N–¾‚Æ‚Ģē—t”å”AŠķƒZƒ~ƒi[‚Ģu‰‰ŽŅ‚ĶAŒ³ƒTƒbƒJ[“ś–{‘ć•\‰H¶’¼„‘IŽčI’|‹ę¶‚ĢŒq‚Ŗ‚č‚ÅŽĄŒ»‚µ‚Ü‚µ‚½B Šy‚µ‚Ż‚Å‚·‚ĖI



’|‹ę¶‚ĢƒZƒ~ƒi[‚Ģ‚ ‚Ę‚Ģˆź–‡BŽæ‹^‰ž“š‚ą‘å•Ļ·‚čć‚Ŗ‚č‚Ü‚µ‚½B



’|‹ę¶‚ĘƒNƒ[ƒYƒh‚ȍu‰‰Œć‚Ģ‰ƒČB ’|‹ę¶‚ĢŽö‹Ę‚šŒ»ŻisŒ`‚ÅŽó‚Æ‚Ä‚¢‚éˆćŠw•”Œ»–šŠw¶‚ą‚«‚Ä‚­‚ź‚Ü‚µ‚½B

•¶ÓF“c‘ŗ ‹M–¾


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



‘ę4‰ń“ś–{”å”AŠķ‰ČŠw‰ļē—t’n•ū‰ļŠwpW‰ļ

2023”N“x“ü‹Ē‚Ģ’|ŽR°‚ʐ\‚µ‚Ü‚·BŒ»Ż‚Ķē—t‘åŠwˆćŠw•”•‘®•a‰@‚Å‹Ī–±‚µ‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B ‰“Še‚Å‚·‚Ģ‚ÅŠČ’P‚ÉŽ©ŒČŠ‰ī‚š‚³‚¹‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

Ž„‚Ķ“ś–{ˆć‰Č‘åŠw‚Å‘åŠwŽž‘ćA‰ŠśŒ¤CˆćŽž‘ć‚š‰ß‚²‚µAŒćŠśŒ¤Cˆć‚ę‚č’nŒ³‚Ģē—t‚É–ß‚ė‚¤‚ʁAē—t‘åŠwˆć‹Ē‚É“ü‚ē‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B Œ»Ż”å”AŠķ‰Č1”N–Ś‚Ę‚µ‚ÄŠw‚Ń‚Ģ‘½‚¢“śX‚š‰ß‚²‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B

‹Ž”N‚ę‚č‹ŲƒgƒŒ‚É‚Ķ‚Ü‚čA”‚ĶƒJƒƒŠ[ŒvŽZ‚Ę‹Ų“÷‚š‚Ā‚Ƃ邱‚ʂɐ¶‚«‚Ŗ‚¢‚šŠ“‚¶‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚Ü‚¾‚Ü‚¾–¢n‚ŐL‚Ń‘ć‚Ģ‚ ‚ég‘Ģ‚¾‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·‚Ģ‚ŁAƒ}ƒbƒ`ƒ‡‚Ȑꐶ•ūA‚ŗ‚Š‚²Žw“±‚Ģ‚Ł‚Ē‚ØŠč‚¢’v‚µ‚Ü‚·B


ƒ‰ƒbƒhƒvƒ‹ƒ_ƒEƒ“‚š‚·‚鎄


‚³‚āA”‰ń‚Ķ2023”N11ŒŽ25“ś‚ɍs‚ķ‚ź‚½‘ę4‰ń“ś–{”å”AŠķ‰ČŠw‰ļē—t’n•ū‰ļŠwpW‰ļ‚É‚Ā‚¢‚Ä‚²•ń‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B

‰ļź‚Ķ‘O‰ń‚Ę“Æ—lAē—t‘åŠw•‘®•a‰@‚ĢƒK[ƒlƒbƒgƒz[ƒ‹‚ōs‚ķ‚ź‚Ü‚µ‚½B —į”N’Ź‚čAē—t‘åŠÖ˜A•a‰@‚š‚Ķ‚¶‚߁Aē—tŒ§“ą‚Ģ‘½”‚ĢŽ{Ż‚©‚ē‚²ŽQ‰Į‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B



ŽįŽč‚©‚ēƒxƒeƒ‰ƒ“‚Ģę¶‚܂ŁA21‚ą‚Ģ‰‰‘č”­•\‚Ŗ‚ ‚čA‚Ę‚Ä‚ąŽhŒƒ‚É‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B ‰ļź‚ĶŽæ‹^‰ž“š‚Ŗ”ņ‚ŃŒš‚¢A‚Ę‚Ä‚ą·‚čć‚Ŗ‚Į‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚µ‚½B Ž„‚ą”­•\‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½‚Ŗil¶‰‚ĢŒöŽ®‚ȏź‚Å‚Ģ”­•\‚Å‚µ‚½cjA‚Ü‚¾‚Ü‚¾ŽŠ‚ē‚Ź“_‚Ŗ‘½‚­A‚Ü‚½ŽŸ‰ń‚É‚Ā‚Č‚°‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B ¬‹xŒeŽž‚É‚ĶAę¶•ū‚ĢŒš—¬‚ą·‚ń‚Å‚ ‚čAŠF—lŠy‚µ‚ń‚Å‚¢‚½‚¾‚Æ‚Ä‚¢‚é‚ꂤ‚Å‚µ‚½B

‚Ü‚½“Į•Źu‰‰‚Ę‚µ‚āA•Ÿ“‡Œ§—§ˆć‰Č‘åŠw‚Ģ¬“‡ĖŒhę¶‚É‚²u‰‰‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B ‚Ę‚Ä‚ą‹»–”[‚¢‚ؘb‚ŁAÅŒć‚É‚Ķ•Ÿ“‡‚Ö‚Ģ”M‚¢‘z‚¢‚šŒź‚Į‚Ä‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚µ‚½B ƒ‰ƒXƒg‚Ģ—ˆ”N“x‚Ģ“ś–{”r”A‹@”\Šw‰ļ‚Ģƒvƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“ƒrƒfƒI‚Å‚Ķ‚Ā‚¢–Ś“Ŗ‚Ŗ”M‚­‚Č‚Į‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½B



‚Ü‚½”‰ń‚Ģ’n•ū‰ļ‚ĢƒxƒXƒgƒvƒŒƒ[ƒ“ƒ^[Ü‚ĶAē—t‘åŠw•‘®•a‰@‚Ģ•ģKˆź˜Yę¶‚ŖŽóÜ‚³‚ź‚Ü‚µ‚½B “ś ‚©‚ē•ģę¶‚É‚Ķ‚ؐ¢˜b‚É‚Č‚Į‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·‚ŖA‰vX‘øŒh‚Ģ”O‚Ŗ[‚Ü‚č‚Ü‚µ‚½B ‚Ø‚ß‚Å‚Ę‚¤‚²‚“‚¢‚Ü‚·B


Žsģ‹³Žö(‰E)‚ʍ•ģę¶(¶)


ÅŒć‚É‚Č‚č‚Ü‚·‚ŖA”‰ń‚ĶŠF—l‚Ģ‚²‹¦—Ķ‚Ģ‚ą‚ʁA‘Ų‚č‚Č‚­‰ļ‚šI‚¦‚邱‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B ”鏑‚³‚ń•ū‚ąA‰ļź‚Ģ‰^‰c“™×‚©‚¢‚Ę‚±‚ė‚Ü‚Å‚ ‚č‚Ŗ‚Ę‚¤‚²‚“‚¢‚Ü‚µ‚½B


”鏑‚³‚ń•ūBĪŠē‚Ŗ‘f“G‚Å‚·B


ˆČćA‘ę4‰ń“ś–{”å”AŠķ‰ČŠw‰ļē—t’n•ū‰ļŠwpW‰ļ‚Ģ•ń‚Ę‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B ŠF—l‘Ģ’²‚É‚Ķ‚Ø‹C‚š‚Ā‚ƂāA—Ē‚¢”N––‚š‚؉߂²‚µ‚­‚¾‚³‚¢B

•¶ÓFŒćŠśŒ¤Cˆć@’|ŽR °


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



Next Generation Urologist Seminar

‰‚ß‚Ü‚µ‚Ä‚±‚ń‚É‚æ‚ĶI ƒƒ^ƒNƒVē—t‘åŠw”å”AŠķ‰ČŒćŠśŒ¤Cˆć‚ĢŽR‘ŗ‚ʐ\‚µ‚Ü‚·B

‚±‚Ģ“x9ŒŽ20“ś‚ÉŠJĆ‚³‚ź‚Ü‚µ‚½Next Generation Urologist SeminariˆČ~NGUSj‚ÉŽQ‰Į‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½‚Ģ‚Å‚»‚Ģ‚²•ń‚Ę‚Č‚č‚Ü‚·I



‚Ę‚»‚Ģ‘O‚É‚±‚ĢƒR[ƒi[‚ÅŽ©ŒČŠ‰ī‚š‚Ø–Ś‚É‚©‚©‚ē‚¹‚é‚Ģ‚Ŗ’Ź—į‚Ģ‚ꂤ‚Å‚·‚Ģ‚Å—į‚É‚½‚Ŗ‚ķ‚øƒƒ^ƒNƒV‚ß‚ą‚ā‚ē‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚­‘¶‚¶‚Ü‚·B

ƒƒ^ƒNƒVŽR‘ŗ‚Ķ“Œ‹ž’²•z‚ɐ¶‚šŽó‚Æ“s“ą‚Ģ’†‚‚š‘²‹Ę‚µA‚Z‰pŒź‚É“ļ‚Ŗ‚ ‚Į‚½‚½‚ß’n•ū‚Ķ‚’m‚Ö–Ę‹–‡h‚É6”NŠŌs‚«‚Ü‚µ‚½B ‚’mŒ§‚ĶŽ©‘R–L‚©‚Å‚»‚ĢŒ§–Ɛ«‚Ķ“ś–{Žš‚ĘƒTƒJƒi‚š‚±‚ę‚Č‚­ˆ¤‚·‚é‘f“G‚Č“y’n‚Å‚µ‚½B •”Šˆ‚ĶƒeƒjƒX•”‚ɏŠ‘®‚µAŽš‚ĘƒeƒjƒX‚Ģ“śX‚Å‚µ‚½B


¶j‚±‚æ‚ēƒƒ^ƒNƒVˆź‰Ÿ‚µ‚ĢŽš‘ ‚É‚Č‚č‚Ü‚·B
‰Ej“ÆŠś‚Ģ‰Ŗę¶‚ʁi‰E‚Ŗ•MŽŅj


‚Č‚ń‚Ę‚Č‚­“s“ą‚ŏ‰ŠśŒ¤C‚šI‚¦A‚¢‚“‚Ē‚±‚Ģ”å”AŠķ‰Č‚ɏŠ‘®‚µ‚ꂤ‚©‚Č‚Ę‘½‚­‚Ģ‘åŠw‚šŒ©Šw‚µ‚½‚Ē‚č’…‚¢‚½ē—t‘åŠwAAAII •µˆĶ‹C‚Ģ—Ē‚³‚ÉŽä‚©‚źA‹C‚Ŗ•t‚¢‚½‚ē“ü‹Ē‚µ‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚µ‚½I Œć‰÷‚Ķ‚ ‚č‚Ü‚¹‚ńII –ˆ“śŠy‚µ‚­‰ß‚²‚µ‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B

‚Ę‚Ü‚ Ž©ŒČŠ‰ī‚Ķ‚±‚Ģ‚ ‚½‚č‚ŏI‚ķ‚č‚É‚µ‚ÄNGUS‚É‚Ā‚¢‚ÄŒź‚Į‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·I

NGUS‚Ķ‚»‚Ģ–¼‚Ģ’Ź‚čƒCƒPƒCƒP‚ČŽįŽči+ƒæj‚É‚ę‚éĻ‹É“I‚ȕ׋­‰ļHu‰‰‰ļ‚É‚Č‚Į‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚µ‚ÄNGUS‚ĢƒCƒC‚Ę‚±‚ė‚Ę‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚Ķƒ€ƒcƒJƒVƒCŒ¾—t‚Å‚³‚ē‚Į‚ʍu‰‰‚·‚é‚Ģ‚Å‚Ķ‚Č‚­ŽįŽčŒü‚Æ‚ÉŠī–{‚©‚ē‚µ‚Į‚©‚č‰Ÿ‚³‚¦‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ę‚±‚ė‚¾‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B


Ą’·‚ĢŽR“cę¶i‚Š‚¾‚čjA‘‡Ži‰ļ‚ĢŽįˆäę¶i’†‰›jA‰‰ŽŅ‚Å‚¢‚ē‚Į‚µ‚į‚Į‚½Xę¶i‚Ż‚¬j‚Å‚·B
‚ØŽO•ū‚Ķē—t‘åŠw‚Ģ“ÆŠś‚Ę‚Ģ‚±‚ʁAAAIIē—t‘åŠw‚ĘŽœŒbˆć‘å‚š‹¤‚ÉŒ”ˆų‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·III



Ļ‹É“I‚Č‹c˜_‚ŖŒJ‚čL‚°‚ē‚ź‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·II



‘‡Ži‰ļ‚ĢŽįˆäę¶‚©‚ē”M‚¢‚Ü‚Č‚“‚µ‚š‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½II


ƒƒ^ƒNƒV‚Ģ‚ꂤ‚ČŒƒŽįŽč‚Ģ”]–”‘X‚É‚ą‚·‚é‚·‚é‚Ę“ü‚Į‚Ä‚­‚é‚ķ‚©‚č‚ā‚·‚³iŒˆ‚µ‚Ä•’i‚Ģu‰‰‰ļ‚Ķ‚·‚é‚·‚é“ü‚Į‚Ä‚±‚Č‚¢‚Ę‚¢‚¤‚ķ‚Æ‚Å‚Ķ‚²‚“‚¢‚Ü‚¹‚ń‚Ŗj‚Ķ‚Č‚©‚Č‚©‚ÉŽ©g‚Ģ‹»–”‚šˆų‚«A‚Ę‚Ä‚ą—LˆÓ‹`‚ȉļ‚Ę‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B

‰ļ‚ĢŒć‚ĶŽįŽč‚Ģć‚©‚ē‰ŗ‚Ü‚ÅŽQ‰Į‚·‚éī•ńŒšŠ·‰ļ‚Ŗ‚ ‚čA”Œć‚ĢƒLƒƒƒŠƒAƒvƒ‰ƒ“‚ā“śX‚Ģf—Ć‚Ģ‚æ‚å‚Į‚Ę‚µ‚½ƒMƒ‚ƒ“i”N‚Ģ—£‚ź‚½ćŽi‚É‚Ķ•·‚«‚Ć‚ē‚¢HHj‚Č‚ń‚©‚š‚Ō‚Į‚æ‚į‚Æ‚Å•·‚Æ‚é‹Md‚ČĆ‚µ‚ąŠJĆ‚³‚ź”ńķ‚ɏ[ŽĄ‚µ‚½ˆź“ś‚Ę‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B

”Œć‚Ģē—t‘åŠw‚šŒ”ˆų‚·‚é—DG‚Ȑꐶ•ū‚ʐŚ‚·‚é‹@‰ļ‚Å‚ ‚čƒ‚ƒ`ƒx[ƒVƒ‡ƒ“ƒAƒbƒv‚µ[ŽĄ‚µ‚½‰ļ‚Å‚ ‚č‚Ü‚µ‚½B ŽŸ‰ń‚ĢŠJĆ‚ąŠy‚µ‚Ż‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·IIIII


ÅŒć‚Ķ‘Sˆõ‚Őē—t‘åƒ|[ƒY‚šyeahhaaIIII


•¶ÓF”å”AŠķ‰ČŒćŠśŒ¤Cˆć@ŽR‘ŗ „•½


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



2023/9/19 Chiba Tokyo Scrum Meeting with Singapore

•½¬23”N‘² ŽR“c N—²‚ʐ\‚µ‚Ü‚·B 3”NŠŌ‚Ģƒ{ƒXƒgƒ“—ÆŠw‚©‚ē‹A‘‚µA–{”N4ŒŽ‚ę‚čē—t‘åŠwˆćŠw•”•‘®•a‰@‚É‚Ä‹Ī–±‚³‚¹‚Ä’ø‚¢‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B

2023”N9ŒŽ19“ś(‰Ī)‚É‹ž¬ƒzƒeƒ‹ƒ~ƒ‰ƒ}[ƒŒ‚É‚ÄŽ·‚čs‚ķ‚ź‚Ü‚µ‚½AChiba Tokyo Scrum Meeting with Singapore ‚ÉŽQ‰Į’v‚µ‚Ü‚µ‚½‚Ģ‚ŁA‚±‚±‚É•ń‚³‚¹‚Ä’ø‚«‚Ü‚·B



–{Œ¤‹†‰ļ‚ĶƒAƒWƒA‚ɍL‚¢ƒlƒbƒgƒ[ƒN‚šŽ‚Āā–{ę¶‚ŖŽåĆ‚³‚źAˆźš”N‚Ģ`Eš”N‚Ģƒ}ƒŒ[ƒVƒA‚É‘±‚¢‚ÄŠJĆ‚³‚ź‚Ü‚µ‚½B ””N‚Ģ“Į’„‚Ę‚µ‚Ä‚ĶA“ś–{‚ĢŠē‚Ę‚ąŒ¾‚¦‚é“Œ‹ž‘åŠw‚ÉŽQ‰Į‚µ‚Ä’ø‚«AƒAƒWƒA‘S‘Ģ‚ĢŒ‹‘©—Ķ‚šA‚Ü‚³‚ÉScrum‚š‘g‚ń‚ŁA‚‚ß‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚Ę‚¢‚¤ŽļŽ|‚ŖŒäĄ‚¢‚Ü‚µ‚½B ‚Ü‚½AƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹‚ĘŒ¾‚¦‚ĪŒ»Ż™‰Yę¶(H22”N‘²)‚Ŗ—ÆŠw’†‚Ę‚¢‚¤Ž–‚ą‚ ‚čA‰äXē—t‘å”å”AŠķ‰Č‚Ę‚µ‚Ä‚ą‘å•Ļ“éõ‚Ż[‚¢ƒ}ƒbƒ`ƒAƒbƒv‚Ę‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B





u‰‰‰ļ‚Ķ3ƒp[ƒg‚©‚ē\¬‚³‚źA‚Ü‚ø’é‹ž‘åŠw ģ‡ę¶Ą’·‚ĢŒ³Aā–{ę¶EDr. Edmund‚É‚ę‚éis‘O—§‘BŠą‚É‚Ø‚Æ‚é–ņ•ØŽ”—Ć‚©‚ēƒXƒ^[ƒg‚µ‚Ü‚µ‚½B ‚¢‚Ā‚ą‚Ģ”@‚­A—¬‚ź‚é‚ꂤ‚ȉpŒź‚ōu‰‰‚·‚éā–{ę¶B ƒ`[ƒoŒN‚ĢƒXƒ‰ƒCƒh‚ōu‰‰‰ļ‚ŖƒXƒ^[ƒg‚µ‚Ü‚µ‚½B Dr. Edmund‚©‚ē‚ĶŒ»Ż‚Ģis‘O—§‘BŠą‚ɂ؂Ƃ鎔—ĆƒV[ƒNƒGƒ“ƒX‚ÉŠÖ‚ķ‚é—Տ°ŽŽŒ±‚š–Ō—…‚·‚éu‰‰‚š’ø‚«‚Ü‚µ‚½B ‚»‚ĢŒć‚Ģdiscussion part‚ÉŒq‚Ŗ‚é‘å•Ļ‚Ü‚Ę‚Ü‚Į‚½“ą—e‚¾‚Į‚½‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B



‘ę2•”‚Ę‚µ‚āA”‘ŗę¶Ą’·‚ĢŒ³A“ś–{EƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹‚š‘ć•\‚·‚éexpert surgeon‚Å‚ ‚鎜Œb‘åŠw ŽO–Ųę¶EDr. Wu‚É‚²u‰‰’ø‚«‚Ü‚µ‚½B “Į‚ÉäNć÷Œz•”—£’f‚ÉŠÖ‚·‚é•”•Ŗ‚š“Į‚É‹­’²‚µ‚Ęb‚µ‚Ä’ø‚«Aƒƒ{ƒbƒgŽčp‚š‚Ü‚³‚ÉŽn‚ß‚½Ž„‚Ę‚µ‚Ä‚ą‘å•Ļ•×‹­‚É‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B



Panel Discussion‚Å‚Ķ“Œ‹ž‘åŠw ŽR“cę¶E’é‹ž‘åŠw‚æ‚Ī‘‡ˆć—ĆƒZƒ“ƒ^[ Žįˆäę¶EŽ„‚Ŗ“ś–{ƒTƒCƒhA‚»‚µ‚ăIƒ“ƒ‰ƒCƒ“‚ŃVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹ƒTƒCƒh‚É•Ŗ‚©‚źAŽå‚ÉmHSPC‚ĢŽ”—Ɛķ—Ŗ‚É‚Ā‚¢‚Ä“¢˜_‚µ‚Ü‚µ‚½B Point‚Ę‚µ‚Ä‚Ķ‡@PSA response‚Ģd—v«‡A–ņÜƒV[ƒNƒGƒ“ƒX‚ĢŪ‚Ģ”»’fŽ—æ‡BTripletŽ”—Ć‚Ģ“K‰žĒ—į“™‚ÉŠÖ‚µ‚āAƒAƒWƒA‰”’f“I‚Č‹c˜_‚Ŗo—ˆ‚½‚ĘŽv‚Į‚Ä‚¢‚Ü‚·B

–ܘ_‰pŒź‚Å‚Ģdiscussion‚Å‚µ‚½‚ŖAŽ„ˆČŠO‚Ģ‚Ø“ńl‚Ķ¬ŠwZŽž‘ć‚Ģ–w‚Ē‚š•Ä‘‚ʼn߂²‚µ‚½¶ˆ‚Ģ‹A‘Žq—‚Å‚ ‚čAŽ„‚Ķ“r’†‚©‚Č‚č‚Ģ—ā‚āŠ¾‚š‚©‚¢‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚µ‚½B


ÅŒć‚ÉŒ»’nŽQ‰Į‚ĢŠF‚³‚ń‚ŏW‡ŽŹ^BƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“‚Å‚ą‘½”ŽQ‰Į’ø‚«‚Ü‚µ‚½I



u‰‰‰ļŒć‚Ģ§e‰ļ@ģ‚Ģ‰¹‚Å‚ĢˆźƒRƒ}Bē—t‘å”å”AŠķ‰Čƒ|[ƒY‚ąI
Žčp‚ÉŠÖ‚·‚é˜b‘č‚āƒvƒ‰ƒCƒx[ƒg‚ÉŽŠ‚é‚܂ŁAŠŌˆį‚¢‚Č‚­Œ‹‘©‚Ŗ‚‚Ü‚č‚Ü‚µ‚½B


‰¢•Ä‚É•‰‚Æ‚Ź‚ꂤ³–Ź‚©‚ē“¬‚¤Ž–‚ą‘厖‚Å‚·‚ŖAƒAƒWƒA‚ÅŒ‹‘©‚š‚‚ß‚Ä‚¢‚­Ž–‚ą”ńķ‚É‘åŲ‚Č‚Ģ‚Å‚Ķ‚Č‚¢‚©‚ĘŠ“‚¶‚Ü‚µ‚½B ‚Ü‚½—ˆ”NˆČ~‚ą„”ń‘±‚Æ‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B ŽQ‰Į‚µ‚Ä’ø‚¢‚½ę¶•ūA—L“ļ‚¤ŒäĄ‚¢‚Ü‚µ‚½B

•¶ÓFē—t‘åŠwˆćŠw•”•‘®•a‰@ •‹³@ŽR“c N—²


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



Œ¤‹†Žŗ‰ļ‹c

Œµ‚µ‚¢‹‚³‚Ŗ‘±‚«‚Ü‚·‚ŖAŠF—l‚¢‚©‚Ŗ‚؉߂²‚µ‚Å‚µ‚傤‚©B

“ü‹Ē7”N–ŚA‘åŠw‰@3”N¶‚ĢƒyƒG ƒTƒ“ƒWƒ‡ƒ“‚ʐ\‚µ‚Ü‚·B 2015”Nē—t‘åŠw‘²‹ĘAŻŠw’†‚Ķ…‰j•”‚ɏŠ‘®‚µ‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚µ‚½B ‘²Œć‚Ķ“s“ą‚Ģ‘—§‘Ūˆć—ĆŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[‚ŏ‰ŠśŒ¤C‚šs‚¢Aē—t‘åŠw”å”AŠķ‰Č‚Ö“ü‹Ē‚³‚¹‚Ä’ø‚«‚Ü‚µ‚½B

D‚«‚ČŒ¾—t‚Ķ‚Ø’‹‚²”Ń‚Ę–é‚²”сA—]‰É‚Ķ—·s‚š‚ę‚­‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚Ü‚½AÅ‹ß‚ĶCOVID-19‚Ģ‰e‹æ‚Ŗ­‚Č‚­‚Č‚Į‚Ä‚«‚½‚±‚Ę‚ą‚ ‚čAƒ‰ƒCƒu‚āƒRƒ“ƒT[ƒg‚É‚ę‚­o‚©‚Æ‚Ä‚¢‚Ü‚·B


ƒ}ƒEƒiƒPƒA‰ĪŽRŽR’ø‚Å‘å’n‚Ę•—‚Ģ—Ķ‚š‘¶•Ŗ‚ÉŠ“‚¶‚鎄


”å”AŠķ‰Č’ŹM‚É‚ĶŠeŽ{Ż‚Å‚ĢŠy‚µ‚¢¶Šˆ‚āŠw‰ļE—ÆŠw‚Ģ‚²•ń‚Ę‚¢‚Į‚½”ńķ‚É‹»–”[‚¢‹LŽ–‚Ŗ‚½‚­‚³‚ń‚ ‚č‚Ü‚·‚ŖA”‰ń‚Ķ­‚µ–Śü‚š•Ļ‚¦‚½‹LŽ–‚šŠń‚¹‚Ä‚Ż‚Ü‚·B

‹ß”N“ü‹Ē‚µ‚½ę¶•ū‚Ö‚Ģ‚²Š‰ī‚ąŒ“‚Ė‚Ä‹ß‹µ‚ā‘åŠw‰@‚Å‚Ģ‚ ‚ź‚±‚ź‚É‚Ā‚¢‚Ăؘb‚Ŗ‚Å‚«‚ź‚Ī‚ĘŽv‚Į‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B

Ž„‚Ķ“ü‹ĒŒć‘åŠw•a‰@Aē—tŒ§‚Ŗ‚ńƒZƒ“ƒ^[‚ÅŒćŠśŒ¤C‚Ģ•×‹­‚š‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«A“ü‹Ē5”N–Ś‚Őē—t‘åŠw‘åŠw‰@‚Ö“üŠw‚µ‚Ü‚µ‚½B ’p‚ø‚©‚µ‚Č‚Ŗ‚ēA“üŠw‚Ģ“®‹@‚Ķu‘åŠw‰@‚Ķ‚Ę‚č‚ ‚¦‚øs‚­v‚ʁA’·‚¢‚ą‚Ģ‚ÉŠŖ‚©‚ź‚éø_‚Å‚µ‚½B ‚±‚ĢŒ¤‹†‚Ŗ‚µ‚½‚¢A‚±‚¤‚¢‚Į‚½—Ģˆę‚É‹»–”‚Ŗ‚ ‚é‚Ę‚¢‚Į‚½‚±‚Ę‚Ķ‚ ‚Ü‚č‚Č‚­A‘åŠw‰@‚Ŗ‚Ē‚Ģ‚ꂤ‚ȏźŠ‚©‚Ę‚¢‚Į‚½ƒCƒ[ƒW‚ąŽ‚Į‚Ä‚¢‚Č‚©‚Į‚½‚Å‚·B ‚Ē‚æ‚ē‚©‚Ę‚¢‚¤‚ĘŠO—ˆA•a“‹Ę–±AŽčp“™‚Ģ—Տ°¶Šˆ‚Ŗ”ńķ‚ÉŠy‚µ‚­A–ˆ“ś•a‰@‚ɍs‚­‚Ģ‚ŖŠy‚µ‚Ż‚Å‚µ‚½B

’““ļŠÖ‚Ęꐂķ‚ź‚é‘åŠw‰@“üŠwŽŽŒ±‚šŒ©Ž–“Ė”j‚µA”å”AŠķ‰ČŠ‘®‚Ģ‚ą‚Ę–ņ—Šw‹³Žŗ‚Ö”hŒ­‚µ‚Ä’ø‚«Œ¤‹†‚šs‚Į‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚Ü‚½ANTTƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“ƒY‚Ę‚Ģ‹¤“ÆŒ¤‹†‚ąi‚ß‚Ä‚¢‚Ü‚·B •a‰@‚Å‚ĶŒoŒ±‚Å‚«‚Č‚¢‚ꂤ‚ȐlŠŌŠÖŒW‚Ģ\’z‚āl‚¦•ū‚Ģ‹¤—L‚Ŗ‚Å‚«A[ŽĄ‚µ‚½¶Šˆ‚š‘—‚Į‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‰Į‚¦‚ÄŠÖ˜A•a‰@‚Å‚Ģf—Ć‹Ī–±‚āē—tŒ§‰ŗ•a‰@‚Å‚Ģ“–’¼“™A—Տ°‹Ę–±‚É‚ąŒg‚ķ‚ē‚¹‚Ä’ø‚«A‚Č‚é‚ׂ­Š“Šo‚Ŗ“Ż‚ē‚Č‚¢‚ꂤ‚É‚²”z—¶‚µ‚Ä‚ą‚ē‚Į‚Ä‚¢‚Ü‚·B

ŽĄ‚ĶAŒŽ‚É1‰ń‘åŠw‰@¶‚ā‘åŠw‹Ī–±‚ĢƒXƒ^ƒbƒt‚Ģę¶•ū‚ĘŒ¤‹†Žŗ‰ļ‹ciŒŸ‘Ģ‰ļ‹cj‚Č‚é‚ą‚Ģ‚Ŗ–§‚©‚ÉŠJĆ‚³‚ź‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚±‚±‚Å‚ĶŠeX‚ĢŒ¤‹†“ą—e‚Ģi‰Ā”\‚ČŒĄ‚č‚Ģj‹¤—LA‰ČŒ¤”ļ‚ĢŽg—pó‹µ‚āŽg“r‚ĢŠm”FAŒŸ‘ĢĢŽę‚āŒ¤‹†‚»‚Ģ‚ą‚Ģ‚Ģ—Ļ—Rø‚ā“ƈӏ‘‚ÉŠÖ‚·‚éƒ`ƒFƒbƒN‚šs‚Į‚Ä‚¢‚Ü‚·B Ž„Ž©g‚±‚Ģ‚ꂤ‚Č‚±‚Ę‚Ŗ”é–§— ‚ɍs‚ķ‚ź‚Ä‚¢‚é‚Ę‚Ķ‘S‚­’m‚č‚Ü‚¹‚ń‚Å‚µ‚½B ˆźŽQ‰ĮŽŅ‚Å‚Ķ‚²‚“‚¢‚Ü‚·‚ŖAˆć‹Ē‰^‰c‚Ę‚¢‚¤‚ą‚Ģ‚ĢˆźŠp‚šŠ_ŠŌŒ©‚Ä‚¢‚é‹C•Ŗ‚É‚Č‚Į‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚Ü‚½‰ļ‹c‚ĶŽž—¬‚ɏę‚Į‚½web“ÆŽžŠJĆ•ūŽ®‚šĢ‘š‚µ‚Ä‚Ø‚čA‘åŠw•a‰@ŠO‚ÅŒ¤‹†‚ši‚ß‚Ä‚¢‚ē‚Į‚µ‚į‚éę¶•ū‚É‚ą‚²ŽQ‰Į‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B




Œ–XꀁX‚Ę‚µ‚½‹c˜_‚šŒš‚ķ‚·‹³Žö‚Ę”å”AŠķ‰Čˆć‚½‚æ


‚»‚Ģ‰ļ‹c‚Ę˜A‘±‚µAÅ‹ß‚ĶŠe—Ģˆę‚Ģƒgƒbƒvƒ‰ƒ“ƒi[‚Ģ•ūX‚É‚²u‰‰‚š‚µ‚Ä’ø‚­‚±‚Ę‚ą‚ ‚č‚Ü‚·B IT/ƒAƒpƒŒƒ‹/Œ|”\ƒvƒƒ_ƒNƒVƒ‡ƒ“‚Ģ‹N‹Ę‰Ę‚Å‚ ‚é–ģčŽŠ’·‚É‚²u‰‰‚š‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B ‹N‹ĘA‹N‹Ę‚µ‚½Œć‚Ģ‰ļŽŠ‚Ģ‘¶‘±E¬’·A‘gD‚Ģƒgƒbƒv‚Ę‚Č‚čl‚š“®‚©‚·Eˆē¬‚·‚邱‚Ę‚Ģ¢“ļ‚³‚ā‘å•Ļ‚³‚š’m‚邱‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B “ÆŽž‚É‚»‚¤‚¢‚Į‚½ŒoŒ±‚š‚µ‚Č‚Æ‚ź‚Ī“¾‚邱‚Ę‚Ģ‚Å‚«‚Č‚¢¬Œ÷‘ĢŒ±‚ā¬’·‚ą‹³‚¦‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B ‚²u‰‰Œć‚ĶˆźČ‚šŻ‚Æ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«AX‚ɐ[‚¢‚ؘb‚šŠy‚µ‚­Žf‚¦‚Ü‚µ‚½B ‘A–]‚ĢŠį·‚µ‚Ŗā‚¦‚邱‚Ę‚Č‚­A‚·‚²‚­‹P‚¢‚ÄŒ©‚¦‚Ü‚µ‚½B


ƒnƒ“ƒTƒ€‚Å‹C‚³‚­‚Č–ģčŽŠ’·‚ʁA‚²u‰‰‚š”q’®‚·‚é”å”AŠķ‰Čˆć‚½‚æ


‚Ü‚½A•Ź“ś‚É‚ĶŒ³’©“śV•·‹LŽŅ­Ž”•”‘ä–kŽx‹Ē’·AŒ»ŻƒtƒŠ[ƒWƒƒ[ƒiƒŠƒXƒg‚Å‚ ‚čģ‰ĘŒ“‘å“Œ•¶‰»‘åŠwŽŠ‰ļŠw•”‹³Žö‚Ģ–ģ“‡„ę¶‚É‚²u‰‰‚š’ø‚«‚Ü‚µ‚½B “ś–{‚É‚Ø‚Æ‚é‘ä˜pƒWƒƒ[ƒiƒŠƒYƒ€‚Ģ‘ęˆźlŽŅ‚Å‚ ‚čA“ś–{‚¾‚Æ‚Å‚Č‚­’†‘E‘ä˜p‚Å‚ąģ‰Ę‚Ę‚µ‚ÄŠˆ“®‚³‚ź‚Ä‚¢‚é•ū‚Å‚·B Œ»Ż‚Ģ’†‘E‘ä˜p‚Ŗ•ų‚¦‚é–ā‘č‚š”ńķ‚É•½ˆÕ‚ÅŠČŒ‰‚É‚²‹³Ž¦’ø‚«A‰äX‚ĢŽæ–ā‚É‚ąƒtƒ‰ƒ“ƒN‚É“š‚¦‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B ŠCŠO‚Ģ‘å‚«‚Č–ā‘č‚Å‚·‚Ŗ‰äŠÖ‚¹‚ø‚Å‚ĶĻ‚Ü‚³‚ź‚Č‚¢A‚Ž‚µ‚ė‰Ā”\‚Č”ĶˆĶ‚Å“–Ž–ŽŅˆÓŽÆ‚šŽ‚Į‚Ä–ā‘č‚šl‚¦‚邱‚Ę‚Ŗ•K—v‚¾‚Č‚Ę’ÉŠ“‚µ‚Ü‚µ‚½B ‚Ü‚½A“ś–{‚š‘ć•\‚·‚é‚ꂤ‚Č•ū‚ĘŠÖ‚ķ‚邱‚Ę‚Ŗ‚Å‚«A‘å‚«‚­ŽhŒƒ‚šŽó‚Æ‚Ü‚µ‚½B




‚²u‰‰’ø‚¢‚½–ģ“‡ę¶‚Ę”ńķ‚É‹­‚­Š“–Į‚šŽó‚Æ‚½”å”AŠķ‰Čˆć‚½‚æ
“–“ś‚ĶO‘O‘åŠw‚āH“c‘åŠw‚Ģę¶•ū‚ą‚²ŽQ‰Į’ø‚«‚Ü‚µ‚½iIj


‚Ē‚æ‚ē‚Ģ‚²u‰‰‚ą‘åŠw‚Č‚ē‚Å‚ĶA‚Š‚¢‚Ä‚Ķē—t‘åŠw”å”AŠķ‰Č‹³Žŗ‚Č‚ē‚Å‚Ķ‚ĢĆ‚µ‚Å‚·B ‚µ‚©‚ą”å”AŠķ‰Č‚Ę‚ĶˆźŒ©‘S‚­ŠÖŒW‚Ŗ‚Č‚¢•Ŗ–ģ‚Å‚·B ‚µ‚©‚µA‚±‚±‚ÉŠĢ‚Ŗ‚ ‚é‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B ‘S‚­ŠÖŒW‚Ģ‚Č‚¢2‚Ā‚ĢŽ–Ū‚Ģ‹¤’Ź“_‚šŒ©‚Ā‚Ƃ邱‚Ę‚ÅV‚µ‚³‚Ŗ¶‚Ü‚ź‚»‚¤‚Å‚Ķ‚Č‚¢‚Å‚µ‚傤‚©B

‚±‚Ģ‚ꂤ‚ɁA‘åŠw‰@‚Ę‚ĶˆćŠw‚šC‚߂邾‚Æ‚Å‚Č‚­Aˆć‹Ē‚Ę‚¢‚¤‚ą‚Ģ‚Ģ—‰š‚ā‘S‚­ˆŁ‚Č‚é•Ŗ–ģ‚Ģ‚±‚Ę‚š’m‚邱‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚鏼‚¾‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B ’¼ŚŠ³ŽŅ‚³‚ń‚ÉŠÖ‚ķ‚é•”•Ŗ‚Å‚Ķ‚Č‚¢‚©‚ą‚µ‚ź‚Ü‚¹‚ń‚ŖAŠ³ŽŅ‚³‚ń‚ÉŠÖ‚ķ‚鎩•Ŗ‚É‚Ę‚Į‚Ä‚Ķ‘å‚«‚­¬’·‚Å‚«‚鏼‚Å‚·B

źUˆć‚ĢŠF—l‚Ķ‘åŠw‰@¶‚Ę•·‚¢‚āu‰½‚š‚ā‚Į‚Ä‚¢‚é‚©ƒCƒ}ƒCƒ`‚ķ‚©‚ē‚Č‚¢A‚½‚Ü‚É•a“‚āˆł‚Ż‰ļ‚ɏo–v‚·‚éW’cv‚ĘƒCƒ[ƒW‚·‚é‚©‚ą‚µ‚ź‚Ü‚¹‚ńB ŽĄŪ‚Ķu•a“‹Ę–±‚ą‚½‚Ü‚É‚Å‚«‚āAˆł‚Ż‰ļ‚ą‘åD‚«‚ŁA‰½‚Å‚ą‚ā‚č‚½‚¢‚±‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚éW’cv‚Å‚·B ˆź“x“üŠw‚µA‘ĢŒ±‚µ‚Ä‚Ż‚Ä‚Ķ‚¢‚©‚Ŗ‚Å‚µ‚傤‚©i2‰ń–Ś‚Ģ“üŠw‚ĶŠī–{“I‚É‚ ‚č‚Ü‚¹‚ń‚Ģ‚ŁA‚ ‚µ‚©‚ē‚øjB Žń‚š’·‚­‚µ‚Ä‚Ø‘Ņ‚悵‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·I

•¶ÓFē—t‘åŠwˆćŠw•”•‘®•a‰@”å”AŠķ‰Č@ū¢ Ė‘¶iƒyƒG ƒTƒ“ƒWƒ‡ƒ“j


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



‘ę48‰ń@ē—t‘åŠw”å”AŠķ‰Č“Æ–å‰ļŠwpW‰ļ(2023”N7ŒŽ29“ś)

‰‚ß‚Ü‚µ‚āA2022”N“x‚É“ü‹Ē‚š’v‚µ‚Ü‚µ‚½ŒćŠśŒ¤Cˆć‚Ģ“”Œ“‚ʐ\‚µ‚Ü‚·B ‰“Še‚Ę‚¢‚¤‚±‚Ę‚Å’čŒ^’Ź‚čHŠČ’P‚ČŽ©ŒČŠ‰ī‚š‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B

¶‚Ü‚ź‚ąˆē‚æ‚ąē—tŒ§–ŲX’ĆŽs‚ŁAog‘åŠw‚Ķ–k—¢‘åŠw‚Å‚·B ‘—§•a‰@‹@\ē—tˆć—ĆƒZƒ“ƒ^[‚ŏ‰ŠśŒ¤C2”NEŒćŠśŒ¤C1”N‚š“¾‚āAŒ»Ż‚Ķē—t‘åŠwˆćŠw•”•‘®•a‰@‚É‚Ä‹Ī–±‚µŒoŒ±‚šĻ‚Ü‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B

Žļ–”‚Ķ‹…‹Z‘S”Ź‚Å‚·B ¬E’†Šw‚Å–ģ‹…•”A‚Z‚ĶdŽ®ƒeƒjƒX•”A‚Ü‚½‘åŠw‚Å‚ĶƒSƒ‹ƒt•”‚Ę—lX‚ČƒXƒ|[ƒc‚šŒoŒ±‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B Å‹ß‚Å‚Ķ”å”AŠķ‰Č‚āŒ¤CˆćŽž‘ć‚Ģ“ÆŠś‚āŒć”y‚ĘƒeƒjƒX‚š‚·‚é‹@‰ļ‚Ŗ‘½‚­A‚Ü‚½ƒSƒ‹ƒt‚ą’é‹ž‘åŠw‚æ‚Ī‘‡ˆć—ĆƒZƒ“ƒ^[‚Ģ‹³Žö‚Å‚ ‚é”[’Ję¶‚ā‘—§•a‰@‹@\ē—tˆć—ĆƒZƒ“ƒ^[‚Ģ•”’·‚Å‚ ‚éˆźFę¶A‘¼‚É‚ąƒSƒ‹ƒtD‚«‚Ģ—Fl‚É‚Ø—U‚¢‚¢‚½‚¾‚­‹@‰ļ‚Ŗ‚ ‚čŠy‚µ‚­ƒvƒŒ[‚µ‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B

ƒoƒhƒ~ƒ“ƒgƒ“‚ā‘ģ‹…‚ąƒ}ƒCƒ‰ƒPƒbƒg‚šw“ü‚·‚é‚Ł‚ĒD‚«‚Č‚Ģ‚Å(ćŽč‚­‚Ķ‚Č‚¢‚Å‚·‚Ŗ)A‹@‰ļ‚Ŗ‚ ‚ź‚Ī„”ń‚Ø—U‚¢‚¢‚½‚¾‚Æ‚ź‚Ī‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B


Ŗ‚Ø‹C‚É“ü‚č‚Ģˆź–‡


‚³‚āA–{‘č‚Ö‚ĘˆŚ‚ē‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚ŖA2023”N7ŒŽ29“ś‚ɃyƒŠƒGƒz[ƒ‹‚ÅŠJĆ‚³‚ź‚Ü‚µ‚½‘ę48‰ń ē—t”å”AŠķ‰Č“Æ–å‰ļŠwpW‰ļ‚É‚Ā‚¢‚Ä‚²•ń‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B


Ŗ‰ļź(ƒyƒŠƒGƒz[ƒ‹)@@@@@@@@@@@@@@@@@ŖƒvƒƒOƒ‰ƒ€


1ŒŽ‚Ģ“Æ–å‰ļ‚Ɉų‚«‘±‚«A”‰ń‚ąƒyƒŠƒGē—t ƒyƒŠƒGƒz[ƒ‹‚É‚ÄŠJĆ‚³‚ź‚Ü‚µ‚½B
”‰ń‚ĶAē—t‘åŠw–¼—_‹³Žö‚Å‚ ‚铇č ~ę¶‚ą‚²oČ‚³‚ź‚Ü‚µ‚½BŒ³‹C‚Č‚ØŽp‚š”qŒ©‚·‚邱‚Ę‚Ŗ‚Å‚«Šš‚µ‚­Žv‚¢‚Ü‚µ‚½B


ŖŠJ‰ļ‘O‚É“‡čę¶‚ĘŽB‰e‚µ‚½ŽŹ^


—į”N’Ź‚čē—t‘åŠw”å”AŠķ‰Č‹³Žö Žsģ ’q•Fę¶‚ę‚čŠJ‰ļ‚ĢŽ«‚šŽ’‚čA‘±‚¢‚ÄŠw‰ļ‚Ģ“®ŒüE–šˆõ‰ļ‚Ģ‚²•ńA‚Ü‚½‚Ż‚Ķ‚Ü•a‰@ ³ˆä Šī”Vę¶‚ę‚čŒ÷˜JÜ‚Ę‚µ‚āA ””N“x‘D‹“Žs—§ˆć—ĆƒZƒ“ƒ^[‚š‚²‘Ž”C‚³‚ź5ŒŽ‚ę‚č‚³‚Ę‚¤”å”AŠķ‰ČƒNƒŠƒjƒbƒN‚šŠJ‹Ę‚³‚ź‚Ü‚µ‚½²“” M•vę¶‚Ģ‚²Š‰īE•\²‚š‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B


ŖŽsģę¶@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Ŗ³ˆäę¶


””N“x‚ę‚č“~‚ĢŽžŠś‚ɍs‚ķ‚ź‚é“Æ–å‰ļ‚Ę“Æ—l‰‰‘č”­•\‚ĢŽžŠŌ‚ąŻ‚Æ‚Ä‚Ø‚čA”‰ń‚Ķ6l‚Ģę¶•ū‚É”­•\‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B ‚Ē‚Ģ‰‰‘č‚ą‚Ę‚Ä‚ąŠw‚Ń‚Ŗ‘½‚­A‚Ü‚½ŽįŽč’†S‚Ģ”­•\‚Ę‚¢‚¤‚±‚Ę‚ą‚ ‚莩•Ŗ‚ą•‰‚Æ‚ē‚ź‚Č‚¢‚ĘŽhŒƒ‚šŽó‚Æ‚é—Ē‚¢‹@‰ļ‚Ę‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B


Ŗć’i¶‚ę‚čVˆäę¶A•ģę¶A“c’†ę¶
‰ŗ’i¶‚ę‚č“nē²ę¶A‰Į“”(—m)ę¶A‰Į“”(’q)ę¶


‘±‚¢‚č””N‚ĢV“ü‹ĒˆõŠ‰ī‚ցB””N‚ą7l‚Ę‘½‚­‚Ģ•ū‚É“ü‹Ē‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B

‚Š‚Ę‚č‚Š‚ʂ莩ŒČŠ‰ī‚š‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½‚Ŗ’Nˆźl•Ø•|‚¶‚¹‚ø‚ɂؘb‚µ‚·‚é‚Ę‚±‚ė‚š‚Ż‚ĉĀˆ¤‚°‚Ŗ‚Č‚¢‚ĘŽv‚¤”½–Ź‚Ę‚Ä‚ą—Š‚ą‚µ‚­Š“‚¶‚Ü‚µ‚½B V“ü‹Ēˆõ‚ĢŠF‚³‚ńA‚±‚ź‚©‚ē‹X‚µ‚­‚ØŠč‚¢’v‚µ‚Ü‚·B


Ŗ¶‚©‚ē‰J‹{ę¶A”Ń“cę¶A–Ų‰ŗę¶A“ń•rę¶A‹{éę¶
(‘å‹v•Ūę¶AˆÉ˜¬ę¶‚Ķ•sŻ)


ÅŒć‚Ę‚Č‚č‚Ü‚µ‚½‚ŖA‹ą‘ņ‘åŠw‘åŠw‰@ˆć–ņ•ŪŒ’Šw‘‡Œ¤‹†‰Č ”å”AŠķAŠw“IŽ”—ĆŠw‹³Žö ać “֐ꐶ‚ę‚čwFrom Basic Research to Clinical Practicex‚Ģƒe[ƒ}‚Å‚²u‰‰‚šŽ’‚č‚Ü‚µ‚½B ‘O—§‘B‚Ŗ‚ń‚Ę‚»‚ĢŽ”—Ć–ņAt‚Ŗ‚ń‚ĘƒJƒ{ƒUƒ“ƒ`ƒjƒu“™‘å•Ļ•×‹­‚É‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B ‚Ü‚½Šī‘bŒ¤‹†‚Ģd—v«‚šŠw‚сAl‚¦‚é—Ē‚¢‹@‰ļ‚Ę‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B ‚Ø–Z‚µ‚¢’†A‘å•Ļ‹Md‚Č‚²u‰‰‚ ‚č‚Ŗ‚Ę‚¤‚²‚“‚¢‚Ü‚µ‚½B


ŖP—į‚Ģƒ„[‚Ģƒ|[ƒY


Žsģę¶‚ę‚č•Ā‰ļ‚ĢŽ«‚šŽ’‚č‰ļ‚Ķ–³Ž–I—¹AÅŒć‚Ķ‘«‚š‰^‚ń‚Å‚­‚¾‚³‚Į‚½ę¶•ū‘Sˆõ‚ÅŽŹ^‚šŽB‚艚ŽU‚Ę‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B

ˆČćA‘ę48‰ń ē—t‘åŠw”å”AŠķ‰Č“Æ–å‰ļŠwpW‰ļ‚Ģ‚²•ń‚Å‚µ‚½B “Æ–å‰ļ‚Ķ•’i‚؉ļ‚¢‚Å‚«‚Č‚¢ę¶•ū‚ĘŒš—¬‚š[‚ß‚é—Ē‚¢‹@‰ļ‚Å‚ ‚čA“~‚Ģ“Æ–å‰ļ‚ą”‚©‚ē‚Ę‚Ä‚ąŠy‚µ‚Ż‚Å‚·B ‚»‚ź‚܂ňźl‘O‚Ģ—‘z‚Ę‚·‚é”å”AŠķ‰Čˆć‚ɏ­‚µ‚Å‚ą‹ß‚Ć‚Æ‚é‚ꂤ“śXøi‚µ‚Ä‚Ü‚¢‚č‚Ü‚·B

”Œć‚Ę‚ą‚²Žw“±‚²•Ś£‚Ģ‚Ł‚Ē‚ę‚ė‚µ‚­‚ØŠč‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

•¶ÓFŒćŠśŒ¤Cˆć@“”Œ“ ‰ÄŽ÷


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



•’ŖƒJƒ“ƒtƒ@ƒŒƒ“ƒX2023 in‹{č

ŠF‚³‚ń‚±‚ń‚É‚æ‚ĶI ‘åŠw‰@”ŽŽm‰Ū’ö4”N‚ĢāV“”S•½‚ʐ\‚µ‚Ü‚·B

”‰ń‹{č‚ōs‚ķ‚ź‚Ü‚µ‚½‘ę7‰ń•’ŖƒJƒ“ƒtƒ@ƒŒƒ“ƒX‚ÉŽQ‰Į‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½‚Ģ‚ŁA‚²•ń‚š‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B ē—t‘åŠw”å”AŠķ‰Č‚©‚ē‚ĶŽ„ˆČŠO‚ɍā–{ę¶A‘D‹“Žs—§ˆć—ĆƒZƒ“ƒ^[‚Ģ•ˆäę¶‚ŖŽQ‰Į‚³‚ź‚Ü‚µ‚½B


‰ļź‚Ķˆź–ŹƒI[ƒVƒƒƒ“ƒrƒ…[‚Ģƒzƒeƒ‹‚ɂčs‚ķ‚ź‚Ü‚µ‚½B


•’ŖƒJƒ“ƒtƒ@ƒŒƒ“ƒX‚ĶAē—t‘åŠw‘åŠw‰@ˆćŠwŒ¤‹†‰@–ņ—Šw‹³Žŗ‚ĢˆĄ¼®•F‹³Žö‚Ŗē—tŒ§‹ć\‹ć—¢‚Å‚ĢŠJĆ‚š‹L”O‚·‚ׂ«‘ę1‰ń‚Ę‚µ‚½Œ¤‹†‰ļ‚Å‚·B –¼‘O‚Ģ—R—ˆ‚ĶAL‚­“ś–{‚ʐ¢ŠE‚šŒq‚¬‘¾•½—m‰ˆŠŻ‚š’†S‚É”ńķ‚É‘½‚­‚ĢŒb‚Ż‚š—^‚¦A•¶‰»‚ɉe‹æ‚š‹y‚Ś‚µ‚½‚Ü‚³‚µ‚­u•’Ŗv‚»‚Ģ‚ą‚Ģ‚©‚ē—ˆ‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B

ŽQ‰ĮŽŅ‚Ķ–ņ—Šw‚āˆćŠw‚É—Æ‚Ü‚ē‚øA—Šw‚āHŠw‚Č‚Ē—lX‚ČˆŁ•Ŗ–ģ‚©‚ēl‚ŖW‚Ü‚čŒš—¬‚Ŗs‚ķ‚ź‚鏼‚É‚Č‚Į‚Ä‚¢‚Ü‚·B

”‰ń‚ĢŠJĆ’n‚Ķ‹{čŒ§‚Ę‚¢‚¤‚±‚Ę‚ÅAŽ„‚Ķ”‰ń‚Ģ–K–ā‚Ŗ‰‚ß‚Ä‚Å‚ą‚ ‚čA‚Ę‚Ä‚ąV‘N‚Č—·˜H‚Ę‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B ŠJĆ“ś‘O“ś‚Ģ‹Ī–±Œć‚ɏo”­‚µ‚½‚½‚߁AŒ»’n‚É“ž’…‚µ‚½‚Ģ‚Ķ21Žž ‚Ę‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B ‚¹‚Į‚©‚­‚Ģ‹{č‚Å‚µ‚½‚Ŗ–é’x‚­‚Ģ‚½‚ߋ󂢂Ă¢‚é‚Ø“X‚ą­‚Č‚­A‘ŲŻƒzƒeƒ‹‹ß‚­‚Ģƒ‰[ƒƒ“‰®‚š–K‚ź‚Ü‚µ‚½B ‚Č‚ń‚ʍK‰^‚Č‚±‚Ę‚É‹{č–¼•Ø‚Ģ’nŒ{Ä‚«‚Ŗ‚Ģ‚Į‚½u’nŒ{ƒ‰[ƒƒ“v‚Č‚é‚ą‚Ģ‚Ŗ‚ ‚čćŒŪ‚š‘Å‚æ‚Ü‚µ‚½B ‚»‚ĢŒć‚Ķ—‚“ś‚ĢŒ¤‹†‰ļ‰“ś‚É”õ‚¦‚ăzƒeƒ‹‚Å”­•\‚ĢƒCƒ[ƒWƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒO‚šs‚¢‚Ü‚µ‚½B



—‚“ś‚Ķ“VŒó‚É‚ąŒb‚Ü‚źA‘f°‚ē‚µ‚¢ŒiŠĻ‚Ģ’†‚ÅŒ¤‹†‰ļ‰“ś‚šŒ}‚¦‚Ü‚µ‚½B ‰ļź‚ĶĀ“‡‚É‚ ‚éANAƒzƒŠƒfƒCEƒCƒ“ƒŠƒ][ƒg‹{č‚É‚ÄŠJĆ‚³‚ź‚Ü‚µ‚½B –Ś‚Ģ‘O‚Ŗˆź–Ź‰ø‚ā‚©‚Č”g‚Ŗ‘Å‚æŠń‚¹‚éƒI[ƒVƒƒƒ“ƒrƒ…[‚Ģƒzƒeƒ‹‚Å‚ ‚čA‘å‰ļ’·‚Å‹{č‘åŠw–ņ—Šw–ö“cę¶‚Ģ‚²’ńˆÄ‚ą‚ ‚čuƒlƒNƒ^ƒCŒµ‹ÖIIv‚Ģ’†AƒN[ƒ‹ƒrƒY‚©‚ēƒAƒƒnƒVƒƒƒc‚Ü‚Å—lX‚ČƒXƒ^ƒCƒ‹‚ŏIŽnŠy‚µ‚°‚Č•µˆĶ‹C‚¾‚Į‚½‚Ģ‚Ŗ‚Ę‚Ä‚ąˆóŪ“I‚Å‚µ‚½B



ē—t‘å”å”AŠķ‰ČŒR’cAē—tŒ§“ą‚Å‹Ī–±‚³‚ź‚Ä‚¢‚錤Cˆć‚Ģę¶‚ʐē—t‘åP—į‚Ģuƒ„[v‚Ģƒ|[ƒY‚ňź–‡B •MŽŅ‚ĶŒ‹‹ĒƒX[ƒc‚ÅŽQ‰Į‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½Bi‰E‚©‚ē•MŽŅA•ˆäę¶Aā–{ę¶AŒ¤Cˆć‚Ģ‘åģę¶‚Ę”ä‰Ćę¶j ‘åģę¶‚Ķē—t˜JŠ•a‰@‚©‚ēA”ä‰Ćę¶‚ĶŒN’Ć’†‰›•a‰@‚©‚ēŽQ‰Į‚µ‚Ä‚­‚ź‚Ü‚µ‚½B ”å”AŠķ‰Č‚ąŽu–]‰Č‚Ģˆź‚Ā‚Éć‚°‚Ä‚­‚ź‚Ä‚¢‚é‚Ę‚Ģ‚±‚Ę‚ÅA«—ˆˆź‚É“­‚­“ś‚Ŗ”‚©‚ēŠy‚µ‚Ż‚Å‚·B

‰ļź‚Å‚Ķ‘½‚­‚Ģ’mŒ©‚š“¾‚邱‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B Šī‘bŒ¤‹†‚ā‘n–ņ‚Ģ•Ŗ–ģ‚Ģ‚Ż‚Č‚ē‚øA‹³ˆē‚āˆćHŠw‚ÉŽŠ‚é‚Ü‚Å‘½‚­‚Ģ”­•\‚Ŗs‚ķ‚ź‚Ü‚µ‚½B

’†‚Å‚ą×–EƒŒƒxƒ‹‚Ģƒ~ƒNƒ‚Č—Ģˆę‚É‘Ī‚µ‚ÄŠæ•ū–ņ‚ĢŒų‰Ź‚šŒŸ“¢‚·‚é•ń‚ĶˆóŪ“I‚Å‚µ‚½B ¼—mˆćŠw‚ĘˆŁ‚Č‚čAlŠŌ‚šu‹Cv‚Ę‚µ‚Ä‘Ø‚¦‚ÄŽ”—Ć‚ÉŒü‚©‚¢‡‚¤Šæ•ū‚ĢŽv‘z‚©‚ē‚·‚é‚ʁAu×–E‚É‚ą‹C‚Ŗ‚ ‚é‚Ģ‚¾‚ė‚¤‚©Hv‚Č‚ń‚Ä‚±‚Ę‚š‚Ó‚Ę‹^–ā‚ÉŽv‚Į‚½‚肵‚Ü‚µ‚½B

ŒßŒć‚É‚ĶŽ„‚ąŽ©g‚ĢŒ¤‹†‚É‚Ā‚¢‚Ä”­•\‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B •’iŠw‰ļ‚Č‚Ē‚Å‚ĶƒX[ƒcˆźF‚ĢƒI[ƒfƒBƒGƒ“ƒX‚Å‚·‚ŖA”‰ń‚Ķ‘Oq‚Ģ’Ź‚čTƒVƒƒƒc‚āƒAƒƒnƒVƒƒƒc‚Ģę¶‚Ü‚Å‚¢‚ē‚Į‚µ‚į‚é‚Ę‚¢‚¤ˆŁF‚Ģ‹óŠŌ‚Å‚Ģ”­•\‚Ę‚Č‚čA‚©‚¦‚Į‚Ä‚¢‚Ā‚ąˆČć‚É‹Ł’£‚µ‚Ü‚µ‚½B ‰ļź‚É‚ĶŠCŠO‚ĢŽQ‰ĮŽŅ‚ą‚Ø‚č’¼ŚŽæ‹^‚Č‚Ē‚ʼnļ˜b‚·‚é‹@‰ļ‚Ķ‚ ‚č‚Ü‚¹‚ń‚Å‚µ‚½‚ŖA”Œć‰pŒź—Ķ‚ą‚‚ß‚Ä‚¢‚­•K—v«‚šŽĄŠ“‚µ‚Ü‚µ‚½B


—DG”­•\Ü‚šŽóÜ‚³‚ź‚½•ˆäę¶I‚³‚·‚Ŗ‚Å‚·IƒAƒƒnƒVƒƒƒc‚ą‚ØŽ—‡‚¢‚Å‚·I


‰“ś‚Ģ–é‚É‚Ķ§e‰ļ‚Ŗs‚ķ‚ź‚Ü‚µ‚½B Ž„‚Ķ—‚“ś‚Ģ—\’č‚ĢŠÖŒW‚ÅŽc”O‚Č‚Ŗ‚ēŽQ‰Į‚·‚邱‚Ę‚Ķ‚Å‚«‚Ü‚¹‚ń‚Å‚µ‚½‚ŖAŽQ‰Į‚³‚ź‚½ā–{ę¶‚ę‚蕐ˆäę¶‚ĘŽ„‚Ģ”­•\‚Ŗ—DGÜ‚šƒ_ƒuƒ‹ŽóÜ‚µ‚½‚±‚Ę‚š‹³‚¦‚Ä‚¢‚½‚¾‚«A‚Ę‚Ä‚ąŠš‚µ‚¢‹CŽ‚æ‚Å‹A˜H‚É’…‚­‚±‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B

”‰ń‚Ķ”ńķ‚É’Z‚¢‘ŲŻ‚Ę‚Č‚Į‚Ä‚µ‚Ü‚Į‚½‚½‚߁A2“ś–Ś‚ĢŒ¤‹†‰ļ‚Ģ—lŽqA‹{čŒ§‚ĢŠĻŒõ‚āƒOƒ‹ƒ‚Č‚Ē‚Ģ–£—Ķ‚š“–‹LŽ–‚Å‚²Š‰ī‚Å‚«‚ø‘å•Ļ\‚µ–ó‚ ‚č‚Ü‚¹‚ńB ‹{č‚Ģ‘f°‚ē‚µ‚¢–¼Š‚Å‚ ‚éu‚ē•äv‚ā‹ćB‚Ģ¬‹ž“s‚ĘŒÄ‚Ī‚ź‚éu“ś“ģŽsEéK”ģi‚Ø‚Ńjv‚Č‚Ē‚š–K‚ź‚邱‚Ę‚Ķ‚Å‚«‚Ü‚¹‚ń‚Å‚µ‚½‚ŖA‚¢‚Ā‚©‚Ü‚½ƒŠƒxƒ“ƒW‚µ‚½‚¢‚ĘŒˆˆÓ‚šV‚½‚É‚µ‚Ü‚µ‚½B


ē—t‚É‹A‚Į‚Ä‚©‚ē–ņ—Šw‹³ŽŗˆĄ¼‹³Žö‚ÉŽóÜ‚Ģ‚²•ń


ÅŒć‚É‚Č‚č‚Ü‚·‚ŖA‚±‚Ģ“x”­•\‚Ģ‹@‰ļ‚š—^‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚Į‚½ˆĄ¼‹³Žö‚š‚Ķ‚¶‚߁AŒ¤‹†“ą—e‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚²Žw“±‚­‚¾‚³‚Į‚½Žsģ‹³ŽöEā–{ę¶A”å”AŠķ‰Čˆć‹ĒE–ņ—Šw‹³Žŗ‚ĢŠF—l‚ɐ[‚­Œä—ē\‚µć‚°‚Ü‚·B ”Œć‚Ę‚ą‚²Žw“±‚²•Ś£‚Ģ’ö‚ę‚ė‚µ‚­‚ØŠč‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

•¶ÓF‘åŠw‰@”ŽŽm‰Ū’ö4”N@āV“” S•½


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



‹ß‹µ•ń(ˆĶŒéƒAƒ}ƒ`ƒ…ƒA–{ˆö–Vķé‹ŹŒ§‘å‰ļ —DŸ)

ŠF—l‚¢‚©‚Ŗ‚؉߂²‚µ‚Å‚µ‚傤‚©B [’JŌ\Žš•a‰@‚É‹Ī–±‚µ‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·A“ü‹Ē6”N–Ś‚Ģ“ś–ģ‘å’n‚ʐ\‚µ‚Ü‚·B ‹ß‹µ•ń‚Ę‚µ‚Ä•M‚šŽ·‚ē‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B

‘‘¬‚Å‚·‚Ŗ7ŒŽ16“ś‚ɍs‚ķ‚ź‚½ˆĶŒéƒAƒ}ƒ`ƒ…ƒA–{ˆö–Vķé‹ŹŒ§‘å‰ļ‚Å—DŸ‚·‚邱‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚Ü‚µ‚½‚Ģ‚Å‚²•ń‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B š”N‚Ķ€—DŸ‚Å‚µ‚½‚Ģ‚ŁAƒŠƒxƒ“ƒW‚Å‚«‚Ä‚¤‚ź‚µ‚­Žv‚¢‚Ü‚·B [’JŌ\Žš•a‰@’·@ˆÉ“”ę¶‚ąˆĶŒé‚ššn‚Ü‚ź‚邽‚߁AŽŹ^‚Ģ‚Ę‚Ø‚č‘å•ĻŠģ‚ń‚ʼnŗ‚³‚¢‚Ü‚µ‚½B8ŒŽ26A27“ś‚ɍs‚ķ‚ź‚é‘S‘‘å‰ļ‚Å‚Ķ“ś–{ˆź‚š–ŚŽw‚µ‚ÄŠę’£‚č‚½‚¢‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B


[’JŌ\Žš•a‰@’·@ˆÉ“”ę¶A”å”AŠķ‰Č•”’·ē—tę¶‚ɂ؏j‚¢‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B


ˆĶŒé‚Å‚Ķ‚»‚ĢŽž‚Ģø_ó‘Ō‚Ŗ‚»‚Ģ‚܂ܔՏć‚É•\‚ź‚Ü‚·B S‚Ŗr‚ń‚Å‚¢‚é‚ĘŒé‚ą‰˜‚­‚Č‚čAS‚Ŗ‚«‚ź‚¢‚¾‚Ę”ü‚µ‚¢Œé‚Ŗ‘Å‚Ä‚Ü‚·B ŒĆ‚ę‚čŠūŽm‚½‚æ‚ĶˆĶŒé‚Ģ‹Z—Ź‚š‚‚߂邽‚ß‚É“śX‚Ģ¶Šˆ‚É‚Ø‚¢‚Ä—ēß‚šd‚ń‚¶AŒČ‚šß§‚µ‚‚ß‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B


‘Ī‹Ē’†‚ĢŽ„


”‰ńŽ©•Ŗ‚Ķ”ńķ‚É‚ę‚¢ø_ó‘Ō‚ŏŸ•‰‚É—Õ‚ß‚½‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B ‚»‚Ģ‘å‚«‚Č—vˆö‚Ę‚µ‚āA–ˆ’©‚Ģ‹ŲƒgƒŒ‚É‚ę‚é“÷‘Ģ‰ü‘¢‚Ŗ‚ ‚°‚ē‚ź‚Ü‚·B ”å”AŠķ‰Č•”’·Žŗ‚É‚ĶŒœ‚ƒ}ƒVƒ“‚Ŗ”õ‚¦‚ē‚ź‚Ä‚Ø‚čAŒœ‚‚āƒfƒBƒbƒvƒX“™‚ĢƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒO‚Ŗ‚¢‚Ā‚Å‚ą‰Ā”\‚Å‚·B •”’·‚Ģē—tę¶‚ę‚čuŽčp‚É‚Ø‚¢‚čŌć‚ÉŽ©•Ŗ‚š•‚Æ‚é‚Ģ‚Ķ‹Ų“÷‚¾v‚Ę‚Ģ‹ąŒ¾‚šŽö‚©‚čAŠw¶Žž‘ćˆČ—ˆ10”N‚Ō‚č‚É‹ŲƒgƒŒ‚šÄŠJ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B –ˆ’©o‹Ī‚·‚é‚ʁA‚Ü‚øŽ„‚Ķ’N‚ą‚¢‚Č‚¢•”’·Žŗ‚ÖŽQ‚č‚Ü‚·B ‚»‚±‚Å20•Ŗ’ö‹­—ó‚ÉŽ©•Ŗ‚š’Ē‚¢ž‚ń‚¾‚Ģ‚æ‚ɁAŠ¾‚Ī‚ń‚¾ó‘Ō‚Å•a“‚Ö‚ĘŒü‚©‚¢‚Ü‚·B


‹­—ó‚É’Ē‚¢ž‚ŽŽ„


u‹Ų“÷‚Ķ‹Ų“÷‚»‚źŽ©‘Ģ‚š–Ś“I‚Ę‚µ‚Ä’b‚¦‚ē‚ź‚Ė‚Ī‚Č‚ē‚Č‚¢v‚ʐą‚¢‚½ŽO“‡—R‹I•v‚É”w‚­Œ`‚É‚Č‚č‚Ü‚·‚ŖA}‚ē‚ø‚ą–ˆ“ś‚ĢƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒO‚ĢŒ‹‰Ź‚Ę‚µ‚ÄŽčp‹Zp‚ĢŒüćA‚³‚ē‚ɐø_–Ź‚Å‚ĢˆĄ’č‚Ŗ‚ą‚½‚ē‚³‚ź‚½‚ĘŠ“‚¶‚Ü‚·B

‚ ‚鎞A‹Ų“÷‚Ķ¢“ļ‚ČTURĒ—į‚É‚Ø‚¢‚ÄŽ„‚š‹~‚¢‚Ü‚µ‚½B ˆČ‘O‚Č‚ē¢“ļ‚š‹É‚ß‚½‚Å‚ ‚ė‚¤‘O•Ē‚Ģ‘å‚«‚ČŽīį‡‚ą¶Žč‚Ģ‹­—Ķ‚ČƒvƒŒƒX‚ŖŒų‚«Š®‹‚·‚邱‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B ƒƒ{ƒbƒgŽčp‘S·‚ĢŽž‘ć‚É‚ ‚Į‚Ä‚ą”å”AŠķ‰ČŠO‰Čˆć‚É‚Ę‚Į‚Ä‹­x‚Č“÷‘Ģ‚Ŗ•K—v‚Å‚ ‚邱‚Ę‚šŽĄŠ“‚µ‚½ŽŸ‘ę‚Å‚·B

‚Ü‚Ę‚ß‚Ü‚·‚ʁA[’J‚É•‹”C‚µ‚Ä‚©‚ēŽčpE‹ŲƒgƒŒEˆĶŒé‚ŖŽOˆŹˆź‘Ģ‚ʂȂ萬’·‚Å‚«‚Ä‚¢‚鎥Š“‚Ŗ‚ ‚č‚Ü‚·B ‚±‚ź‚Ķ‚Š‚Ę‚¦‚É–ˆ“śŠy‚µ‚­“­‚Æ‚éŠĀ‹«‚šģ‚Į‚Ä‚­‚¾‚³‚éē—tę¶‚Ķ‚¶‚ß“Æ—»‚Ģę¶•ū‚Ģ‚Ø‚©‚°‚Å‚ ‚芓ŽÓ\‚µć‚°‚Ü‚·B

ˆČćA‹ß‹µ•ń‚Ę‚Č‚č‚Ü‚·B ŒČ‚š‚‚ß‚½‚¢ŽįŽč‚Ģę¶•ūA‚ŗ‚Š[’J‚ňź‚É“­‚«‚Ü‚µ‚傤I

•¶ÓF[’JŌ\Žš•a‰@@“ś–ģ ‘å’n


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



‘ę3‰ń“ś–{”å”AŠķ‰ČŠw‰ļē—t’n•ū‰ļŠwpW‰ļ

‚Ķ‚¶‚ß‚Ü‚µ‚āAš”N“x‚ę‚čē—t‘åŠw”å”AŠķ‰Č‚É“ü‹Ē‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«AŒ»Ż‚Ķē—t‘åŠwˆćŠw•”•‘®•a‰@‚Å‹Ī–±‚µ‚Ä‚¢‚é—§˜e‘å•ć‚ʐ\‚µ‚Ü‚·B



ŠČ’P‚Å‚Ķ‚ ‚č‚Ü‚·‚Ŗ­‚µ‚¾‚ÆŽ©ŒČŠ‰ī‚š‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B “Œ–M‘åŠw•t‘®“Œ–M‚Z‚š‘²‹ĘA—˜Ŗģ‚š‹²‚ń‚ÅŒü‚±‚¤‘¤‚É‚ ‚é’}”g‘åŠw‚É“üŠw‚µA‘²Œć‰ŠśŒ¤C‚Ķˆļé‚ĢJA‚Ę‚č‚Å‘‡ˆć—ĆƒZƒ“ƒ^[‚ɂčs‚Į‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚µ‚½B š”N“x‚©‚ē‚Č‚ń‚Ę‚©—˜Ŗģ‚Ģ‚±‚Į‚摤‚É–ß‚Į‚Ä‚­‚邱‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚Ü‚µ‚āAē—tŒ§‚±‚Ē‚ą•a‰@‚ÅŒ¤C‚µA”ńķ‚É‹Md‚ČŒoŒ±‚šĻ‚Ž‚±‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B

Žļ–”‚ĶdŽ®ƒeƒjƒX‚Å‚·B “ÆŠś‚ɃeƒjƒXŒoŒ±ŽŅ‚Ŗ‘½‚­AÅ‹ß‚Ķ–ˆT‚Ģ‚ꂤ‚ɃeƒjƒX‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚ŗ‚Šˆź‚ɃeƒjƒX‚µ‚½‚¢ę¶‚Ŗ‚Ø‚ē‚ź‚Ü‚µ‚½‚ē‚²˜A—‚­‚¾‚³‚¢B

‚³‚蔉ń‚Ķ‘ę3‰ń“ś–{”å”AŠķ‰ČŠw‰ļē—t’n•ū‰ļŠwpW‰ļ‚É‚Ā‚¢‚Ä•ń‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B



‰ļź‚Ķē—t‘åŠwˆćŠw•”•‘®•a‰@‚ĢƒK[ƒlƒbƒgƒz[ƒ‹‚ŁA‘O“ś‚É‚Ķ‰ä‚ē‚Ŗ‘ŠÄ“ĀA”‘ŗę¶ŽwŠö‰ŗ‚Ģ‚ą‚ʁA“ü”O‚ȏ€”õ‚ĘƒŠƒn[ƒTƒ‹‚Ŗs‚ķ‚ź‚Ü‚µ‚½B



’n•ū‰ļ“–“śAē—t‘åˆć‹Ēˆõ‚ŖŠeX”z’u‚É‚Ā‚«A–œ‘S‚Ģó‘Ō‚Å—Õ‚Ž‚±‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B ”‰ń‚Ķ”鏑‚Ģ•ūX‚É‚ą‘½‘å‚Č‹¦—Ķ‚š‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B ‚ą‚µ”鏑‚³‚ń‚½‚æ‚Ŗ‚¢‚Č‚©‚Į‚½‚ēƒtƒŒƒbƒVƒ…ƒ}ƒ“‚½‚æ‚ĢŽdŽ–‚Ķ10”{‚­‚ē‚¢‚É‚Č‚Į‚Ä‚¢‚½‚ĘŽv‚¤‚Ę“Ŗ‚Ŗć‚Ŗ‚č‚Ü‚¹‚ńB –{“–‚É‚ ‚č‚Ŗ‚Ę‚¤‚²‚“‚¢‚Ü‚µ‚½B



‚»‚µ‚Đē—t’n•ū‰ļ‰ļ’·‚Å‚ ‚éŽsģę¶‚ĢŠJ‰ļ‚Ģ‚ØŒ¾—t‚Å‘Ų‚č‚Č‚­‰ļ‚ĶŽn‚Ü‚č‚Ü‚µ‚½B

”‰ń‚ą‘O‰ń‘OX‰ń‚Ɉų‚«‘±‚«Aē—t‘å•a‰@‚āē—t‘åŠÖ˜A‚ĢŽs’†•a‰@‚š‚Ķ‚¶‚߁A“Œ‹žŽœŒb‰ļˆć‰Č‘åŠw•t‘®”•a‰@A“Œ‹žŽ•‰Č‘åŠwŽsģ‘‡•a‰@A“Œ–M‘åŠwˆć—ĆƒZƒ“ƒ^[²‘q•a‰@A‡“V“°‘åŠw•t‘®‰YˆĄ•a‰@A“ś–{ˆć‰Č‘åŠwē—t–k‘•a‰@A‘Ūˆć—Ć•ŸŽƒ‘åŠw¬“c•a‰@A“Œ‹ž—Žqˆć‰Č‘åŠw•‘®”Ŗē‘ćˆć—ĆƒZƒ“ƒ^[A’é‹ž‘åŠw‚æ‚Ī‘‡ˆć—ĆƒZƒ“ƒ^[‚Č‚Ē”ńķ‚É‘½‚­‚ĢŽ{Ż‚©‚ēŽQ‰Į‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B



”­•\‚Ģ“ą—e‚É‚Ā‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Ķ”ńķ‚ÉŽc”O‚Å‚Ķ‚ ‚č‚Ü‚·‚Ŗ‹LŽ–‚Ģ•¶Žš”‚ĢŠÖŒW‚ÅŠ„ˆ¤‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B ˆźŒ¾‚¾‚Æ•t‚ƉĮ‚¦‚é‚Ę‚·‚é‚ʁA–l‚É‚Ę‚Į‚Ä‚Ü‚¾o‰ļ‚Į‚½‚±‚Ę‚Ģ‚Č‚¢Ē—į‚Ŗ‘½‚­A¢‚Ģ’†‚É‚Ķ“ļ‚µ‚¢•a‹C‚Ŗ‘½‚¢‚Č‚ĘŽv‚¢‚Ü‚µ‚½B



”‰ń‚Ģ’n•ū‰ļ‚Å‚Ķ—DG‚Č”­•\‚š‚µ‚½ę¶‚ÉŒü‚ƂăxƒXƒgƒvƒŒƒ[ƒ“ƒ^[Ü‚Ŗ‘”‚ē‚ź‚Ü‚µ‚½B ē—tŒ§“ą‚ĢŽįŽč‚Ģę¶‚ŖŽóÜ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ģ‚šŒ©‚Ä‚Ę‚Ä‚ąŽhŒƒ‚É‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B

ˆČć‚Å‘ę3‰ńē—t’n•ū‰ļ‚Ģ‚²•ń‚Ę‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B ‚Ę‚Ä‚ą•×‹­‚É‚Č‚é”­•\‚Ī‚©‚č‚Å”å”AŠķ‰Č‚Ģ–Ź”’‚³‚šŽĄŠ“‚·‚邱‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B –l‚ąŽŸ‰ń‚ĶƒxƒXƒgƒvƒŒƒ[ƒ“ƒ^[Ü‚šŽóÜ‚Å‚«‚é‚­‚ē‚¢‚Ģ”­•\‚Ŗ‚Å‚«‚é‚ꂤøi‚µ‚½‚¢‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B ”Œć‚Ę‚ą‚²Žw“±‚Ģ‚Ł‚Ē‚ę‚ė‚µ‚­‚ØŠč‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

•¶ÓFŒćŠśŒ¤Cˆć@—§˜e ‘å•ć


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



Prostatic Night 3(ProNi3)‚ÉŽQ‰Į‚µ‚Ä

2022”N“x‚É“ü‹Ē‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½•ģKˆź˜Y‚ʐ\‚µ‚Ü‚·B ‰“Še‚Å‚·‚Ģ‚ŁAŽ©ŒČŠ‰ī‚š‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B

og‚Ķ“Œ‹ž‚Ģˆ¢²ƒ–’J‚Ę‚¢‚¤‚Ę‚±‚ė‚Å‚·B Œ»ŻAˆ¢²ƒ–’JŽo–…‚ĢŽx”z‰ŗ‚É‚ ‚é‚Ę‚¢‚Į‚Ä‚ą‰ßŒ¾‚Å‚Ķ‚ ‚č‚Ü‚¹‚ń‚ŖA‚Ø‚¢‚µ‚¢“X‚āŠˆ‹C‚ ‚鏤“XŠX‚Ŗ•Ą‚ń‚Å‚Ø‚č‚Ę‚Ä‚ą‚¢‚¢‚Ę‚±‚ė‚Å‚·B ¬’†‚‚Ķ’}”g‘åŠw•t‘®‚É’Ź‚Į‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚µ‚½B ‚»‚ĢŒćē—t‘åŠw‚ɐiŠw‚µA‘²‹ĘŒćA‰”•l˜JŠ•a‰@‚ŏ‰ŠśŒ¤C2”NŠŌ‚Ę”å”AŠķ‰Č1”NŠŌ‚š‰ß‚²‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B ””N‚Ģ4ŒŽ‚©‚ēē—t‘åŠwˆćŠw•”•‘®•a‰@‚ŃtƒŒƒbƒVƒ…ƒ}ƒ“‚Ę‚µ‚Ä“­‚¢‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B

¬ŠwZ‚©‚ē‚ø‚Į‚ĘƒTƒbƒJ[‚µ‚©‚µ‚Ä‚±‚Č‚©‚Į‚½l¶‚ŁA”‚Å‚ąƒTƒbƒJ[‚āƒtƒbƒgƒTƒ‹‚Ķ‘±‚Æ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ŖA‚»‚ė‚»‚ėV‚µ‚¢ƒXƒ|[ƒc‚ą‚ā‚Į‚Ä‚Ż‚½‚¢‚Ę‚¢‚¤‹CŽ‚æ‚ą‚ ‚čAƒeƒjƒX‚ā…‰jA’Ž‚čiƒXƒ|[ƒcHj‚É‚ąŽč‚šo‚µ‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ʍl‚¦‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B


ˆ¢²ƒ–’J‚ĢŽµ—[Õ‚č‚Ģ—lŽq@@@@@@@@@@@@@@@@ƒTƒbƒJ[•”Žž‘ć‚ĢŽ©•Ŗ‚Å‚·


‚³‚āA­‚µ‘O‚É‚Č‚č‚Ü‚·‚ŖProstatic Night 3(ProNi3)‚ÖŽQ‰Į‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½‚Ģ‚ŁA‚²•ń‚š‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B

2023”N6ŒŽ16“śAƒzƒeƒ‹ƒtƒ‰ƒ“ƒNƒX‚Ę‚¢‚¤ŠC•l–‹’£‚É‚ ‚é—R³‚µ‚«ƒzƒeƒ‹‚ɂčs‚ķ‚ź‚Ü‚µ‚½B ƒTƒbƒJ[•”‚Ģ‘åę”y‚Å‚ ‚ē‚ź‚镐ˆäę¶Ą’·‚Ģ‚ą‚ʁA‘øŒh‚·‚邱‚æ‚ē‚ąƒTƒbƒJ[•”‰ƒ‰ļ‘ą’·Ī‹“ę¶‚Ģu‰‰‚š”ēŲ‚č‚ɉļ‚ĶƒXƒ^[ƒg‚µ‚Ü‚µ‚½B


ƒXƒ^[ƒ^[‚ĢĪ‹“ę¶B ƒhƒZƒ^ƒLƒZƒ‹Ž”—Ć‚Ģ•Ļ‘J‚É‚Ā‚¢‚āA‚²Ž©g‚Ģ—šŽj‚Ę‚Ę‚ą‚ɂؘb‚µ‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½I


‘ę“ń‰‰ŽŅ‚ĢŽO“cę¶‚Ķē—t’†‰›ƒƒfƒBƒJƒ‹ƒZƒ“ƒ^[‚Å‚Ģˆź•—•Ļ‚ķ‚Į‚½Ž”—Ć–@‚Č‚Ē‚É‚Ā‚¢‚āA‘ęŽO‰‰ŽŅ‚ĢŠĀę¶‚Ķ“Œ‹žŽ•‰Č‘åŠwŽsģ‘‡•a‰@‚ÅŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éŽčp—pƒƒ{ƒbƒgghinotorih‚Č‚Ē‚Ģu‰‰‚š‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚µ‚½B ē—t‘åŠw‚É‚¢‚邾‚Æ‚Å‚Ķ’m‚邱‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚Č‚¢‚±‚Ę‚Ī‚©‚č‚Å‚Ę‚Ä‚ą•×‹­‚É‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B





‰ļź‚É‚Ķƒ‰ƒOƒr[Žp‚āƒEƒGƒbƒgƒX[ƒc‚Ģ•ū‚ą‚Ø‚čAŠeŽķƒXƒ|[ƒcŠE‚©‚ē‚ąu‰‰‚š•·‚«‚É—ˆ‚Ä‚¢‚é•ū‚Ŗ‚¢‚ē‚Į‚µ‚į‚é‚ꂤ‚ČŒõŒi‚Å‚µ‚½B
Ą’·‚Ģ’†‘ŗę¶A•ˆäę¶‚Ķ“®‚¶‚邱‚Ę‚Č‚­is‚š‚³‚ź‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B
ProNi3‚Ģ‰ł‚Ģ[‚³‚šŽĄŠ“‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B



ˆČćA‘ęŽO‰ńProNi‚Ķ‘吷‹µ‚ŏI—¹‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B

u‰‰‰ļ‚āŒš—¬‚š’Ź‚¶‚Ĉį‚Į‚½Ž‹“_‚©‚ē‚Ģl‚¦•ū‚šŠw‚сA‚ę‚萬’·‚·‚邱‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚é‚ĘŠ“‚¶‚Ü‚µ‚½B ‚±‚ź‚©‚ē‚Ķc‚Ģ‚Ż‚Č‚ē‚ø‰”‚Ģ‚Ā‚Č‚Ŗ‚č‚ą‘åŲ‚É‚µ‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B

•¶ÓFē—t‘åŠwˆćŠw•”•‘®•a‰@”å”AŠķ‰Č@•ģ Kˆź˜Y


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



Urology Today in Chiba2023

2022”N“x“ü‹Ē‚Ģ‘ŗć‚ʐ\‚µ‚Ü‚·B ‚Ķ‚¶‚ß‚Ü‚µ‚Ä‚Å‚·‚Ģ‚ŁAŒy‚­Ž©ŒČŠ‰ī‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B

‰ŠśŒ¤C‚©‚ē‘O”N‚܂ŏ¼ŒĖŽs—§‘‡ˆć—ĆƒZƒ“ƒ^[‚Å‹Ī–±‚µ‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚µ‚½B ‚»‚±‚Őē—t‘å”å”AŠķ‰Č‚Ģę¶•ū‚Ę‚Ø‰ļ‚¢‚µē—t‘åŠw”å”AŠķ‰Čˆć‹Ē‚É“ü‚ē‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Ę‚É‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B •’i‚Ķ‰Āˆ¤‚­‚Ĉ¤‚ē‚µ‚¢”L’B‚Ę•é‚ē‚µ‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B Å‹ß1•CÕ“®”ƒ‚¢‚µ‚Ä3•C‚É‘‚¦‚Ü‚µ‚½B

‚Ę‚¢‚¤‚±‚Ę‚ÅŽ©ŒČŠ‰ī‚Ķ‚»‚ń‚Č‚Ę‚±‚ė‚É‚µ‚Ä‚Ø‚«A¢ŠEˆź‰Ā‚©‚ķ‚¢‚¢‚¤‚æ‚Ģ‚É‚į‚ń‚ø‚šŠ‰ī‚š‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B

’·’j‚Ķ4Ī‚Ģ‚«‚Č‚±‚­‚ń‚Å‚·B ŽGŽķ‚Ģ‚ØŒZ‚³‚ńB ‰ŗ‚ĢŽq2•C‚Ŗ‰Ę‚Ģ’†‚šƒoƒ^ƒoƒ^‹ģ‚Ə„‚é‚Ģ‚š‚¢‚Ā‚ąŒ©Žē‚Į‚Ä‚­‚ź‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‰Ę‚É‹A‚é‚Ęˆź”Ō‚É‹ģ‚ÆŠń‚Į‚Ä‚«‚ăSƒƒSƒ‚µ‚Č‚Ŗ‚ēŠĆ‚¦‚Ä‚«‚Ü‚·‚ŖAG‚č‚·‚¬‚é‚Ę“{‚č‚Ü‚·Ī



‚ØŽŸ‚Ķ’·—‚Ģ‚±‚Ž‚¬‚æ‚į‚ń(1Ī)‚Å‚·B ‹Ž”N‚©‚ē‚¤‚æ‚É—ˆ‚½A‚©‚ķ‚¢‚¢‚©‚ķ‚¢‚¢ƒ}ƒ“ƒ`ƒJƒ“‚æ‚į‚ń‚Å‚·B ˆź”ŌlŒ©’m‚č‚Å‘ī‹}•Ö‚Ģ‚Ø‚¶‚³‚ń‚Ŗ—ˆ‚é‚ʉB‚ź‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·(‚©‚ķ‚æ‚”)•’i‚ĶŠĆ‚¦‚Ä‚±‚Č‚¢ƒcƒ“‚Å‚·‚Ŗ‰a‚ĢŽžŠŌ‚¾‚ÆŽC‚čŠń‚Į‚Ä‚­‚éA—c‚¢‚Č‚Ŗ‚ēƒcƒ“‚ĘƒfƒŒ‚šŽg‚¢•Ŗ‚Æ‚é‹­ŽŅ‚Å‚·Ī



ÅŒć‚ŖÅ‹ß’‡ŠŌ“ü‚肵‚½‚¤‚É‚­‚ń(5ƒ–ŒŽ)‚Å‚·B ‚±‚Ž‚¬‚æ‚į‚ń‚Ę“Æ‚¶ƒ}ƒ“ƒ`ƒJƒ“‚Å’Z‚¢˜r‚Ŗ‚Ę‚Ä‚ą‚©‚ķ‚æ‚”B



’©‹N‚«‚é‚Ę–Ś‚Ģ‘O‚ŐQ‚Ä‚¢‚½‚肵‚Ü‚·BÅ‹ß‰Ę‚Ŗ‹‚¢‚Ģ‚©°‚É‚¾‚ē‚µ‚Č‚­Q‚»‚ׂĮ‚Ä‚¢‚邱‚Ę‚Ŗ‘½‚¢V“ü‚č‚æ‚į‚ń‚Å‚·B

ˆČćA¢ŠEˆź‰Āˆ¤‚¢‚¤‚æ‚Ģ‚É‚į‚ń‚ø‚Å‚µ‚½Ī

”L‚Ķ‚³‚Ä‚Ø‚«A6ŒŽ8“ś‚ÉŽOˆäƒK[ƒfƒ“ƒzƒeƒ‹ē—t‚É‚ÄŠJĆ‚³‚ź‚Ü‚µ‚½Urology Today in Chiba‚Ģ—lŽq‚É‚Ā‚¢‚Ä‚²•ń‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B —į”Nē—t‘å”å”AŠķ‰Č‚Ö‚Ģ“ü‹Ē‚šl‚¦‚Ä‚¢‚éŠw¶A‰ŠśŒ¤Cˆć‚Ģę¶Œü‚Æ‚ÉŠJĆ‚µ‚Ä‚¢‚é–{‰ļ‚Å‚·‚ŖA””N“x‚ą—į”N‚ę‚č‚ąX‚É‘åØ‚Ģ“ü‹ĒŠó–]‚Ģę¶•ū‚É‚²ŽQ‰Į‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B


ŖŒö‰‰‘O‚ɉ‰ŽŅ‚Ģę¶•ū‚Å‹L”OŽB‰e



ŖŒö‰‰“ą—e‚É‚Č‚č‚Ü‚·B


‘O”¼‚ĶŒ»ŻƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹‚É—ÆŠw’†‚Ģ™‰Yę¶‚ɁuƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹—ÆŠw‚É‚Ā‚¢‚āvA‘D‹“Žs—§ˆć—ĆƒZƒ“ƒ^[•ˆäę¶‚ɁuŽs’†•a‰@‚Ő¬’·i‰»‚·‚é”å”AŠķ‰Čˆć`10”N‚Ģ‹OÕ`vAē—tŒ§—§²Œ“•a‰@‚Ģ‰Į‰źę¶‚Ɂu‚Ø‚µ‚Į‚±‚ĢĒó‚©‚ē‚Ż‚Ā‚©‚é—lX‚Č•a‹Cv‚Ę‚¢‚¤“ą—e‚Å‚²u‰‰‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B

™‰Yę¶‚Ķ—yXƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹‚©‚ēweb‚©‚ē‚²u‰‰‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B “ś–{‚Ę‚Ķ‘S‚­ˆŁ‚Ȃ镶‰»‚Ő¶Šˆ‚³‚ź‚Ä‚¢‚é—l‚Å‚·B ‘½‘Š‚Ģę¶•ū‚ʏ[ŽĄ‚µ‚½—ÆŠwlife‚š‘—‚ē‚ź‚Ä‚¢‚é—l‚Å‚µ‚½B


ŖWebć‚Å‘Ī˜b‚·‚éā–{ę¶‚ʐ™‰Yę¶


•ˆäę¶‚Ķ‚±‚ź‚©‚ē”å”AŠķ‰Čˆć‚š–ŚŽw‚·ę¶•ū‚Ö‚²Ž©g‚Ģ10”NŠŌ‚Ģ‹OÕ‚š‚²u‰‰‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B –ˆ“x‚Ģ‚²‚Ę‚­ƒ†[ƒ‚ƒA‚É•x‚ń‚¾“ą—e‚ʼnļź‚©‚ē‘½XĪ‚¢‚Ŗ‹N‚«‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ĖB


Ŗ–Ź”’‚¢‚©‚ĀŠ““®“I‚Č‚²u‰‰‚š‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚Į‚½•ˆäę¶


‰Į‰źę¶‚©‚ē‚Ķ”å”AŠķ‰Č‚ɍłą‘½‚¢”r”AįŠQ‚ɃXƒ|ƒbƒg‚š“–‚Ä‚½‚²u‰‰‚š‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B ‹ļ‘Ģ“I‚ÉŽĄ—į‚š“„‚Ü‚¦‚½‚²u‰‰‚ÅŠw¶EŒ¤Cˆć‚Ģę¶•ū‚ąƒCƒ[ƒW‚Ŗ‚Ā‚«‚ā‚·‚©‚Į‚½‚Ģ‚Å‚Ķ‚Č‚¢‚Å‚µ‚傤‚©B


Ŗ‚ķ‚©‚č‚ā‚·‚¢‚ؘb‚š‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚Į‚½‰Į‰źę¶


Œć”¼ķ‚ĶĄ’·‚šŽsģ‹³Žö‚É–±‚ß‚Ä‚¢‚½‚¾‚«A“Œ‹žŽœŒbˆć‰Č‘åŠw‹³Žö‚Ģ–Ų‘ŗę¶‚Ɂuis«‘O—§‘BŠą@‹ß”N‚Ģ“®Œü‚ʍ”Œć‚Ģ“W–]`”å”AŠķ‰Č‚Ģ–£—Ķ‚É‚Ā‚¢‚Ä‚ąŒź‚č‚Ü‚·`v‚Ę‚Ģ‚±‚Ę‚Å‚²u‰‰‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B ÅV‚Ģ‘O—§‘BŠą‚ĢŽ”—Ć‚É‚Ā‚¢‚Ä‚Ķ‚ؘb‚¢‚½‚¾‚«ŒĀl“I‚É‚Ę‚Ä‚ą•×‹­‚É‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B ‚³‚ē‚É‘å•Ļ‹°k‚Č‚±‚ʂɐē—t‘åŠw”å”AŠķ‰Č‚ĢŠ©—UƒXƒ‰ƒCƒh‚Ü‚Å‚²—pˆÓ‚¢‚½‚¾‚«‚ؘb‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚µ‚½I(‚Č‚ń‚Ä—Ē‚¢ę¶‚Č‚Ģ‚Å‚µ‚傤‹ƒ)

”‰ń‚²ŽQ‰Į‚¢‚½‚¾‚¢‚½“ü‹Ē‚šl‚¦‚Ä‚¢‚éę¶•ū‚É‚ą–Ų‘ŗę¶‚Ģ‹Ā‚é’Ź‚čē—t‘åŠw”å”AŠķ‰Č‚Ģƒtƒ‰ƒ“ƒN‚Å‚ķ‚¢‚ķ‚¢‚Ę‚µ‚½•µˆĶ‹C‚šŠ“‚¶Žę‚Į‚Ä‚¢‚½‚¾‚Æ‚½‚ēŠš‚µ‚¢‚Å‚·‚ĖI



‚»‚ń‚Č‚±‚ń‚Č‚Å‰ļ‚Ķ‘½‚­‚Ģ•ū‚É‚²ŽQ‰Į‚¢‚½‚¾‚«·‹µ‚Ę‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B ‚Ż‚Č‚³‚ń‚Ø–Z‚µ‚¢‚Ę‚±‚ė‘«‚š‰^‚ń‚Å‚¢‚½‚¾‚«‚ ‚č‚Ŗ‚Ę‚¤‚²‚“‚¢‚Ü‚µ‚½I

•¶ÓFŒćŠśŒ¤Cˆć@‘ŗć —TŽ÷


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



‘ę110‰ń “ś–{”å”AŠķ‰ČŠw‰ļ‘‰ļ

–{”N“x4ŒŽ‚ę‚č•a—Šw‹³Žŗ‚É‚Ä‘åŠw‰@”ŽŽm‰Ū’ö1”N¶‚Ę‚µ‚Ä‘åŠw•a‰@‚Å‹Ī–±‚Ø‚ę‚ŃŒ¤‹†‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚éĪ‹“•‘å‚ʐ\‚µ‚Ü‚·B ‰“Še‚Å‚·‚Ģ‚ÅŽ©ŒČŠ‰ī‚©‚ē“ü‚ē‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B

¶‚Ü‚ź‚ąˆē‚æ‚ąē—tŒ§‚Å2018”N‚É”å”AŠķ‰Č“ü‹ĒŒć‚ąē—t‘åŠw•a‰@Aē—tŒ§‚Ŗ‚ńƒZƒ“ƒ^[‚ʐē—t‚šo‚½‚±‚Ę‚Ŗ‚ ‚č‚Ü‚¹‚ń‚Å‚µ‚½B ‚»‚ń‚ČŽ„‚Ŗš”N‚Ü‚Å2”NŠŌ‰F“s‹{‚ÅŒ¤C‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«A–{”N“x‚ę‚čÄ“xē—t‚Ö•‘‚¢–ß‚éŒ`‚ÅŠw‚Ī‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B ƒTƒbƒJ[A…‰j‚ĘŠw¶Žž‘ć‚Ķ‚¢‚ė‚¢‚ė‚ā‚Į‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚µ‚½‚ŖAÅ‹ß‚ĶuƒTƒEƒiŠˆv‚šŽn‚ß‚Ä‚¢‚Ü‚·B “Č–ŲŒ§‚É‚Ķ‹S“{ģ‰·ņ‚š‚Ķ‚¶‚ß—L–¼‚ȉ·ņ‚āƒTƒEƒi‚Ŗ‚½‚­‚³‚ń‚ ‚čA‚·‚Į‚©‚č‚Ķ‚Ü‚Į‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½B ””N‚ĶA‚¢‚æƒTƒEƒi[‚Ę‚µ‚ăTƒEƒi‚Ģ¹’nu‚µ‚«‚¶v‚É‚ą‚Ø‚ą‚Ž‚«‚Ü‚µ‚½B



ƒRƒƒiŠ“õĒ‚Ę‚ĢŒü‚«‡‚¢•ū‚ą™X‚É•Ļ‘J‚µ‚Ä‚Ø‚čA”‰ń‚Ģ”å”AŠķ‰ČŠw‰ļ‚Å‚Ķ”­•\ŽŅ‚ĢŒ»’nŽQ‰Į‚Å‚Ģ”­•\‚Ŗ•K{‚Ę‚Č‚Į‚½Šw‰ļ‚Ę‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B ‘OEAĻ¶‰ļ‰F“s‹{•a‰@‚Å‚ĢŒ¤CŒ‹‰Ź‚š”­•\‚·‚é‹@‰ļ‚š‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½‚Ģ‚Å•ń‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B

‘ę110‰ń‚Ģ“ś–{”å”AŠķ‰ČŠw‰ļ‘‰ļ‚Ķ_ŒĖƒRƒ“ƒxƒ“ƒVƒ‡ƒ“ƒZƒ“ƒ^[‚ōs‚ķ‚ź‚Ü‚µ‚½B





•Ä’Ć‚³‚ń‚Ģƒ‰ƒCƒu‰ļź‚Ģ‹ß‚­‚Å‚ ‚č‹°‚ė‚µ‚¢—U˜f‚É‚©‚ē‚ź‚Ü‚µ‚½‚ŖAŠw‰ļ‘å‰ļ’·‚Ģ–ģX‘ŗę¶‚šƒ‚ƒfƒ‹‚Ę‚µ‚½‘½‚­‚Ģƒpƒlƒ‹‚Ģ—U“±‚ą‚ ‚č–Ą‚¢‚Č‚­‰ļź‚É‚½‚Ē‚č‚Ā‚Æ‚Ü‚µ‚½B

‰ļź“ą‚Ķ•Ä’Ć‚ĢƒRƒ“ƒT[ƒg‰ļź‚ÉŠŌˆį‚¦‚Ä“ü‚Į‚Ä‚µ‚Ü‚Į‚½‚©‚ĘŽv‚¤‚Ł‚Ē‚Ģ”M‹C‚É•ļ‚Ü‚ź‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚µ‚½B
¦«ŽŹ^‚Ķ•Ä’ĆƒRƒ“ƒT[ƒg‰ļź‹ß‚­‚Ģó‹µ‚Å‚·B



‚¢‚Į‚»‚Ģ‚±‚Ę•Ä’ĆƒRƒ“ƒT[ƒg‰ļź‚É”š“ļ‚µ‚ꂤ‚©‚Ę‚ąŽv‚¢‚Ü‚µ‚½‚ŖA”å”AŠķ‰ČŠw‰ļ‰ļź“ą‚Ģ•ū^ˆĮę¶‚Ģ“ĮŻƒR[ƒi[i‘åć‘å‚Ģ‘Og‚Å‚ ‚é“Km“ŖŽń‚Ģ—–ŠwŽŅj‚Ģ‚½‚µ‚Č‚ß‚ą‚ ‚Į‚Ä‚©‰S‚š‚Ę‚č‚ą‚Ē‚¹‚Ü‚µ‚½B



Šé‹Ęƒu[ƒX‚Å‚ĶA‘åćEŠÖ¼–œ”ŽEXPO2025‚ĢŠ‰ī‚ā‘ŽYƒƒ{ƒbƒgŽx‰‡‘•’u‚ĢHINOTORI‚Ģ‚؏oŒ}‚¦‚ą‚ ‚č‚Ü‚µ‚½B ‰ŹŠø‚ÉHINOTORIƒVƒ~ƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ĢŒšĀ‚šs‚¢‚Ü‚µ‚½‚ŖA‚·‚Å‚ÉŽ–‘O—\–ń‚āI—¹‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Į‚Ä‚Ø‚čA‹@ŠB‚ɐG‚ź‚邱‚Ę‚·‚ē‚Å‚«‚Ü‚¹‚ń‚Å‚µ‚½B HINOTORI‚Ķ™X‚ɃVƒFƒA‚š‚Š‚ė‚°‚éŒ`‚Å–k—¢‘åŠwA’¹Žę‘åŠw‚ʼnŅ“­‚³‚ź‚Ä‚¢‚é‚Ę‚Ģ‚±‚Ę‚Å‚·B



””N‚ąŠw‰ļ‚É‚Ä‘½”‚Ģ‰‰‘č”­•\‚Ŗ‚ ‚č‚Ü‚µ‚½‚ŖA‚Č‚ń‚ʐē—t‘å‚©‚ēŽjć‰‚Ę‚Č‚é‘‰ļÜƒ_ƒuƒ‹ŽóÜ‚Å‚µ‚½II ‚Ø‚ß‚Å‚Ę‚¤‚²‚“‚¢‚Ü‚·IIē—t‘å”å”AŠķ‰Č‚ĢØ‚¢‚Ķ‚Ę‚Ē‚܂邱‚Ę‚š‚µ‚č‚Ü‚¹‚ńII


¦”­•\ŽŅˆČć‚ɈĄ“g‚ĢĪ‚Ż‚š‚Ż‚¹‚Ä‚­‚¾‚³‚éŒĖē²ę¶iŽŹ^‚Š‚¾‚čj‚ĘŽ©•ŖiŽŹ^‚Ż‚¬j


‚»‚ń‚Č‚±‚ń‚Č‚Å–³Ž–Ž©g‚Ģ”­•\‚ą‚Ø‚ķ‚č‚šŒ}‚¦‚Ü‚µ‚½B ćŽi‚Ģ“IŠm‚ČƒRƒƒ“ƒg‚ą‚ ‚čƒ|ƒXƒ^[‰ļź‚ą·‚čć‚Ŗ‚č‚š‚Ż‚¹‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B Še•a‰@‚Ģ—Տ°“I‚Č“ļ‘č‚É‘Ī‚·‚éH•v“_‚Ŗ•·‚Æ‚Ä”ńķ‚É‹»–”[‚¢ƒ|ƒXƒ^[”­•\‚Ŗ‘½‚­‚ ‚č‚Ü‚µ‚½B Ž©g‚Ģ”­•\‚É‚ą‘½‚­Žæ–ā‚¢‚½‚¾‚«A”Œć‚Ģ‰Ū‘č“_‚āŒĖē²ę¶‚©‚ē‚Ģh‘č‚ą‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B



Šw‰ļ‚ĢI‚ķ‚č‚Ķ‹ß‚­‚Ģ—L”n‰·ņ‚ɂ؎ז‚‚µ‚Ü‚µ‚½B“V‹C‚É‚ą‚ß‚®‚Ü‚źA‹CŽ‚æ‚Ģ‚¢‚¢˜I“V•—˜C‚š–”‚ķ‚¤‚±‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B ‚Ø‚«‚Ü‚č‚ĢƒTƒEƒiŒć‚Ģ˜I“V•—˜C‚Å‚ĢŠO—‚ĶŠi•Ź‚Å‚µ‚½B

‚ ‚Ü‚č‚Ģ‚ ‚Į‚Ę‚¢‚¤ŠŌ‚ĢŠw‰ļ‚Å“r’†‹C‚šŽø‚Į‚Ä‚¢‚½‚Ģ‚Å‚Ķ‚Č‚¢‚©‚ĘŽv‚¤‚Ł‚Ē‚Å‚µ‚½‚ŖAŠw‰ļ‚Ø‚ę‚щ·ņ‚Å‚Ģ‹Md‚Č”å”AŠķ‰Č“ÆŽu‚Ģ”M‚¢Œź‚č‚ą“„‚Ü‚¦A”Œć‚Ģ—Տ°‚Ø‚ę‚ŃŒ¤‹†‚É‚¢‚©‚¹‚é”ńķ‚ÉŠw‚Ń‚Ģ‚ ‚鏼‚Å‚µ‚½B ”Œć‚ą—DG‚Ȑę”y•ū‚š–ŚŽw‚µ‚³‚ē‚Č‚éˆć—Ć‚Ģ”­“W‚É‚Ž‚Ɛøi‚µ‚ÄŽQ‚č‚½‚¢‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B

•¶ÓFē—t‘åŠwˆćŠw•”•‘®•a‰@@Ī‹“ •‘å


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



2023/3/10-13 EAU2023—Milan, Italy

‚±‚ń‚É‚æ‚ĶA’é‹ž‘åŠw‚æ‚Ī‘‡ˆć—ĆƒZƒ“ƒ^[‚ĢŽįˆä‚Å‚·B ”‰ń‚Ķ3ŒŽ‚ɃCƒ^ƒŠƒAEƒ~ƒ‰ƒm‚ÅŠJĆ‚³‚ź‚Ü‚µ‚½‰¢B”å”AŠķ‰ČŠw‰ļ(EAU)‚ÉŽQ‰Į‚µ‚ÄŽQ‚č‚Ü‚µ‚½‚Ģ‚Å‚²•ń‚³‚¹‚Ä’ø‚«‚Ü‚·B

ƒoƒbƒNƒiƒ“ƒo[‚É‚ą‚ ‚č‚Ü‚·‚ŖAEAU‚Å”­•\‚·‚é‚Ģ‚Ķ2015”N‚Ģƒ}ƒhƒŠ[ƒhˆČ—ˆ‚É‚Č‚č‚Ü‚·B ‚»‚ĢŪ‚Ķā–{ę¶‚ʍs‚«A‘O—§‘BŠąŠ³ŽŅ‚Ģtestosterone„ˆŚ‚ÉŠÖ‚·‚é”­•\‚š‚µ‚Ü‚µ‚½‚ŖA‚Č‚ń‚ʍ”‰ń‚ąā–{ę¶‚Ę‚Ę‚ą‚ɍs‚Į‚ÄŽQ‚č‚Ü‚µ‚½B


2015”NMadrid‚Å‚ĢŽŹ^



”‰ńMilan‚Å‚ĢŽŹ^@8”NŒo‚Į‚āA“ńl‚Ę‚ą•Ļ‚ķ‚Į‚½‚Å‚µ‚傤‚©H




‰H“c‹ó`‚©‚ē”ņs‹@‚ŏo”­‚µA15ŽžŠŌ‚©‚Ƃă~ƒ‰ƒm‚É‚½‚Ē‚č’…‚«‚Ü‚µ‚½‚ŖA“ž’…Žž‚É‚Ķ”ę˜J¢œŽ‚Å‚µ‚½B ‚½‚¾Aˆź‚Ā‹~‚ķ‚ź‚½‚Ģ‚Ķƒ~ƒ‰ƒm‚Å‚ĶƒXƒM‰Ō•²‚Ŗ‚Ł‚Ę‚ń‚Ē•‘‚Į‚Ä‚¢‚Č‚©‚Į‚½‚Ę‚¢‚¤‚±‚Ę‚Å‚µ‚½B ‚æ‚傤‚Ē‚Š‚Ē‚¢‰Ō•²Ē‚Å“_•@E“_Šį‚ŖŒ‡‚©‚¹‚Č‚©‚Į‚½Ž„‚Ķ‘å—Ź‚Ģƒ|ƒPƒbƒgƒeƒBƒbƒVƒ…‚š”ƒ‚¢ž‚ń‚Å‚¢‚Į‚½‚Ģ‚Å‚·‚ŖA‚Ł‚Ę‚ń‚Ēo”Ō‚Ķ‚Č‚­‚Ę‚Ä‚ą•‚©‚č‚Ü‚µ‚½(Ī) ‚Ü‚½ƒRƒƒi‚É‚Ā‚¢‚Ä‚ąAƒCƒ^ƒŠƒA‚Å‚Ķƒ}ƒXƒN‚š‚µ‚Ä‚¢‚él‚Ķ­”‚ŁA‹ó`‚Å‚Ģƒ`ƒFƒbƒN‚ą‚Ł‚Ę‚ń‚Ē‚ ‚č‚Ü‚¹‚ń‚Å‚µ‚½B ŽĄŪ‚ĢŠ“õŽŅ”‚Č‚Ē‚Ķ‚ķ‚©‚č‚Ü‚¹‚ń‚ŖA“ś–{‚Ę‚Ķ‘Īō‚ĢŽd•ū‚Ŗ‘å‚«‚­ˆŁ‚Č‚é‚Ģ‚ĶˆóŪ“I‚Å‚µ‚½B


”ę˜J¢œŽ‚Č“ńl



Milan‚ĢlX‚Ģ—lŽq


Šw‰ļź‚Å‚ĶÅV‚Ģ’mŒ©‚É‚Ā‚¢‚Ä‘½‚­˜b‚š•·‚­‚±‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B ‘O—§‘B‚Ģsession‚Å‚ĶA2021”N‚ÉEU‚ŁA2022”N––‚É‚Ķ“ś–{‚Å”­”„‚³‚ź‚½VŒ^ƒƒ{ƒbƒgŽx‰‡ŽčpƒVƒXƒeƒ€‚Ģhugo RAS(Medtronic)‚Ģ”­•\‚Ŗ‘½‚­‚Ż‚ē‚ź‚Ü‚µ‚½B “ś–{‘“ą‚Å‚ĶdaVinci(Intuitive)‚ŖŽå—¬‚Åhugo‚Ģ˜b‚š•·‚­‹@‰ļ‚Ķ‚Ü‚¾‚Ł‚Ę‚ń‚Ē‚ ‚č‚Ü‚¹‚ń‚ŖAEU”‘‚Ģ‘å‹K–ĶƒZƒ“ƒ^[‚Å‚Ķda Vinci‚ɉĮ‚¦‚Ähugo‚š2‘ä–Ś‚Ę‚µ‚Ä“±“ü‚µ‚Ä‚¢‚éŽ{Ż‚Ŗ‘½‚­A”äŠr‚Ģ˜b‚ą•·‚­‚±‚Ę‚Ŗo—ˆ‚Ü‚µ‚½B Œ‹Ī”jÓ‚É—p‚¢‚ē‚ź‚Ä‚«‚½ƒzƒ‹ƒ~ƒjƒEƒ€YAGƒŒ[ƒU[‚ʁAV‹K‚ÉŠJ”­‚³‚ź‚½ƒcƒŠƒEƒ€ƒŒ[ƒU[‚Ģ”äŠr‚ą‘å‚«‚ČƒgƒsƒbƒN‚Å‚µ‚½B Best of EAU session‚Å‚ĶŠe—Ģˆę‚ōłąƒCƒ“ƒpƒNƒg‚šŽc‚µ‚½‰‰‘č‚É‚Ā‚¢‚Ä‚Ģu‰‰‚Ŗ‚ ‚čAAPCCC session‚Å‚ĶÅV‚Ģ‘O—§‘BŠą‚ÉŠÖ‚·‚éƒRƒ“ƒZƒ“ƒTƒX‚Ģ˜b‚Ŗ‚ ‚čAˆ³“|“I‚ȏī•ń—Ź‚Å‚µ‚½B


‰ļź‚Ģ—lŽq


Ž„‚ĢŒ¤‹†‚Ę‚ąŠÖ˜A‚·‚é‚Ę‚±‚ė‚ōłąˆóŪ“I‚¾‚Į‚½‚Ģ‚ĶAƒXƒeƒ“ƒg•ĀĒ‚š—\–h‚·‚邽‚ß‚Ģ”AŠĒƒXƒeƒ“ƒg‚Ģi‰»‚Ģ˜b‚Å‚µ‚½B •\–Ź‚ĢŒ`ó‚š“ĮŽź‰ĮH‚·‚邱‚Ę‚ÅŒ‹Ī•t’…‚š—\–h‚·‚éTriaƒXƒeƒ“ƒg(Boston scientific)‚É‚Ā‚¢‚Ä‚Ķ‘“ą³”F‚³‚ź‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·‚ŖA‚»‚Ģ‚Ł‚©‚É‚ąƒVƒŠƒRƒ“ƒR[ƒeƒBƒ“ƒO‚·‚邱‚Ę‚Å×‹Ū•t’…‚š—\–h‚µ‚½•ń‚āA–ņÜ—no«ƒXƒeƒ“ƒgA¶‘Ģ“ą•Ŗ‰š«ƒXƒeƒ“ƒg‚Č‚Ē‚ĢŠJ”­‚É‚Ā‚¢‚Ä•·‚­‚±‚Ę‚Ŗo—ˆ‚Ü‚µ‚½B ‚±‚¤‚µ‚½ŠJ”­ó‹µ‚š•·‚­‚±‚Ę‚ÅŽ©•Ŗ‚ĢŒ¤‹†‚Ģ•ūŒü«‚É‚Ā‚¢‚Ä‚ąÄl‚·‚邱‚Ę‚Ŗo—ˆA”ńķ‚É—Ē‚¢‹@‰ļ‚Ę‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B


(¶)¶‘Ģ“ą•Ŗ‰š«ƒXƒeƒ“ƒg ØŽžŠŌ‚š‚©‚Æ‚Ä‘Ģ“ą‚Å‹zŽū‚³‚ź‚é‚Ģ‚ňŁ•Ø‚Ę‚µ‚ÄŽc‚ē‚Č‚¢I
(‰E)–ņÜ—no«ƒXƒeƒ“ƒg


2“ś–Ś‚É‚ĶŽ„‚ĢƒVƒXƒ`ƒ“Œ‹Ī‚ÉŠÖ‚·‚é”­•\‚Ŗ‚ ‚č‚Ü‚µ‚½‚ŖA‘å‚«‚ȉļź‚¾‚Į‚½‚Ģ‚Å‘å•Ŗ‹Ł’£‚µ‚Ü‚µ‚½B Žæ‹^‚ĢˆÓ}‚Ŗ‹‚‚ŻŲ‚ź‚øA‚Ü‚¾‚Ü‚¾‰pŒź‚Å‚Ģ‹c˜_‚ɉŪ‘č‚Ŗ‚ ‚é‚ĘŠ“‚¶‚Ü‚µ‚½B ā–{ę¶‚Ķ•ŹƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚ōĄ’·‚š–±‚ß‚Ä‚ē‚Į‚µ‚į‚¢‚Ü‚µ‚½‚ŖA—¬’Ø‚Č‰pŒź‚Ķ‚³‚邱‚Ę‚Č‚Ŗ‚ēA‰ļź‚Ģ’®O‚É‹“Žč‚š‚³‚¹A‘Š•ū‚Ģę¶‚Ę‚ą’kĪ‚š‚·‚é‚Č‚Ē—]—T‚Ģ‰ń‚µ‚Å‚µ‚½B ŠCŠO‚Å‚ą“n‚č‡‚¦‚é”\—Ķ‚Ęƒƒ“ƒ^ƒ‹‚Ģ‹­‚³‚šŒ©K‚¢‚½‚¢‚ĘŠ“‚¶‚Ü‚µ‚½B


(¶)Žįˆä”­•\@(‰E)Œ‹Ī‚ĢŠī‘bŒ¤‹†•”–å‚Å‚ĶƒAƒWƒA‚Ģę¶‚Ŗ‘½‚­”­•\‚³‚ź‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½



(¶)Ą’·‚Ģā–{ę¶‚Ę‘Š–_‚ĢSophie@(‰E)“°X‚½‚éŽi‰ļ‚Å‚µ‚½



(¶)Žsģ‹³Žö‚Ę‚ą‡—¬‚·‚邱‚Ę‚Ŗo—ˆ‚½‚Ģ‚Å3shotB
(‰E)ē—t‘å‚š”w•‰‚Į‚Ä‚«‚½‚Ø“ńl—Milano Convention Centre


‰äX‚Ŗh”‘‚µ‚½ƒzƒeƒ‹‚Ķƒ~ƒ‰ƒm‚Ģ’†S’n‚É‚ ‚čA‚©‚Ģ—L–¼‚ČDuomo(‘吹“°)‚©‚ē“k•ą10•Ŗ’ö“x‚Ģ‹——£‚Å‚µ‚½B Šw‰ļź‚Ü‚Å‚Ģ“¹‚š•ą‚­‚¾‚Æ‚Å‚ą—šŽj“I‚ČŒš‘¢•Ø‚Ŗ‚»‚±‚©‚µ‚±‚ÉŒ©‚ē‚ź‚āAƒIƒVƒƒƒŒ‚Č‹C•Ŗ‚É‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B

‚·‚®‹ß‚­‚ɁuÅŒć‚Ģ”ÓŽ`v‚ĢŒ“‰ę‚Ŗü‚ē‚ź‚Ä‚¢‚邱‚Ę‚Å—L–¼‚ČƒTƒ“ƒ^Eƒ}ƒŠƒAEƒfƒŒEƒOƒ‰ƒcƒBƒG‹³‰ļ‚ą‚ ‚č‚Ü‚µ‚½‚µAƒKƒŒƒŠƒA‚āƒXƒJƒ‰Ą‚Č‚Ē‚É‚ąs‚«Aƒ~ƒ‰ƒm‚ĢŠX•Ą‚Ż‚šŠy‚µ‚Ž‚±‚Ę‚Ŗo—ˆ‚Ü‚µ‚½B


Duomo‘O‚Å‹L”OŽB‰e@ā–{ę¶‚ŖŒhåi‚Č(?)ƒNƒŠƒXƒ`ƒƒƒ“‚Č‚Ģ‚Å‘ņŽR‚Ģ‹³‰ļ‚š‰ń‚č‚Ü‚µ‚½



ƒKƒŒƒŠƒA


ÅŒć‚ɏ­‚µŽžŠŌ‚Ŗo—ˆ‚½‚Ģ‚ŁA—×’¬‚ĢƒtƒBƒŒƒ“ƒcƒF‚Ü‚Å‘«‚šL‚Ī‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒ~ƒ‰ƒm‚ę‚č‚ąX‚ɃŒƒgƒ‚Č’¬•Ą‚Ż‚ŖŽc‚³‚źAŒ|p“I‚Č’¬‚Å‚µ‚½B ƒEƒtƒBƒbƒcƒB”üpŠŁ‚Å‚Ķ—L–¼‚ČŠG‰ę‚ą‘ņŽRŒ©‚邱‚Ę‚Ŗo—ˆ‚Ü‚µ‚½B


(¶)ƒ”ƒFƒbƒLƒI‹“@(‰E)ƒEƒtƒBƒbƒcƒB‚Ģu¹•źŽq‚Ę“ń“VŽg‘œvuƒ_ƒrƒf‘œv



‚ą‚æ‚ė‚ńVenchi‚ĢƒWƒFƒ‰[ƒg‚ą’ø‚«‚Ü‚µ‚½B


”‰ńƒCƒ^ƒŠƒA‚É‚Ķ‘²‹Ę—·sˆČ—ˆ12”N‚Ō‚č‚ɍs‚«‚Ü‚µ‚½‚ŖA•Ļ‚ķ‚ē‚Č‚¢•”•Ŗ‚Ę•Ļ‚ķ‚Į‚½•”•Ŗ‚Ŗ‚Ķ‚Į‚«‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B —šŽj“I‚ČŒš‘¢•Ø‚āŠX•Ą‚ŻA•¶‰»‚Ķ‘ød‚µ‚Ā‚Ā‚ąAƒLƒƒƒbƒVƒ…ƒŒƒXŒˆĻEwifiEŒš’Ź–Ō‚Ģ®”õAƒzƒeƒ‹‚āƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚ĢŽæ‚ĢŒüć‚Č‚Ē‚ĶŒ°’˜‚ŁAˆ³“|“I‚ɉń‚č‚ā‚·‚¢“sŽs‚Ę‚µ‚Đi‰»‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B ‰äXē—t‘å‚ą“Æ‚¶‚ꂤ‚ɃŒƒKƒV[‚šŽē‚č‚Ā‚ĀA_“ī‚ɐi‰»‚µ‚čs‚Æ‚ź‚Ī‚ĘŠ“‚¶‚Ü‚µ‚½B

‚Ü‚½A”‰ń‚ĢEAU‚Å‚ĶÅV‚Ģ’mŒ©‚ɐG‚ź‚邱‚Ę‚Ģd—v«‚š’ÉŠ“‚µ‚Ü‚µ‚½B “Į‚ɐVŒ^‚Ģ‹@Šķ‚āŽ”—Ć‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Ķ‘“ą‚Ģ’mŒ©‚Å‚Ķ’Ē‚¢‚Ā‚Æ‚Č‚¢•”•Ŗ‚Ŗ‚ ‚é‚Ģ‚ŁA‚Ü‚½‚±‚Ģ‚ꂤ‚Č‹@‰ļ‚š“¾‚āAŠCŠO‚ÖŠw‚Ń‚É‚¢‚Æ‚ź‚Ī‚ʍl‚¦‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B

ÅŒć‚ɁA”‰ń‚ĢŒ¤‹†‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚²Žw“±‚­‚¾‚³‚Į‚½Žsģ‹³ŽöEā–{ę¶AŽīį‡•a—Šw‚Ģ’rŒ“‹³Žö‚šŽn‚ß‚Ę‚·‚éę¶•ūAƒTƒ|[ƒg‚µ‚Ä‚­‚ź‚½•Ä“cŒdę¶(Œ»ē—tŒ§‚Ŗ‚ńƒZƒ“ƒ^[)A‚Ø‹x‚Ż‚š‰ŗ‚³‚Į‚½’é‹ž‘åŠw‚æ‚Ī‘‡ˆć—ĆƒZƒ“ƒ^[ˆć‹Ē‚Ģ‚Ż‚Č‚³‚܂ɐS‚©‚ēŒä—ē‚š\‚µć‚°‚½‚¢‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B ‚±‚ź‚©‚ē‚ąˆź‘wŠę’£‚Į‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B

‚Ø‚Ü‚Æ
i‰»‚µ‚Ä‚¢‚½ƒCƒ^ƒŠƒA‚Å‚·‚ŖAƒEƒHƒVƒ…ƒŒƒbƒg‚Ķ•‹y‚µ‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚¹‚ń‚Å‚µ‚½B
‚±‚ź‚É‚Ā‚¢‚Ä‚Ķƒrƒf‚ŖŠ®”õ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ģ‚Ŗ”wŒi‚Ę‚µ‚Ä‚ ‚é‚ꂤ‚Å‚µ‚½B


S–{ę¶‚ŖƒgƒCƒŒ‚Ę‚µ‚ÄŽg—p‚µ‚½ƒrƒf


•¶ÓF’é‹ž‘åŠw‚æ‚Ī‘‡ˆć—ĆƒZƒ“ƒ^[ •‹³ / ē—t‘åŠwˆćŠw•”•‘®•a‰@ “Į”C•‹³@Žįˆä Œ’


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



ē—t‘åŠw”å”AŠķ‰Č“Æ–å‰ļ

‰‚ß‚Ü‚µ‚ÄŒćŠśŒ¤C1”N–Ś‚Ģ•Ÿˆä—Y‘å‚ʐ\‚µ‚Ü‚·B Ž„‚Ķ“Œ‹ž“sŠ‹ü‹ęog‚ÅŒQ”n‘åŠw‚š‘²‹Ę‚µ‚½ŒćAĻ¶‰ļKŽu–ģ•a‰@‚ŏ‰ŠśŒ¤C‚š‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B –{”N“x‚ę‚čē—t‘å”å”AŠķ‰Č‚É“ü‹Ē‚µŒ»Ż‘D‹“’†‰›•a‰@‚É‚ÄŒ¤C‚š‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B “śXŽ©•Ŗ‚Ģ’mŽÆE‹Zp•s‘«‚š’ÉŠ“‚µ‚Č‚Ŗ‚ē‚ąę¶•ū‚Ģ‚²Žw“±‚Ģ‰ŗA[ŽĄ‚µ‚½Œ¤C‚š‘—‚ē‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B

Žļ–”‚Ķ‹£”n‚Å‚·B ƒMƒƒƒ“ƒuƒ‹“I‚Č‘¤–Ź‚Ń}ƒCƒiƒXƒCƒ[ƒW‚šŽ‚½‚ź‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚±‚Ę‚ą‘½‚¢‚Å‚·‚ŖA“WŠJ—\‘zEŒŒ“‚Ģ‰œ[‚³‚Č‚Ē—\‘zƒtƒ@ƒNƒ^[‚Ŗ‘½‚¢‚±‚Ę‚āA”X‚Ģƒhƒ‰ƒ}‚š¶‚Å‘ĢŠ“‚Å‚«‚銓“®‚Ķ‰½•Ø‚É‚ą‘悦‚Ŗ‚½‚­AŽļ–”‚Ę‚µ‚ÄŠy‚µ‚Ü‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B


Ž„(¶)‚ĘŒN’Ć’†‰›•a‰@”å”AŠķ‰Č‚Ģ“n•Óę¶



Ž„‚Ģ1”ŌD‚«‚Č”n‚Å‚·I



ŽÄ“cę¶‚Ę‘D‹“’†‰›•a‰@”å”AŠķ‰Č•”’·‚ĢŠÖ“cę¶‚Ę


‚³‚Ä–{‘č‚Ö‚ĘˆŚ‚ē‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚ŖA10”N‚É1“x‚ĢŠ¦”gP—ˆ‚Ę‚¢‚ķ‚ź‚½2023”N1ŒŽ28“ś‚ɐē—t‰wƒyƒŠƒGƒz[ƒ‹‚ɂĐē—t‘åŠw”å”AŠķ‰Č“Æ–å‰ļ‚ŖŠJĆ‚³‚ź‚Ü‚µ‚½B Ž„Ž©g‚É‚Ę‚Į‚Ä‚Ķ“ü‹ĒŒć‰‚ß‚Ä‚Ģ“Æ–å‰ļ‚Å‚ ‚Į‚½‚±‚Ę‚ĘĒ—į”­•\‚šT‚¦‚Ä‚¢‚½‚±‚Ę‚ą‚ ‚č‘å•Ļ‹Ł’£‚µ‚Č‚Ŗ‚ēŒ»’n‚ÖŒü‚©‚Į‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚µ‚½‚ŖAŽn‚Ü‚é‚ʏIŽn˜a‚ā‚©‚Č•µˆĶ‹C‚Őis‚µ‚Ä‚¢‚«‚ ‚Į‚Ę‚¢‚¤ŠŌ‚ÉŽ©•Ŗ‚Ģo”Ō‚ąI‚ķ‚Į‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B


Ž„‚Ģ”­•\‚ą–³Ž–I‚ķ‚č‚Ü‚µ‚½B(‘«‚Ŗs‹Vˆ«‚¢c)


”‰ń‚Ķ””N“ü‹Ē‚µ‚½“ÆŠś‚Ģ”­•\‚ą‘½‚©‚Į‚½‚±‚Ę‚ą‚ ‚čAG”­‚³‚ź‚é•”•Ŗ‚ą‘½‚­‘å•ĻŽhŒƒ‚šŽó‚Æ‚Ü‚µ‚½B ‚Ü‚½”ę”y•ū‚Ģ”­•\‚É‚Ā‚¢‚āA”­•\“ą—e‚Ķ‚ą‚æ‚ė‚ń‚Ģ‚±‚ʁAƒXƒ‰ƒCƒh‚Ģģ‚č•ū‚ā˜b‚Ģ\¬‚Č‚Ē‚É‚Ā‚¢‚Ä‚ąŠw‚Ō‚±‚Ę‚Ŗ‘½‚­‘å•Ļ•×‹­‚É‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B


“Æ–å‰ļŠwp§—ćÜŽöÜŽ®
(¶‚©‚ē)Vˆäę¶AŒÜ\—’ę¶AŽįˆäę¶



ƒxƒXƒgƒvƒŒƒ[ƒ“ƒ^[Ü‚Ø‚ß‚Å‚Ę‚¤‚²‚“‚¢‚Ü‚·B
(¶‚©‚ē)Xģę¶A“n•”ę¶AŽsģ‹³ŽöA‰Į‰źę¶A’·‰Ŗę¶



ƒXƒ€[ƒY‚ȉļ‚Ģis‚šŽx‚¦‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚ ‚č‚Ŗ‚Ę‚¤‚²‚“‚¢‚Ü‚µ‚½I



W‡ŽŹ^


ÅŒć‚É—ˆ”N“x‚ę‚čē—t‘åŠw•t‘®•a‰@‚Å”å”AŠķ‰Č2”N–Ś‚Ę‚µ‚ÄŒ¤C‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B ‚Ü‚¾‚Ü‚¾•×‹­•s‘«‚ÅŽŠ‚ē‚Č‚¢‚±‚Ę‚ą‘½‚­‚²–Ą˜f‚š‚Ø‚©‚Æ‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·‚Ŗ”Œć‚Ę‚ą‚²Žw“±‚²•Ś£‚Ģ‚Ł‚Ē‚ę‚ė‚µ‚­‚ØŠč‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

•¶ÓFŒćŠśŒ¤Cˆć@•Ÿˆä —Y‘å


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



‘ę2‰ń“ś–{”å”AŠķ‰ČŠw‰ļē—t’n•ū‰ļŠwpW‰ļ

Ā—t•a‰@‚ÅŒ¤C’†‚Ģ‰|–{‚ʐ\‚µ‚Ü‚·B Ā—t‚ÅŒ¤C‚šŠJŽn‚µ‚Ä‚©‚ēŠŌ‚ą‚Č‚­1”N‚ŖŒo‚Ę‚¤‚Ę‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B “–‰@‚Ģ“ĮF‚Ę‚µ‚ÄHoLEP‚ĢĒ—į”‚Ģ‘½‚³‚Ŗ‹“‚°‚ē‚źAŽ„‚ą“śXŒoŒ±‚šĻ‚Ü‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B Žčp–ˆ‚É–ˆ‰ńV‚½‚Č”­Œ©‚Ŗ‚ ‚čA”ńķ‚ɏ[ŽĄ‚µ‚½Œ¤C¶Šˆ‚š‘—‚Į‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B

‚Ę‚±‚ė‚ŁAŠF—l‚ĶƒLƒƒƒxƒcƒEƒj‚š‚²‘¶’m‚Å‚µ‚傤‚©B –{—ˆ‹ģœ‘ĪŪ‚Ę‚Č‚Į‚Ä‚¢‚éƒEƒj‚Ę”pŠüƒLƒƒƒxƒc‚šŠˆ—p‚µ‚½Žę‚č‘g‚Ż‚ŁA–”‚ķ‚¢‚Ģ—Ē‚³‚Ķ–ܘ_‚Ģ‚±‚ʁAƒEƒj‚ŖƒLƒƒƒxƒc‚šH‚ׂé—lŽq‚Ŗ‰Āˆ¤‚¢A•Č‚É‚Č‚éA‚ø‚Į‚ĘŒ©‚Ä‚¢‚ē‚ź‚éEEE‚ʒ芜“I‚ɃoƒY‚Į‚Ä‚¢‚é‚ ‚ĢƒEƒj‚Å‚·B


‰ę‘œo“TF‚¢‚ē‚·‚Ę‚ā


HoLEP‚ĶŽå‚ɃŒ[ƒU[‚É‚ę‚é‘BŽī‚Ģ”—£‚ʁAƒ‚[ƒZƒŒ[ƒ^[‚É‚ę‚é‘BŽī‚Ģ×Ų‹zˆų‚ĢH’ö‚É•Ŗ‚©‚ź‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ķ‚¶‚ß‚Ģ‚¤‚æ‚ĶAäNć÷•Ē‚š‹zˆų‚µ‚Č‚¢‚ꂤ‚ɍאS‚Ģ’ˆÓ‚š•„‚¢‚Č‚Ŗ‚ēs‚¤•K—v‚Ķ‚ ‚é‚ą‚Ģ‚ĢA”—£‚É‘Ī‚µ‚め[ƒZƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Ķ‚Ē‚¤‚µ‚Ä‚ą’n–”‚Å’P’²‚ȍģ‹Ę‚ÉŠ“‚¶‚ē‚ź‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚µ‚½B ‚µ‚©‚µ‚ ‚é“ś“Ė‘R‹C‚Ć‚«‚Ü‚µ‚½B‘BŽī‚Ŗƒ‚[ƒZƒŒ[ƒ^[‚ɍאŲ‹zˆų‚³‚ź‚Ä‚ä‚­‚³‚Ü‚ĶAƒEƒj‚ŖƒLƒƒƒxƒc‚šH‚ׂé—lŽq‚ɁA‚Č‚ń‚¾‚©Ž—‚Ä‚¢‚é‚ꂤ‚Č‹C‚Ŗ‚·‚éEEEB ‚»‚ź‚©‚ēƒ‚[ƒZƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ą”—£‚Ę“Æ‚¶‚­‚ē‚¢Šy‚µ‚­D‚«‚Č‚ą‚Ģ‚Ę‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B ‘å‚«‚Č‘BŽī‚Ģƒ‚[ƒZƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚šI‚¦‚½Žž‚Ģ’B¬Š“‚Ķ‚Š‚Ę‚µ‚Ø‚Å‚·B Ā—t•a‰@‚Å‚ĢŒ¤C‚ąŽc‚č‚Š‚ĘŒŽ‚ʏ­‚µ‚Ę‚Č‚č‚Ü‚µ‚½‚ŖA”Œć‚ą1‚Ā1‚Ā‚ĢĒ—į‚š‘åŲ‚É—ć‚ń‚ÅŽQ‚č‚½‚¢Š‘¶‚Å‚·B

‚³‚āA’x‚ź‚Ī‚¹‚Č‚Ŗ‚ēA2022”N11ŒŽ19“ś‚ɍs‚ķ‚ź‚½‘ę2‰ń“ś–{”å”AŠķ‰ČŠw‰ļē—t’n•ū‰ļŠwpW‰ļ‚ÉŽQ‰Į’v‚µ‚Ü‚µ‚½‚Ģ‚ŁA‚²•ń‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B




‰ļź‚Ķ–‹’£ƒƒbƒZ‘Ū‰ļ‹cź
“–“ś‚Ķ‚ą‚ąƒNƒ‚³‚ń‚ĢƒCƒxƒ“ƒg‚ʼnwŽü•Ó‚ĶƒJƒ‰ƒtƒ‹‚ʼnŲ‚ā‚©‚Č•ūX‚ňģ‚ź‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚µ‚½B





‰ļź‚Ģ—lŽq


ˆź”Ź‰‰‘č‚Ķ20‰‰‘č‚ŁA‘½‚­‚ĢŽ{Ż‚©‚ēę¶•ū‚ŖŽQ‰Į‚³‚ź‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚µ‚½B ‘¼Ž{Ż‚Ģ—lŽq‚ā•’iŒoŒ±‚Å‚«‚Č‚¢‚ꂤ‚ȏĒ—į‚Č‚ĒA‘å•Ļ‹»–”[‚­”q’®‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B Ž„‚ąĒ—į”­•\‚ÅŽQ‰Į‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«A‘å•Ļ‹Md‚ČŒoŒ±‚Ę‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B

ÅŒć‚É“ś–{‘åŠwˆćŠw•””å”AŠķ‰ČŠwŒn”å”AŠķ‰ČŠw•Ŗ–ģ@Žå”C‹³Žö@‚‹“Œåę¶‚ę‚čOAB‚É‚Ā‚¢‚Ä‚Ģ“Į•ŹŒö‰‰‚šŽ’‚č‚Ü‚µ‚½B ‘å•Ļ‹Md‚Č”­•\‚š‚ ‚č‚Ŗ‚Ę‚¤‚²‚“‚¢‚Ü‚µ‚½B ”Œć“śķ‚Ģf—Ƃɐ¶‚©‚¹‚é‚ꂤøi‚µ‚ÄŽQ‚č‚½‚¢‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B

”‰ń‚Ģ”­•\‚ɍŪ‚µ‚Ä‘½‘å‚Č‚Ø—Ķ“Y‚¦‚š’ø‚«‚Ü‚µ‚½ę¶•ū‚ɁAS‚ę‚芓ŽÓ‚µ‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B ”Œć‚Ę‚ą‚²Žw“±‚²•Ś£‚Ģ‚Ł‚Ē‚ę‚ė‚µ‚­‚ØŠč‚¢\‚µć‚°‚Ü‚·B

ˆČć‚š‚ą‚æ‚Ü‚µ‚Ä‘ę2‰ń“ś–{”å”AŠķ‰ČŠw‰ļē—t’n•ū‰ļŠwpW‰ļ‚Ģ‚²•ń‚Ę‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B

•¶ÓFŒćŠśŒ¤Cˆć@‰|–{ WŽq


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



‘ę46‰ńē—t”å”AŠķ‰Č“Æ–å‰ļŠwpW‰ļ

‰‚ß‚Ü‚µ‚āA‚±‚Ģ“xē—t‘åŠw”å”AŠķ‰Č‚É“ü‹Ē‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½“n•”—Ēˆź‚ʐ\‚µ‚Ü‚·B og’n‚Ķē—tŒ§–ŲX’ĆŽsA‘åŠw‚ĶŽOd‘åŠw‚ŁA¬“cŌ\Žš•a‰@Eē—t‘åŠw•‘®•a‰@‚ŏ‰ŠśŒ¤C‚šC—¹‚µAŒ»Ż‚ĶJCHO“Œ‹žVhƒƒfƒBƒJƒ‹ƒZƒ“ƒ^[‚ÅŒ¤C‚µ‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B



Žļ–”‚Ķƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒO‚ĘƒOƒ‹ƒ‚Å‚·B Œ»Ż‚Ķc‹ƒ‰ƒ“ƒi[‚ɍ¬‚“‚Į‚āAƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒO‚š‚µ‚Ä‚Ø‚čA””N11ŒŽ‚Ģ–ŲX’Ć‚ÅŠJĆ‚³‚ź‚éƒAƒNƒAƒ‰ƒCƒ“ƒn[ƒtƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“Š®‘–‚ÉŒü‚ƂāAƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒO‚š‚µ‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B ˆź•ū‚ŁA_Šyā‚Ģ‚Ø“X‚šŠJ”­‚·‚ׂ­AŒ„‚ ‚ē‚ĪA‹C‚É‚Č‚Į‚½‚Ø“X‚É“ü‚čA“śX’T‹‚É‹Ī‚µ‚ń‚Å‚Ø‚č‚Ü‚·B ŠF‚³‚ń‚É‚²Š‰ī‚Å‚«‚é‚Ø“X‚šŒ©‚Ā‚©‚č‚Ü‚µ‚½‚ēA‚²•ń‚µ‚½‚¢‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B


ŽŹ^(¶)‚Ķw‚؈ɐ؂³‚ńƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“x‚Ģ‹L˜^‚Å‚·B‰ß‹Ž‚Ģ‰hŒõ‚Å‚·B
ŽŹ^(‰E)‚Ķ”ü–”‚µ‚¢‚š’“‚¦‚āAŒū‚Ģ’†‚ŖK‚¹‚Å–ž‚½‚³‚ź‚éwˆÉØŠC˜V‚Ģƒ}ƒˆƒl[ƒYÄ‚«x‚Å‚·B ŽOdŒ§‚É–K‚ź‚½Ū‚É‚ĶA„”ńˆź“xH‚ׂĂŻ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢I


‘O’u‚«‚Ŗ’·‚­‚Č‚č‚Ü‚µ‚½‚ŖA‰Ä^‚Į·‚č‚ÅŠ¾‚Ī‚Ž‹CŒó‚Ģ’†AŽsģę¶AŒÜ\—’ę¶Aā–{ę¶‚š‚Ķ‚¶‚ß‚Ę‚·‚éę¶•ū‚ŖA‚±‚±ŽOˆäƒK[ƒfƒ“ƒzƒeƒ‹ē—tu“V•½v‚É‘«‚š‰^‚Ī‚ź‚Ü‚µ‚½B Ž„Ž©g‚Ķ‰‚ß‚Ä‚Ģ“Æ–å‰ļ‚ĢŽQ‰Į‚Ę‚¢‚¤‚±‚Ę‚ÅA‚ā‚ā‹Ł’£‚µ‚Č‚Ŗ‚ēA‰ļź‚Ö‚ĘŒü‚©‚¢‚Ü‚µ‚½B ­‚µ‘‚߂ɉļź‚É“ü‚é‚ʁA‚·‚łɉļź‚ĢÅ‘O—ń‚É‚ĶAŽsģę¶Aā–{ę¶‚Ģ”w’†‚Ŗ‚ ‚čA‚»‚Ģ”w’†‚Ķ‚Ę‚Ä‚ą‘å‚«‚­Š“‚¶‚ē‚ź‚Ü‚µ‚½B


Žsģę¶‚ę‚čAŠJ‰ļ‚ĢŽ«‚šŽ’‚čAƒRƒƒiƒEƒCƒ‹ƒX‚Ģ‰e‹æ‚Å‚Č‚©‚Č‚©Œ»’n‚Ģ‚Ż‚Å‚ĢŽQ‰Į‚Ŗ“ļ‚µ‚¢’†AŽŸ‰ń‚Ģ“Æ–å‰ļ‚Å‚ĶŒ»’n‚Ģ‚Ż‚Å‚ĢŠJĆ‚š–ŚŽw‚µ‚½‚¢‚Ę‚Ģ‚±‚Ę‚Å‚µ‚½B


–¼—_‰ļˆõEŒ÷˜JÜ‚ĢŽóÜŽ®‚Å‚ĶAąÕ‹¦ˆć‰Č‘åŠw”rŸ•‹@”\ƒZƒ“ƒ^[Žå”C‹³Žö‚ĢŽR¼—F“Tę¶‚Ŗ•\²‚³‚ź‚Ü‚µ‚½B


ŒÜ\—’ę¶‚ę‚čƒnƒCƒuƒŠƒbƒgŒ`Ž®‚Å‚ĢŽöÜŽ®B
—~‚šŒ¾‚¦‚ĪƒXƒ^[ƒEƒH[ƒY‚Ģ‚ꂤ‚É—§‘Ģ“I‚ČƒCƒ[ƒW‚š‰ļź‚É“Š‰e‚Å‚«‚½‚ē‚ĘŒÜ\—’ę¶‚ĶŽc”O‚Ŗ‚ē‚ź‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B


‚»‚µ‚Ä‚¢‚ę‚¢‚ęAV“ü‹Ēˆõ‚ĢŠ‰ī‚ցB ā–{ę¶‚ę‚čAƒMƒƒƒN‚š”ņ‚Ī‚µ‚Ä‚¢‚Æ‚ĘŒ¾‚ķ‚źAV“ü‹Ēˆõ‚ɐķœÉ‚Ŗ‘–‚čA‚ę‚čˆź‘w‹Ł’£ƒ‚[ƒh“Ė“üI

-Ž„‚Ģ“Ę’f‚Ę•ĪŒ©‚É‚ę‚é“ÆŠśŠ‰ī-
•ģ@–k‚Ģ‘‚©‚ēzoom‚ÅŽQ‰Į‚µ‚Ä‚­‚ź‚½ƒiƒCƒXƒKƒCB
•Ÿˆä@ƒSƒ‹ƒt‚Ķ‘ĢŠ²‚Ŗ–½BŽ©•Ŗ‚ĢM”O‚Ķ‹Č‚°‚Č‚¢‚ŗB
‘ŗć@”å”AŠķ‰Č‚Ģpassion‚Å‹¹•”ŠO‰Č‚©‚ē”å”AŠķ‰Č‚šŽu‚·B
“”Œ“@cute smile‚Ģ—D‚µ‚¢‚ØŒZ‚³‚ńB
‰|–{@“ÆŠś‚Ģ‚ØŽo‚³‚ń“I‘¶ŻB”üp‚Ģ“¹‚©‚ēˆćŠw‚Ģ“¹‚ցB
Vˆä@‚ ‚¾–¼‚Ķu‚ ‚ē‚䂤vBƒAƒs[ƒ‹ƒ|ƒCƒ“ƒg‚ĶAŗ‚Ŗ‘å‚«‚¢AAA‚¾‚Æ‚¶‚į‚Č‚¢‚ŗB
“n•”@ƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒO‚ŖŽļ–”‚ŁA”‚Ķc‹ƒ‰ƒ“ƒi[‚Ģ’‡ŠŌ“ü‚čBH‚ׂé•ŖA‘–‚ē‚Ė‚ĪB
—§˜e@‚±‚Ģ“xAˆźŽ™‚Ģƒpƒp‚ɁBƒuƒ‰ƒWƒ‹‚Ü‚Å–ŗƒw‚Ģˆ¤‚š‹©‚ŌB
ŽR‘ŗ@‘Q‘‹N‚«‚Ŗ“¾ˆÓB‚¢‚Ā‚Å‚ąĪŠē‘SŠJB
‰Ŗ@@“ÆŠś‚Ģˆ¤‚³‚źƒLƒƒƒ‰‚Å‚ ‚čA‚¢‚¶‚ē‚źƒLƒƒƒ‰‚Å‚ą‚ ‚éB
’rŒ“@‰«“ź¶‚Ü‚ź‚Ģ‘u‚ā‚©boyB“ÆŠś‚ĢƒŠ[ƒ_[“I‘¶ŻB


“ÆŠś‚Å‹L”OŽB‰eB Žc”O‚Č‚Ŗ‚ē”‰ń—ˆ‚ē‚ź‚Č‚©‚Į‚½“ÆŠś‚Ģ•Ŗ‚ąƒrƒVƒb‚Ęƒ„[B


ÅŒć‚ĶA•l¼ˆć‰Č‘åŠwˆćŠw•””å”AŠķ‰Č‚ĢŽO‘īG–¾ę¶‚ę‚čwis‘O—§‘B‚Ŗ‚ń‚É‘Ī‚·‚é–ņ•Ø—Ć–@‚ÉŠÖ‚·‚éÅ‹ß‚Ģ˜b‘čx‚Å“Į•Źu‰‰‚š‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B


•l¼‚©‚ēƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“‚Å“Į•Źu‰‰I
‚Ü‚¾‚Ü‚¾A‘O—§‘BŠą‚ĢŽ”—Ć‘I‘š‚É‚Ā‚¢‚Ä—‰š‚Ŗ“ļ‚µ‚¢‚ĘŠ“‚¶‚Ü‚µ‚½‚ŖAŠ³ŽŅ‚³‚ń‚ĢŽŠ‰ļ“I”wŒi‚ąl‚¦‚āAŽ”—Ć‘I‘š‚š‚·‚邱‚Ę‚ą‘åŲ‚¾‚ĘŠw‚Ń‚Ü‚µ‚½B ŽO‘īę¶A•l¼‚©‚ē‚²u‰‰‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚ ‚č‚Ŗ‚Ę‚¤‚²‚“‚¢‚Ü‚µ‚½B



ÅŒć‚Ķ‘Sˆõ‚Ń„[II


‚Ü‚¾‚Ü‚¾”å”AŠķ‰Čˆć‚Ę‚µ‚ÄŽŠ‚ē‚Č‚¢‚±‚Ę‚ą‘½‚¢‚Å‚·‚ŖAƒƒ“ƒ`[ƒ€‚Å—§”h‚Č”å”AŠķ‰Č‚É‚Č‚ź‚é‚ꂤ‚Éē°i‚µ‚Ä‚Ü‚¢‚č‚Ü‚·B ”Œć‚Ę‚ąA‚²Žw“±‚²•Ś£‚Ģ‚Ł‚Ē‚ę‚ė‚µ‚­‚ØŠč‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

‚Ü‚¾‚Ü‚¾‹‚³‚Ŗ‘±‚­‚©‚ĘŽv‚ķ‚ź‚Ü‚·‚ŖA‚Ø‘Ģ‚ɏ\•Ŗ‚Ø‹C‚š‚Ā‚ƂāA‚±‚Ģ‰Ä‚š‚؉߂²‚µ‚­‚¾‚³‚¢B ŽŸ‰ńA“~‚Ģ“Æ–å‰ļ‚ÅŠF‚³‚܂ɂ؉ļ‚¢‚Å‚«‚邱‚Ę‚šŠy‚µ‚Ż‚É‚µ‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B

•¶ÓFŒćŠś—Տ°Œ¤Cˆć@“n•” —Ēˆź


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



2022/8/4 Chiba Young Urologist Seminar with University Malaya

‚Ø‹v‚µ‚Ō‚č‚Å‚·B4ŒŽ‚©‚ē’é‹ž‘åŠw‚æ‚Ī‘‡ˆć—ĆƒZƒ“ƒ^[‚É•‹”C‚µ‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·Žįˆä‚Å‚·B

•a‰@‚Ģ‚ ‚éŽsŒ“Žs‚Ķ—Ī‚Ŗ‘½‚­A‚Ę‚Ä‚ą‹ó‹C‚ŖćY—ķ‚Č“y’n‚Å‚·B ‹³Žö‚Ģ”[’Ję¶‚Ģ‚Ø—U‚¢‚š‚«‚Į‚©‚ƂɃSƒ‹ƒt‚š‚·‚é‚ꂤ‚É‚Č‚č‚Ü‚µ‚½‚ŖA‘f“G‚ČƒSƒ‹ƒtź‚Ŗ‹ß‚­‚É‘½”‚ ‚é‚Ģ‚ŏ[ŽĄ‚µ‚½T––‚š‰ß‚²‚¹‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B

¶FŽįˆäA–ö£ę¶(–¼ŒĆ‰®Žs‘å)A”[’J‹³ŽöA“”Œ“ę¶(‘ē—t)@‰EF—é–ŲˆźOę¶(“Œ–M²‘q)‚Ę

‚³‚āA”‰ńŽ„‚Ķ8ŒŽ‚ÉŠJĆ‚³‚ź‚½‘ę3‰ńChiba Young Urologist Seminar‚ÉŽQ‰Į’v‚µ‚Ü‚µ‚½‚Ģ‚ŁA‚²•ń‚š‚³‚¹‚Ä’ø‚«‚Ü‚·B

‚±‚ĢƒZƒ~ƒi[‚ĶŽįŽč”å”AŠķ‰Čˆć‚š‘ĪŪ‚ɒ芜“I‚ÉŠJĆ‚³‚ź‚Ä‚¢‚é‚Ģ‚ą‚Ģ‚ŁAš”N‚Ķ`‘åŠw‚ĘƒRƒ‰ƒ{‚³‚¹‚Ä’ø‚«‚Ü‚µ‚½B Ś×‚Ķ•ˆäę¶‚Ģ‹LŽ–‚š‚²ŽQĘ‚­‚¾‚³‚¢B(‘ę2‰ń@Chiba Young Urologist Seminar@2021/10/7—‹ž¬ƒzƒeƒ‹ƒ~ƒ‰ƒ}[ƒŒ) ”‰ń‚Ķƒ}ƒŒ[ƒVƒA‚Ģƒ}ƒ‰ƒ„‘åŠw‚Ę‚ĢƒRƒ‰ƒ{‚ŁA—į”N“Æ—l‰pŒź‚Å‚Ģ‘ŪƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚Å‚µ‚½B


”‰ń‚ĢƒvƒƒOƒ‰ƒ€



ƒNƒAƒ‰ƒ‹ƒ“ƒv[ƒ‹‚ĘŒq‚¢‚Å‚Ģwebƒ~[ƒeƒBƒ“ƒO‚Å‚µ‚½@“S”ĀƒRƒ“ƒr‚Ģā–{ę¶E’‡‘ŗę¶



¶Fā–{ę¶‚ʐeŒš‚Ģ[‚¢Dr. Ong@@‰EFŽœŒbˆć‘å‚ĢŽO–Ųę¶‚É‚ą‚²ŽQ‰Į’ø‚«‚Ü‚µ‚½


Dr. Saad‚āDr. Ong‚Ģ‚ؘb‚Ģ’†‚ňóŪ“I‚¾‚Į‚½‚Ģ‚ŖAƒ}ƒŒ[ƒVƒA“ą‚Å‚Ģƒ[ƒLƒ“ƒOƒOƒ‹[ƒv‚Ģ‚ؘb‚Å‚µ‚½B ‚²Ž©g‚ĢƒNƒŠƒjƒbƒN‚©‚ē‘åŠw•a‰@EŒ¤‹†Ž{Ż‚Ę–§‚ɘAŒg‚µ‚Ĉӌ©ŒšŠ·‚šs‚¢‚Č‚Ŗ‚ēA‘½EŽķ‚Å‚ĢƒJƒ“ƒtƒ@ƒŒƒ“ƒX‚ąŽåĆ‚³‚ź‚Ä‚Ø‚čAƒ{[ƒ_[ƒŒƒX‚ČŠˆ“®‚©‚ēƒ}ƒŒ[ƒVƒA‚Ģˆć—Ć‚šŽx‚¦‚Ä‚¢‚é—lŽq‚Ŗ‚ķ‚©‚č‚Ü‚µ‚½B


ƒ}ƒŒ[ƒVƒA‘“ą‚Å‚Ģƒ[ƒLƒ“ƒOƒOƒ‹[ƒv‚Ģ—lŽq


‚Ü‚½Ada Vinci‚Ģ‚ؘb‚ąÕŒ‚‚Å‚µ‚½B da VinciƒVƒXƒeƒ€‚É‚ę‚éŽčp‚Ķ¢ŠE67‚©‘‚Ģ6700Ž{Ż‚ŁA‚±‚ź‚Ü‚Å‚É1000–œŒs‚ķ‚ź‚Ä‚¢‚é‚ŖAƒ}ƒŒ[ƒVƒA‚É‚Ķ‚Ü‚¾‚P‘䂵‚©“±“ü‚³‚ź‚Ä‚¢‚Č‚¢‚Ę‚Ģ‚±‚Ę‚Å‚µ‚½B ‚»‚Ģ‚½‚߃ƒ{ƒbƒgŽčp‚ŖŽó‚Æ‚ē‚ź‚銳ŽŅ‚ĶŒĄ’č‚³‚ź‚Ä‚Ø‚čA‚Šz‚Čˆć—Ć”ļ‚š•„‚¦‚銳ŽŅ‚Ģ‚Ż‚Ŗ—Dę“I‚ÉŽó‚Æ‚ē‚ź‚éó‹µ‚Å‚ ‚é‚Ę‚Ģ‚±‚Ę‚Å‚µ‚½B ‚ą‚æ‚ė‚ńŠJ• ‚ā• o‹¾‚Å‚ĢŽčp‚Ķs‚ķ‚ź‚Ä‚Ø‚čAĒ—į‘I‘š‚š‚«‚æ‚ń‚Ę‚·‚ź‚Ī‚»‚ź‚Å‚ą‚Č‚ń‚Ę‚©‚Č‚Į‚Ä‚¢‚é‚Ę‚Ģ‚ؘb‚Å‚µ‚½B


¶F¢ŠE“I‚ČdaVinciŽčp”E“±“ü”‚Č‚Ē@‰EF“Œ“ģƒAƒWƒA”‘‚É‚Ø‚Æ‚édaVinci“±“ü”


U‚č•Ō‚Į‚Ä‚Ż‚é‚ʁA“ś–{‚Å‚ą10”N‘O‚Ü‚Å‚Ķ“–‚½‚č‘O‚ÉŠJ• ‚ā• o‹¾‚Å‚Ģ‘O—§‘B‘S“E‚Ŗs‚ķ‚ź‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B ‚µ‚©‚µA‚ ‚Į‚Ę‚¢‚¤ŠŌ‚É‘½”‚Ģda Vinci‚Ŗ“±“ü‚³‚źA‚¢‚Ā‚ĢŠŌ‚É‚©ƒƒ{ƒbƒgŽčp‚Ŗƒjƒ…[ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh‚Ę‚Č‚Į‚Ä‚«‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B ƒ}ƒŒ[ƒVƒA‚Ģ‘lŒū3200–œl‚Åda Vinci‚P‘ä‚É‘Ī‚µ‚āA“ś–{‚Ķ1‰­2000–œl‚Å450‘äAē—tŒ§630–œl‚Å‚ą15‘ä‚Ł‚Ē‚ ‚čA‚¢‚©‚É‹}‘¬‚ɐZ“§‚µ‚Ä‚«‚Ä‚¢‚é‚©‚Ŗ‚ķ‚©‚č‚Ü‚·B ‚ą‚æ‚ė‚ńAŽčp‚Ģø“x‚š‚‚ß‚é‘f°‚ē‚µ‚¢‹@ŠB‚Å‚Ķ‚ ‚é‚Ģ‚Å‚·‚ŖA1‘ä2‰­‰~A”NŠŌˆŪŽ”ļ‚Ŗ2000`3000–œ‰~‚©‚©‚čA“ś–{‚Ģˆć—ĆŒoĻ‚š“„‚Ü‚¦‚ĐFX‚ʍl‚¦‚³‚¹‚ē‚ź‚Ü‚µ‚½B “±“ü‚µ‚½daVinci‚š‚Ē‚¤Šˆ—p‚·‚é‚Ģ‚©A‘‘S‘Ģ‚Ę‚µ‚ÄdaVinci‚Ģ•Ŗ•z‚š‚Ē‚¤ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‚·‚é‚Ģ‚©A—lX‚ȉŪ‘č‚Ŗ‚ ‚é‚ꂤ‚ÉŽv‚ķ‚ź‚Ü‚µ‚½B

Œć”¼‚Ķƒ}ƒ‰ƒ„‘åŠw‚Ģę¶•ū‚Ę‘O—§‘BŠą‚ĢƒgƒŠƒvƒŒƒbƒg—Ć–@(ƒzƒ‹ƒ‚ƒ“—Ć–@+V‹Kƒzƒ‹ƒ‚ƒ“–ņ+‰»Šw—Ć–@)‚É‚Ā‚¢‚ăfƒBƒXƒJƒbƒVƒ‡ƒ“‚š‚µ‚½‚Ģ‚Å‚·‚ŖAƒXƒs[ƒhŠ“‚Ģˆį‚¢‚Ɉ³“|‚³‚ź‚Ü‚µ‚½B l‚¦‚½‚±‚Ę‚š®—‚µ‚Ä‘¦Ą‚ɉpŒź‚Å”­M‚·‚é—ĶA•\Œ»—Ķ‚Ģ‚‚³‚É‹Į‚©‚³‚ź‚Ü‚µ‚½B Ž„‚šŠÜ‚ߑ命”‚Ģ“ś–{l‚ĶA“ś–{Œź‚ÅŽvl‚š‚µ‚ĉp•¶‚š\¬‚µ‚Ä‚©‚ē˜b‚·‚½‚߂ɏu”­—Ķ‚Ŗo‚Ü‚¹‚ń‚ŖAƒ}ƒŒ[ƒVƒA‚Ģę¶•ū‚Ķ˜b‚µ‚Č‚Ŗ‚ē‚»‚Ģź‚Řb‚·“ą—e‚š\¬‚Å‚«‚Ä‚¢‚é(‰pŒź‚ÅŽvl‚Å‚«‚Ä‚¢‚é)‚ꂤ‚ČŠ“‚¶‚Ŗ‚ ‚č‚Ü‚µ‚½B “Æ‚¶ƒAƒWƒAŒ—‚Å‚·‚ŖA•’i‚©‚ē‚Ģ‰pŒź‚Ö‚ĢŽę‚č‘g‚Ż•ū‚ā‰pŒź‹³ˆē‚É‚ą·‚Ŗ‚ ‚é‚Ģ‚©‚ą‚µ‚ź‚Ü‚¹‚ńB

‚Ü‚½A‰äX‚ą‚»‚¤‚Č‚Ģ‚¾‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·‚ŖAƒAƒWƒAŒ—“Į—L‚Ģęa‚č‚ą‚ ‚čA‚»‚¤‚¢‚Į‚½‰pŒź‚š•·‚«Žę‚é—Ķ‚É‚ą‰Ū‘č‚šŠ“‚¶‚Ü‚µ‚½B


ƒfƒBƒXƒJƒbƒVƒ‡ƒ“‚Ģ—lŽq


”‰ń‚Ķ‹vX‚Ģ‰pŒź‚Å‚ĢƒfƒBƒXƒJƒbƒVƒ‡ƒ“‚Ę‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B ƒRƒƒi‰Š‚ą‚ ‚Į‚č‘ŪŠw‰ļ‚ĢŽQ‰Į‚Ŗ“ļ‚µ‚­‚Č‚čAŠCŠO‚©‚ē‚ĢŠ³ŽŅ‚³‚ń‚ąŒø‚é’†‚ŁA‰pŒź‚šŽg‚¤‹@‰ļ‚ŖŒ€“I‚ÉŒø‚Į‚Ä‚¢‚邱‚Ę‚šŽĄŠ“‚µ‚Ü‚µ‚½B ‚»‚ė‚»‚ėŠCŠOo’£‚ą‰Ā”\‚É‚Č‚Į‚Ä‚«‚»‚¤‚Č‚Ģ‚ŁA‚Ü‚½‰pŒź‚Å‚Ģ”­•\‚Ŗ‚Å‚«‚é‚ꂤweb‰p‰ļ˜b‚É’Ź‚¤‚±‚Ę‚š–§‚©‚ÉŒˆˆÓ‚µ‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B ƒŒƒAƒWƒ‡ƒuHDMMH–Ą‚Į‚Ä‚¢‚é‚Ģ‚Å‚Ē‚Č‚½‚©‚ØŠ©‚ß‚Ŗ‚ ‚ź‚Ī‹³‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

ÅŒć‚ɁA‚±‚Ģ‚ꂤ‚Č‹Md‚Č‹@‰ļ‚š—^‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚Į‚½ā–{ę¶‚ÉŒś‚­Œä—ē\‚µć‚°‚Ü‚·B‚ ‚č‚Ŗ‚Ę‚¤‚²‚“‚¢‚Ü‚µ‚½B


Œ»’nŽQ‰ĮŽŅ‚ĢW‡ŽŹ^@”j“Vr‚Ȑl‚Ŗ‚¢‚Ü‚·


•¶ÓF’é‹ž‘åŠw‚æ‚Ī‘‡ˆć—ĆƒZƒ“ƒ^[@•‹³@Žįˆä Œ’


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



‘ę1‰ń@“ś–{”å”AŠķ‰ČŠw‰ļē—t’n•ū‰ļŠwpW‰ļ

‚Ż‚Č‚³‚Ü‚Ķ‚¶‚ß‚Ü‚µ‚āI ”å”AŠķ‰Č“ü‹Ē1”N–Ś‚ĢVˆä—T‘¾˜Y‚ʐ\‚µ‚Ü‚·B Œ»Ż‘D‹“Žs—§ˆć—ĆƒZƒ“ƒ^[‚ÅŒ¤C‚š‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B

ę“śŠJĆ‚³‚ź‚Ü‚µ‚½‘ę1‰ń“ś–{”å”AŠķ‰ČŠw‰ļē—t’n•ū‰ļ‚É‚Ā‚¢‚Ä‚²•ń‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B

”‰ńŽ„‚ą‰‰‘č‚š‰ž•å‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚Ę‚±‚ėA‘ęˆź‰‰ŽŅ‚Ę‚¢‚¤‘å–š‚š‹Ā‚¹‚Ā‚©‚č‚Ü‚µ‚½B ‚Ķ‚¶‚ß‚Ä‚Ģ’n•ū‰ļ‚ʼnE‚ą¶‚ą•Ŗ‚©‚ē‚Č‚©‚Į‚½‚Ģ‚ŁA•’i‚©‚ē‚²Žw“±‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚Į‚Ä‚¢‚镐ˆäę¶‚É‘Š’k‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½‚Ę‚±‚ėA’n•ū‰ļ‚Ŗ·‚čć‚Ŗ‚é‚ꂤ‚ČƒXƒ‰ƒCƒh‚šA‚Ę‚ĢƒAƒhƒoƒCƒX‚š‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B “śķ‚Ģ‹Ę–±‚Ģ–T‚ēAƒXƒ‰ƒCƒhģ¬‚ÉŽę‚čŠ|‚©‚č‚Ü‚µ‚½B


‚¢‚Ā‚ą‚ؐ¢˜b‚É‚Č‚Į‚Ä‚¢‚é‘D‹“Žs—§ˆć—ĆƒZƒ“ƒ^[”å”AŠķ‰Č‚Ģę¶•ū‚ĘŽ„i‰Ej
•”’·‚Å‚ ‚鍲“”ę¶‚Ģ’a¶“ś‚š‚؏j‚¢‚µ‚Ü‚µ‚½


‚»‚¤‚±‚¤‚·‚邤‚æ‚É‘ęˆź‰ńē—t’n•ū‰ļ“–“ś‚šŒ}‚¦‚Ü‚µ‚½B ‰ļź‚Ķ–‹’£ƒƒbƒZ‘Ū‰ļ‹cź‚Å‚µ‚½B ‘Ū“WŽ¦ź‚ŏAŠˆƒCƒxƒ“ƒg‚ą“ÆŽžŠJĆ‚³‚ź‚Ä‚¢‚āA‰ļźŽü•Ó‚ĶƒX[ƒcŽp‚Ģl‚ňģ‚ź‚©‚¦‚Į‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B ‘Sˆõē—t’n•ū‰ļŽQ‰ĮŽŅ‚¾‚ĘŽv‚¢ž‚ń‚Å‚¢‚½‚Ģ‚Å‹Cā‚µ‚»‚¤‚É‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B


‰ļź‚Ķ–‹’£ƒƒbƒZ‘Ū‰ļ‹cź‚Å‚·
‘ę23‰ń“ś–{³ķˆ³…“ŖĒŠw‰ļ‚ą“ÆŽžŠJĆ‚³‚ź‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½



Žsģę¶‚ę‚čŠJ‰ļ‚ĢŽ«‚š’ø‚«‚Ü‚µ‚½@ƒƒNƒƒN



‚ ‚Į‚Ę‚¢‚¤ŠŌ‚ÉŽ„‚Ģ”­•\‚ĢŽžŠŌ‚Ŗ—ˆ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½



ē—t’n•ū‰ļ‚ĢćJ@‚ę‚ė‚µ‚­‚ØŠč‚¢‚µ‚Ü‚·I@‚Ę‚¢‚¤‚±‚Ę‚Å”­•\‚Ķ–³Ž–I—¹‚µ‚Ü‚µ‚½



ˆź”Ź‰‰‘č‚Ģ‰ž•å‚Ķ22‰‰‘čA‚É‚ą‚Ģ‚Ś‚č‚Ü‚µ‚½@Žæ–ā‚ą”ņ‚ŃŒš‚¢‘吷‹µ‚Å‚µ‚½
“ÆŠś‚Ģ’rŒ“ę¶‚ą‰s‚¢Žæ–ā‚š“Š‚°‚©‚Æ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½


”‰ńAē—t‘å•a‰@‚āē—t‘åŠÖ˜A‚ĢŽs’†•a‰@‚š‚Ķ‚¶‚߁A“Œ‹žŽœŒb‰ļˆć‰Č‘åŠw•t‘®”•a‰@A“Œ–M‘åŠwˆć—ĆƒZƒ“ƒ^[²‘q•a‰@A‡“V“°‘åŠw•t‘®‰YˆĄ•a‰@A“ś–{ˆć‰Č‘åŠwē—t–k‘•a‰@A‘Ūˆć—Ć•ŸŽƒ‘åŠw¬“c•a‰@A“Œ‹ž—Žqˆć‰Č‘åŠw•‘®”Ŗē‘ćˆć—ĆƒZƒ“ƒ^[A’é‹ž‘åŠw‚æ‚Ī‘‡ˆć—ĆƒZƒ“ƒ^[‚Č‚Ē”ńķ‚É‘½‚­‚ĢŽ{Ż‚©‚ēŽQ‰Į‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B ‘åŠw‚ĢŠ_Ŗ‚š’“‚¦AgOne Teamh‚Å‚ ‚邱‚Ę‚šŽĄŠ“‚·‚邱‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B



‚Ü‚½“Œ‹ž‘åŠwˆćŠw•” ”å”AŠķ‰ČŠw‹³Žŗ ‹³Žö ‹v•Ä tŠģ ę¶‚©‚ē‚ĶCRPC‚ĢŽ”—Ɛķ—Ŗ‚É‚Ā‚¢‚Ä“Į•ŹŒö‰‰‚š‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B ‘å•Ļ‹Md‚Č”­•\‚š‚ ‚č‚Ŗ‚Ę‚¤‚²‚“‚¢‚Ü‚µ‚½B


ÅŒć‚ɏW‡ŽŹ^
ƒ„[I‚Ģƒ|[ƒY‚Å‚·‚ĖI



”‘ŗę¶‚š‚Ķ‚¶‚ß‚Ę‚µ‚ĉ^‰c‚š‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚Į‚½ē—t‘å‚Ģę¶•ū@–{“–‚É‚Ø”ę‚ź—l‚Å‚µ‚½I
‚ ‚č‚Ŗ‚Ę‚¤‚²‚“‚¢‚Ü‚µ‚½I


ˆČć‚Å‘ęˆź‰ńē—t’n•ū‰ļ‚Ģ‚²•ń‚Ę‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B ‚½‚­‚³‚ń‚Ģ”­•\‚š•·‚­‚±‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚āA‘å•Ļ‹Md‚ČŒoŒ±‚Ŗ‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B ‰‚ß‚Ä‚Ģ’n•ū‰ļ‚Å‚ ‚čŒĖ˜f‚¢‚Ģ˜A‘±‚Å‚µ‚½‚ŖA•’i‚ؐ¢˜b‚É‚Č‚Į‚Ä‚¢‚é‘D‹“Žs—§ˆć—ĆƒZƒ“ƒ^[‚Ģę¶•ūAē—t‘å•a‰@‚Ģę¶•ū‚É‚ą‚²•—Ķ‚¢‚½‚¾‚«Ž„Ž©g‚ą–³Ž–‚É”­•\‚šI‚¦‚邱‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B ‚ ‚č‚Ŗ‚Ę‚¤‚²‚“‚¢‚Ü‚µ‚½B

‚±‚ĢŒoŒ±‚šŒ¤C¶Šˆ‚ā“śķf—Ć‚É‚ą¶‚©‚·‚±‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚é‚ꂤŠę’£‚Į‚Ä‚Ü‚¢‚č‚Ü‚·B ”Œć‚Ę‚ą‚²Žw“±‚Ģ‚Ł‚Ē‚ę‚ė‚µ‚­‚ØŠč‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

•¶ÓFŒćŠśŒ¤Cˆć@Vˆä —T‘¾˜Y


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



Urology Today in Chiba 2022

ŠF—lA‰‚ß‚Ü‚µ‚āI2022”N“x“ü‹Ē‚Őē—t‘åŠwˆćŠw•”•‘®•a‰@‹Ī–±‚Ģ‰Ŗ—“Ži‚ʐ\‚µ‚Ü‚·B

‚Ü‚ø‚ĶŒy‚­Ž©ŒČŠ‰ī‚š‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B og‘åŠw‚Ķ‚’m‘åŠw‚Å‚·B ‚Ü‚ķ‚č‚É‚Ķģ‚Ę”Ø‚ĘŽR‚µ‚©‚ ‚č‚Ü‚¹‚ńI ‘åŠw‚Ü‚Å‚Ģ“¹‚Ģ‚č‚Ķ‰į’Œi’Œć‚Ģ‰į‚Ģ‰ņj‚¾‚ē‚Æ‚Č‚Ģ‚ŁAŒū‚Ģ’†‚ɉį‚Ŗ“ü‚č‚Č‚Ŗ‚ē‚ą‚Č‚ń‚Ę‚©’ŹŠw‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B ‚»‚ź‚Å‚ą‚ØŽš‚āŽhg‚Ķ‚Ø‚¢‚µ‚­A”Žv‚¦‚ĪZ‚ß‚Ī“s‚¾‚Į‚½‚Č‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B


¶‚Ķ‚’m‚ŃCƒ`ƒIƒV‚Ģ‚Ø“Xu•‘øv‚ĢŠ‚Ģ‚½‚½‚«‚Å‚·B ‰E‚Ķ‰Ę‚Ģ–Ś‚Ģ‘O‚Ģ•—Œi‚Å‚·B


‘²‹ĘŒć‚Ķ–³Ž–iHjē—t‚É‹A‚čA‰ŠśŒ¤C‚ĶĻ¶‰ļKŽu–ģ•a‰@‚ɍs‚Į‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚µ‚½B


¶‚©‚ēĻ¶‰ļKŽu–ģ•a‰@‚ĢŽR£ę¶A“ÆŠś‚ÅŒ»Ż‘D‹“’†‰›•a‰@‚Ģ•Ÿˆäę¶AŽ„‚Å‚·B
‚»‚ĢŒćē—t‘åŠw”å”AŠķ‰Č‚É“ü‹Ē‚µAē—t‘åŠw‚Å‘å•Ļ[ŽĄ‚µ‚½Œ¤C‚š‘—‚ē‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B


‚³‚ÄŽ©ŒČŠ‰ī‚Ŗ’·‚­‚Č‚č‚Ü‚µ‚½‚ŖA”‰ń‚ĶUrology Today in Chiba 2022‚ÉŽQ‰Į‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚Ģ‚Å‚»‚Ģ—lŽq‚š‚²•ń‚¢‚½‚µ‚Ü‚·I

Urology Today in Chiba‚Ķē—t‘åŠw”å”AŠķ‰Č‚É‹»–”‚Ģ‚ ‚éŠw¶‚³‚ń‚ā“ü‹Ē‚šl‚¦‚Ä‚¢‚鏉ŠśŒ¤Cˆć‚š‘ĪŪ‚É–ˆ”Ns‚ķ‚ź‚Ä‚¢‚ésŽ–‚Å‚·B š”N‚ĶƒRƒƒi‚Ģ‰e‹æ‚ÅWebŠJĆ‚Å‚µ‚½‚ŖA””N‚Ķ‰ļźŽQ‰Į‚ĘZoomŽQ‰Į‚ĢƒnƒCƒuƒŠƒbƒgŒ`Ž®‚Å‚µ‚½B ‰ļź‚ĶƒI[ƒNƒ‰ē—tƒzƒeƒ‹E‘D‹“ˆć—ĆƒZƒ“ƒ^[E‰”•l˜JŠ•a‰@‚Ģ3‚Ā‚ ‚čAŒ»’nŽQ‰Į‚Ķ‡Œv53–¼AƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ŽQ‰Į‚Ķ33–¼‚ŁAˆćŠw•”¶6–¼‚ʏ‰ŠśŒ¤Cˆć10–¼‚ŖŽQ‰Į‚µ‚Ü‚µ‚½B



‘O”¼‚ĶŽR“cN—²ę¶A²“”L–¾ę¶A’|“ąM‘Pę¶‚Ģ‚²u‰‰‚ŁAē—t‘åŠw”å”AŠķ‰Č‚É‚Ā‚¢‚Ä‚»‚ź‚¼‚ź”ńķ‚Ƀ†ƒj[ƒN‚ČŠĻ“_‚©‚ē‚²Š‰ī‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚µ‚½B ‰ļź‚Ģ•µˆĶ‹C‚Ķ‚Ę‚Ä‚ą‰·‚©‚­AŠw¶‚³‚ń‚ā‰ŠśŒ¤Cˆć‚Ķē—t‘åŠw”å”AŠķ‰Č‚Ģ•µˆĶ‹C‚šŠ“‚¶Žę‚ź‚½‚Ģ‚Å‚Ķ‚Č‚¢‚©‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·I

ŽR“cę¶‚Ģ‚²u‰‰‚É‚ĶŠŌ‚ɍ‡‚ķ‚øAŽc”O‚Č‚Ŗ‚ē”qŒ©‚·‚邱‚Ę‚Ķ‚Å‚«‚Ü‚¹‚ń‚Å‚µ‚½‚ŖAƒ{ƒXƒgƒ“—ÆŠw‚Ģ—lŽq‚É‚Ā‚¢‚Ä‚²•ń‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚Į‚½‚»‚¤‚Å‚·I


Ą’·‚Ģā–{ę¶@@@@@@@@@@@@@@‰ļź‚Ģ•µˆĶ‹C




²“”ę¶‚Ģ‚²u‰‰u”‚Ŗ{I”A˜Hć”ēŠąf—Ćup to datev‚Å‚·B ‘č–¼’Ź‚čA²“”ę¶‚Ģ‚²u‰‰‚É‚Ķu{v‚Ŗ‹l‚Ü‚Į‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B {‚Ģ–ĪŒ“‚ā{‚Ģ”å”AŠķ‰Č‚Ķ‚±‚ź‚©‚ē‚ą·‚čć‚Ŗ‚Į‚Ä‚¢‚«‚»‚¤‚Å‚·‚ĖI



’|“ąę¶‚Ģ‚²u‰‰‚Å‚·B ‚æ[‚Ī‚­‚ń‚ŖäNć÷‚Ę‘O—§‘B‚ĢŒ`‚ÉŽ—‚Ä‚¢‚é‚Ę‚¢‚¤ŽaV‚·‚¬‚éŲ‚čŒū‚©‚ēu‚æ[‚Ī‚­‚ń in ‚æ[‚Ī‚­‚ńv‚Ę‚¢‚¤–¼Œ¾‚šģ‚čA‰ļź‚Ķ‘吷‚čć‚Ŗ‚č‚Å‚µ‚½I



Œć”¼‚ĶŽsģ‹³Žö‚ɍĄ’·‚Ŗ•Ļ‚ķ‚čA‹ą‘ņˆć‰Č‘åŠw”å”AŠķ‰ČŠwy‹³Žö‚ĢˆäŒū‘¾˜Yę¶‚Ģ‚²u‰‰‚Å‚µ‚½B ‘O—§‘BŠąŽ”—Ć‚Ģ‘I‘šŽˆ‚Ķ—lX‚Å‚·‚ŖAŠ³ŽŅ‚³‚ń‚ĢŠó–]‚ɍ‡‚ķ‚¹‚ď_“ī‚É‘Ī‰ž‚µ‚Ä‚¢‚­•K—v‚Ŗ‚ ‚邱‚Ę‚šŠw‚Ń‚Ü‚µ‚½B Ž©•Ŗ‚Ķ””N“xć”¼Šś‚ÅAƒ`[ƒ€‚ɏŠ‘®‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚邽‚߁A‘O—§‘BŠą‚É‚Ķ‚Ü‚¾‚ ‚Ü‚čG‚ź‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚¹‚ń‚ŖABƒ`[ƒ€‚Å‚Ģf—Ć‚ąŠy‚µ‚Ż‚ÉŠ“‚¶‚Ü‚µ‚½B



ÅŒć‚ɃI[ƒNƒ‰ē—tƒzƒeƒ‹‰ļź‚Ģ‘Sˆõ‚ÅŽŹ^‚šŽB‚Į‚ĉšŽU‚Ę‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B ŽQ‰Į‚µ‚½‰ŠśŒ¤Cˆć‚Ģ’†‚É‚ĶAŒ¤CˆćŽž‘ć‚ĢŒć”y‚ā‚Z‚Ģ“Æ‹‰¶‚āŠO‹Īę‚ĢŒć”y‚Č‚Ē‚Ģ’m‚č‡‚¢‚ą‘½‚­A—ˆ”N‚Ē‚ń‚ČŒć”y‚Ŗ“ü‹Ē‚µ‚Ä‚­‚é‚Ģ‚©Šś‘Ņ‚·‚é‚Ę“ÆŽž‚ɁA‚±‚Ģl‚É‚Ā‚¢‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ĘŽv‚ķ‚ź‚é‚ꂤ‚Ȑę”y‚É‚Č‚é‚½‚߂ɍ”Œć‚ąøi‚µ‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ĘŠ“‚¶‚Ü‚µ‚½B

’·X‚ĘŽø—ē‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B ē—t‘åŠw‚Å“­‚«Žn‚ß‚Ä4‚©ŒŽ‚ŖŒo‚Ę‚¤‚Ę‚µ‚Ä‚Ø‚čA‚Ü‚¾‚Ü‚¾•Ŗ‚©‚ē‚Č‚¢‚±‚Ę‚¾‚ē‚Æ‚Å‚·‚ŖA“śX¬’·‚šŽĄŠ“‚µ‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B ć‹‰ˆć‚Ģę¶•ū‚É‚Ķ‚¢‚Ā‚ą’š”J‚Č‚²Žw“±‚š‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚Ø‚čA–{“–‚ÉŠ“ŽÓ‚µ‚©‚ ‚č‚Ü‚¹‚ńI 2”N–Ś‚Ģę”y•ū‚É‚ą‘å•Ļ•‚Æ‚ē‚ź‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B ”Œć‚Ę‚ą‚²Žw“±‚²•Ś£‚Ģ‚Ł‚Ē‚ę‚ė‚µ‚­‚ØŠč‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·I

•¶ÓFŒćŠśŒ¤Cˆć@‰Ŗ —“Ži


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



New Generations Prostatic Night vol.2@‹ž¬ƒzƒeƒ‹ƒ~ƒ‰ƒ}[ƒŒ

ŠF‚³‚ń‚±‚ń‚É‚æ‚ĶI‘åŠw‰@”ŽŽm‰Ū’ö3”N‚ĢāV“”S•½‚ʐ\‚µ‚Ü‚·B

­‚µ‚ø‚Ā‰Ä‚Ģ‹C”z‚Ŗ‹ß‚Ć‚¢‚Ä‚«‚½”“ś‚±‚Ģ ‚Å‚·‚ŖAŠF—l‚¢‚©‚Ŗ‚؉߂²‚µ‚Å‚µ‚傤‚©B‘S‘“I‚É‚R‰ń–Ś‚ĢƒƒNƒ`ƒ“ŚŽķ‚ąL‚Ŗ‚čA‚±‚Ģ’·‚¢VŒ^ƒRƒƒiƒEƒCƒ‹ƒXŠ“õĒ‚Ę‚Ģķ‚¢‚É‚ąŠó–]‚ĢŒõ‚ŖŒ©‚¦‚Ä‚«‚½’†‚ŁA­‚µ‚ø‚Ā‚Å‚Ķ‚ ‚č‚Ü‚·‚Ŗ‘Ī–Ź‚Å‚Ģ•×‹­‰ļ‚Č‚Ē‚É‚ąŽQ‰Į‚Å‚«‚é‚ꂤ‚É‚Č‚čA‘å•ĻŠš‚µ‚­Žv‚Į‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B

‚³‚Ä‚±‚Ģ“xAŽįŽč”å”AŠķ‰Čˆć‚š‘ĪŪ‚Ę‚µ‚½‘O—§‘BŠąŽ”—Ć‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†‰ļuNew Generations Prostatic Night vol.2vi’ŹĢFƒvƒƒiƒCj‚ÉŽQ‰Į‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½‚Ģ‚Å‚²•ń‚¢‚½‚µ‚Ü‚·BŒ¤‹†‰ļ‚Ķ‰ļźŽQ‰Į‚Ęzoom‚É‚ę‚éƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ŽQ‰Į‚ĢƒnƒCƒuƒŠƒbƒhŒ`Ž®‚ÅŠJĆ‚³‚ź‚Ü‚µ‚½B“–“ś‚Ķē—t‘åŠw‚ɉĮ‚¦A‘D‹“Žs—§ˆć—ĆƒZƒ“ƒ^[Aē—tŒ§‚Ŗ‚ńƒZƒ“ƒ^[A“Œ‹žŽœŒb‰ļˆć‰Č‘åŠw”•a‰@A“ś–{ˆć‰Č‘åŠwē—t–k‘•a‰@‚Č‚Ē‘½‚­‚Ģ”å”AŠķ‰Č‚Ģę¶•ū‚ŖŽQ‰Į‚³‚źŠˆ”­‚Č‹c˜_‚Ŗs‚ķ‚ź‚Ü‚µ‚½B


“–“ś‚Ģu‰‰‰ļƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹


u‹L˜^‚ę‚č‹L‰Æ‚ÉŽc‚é‰ļv‚šƒRƒ“ƒZƒvƒg‚ɁAĄ’·‚Ģē—t‘åŠw’|“ąę¶‚É‚ę‚é‰ļź‘S‘Ģ‚ĢS‚š˜h’Ķ‚Ż‚É‚·‚郆ƒj[ƒN‚Čopening‚É‘±‚«AŠeŽ{Ż‚Ģ‘O—§‘BŠąŽ”—Ć‚É‚Ø‚Æ‚é‰»Šw—Ć–@‚ĢŽg—p–@‚É‚Ā‚¢‚Ä”­•\‚Ŗ‚ ‚č‚Ü‚µ‚½B“Æ‚¶R‚Ŗ‚ńÜ‚Å‚ąŠeŽ{Ż‚É‚ę‚č“ü‰@AŠO—ˆ‚Ę“Š—^•ū–@‚ŖˆŁ‚Ȃ鎥Ū‚š’m‚邱‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‘å•Ļ•×‹­‚É‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B


Ą’·‚Ģ’|“ąę¶@@@@@@@@@@@@@@@@@@“–“ś‚Ģ‰ļź‚Ģ•µˆĶ‹C



ē—tŒ§‚Ŗ‚ńƒZƒ“ƒ^[‹Ī–±‚Å“Æ–å‚Ģˆäćę¶Fˆ¤Œ¢‚ĢŽŹ^‚Ę‹¤‚ɉ»Šw—Ć–@‚ĢŽĄŪ‚š‚ؘb‚µ‚³‚ź‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½I



“Œ‹žŽœŒb‰ļˆć‰Č‘åŠw•‘®”•a‰@‚Ģ¬’rę¶Fu”‚©‚ē¢ŠE‚ցv”M‚¢ƒXƒ[ƒKƒ“‚š‚ØŽ‚æ‚Å‚µ‚½I



“ś–{ˆć‰Č‘åŠwē—t–k‘•a‰@‚Ģ‘å—ѐꐶFŽ©Ž{ŻƒXƒ^ƒbƒt‚š“ĘŽ©‚ĢŽ‹“_‚Å–Ź”’‚­Š‰ī‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚µ‚½I


‚»‚µ‚Ä‹³ˆēsession‚Å‚Ķ‘D‹“Žs—§ˆć—ĆƒZƒ“ƒ^[‚Ģ•ˆäę¶‚ę‚ču‘O—§‘BŠą‚ĢŽ”—ƁE‰»Šw—Ć–@‚Ģ–šŠ„`”å”AŠķ‰Čˆć‚ĢŽg–½`v‚Ę‚¢‚¤ƒ^ƒCƒgƒ‹‚ōu‰‰‚š‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B


‹C‡‚Ģ“ü‚Į‚½•ž‘•‚Å”M‚­u‰‰‚³‚ź‚镐ˆäę¶


u‰‰‚Ģ–`“Ŗ‚Å‚ĶA”‚š‚Ę‚«‚ß‚­Z¢‘ći1990”N”¼‚Ī‚©‚ē2010”N‘搶‚Ü‚ź‚Ģ¢‘ć‚ŏī•ń”­MEŽūW‚š“¾ˆÓ‚Ę‚µA‚±‚ź‚©‚ēŽŠ‰ļ‚Ģ’†S‚Ę‚Č‚Į‚Ä‚¢‚­lXj‚ÉŠÖ‚·‚é‚ؘb‚š‚¢‚½‚¾‚«AŽ„‚½‚æ”å”AŠķ‰Čˆć‚ąˆć—Ć‚¾‚Æ‚Å‚Ķ‚Č‚­Aī•ń‚Ģ”­M‚āŽūW”\—Ķ‚É‚ą’·‚Æ‚½‘¶Ż‚ւʐi‰»‚µ‚Ä‚¢‚©‚Č‚­‚Ä‚Ķ‚Ę‚¢‚¤‹­‚¢Žg–½Š“‚šŠo‚¦‚Ü‚µ‚½BŒć”¼‚É‚ĶA‚³‚Ü‚“‚Ü‚Č–ņÜ‚É‚ę‚č•”ŽG‰»‚µ‚Ä‚¢‚é‘O—§‘BŠąŽ”—Ć‚É‚Ø‚Æ‚éƒ|ƒCƒ“ƒg‚É‚Ā‚¢‚ču‰‰‚¢‚½‚¾‚«A–¾“ś‚©‚ē‚Ģf—Ć‚É‚Ā‚Č‚Ŗ‚é”ńķ‚É—LˆÓ‹`‚Č‚Ø˜b‚š•·‚­‚±‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B


u‰‰‰ļŒć‚É‘S‘Ģ‚Å‹L”OŽB‰e@¦ŽB‰eŽžˆČŠO‚Ķƒ}ƒXƒN‚š’…—p‚µ‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B


”‰ń‚ĢŒ¤‹†‰ļ‚š’Ź‚¶‚āAē—t‘åŠw‚ĢŠÖ˜A•a‰@ˆČŠO‚Ģę¶•ū‚Ę‚ąŒš—¬‚š[‚߂邱‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B‘O—§‘BŠą‚šŠÜ‚߁A‚ę‚č‚ę‚¢f—Ć‚Ģ‚½‚ß‚É‚Ķˆć—ĆŽŅ“ÆŽm‚Ģ—ĒD‚ČŠÖŒW«‚ĢŠm—§‚Ŗ•s‰ĀŒ‡‚¾‚ʍl‚¦‚Ü‚·B•ˆäę¶‚Ģu‰‰‚É‚ą‚ ‚č‚Ü‚µ‚½‚ŖA‘ę1‰ńƒvƒƒiƒC‚ÉŽQ‰Į‚³‚ź‚½“Œ‹žŽœŒb‰ļˆć‰Č‘åŠw”•a‰@”å”AŠķ‰Č–öąVę¶‚Ģ‚ØŒ¾—tuŠ³ŽŅ‚³‚ń‚šHappy‚ɁIvA‚±‚±‚É‘S‚Ä‚Ŗ‹l‚Ü‚Į‚Ä‚¢‚é‚ĘŠ“‚¶‚Ü‚µ‚½B

Ž„Ž©gAˆćŠw“I‚Č’mŽÆ‚Ķ‚ą‚æ‚ė‚ń•s‰ĀŒ‡‚Å‚·‚ŖAl‚Ę‚ĢŒq‚Ŗ‚č‚šL‚°AˆćŽt‚Ę‚µ‚ĐlŠŌ‚Ę‚µ‚Ä‚ę‚čˆź‘w¬’·‚Å‚«‚é‚ꂤ‚±‚ź‚©‚ē‚ąf—ƁAŒ¤‹†‚É—ć‚ń‚Å‚¢‚«‚½‚¢‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·‚Ģ‚ŁAŠF—l‚±‚ź‚©‚ē‚ą‚²Žw“±‚²•Ś£‚Ģ’ö‚ę‚ė‚µ‚­‚ØŠč‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

”å”AŠķ‰Č‚É‹»–”‚Ģ‚ ‚éŠw¶‚³‚ń‚ā‚±‚ź‚©‚ē‚Ģi˜H‚Ę‚µ‚čl‚¦‚Ä‚¢‚錤Cˆć‚ĢŠF‚³‚ńAē—t‘åŠw”å”AŠķ‰Č‚Ģƒ‚ƒbƒg[‚Å‚ ‚éhOne Teamh‚Ę‚Č‚čAē—t‚Ģˆć—ƁA“ś–{‚Ģˆć—Ć‚šˆź‚ɐ·‚čć‚°‚Ä‚¢‚«‚Ü‚µ‚傤I

•¶ÓF‘åŠw‰@¶@āV“” S•½


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



•a‰@’·•\²‚ĢŽóÜ•ń

ē—t‘åŠwˆćŠw•”•‘®•a‰@•a‰@’·•\²‚ĢŽóÜ‚É‚Ā‚«Aā–{Mˆźy‹³Žö‚ę‚č”å”AŠķ‰Č’ŹM‚ĢŠńe‚š‚²„‘E‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½‚Ģ‚ŁA•M‚š‚Ę‚ē‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B²’Ė’q˜a‚ʐ\‚µ‚Ü‚·B

Ž„‚ĶA•’itŠąEäNć÷Šą‚Ģf—Ć‚āŒ¤‹†‚š’S“–‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‹@‰ļ‚Ŗ‘½‚­A“śXƒOƒ‹[ƒv‚Ģƒƒ“ƒo[‚ɏ•‚Æ‚Ä‚ą‚ē‚¢‚Č‚Ŗ‚ē‚Ē‚¤‚É‚©‚ā‚Į‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·Bƒƒ{ƒbƒgŽx‰‡Žčp‚ā•”ŽG‰»‚µ‚Ä‚¢‚é‘SgŽ”—Ć‚Ģ‰e‹æ‚ą‚ ‚č“–‰@‚Å‚ĢŠąŽ”—Ć‚ĢÓ–±‚Ķ‘å‚«‚­‚Č‚Į‚Ä‚¢‚é‚ĘŠ“‚¶‚Ä‚¢‚Ü‚·BŠ³ŽŅ‚³‚ń‚ĢŠ‰ī‚É‚Ø‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ĶŠÖ˜A•a‰@‚Ó‚­‚ߋߗׂĢę¶‚É‚±‚Ģź‚š‚ØŽŲ‚肵‚ÄŒä—ē\‚µć‚°‚Ü‚·BŠJ• Žčp‚ā• o‹¾Žčp‚Å‚Ķ‘Ī‰ž‚Ŗ“ļ‚µ‚¢ź‡‚ąƒƒ{ƒbƒgŽx‰‡Žčp‚Å‚ ‚ź‚Ī‘Ī‰ž‚Å‚«‚邱‚Ę‚ą‘½X‚ ‚čAŽčp‚ĢƒNƒIƒŠƒeƒB[‚ŖŒüć‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Ę‚šŽĄŠ“‚µ‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B‚Ü‚½ƒXƒ^ƒbƒt‚Ģę¶‚É‚ą•Žč‚š’Ź‚µ‚ÄŽčp‚ĢH’ö‚āŽč‹Z‚ĢˆÓ‹`‚š—‰š‚µ‚Ä‚ą‚ē‚Į‚½‚Ģ‚æ‚ɁApŽŅ‚šĻ‹É“I‚ɍs‚Į‚Ä‚ą‚ē‚Į‚Ä‚¢‚Ü‚·B

ęq‚Ģ’Ź‚čAŠ‰īŠ³ŽŅ”‚Ģ‘‰Į‚ą‚ ‚čtŠąEäNć÷Šą‚Ģƒƒ{ƒbƒgŽx‰‡Žčp‚Ģ—\’č‚Ķ5‚©ŒŽ’ö“xę‚Ü‚Å–„‚Ü‚Į‚Ä‚Ø‚čAf—Ɖȓą‚Ģę¶‚É‚ą‘½‘å‚Č‚²•‰’S‚š‚Ø‚©‚Æ‚µ‚Č‚Ŗ‚ēAŠ³ŽŅ‚³‚ń‚ÉŽæ‚Ģ‚‚¢Ž”—Ć‚š“KŲ‚Čƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚Å’ń‹Ÿ‚Å‚«‚é‚ꂤ‚ÉŽę‚č‘g‚ń‚Å‚¢‚Ü‚·BŽčpŠ³ŽŅ”‚Ģ‘‰Į‚Ķ‚½‚¾Žčp‚Ŗ‘å•Ļ‚É‚Č‚é‚¾‚Æ‚Å‚Ķ‚Č‚­AŽüpŠś‚ĢŠĒ—‚āAš”‚Ģˆć—ĆˆĄ‘S‚ĢˆÓŽÆ‚ĢŒüć‚šl—¶‚µ‚½×‚ā‚©‚ČƒCƒ“ƒtƒH[ƒ€ƒhƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚Ŗ•K—v‚Å‚·B‚Š‚ʐĢ‘O‚Ę”äŠr‚·‚é‚Ę1Ē—į‚ ‚½‚č‚É‚Ø‚Æ‚é‘Ī‰žŽžŠŌ‚Ŗ‘‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·BŠO—ˆf—Ć‚É‚Ø‚Æ‚éƒXƒ^ƒbƒtˆźl–ˆ‚Ģ•‰’S‚Ķ‘‘å‚Ģˆź“r‚š‚½‚Ē‚Į‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B‚»‚ź‚ɉĮ‚¦COVID19‚Ģ‰e‹æ‚Å“ü‰@Š³ŽŅ”§ŒĄ‚āƒRƒƒi‘Īōƒ`[ƒ€‚Ö‚Ģlˆõ”hŒ­‚ą‚ ‚č‚Ü‚µ‚½B

‚»‚±‚ÅŽsģ’q•F‹³Žö‚É‚²Žw“±‚š‚¢‚½‚¾‚«‚Č‚Ŗ‚ēAVˆä—²”V•‹³A²“”L–¾•‹³‚š‚Ķ‚¶‚ߐē—t‘åŠw‚Ģ‘½‚­‚ĢƒXƒ^ƒbƒt‚ĢƒtƒHƒ[‚š‚¢‚½‚¾‚«A’·ŽžŠŌ‚Ģ‹c˜_‚šd‚ĖAäNć÷Šą‚É‘Ī‚·‚鉻Šw—Ć–@GC—Ć–@‚É‚Ø‚Æ‚é‚Ż‚Ķ‚Ü•a‰@‚Ę‚Ģ•a•a˜AŒgAtŠąpŒć‚Ģ‰ę‘œŒo‰ßŠĻŽ@‚É‚Ø‚Æ‚é“Æ–å‚ĢƒNƒŠƒjƒbƒNę¶•ū‚Ę‚Ģ•af˜AŒg‚šŠJŽn‚µ‚Ü‚µ‚½B‘½‚­‚ĢŠÖ˜A‚Ģę¶•ū‚Ģ‚²s—Ķ‚šŽ’‚čŠJŽn‚·‚邱‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B“Æ–å‚Ģę¶•ū‚Ģ‚²—‰š‚Č‚ē‚Ń‚É‚²‹¦—Ķ‚Č‚µ‚Å‚Ķi‚߂邱‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚Č‚©‚Į‚½ƒvƒƒWƒFƒNƒg‚Å‚²‚“‚¢‚Ü‚·BS‚ę‚čŒä—ē‚š\‚µć‚°‚Ü‚·BK‚¢‚É‚ą‚±‚ź‚ē‚ĢŽę‚č‘g‚Ż‚š•]‰æ‚¢‚½‚¾‚«A‚±‚Ģ‚½‚сuē—t‘åŠwˆćŠw•”•‘®•a‰@•a‰@’·•\²v‚š2021”N‚É‚Ż‚Ķ‚Ü•a‰@‚Ę‚Ģ˜AŒgA2022”N‚ɃNƒŠƒjƒbƒN‚Ę‚ĢtŠąpŒćŒo‰ßŠĻŽ@˜AŒg‚É‚Ā‚«ŽóÜ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½BŽŹ^‚ĶVˆäę¶A²“”ę¶‚Ęˆź‚ɏ܏󂚂¢‚½‚¾‚¢‚½Žž‚ÉŽB‰e‚µ‚½‚ą‚Ģ‚É‚Č‚č‚Ü‚·B2l‚Ģę¶‚É‚ĶAŽ„Ž©g‚Ŗƒ`[ƒ€‚Ģ”N’·ŽŅ‚Ę‚Č‚Į‚½‚Ę‚«‚©‚ēˆź‚É‹źŠy‚š‚Ę‚ą‚ÉŒoŒ±‚µAƒ`[ƒ€‚š‘Oi‚³‚¹‚邽‚ß‚É‘½‘å‚Ȑs—Ķ‚š‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B³’¼‚©‚Č‚č”ę‚ź‚Ä‚¢‚é‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B–ˆ“śˆź‚ÉŽdŽ–‚š‚µ‚Ä‚¢‚邽‚߁A–Ź‚ĘŒü‚©‚Į‚ÄŒä—ē‚š“`‚¦‚邱‚Ę‚Ķ­‚µĘ‚źL‚¢‚Å‚·‚ŖA‚±‚Ģź‚š‚ØŽŲ‚肵‚ÄŠ“ŽÓ‚ĢˆÓ‚š‚Ø“`‚¦‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B‚Ü‚½”Œć‚ą––‰i‚­‚ę‚ė‚µ‚­‚ØŠč‚¢\‚µć‚°‚Ü‚·B

Žę‚č—Æ‚ß‚ą‚Č‚¢•¶Ķ‚É‚Č‚Į‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½‚ŖA”‰ń‚ĢŽóÜ‚¾‚Æ‚Å‚Ķ‚Č‚­AŽ„‚Ŗ‚ā‚Į‚Ä‚¢‚éŽdŽ–‚ĶAŽü‚č‚É‚¢‚éę¶‚ɏ•‚Æ‚Ä‚ą‚ē‚¢‚Č‚Ŗ‚ē¬‚č—§‚Į‚Ä‚¢‚邱‚Ę‚š‚±‚Ģ•¶Ķ‚šģ¬‚µ‚Ä‚¢‚鍔‚ą’ÉŠ“‚µ‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·BŽ„ˆźl‚ŁA‚Å‚«‚邱‚Ę‚Ķ–{“–‚ɏ¬‚³‚¢‚±‚Ę‚Å‚·‚ŖAŽ„‚ĢŽü‚č‚ĢƒXƒ^ƒbƒt‚Ęˆź‚Å‚ ‚ź‚Ī”Œć‚ą‚³‚Ü‚“‚܂ȉŪ‘č‚Ƀ`ƒƒƒŒƒ“ƒW‚Å‚«‚é‚ĘŠmM‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B”Œć‚Ę‚ą‚ę‚ė‚µ‚­‚ØŠč‚¢\‚µć‚°‚Ü‚·B


¶‚©‚ēVˆäę¶A²’ĖA²“”ę¶


•¶ÓFuŽt@²’Ė ’q˜a


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



”å”AŠķ‰ČƒXƒNƒ‰ƒuŒv‰ę&ƒtƒŒƒbƒVƒ…ƒ}ƒ“‡“ƕ׋­‰ļ

ŠF—l‚Ķ‚¶‚ß‚Ü‚µ‚āB š”N“x‚ę‚č“ü‹Ē‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½“nē²L‹B‚ʐ\‚µ‚Ü‚·B

‘‚¢‚ą‚Ģ‚Å”å”AŠķ‰Č‚Ę‚µ‚Ä‹Ī–±‚µ‚Ä–ń1”NŠŌŒo‚æ‚Ü‚µ‚½‚ŖA‰‚ß‚Ķ‚ķ‚©‚ē‚Č‚¢‚±‚Ę‚¾‚ē‚Æ‚Å‚µ‚½‚Ŗ”ę”y•ū‚ĢŽw“±‚Ģ‚Ø‚©‚Ƃŏ­‚µ‚ø‚Ā‚Å‚·‚Ŗ¬’·‚šŠ“‚¶‚ē‚ź‚é[ŽĄ‚µ‚½1”N‚š‘—‚邱‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B

‹LŽ–‚ɐꗧ‚æ‚Ü‚µ‚ÄŽ„‚ĢŽ©ŒČŠ‰ī‚š‚³‚¹‚Ä’ø‚«‚Ü‚·B og‘åŠw‚Ķē—t‘åŠw‚ŏ‰ŠśŒ¤C‚ĶĻ¶‰ļKŽu–ģ•a‰@‚ōs‚Į‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B š”N“x‚Ķ‘åŠw•a‰@‚ŐźUˆć‚Ę‚µ‚ÄŒ¤C‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B””N“x‚ę‚čŒN’Ć’†‰›•a‰@‚É‹Ī–±‚µ‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B

Šw¶Žž‘ć‚ĶdŽ®–ģ‹…•”‚ɏŠ‘®‚µ‚Ä‚Ø‚čAā–{ę¶‚šŽn‚ß‚Ę‚µ‚½‚½‚­‚³‚ń‚Ģę”y•ū‚Ŗ”å”AŠķ‰Č‚É“ü‹Ē‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ”å”AŠķ‰Č“ü‹ĒŒć‚ąƒ`[ƒ€ƒvƒŒ[‚Ģd—v«‚š’ÉŠ“‚·‚é–ˆ“ś‚ŁAŽg‚¤–_‚Ŗƒoƒbƒg‚©‚ē‹ą‘®ƒJƒe[ƒeƒ‹‚É‚Č‚Į‚Ä‚ąŖ–{‚Ķ“Æ‚¶‚¾‚Č‚Ę’ÉŠ“‚µ‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B

‚³‚āA”‰ń‚Ķ”å”AŠķ‰Č‚Ę‚µ‚ăXƒNƒ‰ƒu‚šģ¬‚µ‚½Œ‚ʁA3ŒŽ‚É‚ ‚Į‚½ƒtƒŒƒbƒVƒ…ƒ}ƒ“‡“ƕ׋­‰ļ‚É‚Ā‚¢‚Ä‚²•ń‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B

ŒN’Ć’†‰›•a‰@‚Ģˆć‹Ē—§‚æć‚°‚ĢŪ‚ɃXƒNƒ‰ƒu‚šģ¬‚µ‚½‚Ę‚Ģī•ń‚šŽØ‚É‚µ‚½ā–{ę¶‚ĢƒAƒCƒfƒA‚ÅŽn“®‚µ‚½”å”AŠķ‰ČƒXƒNƒ‰ƒuŒv‰ę‚Å‚·‚ŖAę“ś”[•i‚³‚ź‚Ü‚µ‚½B


¶)ƒtƒŒƒ}ƒ“‚āŽįˆäę¶Aā–{ę¶‚ĘˆÓŒ©‚šo‚µ‡‚Į‚ăfƒUƒCƒ“‚µ‚½ƒXƒNƒ‰ƒu
‰E)ƒXƒNƒ‰ƒuģ¬”Ē‚ĢŽįˆäę¶‚Ę“nē²


Œ»Ż‘åŠw•a‰@‚ĶA”ĒAB”Ē‚Å•Ź‚ź‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·‚ŖA‚±‚ĢƒXƒNƒ‰ƒu‚š’…‚ÄOne team‚Ę‚µ‚ďķ‚É‹¦—Ķ‚µ‚Č‚Ŗ‚ē“śXf—Ć‚š‚µ‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B

ƒXƒNƒ‰ƒu‚Ģ”w–Ź‚ĶuChiba University Hospital Urology Teamv‚ĘƒVƒ“ƒvƒ‹‚Č‚Ģ‚ŁA“Æ–å‚Ģę¶•ū‚É‚ą’…‚Ä’ø‚«‚ā‚·‚¢‚ą‚Ģ‚É‚Č‚Į‚Ä‚¢‚Ü‚·B ””N‚¢‚Į‚Ļ‚¢‚Ķ’Ē‰Į”­’‚ąŽó‚Æ•t‚Æ‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·‚Ģ‚Å‚±‚Ģ‹LŽ–‚šŒ©‚Ä”­’‚µ‚½‚¢‚ĘŽv‚Į‚½•ū‚Ŗ‚¢‚Ü‚µ‚½‚ēŽ„‚Ü‚Å‚²˜A—‚ØŠč‚¢‚µ‚Ü‚·I


”å”AŠķ‰ČƒXƒNƒ‰ƒu‚Ń„[‚Ģƒ|[ƒY‚š‚Ę‚é”å”AŠķ‰Čˆź“Æ


‘±‚«‚Ü‚µ‚Ä‘ę2‰ńƒtƒŒƒbƒVƒ…ƒ}ƒ“‡“ƕ׋­‰ļ‚É‚Ā‚¢‚Ä•ń‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B ‘O‰ń‚Ɉų‚«‘±‚«ē—t‘åŠwˆćŠw•”•‘®•a‰@AŒN’Ć’†‰›•a‰@A‘D‹“ˆć—ĆƒZƒ“ƒ^[‚Ģ3•a‰@‚šzoom‚ÅŒq‚¢‚ōs‚ķ‚ź‚Ü‚µ‚½B

”‰ń‚ĶŒN’Ć’†‰›•a‰@”óŒūę¶‚É‚ę‚éHoLEP‚Ģu‹`A‘D‹“ˆć—ĆƒZƒ“ƒ^[‚Ģ•ˆäę¶‚É‚ę‚éTURBT‚Ģu‹`A‚»‚µ‚ăfƒBƒXƒJƒbƒVƒ‡ƒ“‚Ę‚¢‚¤—¬‚ź‚ōs‚ķ‚ź‚Ü‚µ‚½B


TUR‚Ģu‹`‚š‚·‚镐ˆäę¶‚Ę•ˆäę¶‚ĢL”w‹Ų‚É‹Į‚­”óŒūę¶A¬—ѐꐶ


Še•a‰@‚ÅŽčp‚ĢŪ‚É—lX‚ȍH•v‚š‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Ę‚š’m‚ź‚Ä‘å•Ļ—LˆÓ‹`‚ČŽžŠŌ‚Å‚µ‚½B ”‰ńŠw‚ń‚¾‚±‚Ę‚šŽ©•Ŗ‚ŖŽ·“‚·‚éŪ‚ÉŽę‚č“ü‚ź‚Ä‚Ż‚ꂤ‚Ę‹­‚­Žv‚¢‚Ü‚µ‚½I


ē—t‘å‰ļź‚Ģƒƒ“ƒo[‚ŏW‡ŽŹ^


‚±‚Ģ“x‚Ķ‚±‚Ģ‚ꂤ‚Č‹Md‚Č‹@‰ļ‚š—^‚¦‚Ä‚¢‚½‚¾‚«AŠé‰ę‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚Į‚½Žįˆäę¶A•ˆäę¶A”óŒūę¶‚ÉŒś‚­Œä—ē\‚µć‚°‚Ü‚·B‚ ‚č‚Ŗ‚Ę‚¤‚²‚“‚¢‚Ü‚µ‚½B

•¶ÓFŒćŠśŒ¤Cˆć@“nē² L‹B


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



HoLEP‰ŠśƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒO‚É‚Ā‚¢‚Ä

”å”AŠķ‰Č1”N–Ś‚ĢXģ‚Å‚·B””N“x‚ĶĀ—t•a‰@‚É‹Ī–±‚µAŽå‚ÉHoLEP‚ɑł捞‚Ż‚Ü‚µ‚½B

“üEŽž‚ĶA‘O—§‘B‚Ģ‹«–Ś‚Į‚ÄŒ©‚Ä‚ą‚ę‚­‚ķ‚©‚ē‚Č‚¢‚µAƒŒ[ƒU[‚Ę‚©‘Å‚Į‚½‚±‚Ę‚Č‚¢‚µc‚Ę‚¢‚Į‚½Š“‚¶‚ŃXƒ^[ƒg‚µ‚Ü‚µ‚½B

Ž‹Šo“I‚ȏī•ń‚Ķ‚ ‚Į‚Ä‚ą‚Ē‚±‚©‚ēŽč‚š•t‚Æ‚Ä‚ę‚¢‚©‚ķ‚©‚ē‚Č‚¢c \\\‚»‚ź‚Ķ‚æ‚傤‚ĒA“ļ‰š‚Č•ˆ–Ź‚šŠį‘O‚ɁA•ˆ“Ē‚Ż‚šŽn‚ß‚é‚Ę‚«‚Ģ‚ꂤ‚Å‚µ‚½B

‚Ę‚¢‚¤‚ķ‚Æ‚Å™G‰z‚Å‚·‚ŖA””Nˆź”N‚š’Ź‚µ‚ÄŠw‚ń‚¾HoLEP‚Ģ‰ŠśƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒO‚É‚Ā‚¢‚āAŽļ–”‚ĢƒsƒAƒm‚ňź‚Ā‚Ģ‹Č‚šŽę‚č‘g‚ŽH’ö‚É‚Č‚¼‚ē‚¦‚ÄŒź‚ē‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·Bi‚Ž‚č‚ā‚čj


Ŗƒ‚[ƒŠƒXEƒ‰ƒ”ƒFƒ‹w–é‚ĢƒKƒXƒp[ƒ‹xiGaspard de la nuitj
🎼ŽåŠĻƒƒ‚Fƒ‰ƒ”ƒFƒ‹‚Ķ‹æ‚«‚Ŗ”ü‚µ‚­ŽØ‚Č‚¶‚Ż‚Ŗ‚¢‚¢‹Č’²‚Å‚·‚ŖA‚»‚ĢŽĄ‘Ō‚Ķ‹ß‘ć˜aŗ‚Ģćk–§‚Č‘g‡‚ķ‚¹‚Å‚ ‚čA˜a‰¹‚Ģ—\‘Ŗ‚Ŗ‚µ‚É‚­‚­(˜a‰¹‚š“Ē‚Ž‚Ę‚«1‰¹1‰¹Šm”F‚µ‚Č‚Æ‚ź‚Ī‚Č‚ē‚Č‚¢)Au•ˆ“Ē‚Ż‚ß‚ń‚Ēcv‚ȍģ‹Č‰Ę‚Ģ‘ć•\Ši‚Å‚·B ‚±‚Ģ‹Č‚Ķ’e‚«‚½‚¢‚Æ‚Ē•ˆ“Ē‚Ż‚ŐS‚ŖÜ‚ź‚ÄŽč‚Ŗ•t‚Æ‚ē‚ź‚Ä‚¢‚Č‚¢‚Å‚·B gthe ˆóŪ”hh‚ČƒAƒ“ƒjƒ…ƒC‚Å‚Ø‚µ‚į‚ź‚Č‹Č‚Å‚·B


ō‚Ü‚øAV‚µ‚¢‹Č‚š‚Ķ‚¶‚ß‚é‚Ę‚«‚Ķ•ˆ“Ē‚Ż‚Å‚·B ‹Č‚Ģ‘å‚Ü‚©‚Č—¬‚ź‚šˆź’Ź‚čƒCƒ“ƒvƒbƒg‚µ‚Ü‚·B ‰½‚ą’m‚ē‚Č‚¢ó‘Ō‚Å“Ē‚ń‚Å‚¢‚­‚Ģ‚ĶŽžŠŌ‚Ŗ‚©‚©‚č‚Ü‚·‚Ģ‚Å‚Ü‚ø‚Ķ‰¹Œ¹‚š’T‚µ‚Ä•·‚«‚ ‚³‚č‚Ü‚·B
Ė‘¼‚ĢĒ—į‚ĢŽčp‹L˜^‚āA‹³ˆēƒrƒfƒI‚Č‚Ē‚šŒ©‚ ‚³‚č‚Ü‚µ‚½B ‰¹ŗ•t‚ŏ‰SŽŅŒü‚Æ‚Ģ“ą—e‚šą–¾‚µ‚Ä‚­‚ź‚é‚Ģ‚ŁAŽ‹Šoī•ń•t‚«‚Å—¬‚ź‚šŠo‚¦‚é‚Ģ‚ɏd•ó‚µ‚Ü‚µ‚½B

ōˆź’Ź‚čŽØ‚ÅŠo‚¦‚½‚ ‚Ę•ˆ–Ź‚š‚Ż‚é‚ʁA‚©‚Č‚č‹Č‚šƒCƒ[ƒW‚µ‚ā‚·‚­‚Č‚Į‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ģ‚Å•ˆ“Ē‚Ż‚š‚µ‚æ‚į‚¢‚Ü‚·B
Ø•ˆ“Ē‚Ż‚Ŗ‚Ø‚ķ‚Į‚½‚ē‚Ę‚č‚ ‚¦‚øŽw‚É‚Č‚¶‚Ž‚Ü‚Å’e‚«ž‚Ż‚Ü‚·B
Ė‚Ę‚č‚ ‚¦‚øˆźl‚ÅŠ®“Š‚Å‚«‚é‚ꂤ‚É‚Č‚é‚Ü‚ÅŒoŒ±‚šĻ‚Ü‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B



ō‹Č‚š‚±‚¤•\Œ»‚µ‚½‚¢‚Ę‚©‹Č‘Š‚šo‚µ‚½‚­‚Č‚č‚Ü‚·B Ž©•Ŗˆźl‚Å‚ĶŒĄŠE‚Ŗ‚ ‚é‚Ģ‚ÅŽw“±ŽŅ‚É‚²ˆÓŒ©‚š‚¢‚½‚¾‚«‚Ā‚ĀA×‚©‚¢•\Œ»‹L†‚āŽwŽ¦‹L†‚É–Ś‚šŒü‚Æ‚Ä‚ ‚ē‚½‚ß‚ÄŠy•ˆ‚š‚Ż‚Ü‚·B Ž©•Ŗ‚Ģ—‘z‚É‚æ‚©‚¢‰¹Œ¹‚š’T‚µ‚½‚č‚ą‚µ‚Ü‚·B
Ė‚Č‚ń‚©‚±‚±‚¤‚Ü‚­‚Č‚¢‚ȁc‚ĘŽv‚¤‚Ę‚±‚ė‚š‚Č‚é‚ׂ­Ž©•ŖŒ©‚Ā‚Æ‚Ä(‚ą‚µ‚­‚ĶŒ©‚Ā‚Æ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä)ŽŸ‰ńˆÓŽÆ‚µ‚½‚čA‘¼‚Ģę¶•ū‚ĢŽčp‚šŒ©Šw‚µ‚Ä‚ĶV‚µ‚¢”­Œ©‚Ŗ‚ ‚čAŠw‚Ī‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B

ˆČćA‚©‚Ȃ肱‚¶‚Ā‚ƂāAH•v‚µ‚Ä‚Ü‚·•—‚ɏ‘‚©‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½‚Ŗ(E_E;)AAA ‚Ę‚É‚©‚­‚±‚Ģˆź”NŠŌA‚½‚­‚³‚ń‚ĢŒoŒ±‚Ģ‹@‰ļ‚š‚­‚¾‚³‚čA’tŁ‚Č‹^–āŽæ–ā‚É‚Š‚Ę‚Ā‚Š‚Ę‚Ā’š”J‚É“š‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚čA‚Č‚É‚ę‚č‚¢‚Ā‚ą‚؂؂ē‚©‚É‚²Žw“±‚­‚¾‚³‚Į‚½“–•a‰@‚Ģ”ę”y•ū‚É‘Ī‚µAŠ“ŽÓ‚Ģ”O‚Å‚¢‚Į‚Ļ‚¢‚Å‚·B ””N‚Ģ‚±‚ĢŒoŒ±‚ĶAŽ©•Ŗ‚Ŗę”yˆćŽt‚É‚Č‚Į‚½Ū‚ĢŒć”yŽw“±‚ɐ¶‚©‚µAŠŅŒ³‚Å‚«‚½‚ē‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B

”Œć‚Ę‚ą‚½‚­‚³‚ń‚Ģ‚²Žw“±‚š‚¢‚½‚¾‚Æ‚Ü‚·‚ʍK‚¢‚Å‚·B ‚ę‚ė‚µ‚­‚ØŠč‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

•¶ÓFŒćŠśŒ¤Cˆć@Xģ ^ˆß


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



2022.2.10@ƒtƒŒƒ}ƒ“ˆų‚«Œp‚¬

ŠF—l‚Ķ‚¶‚ß‚Ü‚µ‚āI 2021”N“x“ü‹Ē‚Ģ“c’† ŒdŽ÷(‚³‚Ę‚«)‚ʐ\‚µ‚Ü‚·B ””N‚Ķ‰ŠśŒ¤C‚©‚ēˆų‚«‘±‚«‰”•l˜JŠ•a‰@‚Å–Z‚µ‚­‚ą[ŽĄ‚µ‚½Œ¤C¶Šˆ‚š‘—‚ē‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B

‰”•l˜JŠ•a‰@‚ĶŒ§ŠO‚Å‹——£‚ą—£‚ź‚Ä‚Ø‚čA“éõ‚Ż‚Ģ‚Č‚¢ę¶‚ą‘½‚­‚¢‚ē‚Į‚µ‚į‚邱‚Ę‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B ‰ä‚ē‚Ŗ‰i“c•”’·—¦‚¢‚éŒĀ«–L‚©‚Ȑꐶ‚Ŗ‘µ‚¢A“śX‘½‚­‚ĢŠ³ŽŅ‚³‚ń‚Ģf—Ć‚É“–‚½‚Į‚Ä‚¢‚Ü‚·B “Į‚É•›tŽ¾Š³‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Ķ‘“ą‚Å‚ą—L”‚ĢŽ{Ż‚Ę‚Č‚Į‚Ä‚Ø‚čA”NŠŌ60-70—į‚Ģ•›tŽčp‚š‚Ø‚±‚Č‚Į‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B

‚Ü‚½A“–‰@”å”AŠķ‰Č‚Ģ“Į’„‚Ę‚µ‚ĉŪŠOŠˆ“®‚ĶŠO‚¹‚Ü‚¹‚ńI ƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒO‚ā…‰jA‹ŲƒgƒŒ‚Č‚Ē‰^“®•s‘«‚Å”Y‚Ü‚ź‚é•ū‚É‚Ķƒsƒbƒ^ƒŠ‚ĢŠĀ‹«‚ŁAƒJƒiƒdƒ`‚¾‚Į‚½–l‚ą‚±‚Ģ3”NŠŌ‚Å’tŁ‚Č‚Ŗ‚ē‰j‚°‚é‚ꂤ‚É‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B –l‚Ę“Æ‚¶‚­…‰j‚Ŗ‹źŽč‚Č•ū‚Ķ„”ń‹{čƒR[ƒ`‚ĢŽw“±‚š‹Ā‚¢‚Å‚Ż‚Ä‚Ķ‚¢‚©‚Ŗ‚Å‚µ‚傤‚©I

‚³‚āAŽ„Ž©g‚Ģ‚²Š‰ī‚Ŗ’x‚ź‚Ü‚µ‚½B –kŠC“¹¶‚Ü‚ź–kŠC“¹ˆē‚搶ˆ‚Ģu“¹ŽYŽqv‚Å‚·I ŽĄ‰Ę‚Ķ”_‰Ę‚Å‚Ģ‚Ń‚Ģ‚Ńˆē‚Ä‚Ä‚ą‚ē‚¢‚Ü‚µ‚½B (‚Ģ‚Ń‚Ģ‚Ńˆē‚Ä‚ē‚ź‚·‚¬‚½‚©‚ą‚µ‚ź‚Ü‚¹‚ń‚ŖAA)


‰Ä‚ĢŲ‚Ģ‰Ō”Ø



“~‚Ģ”Ø


•”Šˆ‚Ķ‚Z‚©‚ē‘åŠw‚܂ōdŽ®ƒeƒjƒX‚š‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B ƒEƒƒeƒjƒX•”‚Ŗ‚ ‚ź‚Ī„”ńŽQ‰Į‚³‚¹‚Ä’ø‚«‚½‚¢‚Å‚·I (ƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒOA‹ŲƒgƒŒ‚É‚ą•t‚«‡‚Į‚Ä‚¢‚½‚¾‚Æ‚é•ūA‘å‘å•åW’†‚Å‚·)

‚³‚āA­‚µ‘OĄ‚Ŗ’·ˆų‚«‚Ü‚µ‚½‚Ŗ–{‘č‚ĢƒtƒŒƒ}ƒ“ˆų‚«Œp‚¬‚É“ü‚ē‚¹‚Ä’ø‚«‚Ü‚·B W‡‚Ķ12:30 –l‚Ķ‰‘Ī–Ź‚ĢƒtƒŒƒ}ƒ““ÆŠś‚ą‘½‚­A­‚µƒhƒLƒhƒL‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B “V‹C‚Ķ‚ ‚¢‚É‚­‚Ģį‚Å‚µ‚½‚Ŗ’xŽŅ‚Ķ1l‚ą‚Č‚­(H)ƒJƒ“ƒtƒ@ƒŒƒ“ƒXƒ‹[ƒ€‚ŏW‡‚Å‚·I


W‡ŽŹ^ (–l‚Ķ‚Ü‚¾­‚µ‹Ł’£‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½Ī)
ŽŹ^Žč‘O¶‚©‚ē¬—ѐꐶAXģę¶A“c’†AV”[ę¶A•ž•”ę¶AŠāˆäę¶
‰œ¶‚©‚ē‰Ŗę¶A’rŒ“ę¶


‹{–{ę¶‚Ŗ’†S‚Ę‚Č‚čˆų‚«Œp‚¬‚š‚µ‚Ä’ø‚«A‘±‚¢‚Äfusion biopsy‚Ģą–¾‚É‚¤‚Ā‚č‚Ü‚µ‚½B 1ŽžŠŌ‚Ł‚ĒŽžŠŌ‚š‚©‚ƁA‹ĘŽŅ‚Ģ•ū‚É’š”J‚ɐą–¾‚µ‚Ä’ø‚«‚Ü‚µ‚½I 4ŒŽ‚Ü‚Å–Y‚ź‚Č‚¢‚ꂤ‚ɁAA‚Ę‚Ż‚ń‚ČŠę’£‚Į‚ăƒ‚‚šŽę‚Į‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚¢‚ā[‚»‚ź‚É‚µ‚Ä‚ą‚Ž‚ø‚©‚µ‚¢I


‚Ż‚ń‚Ȑ^Œ•‚ČŠį·‚µ‚Å‚·I



ŽĄ‘H—ūK‚É—ć‚Ž’rŒ“ę¶
‚±‚ĢŒć‚ą“ü‚ź‘Ö‚ķ‚č‚Ż‚ń‚Č‚Å—ūK..—ūK..


‚»‚ĢŒć‚Ķ‹{–{ę¶AĀ“”ę¶‚ɉ@“ąˆÄ“ą‚š‚µ‚Ä‚ą‚ē‚¢ˆų‚«Œp‚¬I—¹‚Å‚·I Œ¤‹†“‚Å‚Ķ—œˆäę¶A‚»‚µ‚ÄŒ¤CˆćŽž‘ć‚Ģ‰¶Žt‚Ģ²“”q‘åę¶‚É‚ą‚؉ļ‚¢‚·‚邱‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B ‚»‚ĢŒćŽ„‚Ķ—ˆ”N‚Ģ•ØŒŒ_–ń‚šĻ‚Ü‚µAŠś‘Ņ‚É‹¹‚š–c‚ē‚Ü‚¹‚Č‚Ŗ‚ē‰”•l‚Ö‚Ę‹AŠŅ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B

4ŒŽ‚Ķ‚²–Ą˜f‚š‚ØŠ|‚Æ‚·‚邱‚Ę‚ą‚ ‚é‚©‚ą‚µ‚ź‚Ü‚¹‚ń‚ŖA­‚µ‚Å‚ą‘‚­‹Ę–±‚ÉŠµ‚źƒ`[ƒ€ƒƒ“ƒo[‚Ę‚µ‚Ä‚Ø–š‚É‚½‚Ä‚é‚ꂤA‚»‚µ‚Ä”å”AŠķ‰Čˆć‚Ę‚µ‚Ь’·‚Å‚«‚é‚ꂤƒtƒŒƒ}ƒ“ˆź“Æ—Ķ‚š‡‚ķ‚¹‚ÄŠę’£‚Į‚ÄŽQ‚č‚Ü‚·I ‰·‚©‚¢‚²Žw“±‚Ģ‚Ł‚Ē‰½‘²‚ę‚ė‚µ‚­‚ØŠč‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

•¶ÓFŒćŠśŒ¤Cˆć@“c’† ŒdŽ÷


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



2022.1.29@‘ę45‰ńē—t”å”AŠķ‰Č“Æ–å‰ļŠwp‘‰ļ

ŠF—lA‰‚ß‚Ü‚µ‚āI “ü‹Ē1”N–ŚAŒ»Żē—tˆć—ĆƒZƒ“ƒ^[‹Ī–±‚ĢŠāˆäƒ•½‚ʐ\‚µ‚Ü‚·B

‹LŽ–‚ɐꗧ‚æ‚Ü‚µ‚ÄŽ©ŒČŠ‰ī‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B ˆē‚æ‚Ķē—t‘åŠw•‘®—c’t‰€`’†ŠwZ‚Ƀ_ƒbƒVƒ…’ŹŠwAŒ§—§ē—t‚Z‚Ƀ`ƒƒƒŠ’ŹŠw‚ʐ¶ˆ‚Ģē—tŽs–Æ‚Å‚²‚“‚¢‚Ü‚·B VŠƒ‘åŠw‚šŒo‚āAŒĢ‹½ē—t‚Ģ”å”AŠķˆć—Ć‚ÉvŒ£‚·‚ׂ­–ß‚Į‚Ä‚Ü‚¢‚č‚Ü‚µ‚½B •”Šˆ‚ĶŽsģ‹³Žö‚Ę“Æ‚¶‚­ƒoƒXƒPƒbƒgƒ{[ƒ‹•”I Žļ–”‚ĶƒLƒƒƒ“ƒv‚Č‚Ē‚ĢƒAƒEƒgƒhƒA‚Å‚·B ƒEƒƒLƒƒƒ“ƒv•”‚Č‚Ē‚ ‚č‚Ü‚µ‚½‚ē‚ŗ‚Š“ü•”‚³‚¹‚ĉŗ‚³‚¢B


VŠƒ‚Ģ’·‰Ŗ‰Ō‰Ī@ƒtƒBƒi[ƒŒ‚ĢƒtƒFƒjƒbƒNƒX‚ĶˆźŒ©‚Ģ‰æ’l‚ ‚č‚Å‚·I
‚Ü‚½ŠJĆ‚Å‚«‚é“ś‚É‚ĶŠF‚³‚ń‚ą‚ŗ‚Šs‚Į‚Ä‚Ż‚ĉŗ‚³‚¢



VŠƒ‚Ķ“Į•Ź—L–¼‚ČŠĻŒõƒXƒ|ƒbƒg‚Ķ‚ ‚č‚Ü‚¹‚ń‚ŖA•ÄI “ś–{ŽšI ŠC‘NI
ƒ‰[ƒƒ“‚ą”ü–”‚µ‚¢‚Ø“X‚Ŗ‘½‚­Aƒ‰[ƒƒ“‰¤‘‚ē‚µ‚¢‚Å‚·B
ŽŹ^‚ĶŠw¶Žž‘ć‚ĢƒoƒCƒgę‘—•Ź‰ļ‚Ģ1–‡B ŽĄ‚ĶVŠƒŽs‚É‚ąŒ|‹W‚³‚ń‚Ŗ‚¢‚é‚ń‚Å‚·I
VŠƒ‚ł؍Ą•~—V‚Ń‚š‚µ‚½‚¢•ū‚ĶŠāˆä‚܂ŁB
‚Ø–Ś‰˜‚µŽø—ē‚µ‚Ü‚µ‚½(‚ØŽš‚ÅŠē‚ŖŌ‚­‚Č‚Į‚Ä‚¢‚邾‚Æ‚Å‚·A‚Ķ‚¢)B


‘O’u‚«‚Ŗ‘å•Ļ’·‚­‚Č‚Į‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½‚ŖA‚±‚Ģ“x“Æ–å‰ļ‚֏‰ŽQ‰Į‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½‚Ģ‚Å‚²•ń‚¢‚½‚µ‚Ü‚·I ƒyƒŠƒGƒz[ƒ‹‚Å‚ĢƒnƒCƒuƒŠƒbƒhŒ`Ž®‚ĢŠJĆ‚Ę‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B

‰ļź‚Ķ–§‰ń”š‚Ģ‚½‚ߊeƒe[ƒuƒ‹1l‘Ģ§‚Å‚µ‚½‚ŖA‰ļź‚É“ü‚Į‚Ä‚·‚®ƒR[ƒg‚š’E‚Ŗ‚“‚é‚š‚¦‚Č‚¢‚Ł‚Ē‚É”M‹Cˆģ‚ź‚銈”­‚Č“¢˜_‚ŖŒJ‚čL‚°‚ē‚ź‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚µ‚½B


zoom‚š’Ź‚µ‚Ä‘S‘E‚¢‚ā‘S¢ŠE‚©‚ē‘åØ‚Ģę¶‚ŖŽQ‰ĮAŠˆ”­‚ČˆÓŒ©ŒšŠ·‚Ŗ‚³‚ź‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚µ‚½
ŽŹ^‚ĶŽæ–ā‚·‚鎄‚Ģ‰ŠśŒ¤CęE‘D‹“Žs—§ˆć—ĆƒZƒ“ƒ^[‚ĢŽt •ˆäę¶
Ž„‚ąˆź”å”AŠķ‰Čˆć‚Ę‚µ‚Ä“°X‚ĘƒfƒBƒXƒJƒbƒVƒ‡ƒ“‚ÉŽQ‰Į‚Å‚«‚é‚ꂤøi‚µ‚Ü‚·


ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚Å‚ĶƒtƒŒƒbƒVƒ…ƒ}ƒ“‚Ģ“ÆŠś‚ą‘åØ”­•\‚µ‚Ä‚Ø‚čAŠe•a‰@‚É‚¢‚é“ÆŠś‚ĢŽdŽ–‚Ō‚č‚ŖŠ_ŠŌŒ©‚¦‘å•Ļƒ‚ƒ`ƒx[ƒVƒ‡ƒ“‚Ŗ‚‚Ü‚č‚Ü‚µ‚½B ę”y•ū‚Ģ”­•\‚ĶA“ą—e‚Ķ‚³‚鎖‚Č‚Ŗ‚ēƒXƒ‰ƒCƒh‚ĢŒ©‚ā‚·‚³‚āŽæ‹^‚Ö‚Ģ‘Ī‰ž‚Č‚ĒŽQl‚ɂȂ邱‚Ę‚Ŗ‘ņŽR‚ ‚č‚Ü‚µ‚½B ‘åŠw‰@‚Ģę¶•ū‚Ģ”­•\‚ĶAŽ„‚Ŗ””NŒć‚É‚»‚Ģƒ|ƒWƒVƒ‡ƒ“‚É‚¢‚é‚Ę‚Ķ“ž’źŽv‚¦‚Č‚¢‚ꂤ‚ČƒnƒCƒŒƒxƒ‹‚Č‚ą‚Ģ‚ň³“|‚³‚ź‚Ü‚µ‚½B

Ž„‚ąĒ—į•ń‚Å‹°k‚Å‚Ķ‚²‚“‚¢‚Ü‚·‚ŖAƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚ÉŽQ‰Į‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B ŽĄ‚Ķ“Æ—l‚Ģ‰‰‘č‚šŠw‰ļ‚Å‚ą”­•\‚³‚¹‚Ä‚ą‚ē‚¢‚Ü‚µ‚½‚ŖA”‰ń‚Ģ“Æ–å‰ļ‚Ģ•ū‚Ŗ‹Ł’£‚µ‚Ü‚µ‚½B


”­•\‚·‚éŠāˆäA—ˆ”N“x‚Ķ‘O‚š‚ą‚Į‚ĘŒ©‚čs‚Ø‚¤‚Ę”½Č‚Ģ1–‡



‰~ŠŠ‚Č”­•\‚Ģ‚½‚ß— •ū‚ĢŽdŽ–‚š‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚Į‚Ä‚¢‚é–Ų‰ŗę¶(¶)A“nē²ę¶(‰E)‚Ę‚»‚ź‚šŠÄŽ‹‚·‚éĀ“”ę¶(‰œ)
—ˆ”N“x‚ą‚Ø”C‚¹‰ŗ‚³‚¢I


‘‰ļ‚Å‚ĶŒ÷˜JÜ‚ā“Æ–å‰ļŠwp§—ćÜAƒxƒXƒgƒvƒŒƒ[ƒ“ƒ^[Ü‚Č‚Ē‚ĢŽöÜŽ®‚āA‰ä‚ēV“ü‹Ēˆõ‚ĢŠ‰ī‚Č‚Ē‚Ŗ‚ ‚č‚Ü‚µ‚½B ‚Ē‚Ģ”­•\‚ą‘f°‚ē‚µ‚©‚Į‚½‚Å‚·‚ŖAƒxƒXƒgƒvƒŒƒ[ƒ“ƒ^[Ü“Į•ŹÜ‚Ģ¬—ѐꐶ‚Ģ”­•\‚Ķ”å”AŠķ‰Č“I‚ČƒCƒ“ƒpƒNƒg‚Ŗ‚ ‚čŒĀl“I‚É‚ąˆóŪ[‚©‚Į‚½‚Å‚·B

V“ü‹Ēˆõ‚ĢŠ‰īƒ€[ƒr[‚Ķ‚Ē‚¤‚¾‚Į‚½‚Å‚µ‚傤‚©H Œ»Żē—t‘å‚É‚¢‚é‹{–{ę¶‚ŖYouTuber‚³‚Č‚Ŗ‚ē‚Ģ•ŅW—Ķ‚Å10l‚ąŠeŠ‚ÉŽU‚ē‚Ī‚Į‚Ä“­‚¢‚Ä‚¢‚é“ÆŠś‚Ģ“®‰ę‚š‚Ü‚Ę‚ß‚Ä‚­‚ź‚Ü‚µ‚½B —ˆ”N“x‚ą11l“ü‹Ē‚Ę‚Ģ‚±‚Ę‚ÅAŒć”y‚ĢØ‚¢‚É•‰‚Æ‚Č‚¢‚ꂤŠę’£‚č‚Ü‚·I


“Æ–å‰ļŠwp§—ćÜ‚šŽóÜ‚³‚ź‚½¶‚©‚ē²“”ę¶A‹ąāę¶AŠ™“cę¶‚Ęƒoƒ“ƒN[ƒo[‚É‚¢‚ē‚Į‚µ‚į‚銊ģę¶(ƒ‚ƒjƒ^[‰ŗ)



‰ļźŽQ‰Į‚ĢƒtƒŒƒbƒVƒ…ƒ}ƒ““ÆŠśW‡ŽŹ^A‘¼‚É4–¼‚¢‚Ü‚·



ÅŒć‚ɏW‡ŽŹ^‚ōP—į‚Ģƒ„[I


‚±‚Ģ‚ꂤ‚Č‹LŽ–‚š”‚܂ŏ‘‚­‹@‰ļ‚Ŗ‚ ‚Ü‚č‚Č‚­A’tŁ‚Č•¶Ķ‚Ę‚Č‚Į‚Ä‚µ‚Ü‚Į‚Ä‚¢‚邱‚Ę‚š‚²—eŽĶ‰ŗ‚³‚¢B

‚ą‚¤3”N–Ś‚É“Ė“ü‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Į‚½ƒRƒƒi‰Š‚Å‚·‚ŖAƒnƒCƒuƒŠƒbƒhŒ`¬‚É‚Č‚Į‚½‚±‚Ę‚Å‘½‚­‚Ģę¶•ū‚Ģ”­•\‚š•·‚­‚±‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‘å•Ļ‹Md‚ČŒoŒ±‚Ę‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B ŒĀl“I‚É‚ĶA•’i‰ļ‚¦‚Č‚¢ˆł‚ß‚Č‚¢“ÆŠś‚Ę’¼Ś‰ļ‚¤‚±‚Ę‚Ŗ‚Å‚«A—ˆ”N“x‚ؐ¢˜b‚É‚Č‚é‘åŠw•a‰@‚Ģę¶•ū‚É‚ą‚؉ļ‚¢‚Å‚«‚½ŽhŒƒ“I‚Č“ś‚Ę‚Č‚č‚Ü‚µ‚½I ”Œć‚Ę‚ą‚²Žw“±‚²•Ś£‚Ģ‚Ł‚Ē‚ę‚ė‚µ‚­‚ØŠč‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

•¶ÓF‘—§ē—tˆć—ĆƒZƒ“ƒ^[@ŒćŠśŒ¤Cˆć@Šāˆä ƒ•½


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



‘ę21‰ńē—t”å”AŠķ• o‹¾‹³ˆēƒvƒƒOƒ‰ƒ€+ŽįŽč”å”AŠķ‰Č‰ļ‹c

‚Ķ‚¶‚ß‚Ü‚µ‚āA–{”N“x‚ę‚čē—t‘åŠw”å”AŠķ‰Č‚É“ü‹Ē‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«Œ»Ż‚ĶŒN’Ć’†‰›•a‰@‚Å“­‚¢‚Ä‚¢‚鏬—Ń˜aŽ÷‚ʐ\‚µ‚Ü‚·B

­‚µ‚¾‚ÆŽ„‚ĢŽ©ŒČŠ‰ī‚š‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B og‚Ķē—t‘åŠw‚ŏ‰ŠśŒ¤C‚ĶŒ»Ż“­‚¢‚Ä‚¢‚éŒN’Ć’†‰›•a‰@‚ōs‚Į‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚µ‚½B

Žļ–”‚Ķ‰¹ŠyƒtƒFƒX‚āƒ‰ƒCƒu‚ɍs‚­‚±‚Ę‚Å‚·B ‚²‘¶‚¶‚Ģ’Ź‚čAš”‚ĢƒRƒƒi‚Ģ‚ ‚Ø‚č‚šŽó‚Æ’†Ž~‚Ŗ‘ŠŽŸ‚¬’†XŠy‚µ‚ß‚Č‚¢“śX‚š‰ß‚²‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B ‚½‚¾Å‹ß‚Ķ­‚µ‚ø‚Ā‹K§‚ąŠÉ˜a‚³‚ź‚Ä‚«‚Ä‚Ø‚čƒ‹[ƒ‹‚Ģ”ĶˆĶ“ą‚ÅŽQ‰Į‚Å‚«‚é‚ꂤ‚É‚Ü‚Å‚Č‚Į‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B ŽŹ^‚Ķ”N––‚ɃJƒEƒ“ƒgƒ_ƒEƒ“ƒtƒFƒX‚ÉŽQ‰Į‚µ‚Ä‚«‚½Ū‚ÉŽB‰e‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B 1l‚ąŠ“õŽŅ‚šo‚³‚Č‚¢‚ꂤ‚É–œ‘S‚Ģ‘Īō‚Å—Õ‚ń‚Å‚¢‚Ü‚·B ‚¢‚Ā‚©ƒ}ƒXƒN‚ą‚Č‚­‘åŗ‚ÅŠy‚µ‚ß‚é“ś‚Ŗ—ˆ‚é‚Ę‚¢‚¢‚Å‚·‚ĖB


“O’ź‚µ‚½Š“õ‘Īō‚Ŗ‚¤‚©‚Ŗ‚¦‚Ü‚·I



Don'‚”stop the music & festivalIII


‚³‚蔉ń‚Ķ‘ę21‰ńē—t”å”AŠķ• o‹¾‹³ˆēƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚É‚Ā‚¢‚Ä‚Ę”N2‰ńZoom‚ōs‚ķ‚ź‚Ä‚¢‚éŽįŽč”å”AŠķ‰Č˜A—‰ļ‹c‚É‚Ā‚¢‚Ä•ń‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B

‚Ü‚øA‘ę21‰ńē—t”å”AŠķ• o‹¾‹³ˆēƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Ķ2021/12/11ƒRƒ”ƒBƒfƒBƒGƒ“ƒWƒƒƒpƒ“—l‚ĢŒä‹¦—Ķ‚Ģ‚ą‚ʍ²’Ėę¶AVˆäę¶‚Ģ‚²Žw“±‚ōs‚ķ‚ź‚Ü‚µ‚½B ē—t‘åŠw‚Ģˆć‹Ē‚©‚ē‚ĶƒtƒŒƒbƒVƒ…ƒ}ƒ“6l(¬—сAŒję¶AĀ“”ę¶A“c’†ę¶A‹{–{ę¶A“nē²ę¶)AŽRØę¶A¼ˆäę¶AŽ›’†ę¶‚ŖŽQ‰Į‚µ‚Ü‚µ‚½B ‰‚߂čs‚¤t(“Ų)“Eo‚Ɉ«ķ‹ź“¬‚µ‚Č‚Ŗ‚ē‚ąA‚Č‚ń‚Ę‚©“Eo‚µˆĄ“g‚·‚é‚Ę‚Ę‚ą‚É•’iAć‚Ģę¶•ū‚Ŗ‰½‹C‚Č‚­s‚Į‚Ä‚¢‚és“®ˆź‚Āˆź‚Ā‚ɈӖ”‚Ŗ‚ ‚é‚Ģ‚¾‚Č‚ĘŽĄŠ“‚³‚¹‚ē‚ź‚éˆź“ś‚Ę‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B ²’Ėę¶AVˆäę¶‚²Žw“±‚ ‚č‚Ŗ‚Ę‚¤‚²‚“‚¢‚Ü‚µ‚½B


ƒvƒƒOƒ‰ƒ€ŠJŽn‘O‚Ģ‹L”OŽB‰e


ŽŸ‚É2021/12/13‚ɍš”N‚Ɉų‚«‘±‚«Zoom‚ɂĐē—t‘å“Æ–å‚É‚ę‚éŽįŽč”å”AŠķ‰Č˜A—‰ļ‹c‚ŖŠJĆ‚³‚ź‚Ü‚µ‚½‚Ģ‚Å‚²•ń‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B

”‰ń‚ĶŽsģę¶‚Ģ‚ؘb‚ɉĮ‚¦‚āA‘OŒ“ę¶‚É‚ę‚éĻ¶‰ļ‰F“s‹{•a‰@A—é–Ųę¶‚É‚ę‚鐬“cŌ\Žš•a‰@A“ś–ģę¶‚É‚ę‚éJCHO“Œ‹žVhƒƒfƒBƒJƒ‹ƒZƒ“ƒ^[‚ĢŠ‰ī‚Ŗ‚ ‚č‚Ü‚µ‚½B Ž„Ž©gAŒ¤C•a‰@‚©‚ēˆų‚«‘±‚«“üE‚µŽ©•a‰@‚Ģ‚Ż‚µ‚©ŒoŒ±‚µ‚Ä‚±‚Č‚©‚Į‚½‚½‚ß‘¼•a‰@‚ĢŒ»ó‚š‚¤‚©‚Ŗ‚¤‚±‚Ę‚Ŗo—ˆ‚é‚Ģ‚Ķ”ńķ‚É‹Md‚Å‚ ‚čA‚Ę‚Ä‚ąg‚É‚Č‚é‚ؘb‚Ī‚©‚č‚Å‚µ‚½B «—ˆ‚É‘Ī‚·‚éƒCƒ[ƒW‚Ķ‚Ü‚ø’m‚邱‚Ę‚©‚ē‚ʉü‚ß‚ÄŠ“‚¶‚Ü‚µ‚½B –{—ˆ‚Å‚ ‚ź‚ĪAŽĄŪ‚ɏW‡‚µ‚Ĉӌ©ŒšŠ·‚·‚邱‚Ę‚Å‚ę‚č«—ˆ‘œ‚š•`‚­‚±‚Ę‚Ŗo—ˆ‚é‚Ģ‚©‚ą‚µ‚ź‚Č‚¢‚ĘŽv‚¤‚ʏ­‚µŽc”O‚Å‚·B ƒRƒƒi‚ŖI‘§‚µ‚½‹Å‚É‚Ķ‘¼ˆ¤‚ą‚Č‚¢˜b‚š‚½‚­‚³‚ń‚µ‚½‚¢‚Å‚·‚ĖIII

‚Ü‚½ŽŹ^‚Ķ‚Č‚¢‚Ģ‚Å‚·‚Ŗ”‰ń‚ĢZoom‰ļ‹c‚É‚Ķ—ˆ”N“x‚©‚ē“ü‹Ē‚³‚ź‚éę¶•ū‚ĢŽp‚ą‚ ‚čA‚¢‚ę‚¢‚ꎄ‚É‚ąŒć”y‚Ŗ‚Å‚«‚é‚Ģ‚©‚ĘŠś‘Ņ‚·‚é‚Ę‚Ę‚ą‚ɁA‚µ‚Į‚©‚čŒ©–{‚É‚Č‚ź‚é‚ꂤ‚ČŽp‚šŒ©‚¹‚Č‚«‚į‚Ȃʐg‚Ŗˆų‚«’÷‚Ü‚éŽv‚¢‚Å‚µ‚½B

ÅŒć‚É‚Č‚č‚Ü‚·‚Ŗ—ˆ”N“x‚Ķē—t‘åŠwˆćŠw•”•‘®•a‰@‚Å“­‚©‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚­—\’č‚É‚Č‚Į‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·‚Ģ‚ŁA‚²Žw“±‚Ģ‚Ł‚Ē‚ę‚ė‚µ‚­‚ØŠč‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

•¶ÓFŒćŠśŒ¤Cˆć@¬—Ń ˜aŽ÷


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



y‘“ą—ÆŠw‹Lz“Œ‹žˆć‰Č‘åŠwˆćŠw‘‡Œ¤‹†Š•ŖŽq×–EŽ”—ĆŒ¤‹†•”–å

ŠF—l‚±‚ń‚É‚æ‚ĶA‘åŠw‰@2”NŽŸ‚Ģ“c‘ŗ‹M–¾‚Å‚·B ē—t‘åŠw‚š2014”N‚É‘²‹Ę‚µAŒ»ŻAw“Œ‹žˆć‰Č‘åŠwˆćŠw‘‡Œ¤‹†Š•ŖŽq×–EŽ”—ĆŒ¤‹†•”–åx‚Ę‚¢‚¤Š‚Å”å”AŠķ‚Ŗ‚ń‚ĢŠī‘bŒ¤‹†‚ÉŒg‚ķ‚Į‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B ‚¦Hē—t‘åŠw‚Ģ‘åŠw‰@¶‚Č‚Ģ‚ɁH‚ĘŠ“‚¶‚ē‚ź‚é‚©‚ą‚µ‚ź‚Ü‚¹‚ńB ‰äXē—t‘åŠw”å”AŠķ‰ČŠw‹³Žŗ‚É‚Ķˆć‹Ē‚Ģę”y‚½‚æ‚Ŗ’z‚¢‚Ä‚±‚ē‚ź‚½‘½—l‚Čƒlƒbƒgƒ[ƒN‚Ŗ‚ ‚č‚Ü‚·B ‘åŠw‰@¶‚ĶA•K‚ø‚µ‚ą”å”AŠķ‰ČŠw‹³Žŗ“ą‚ÅŒ¤‹†‚š‚·‚é‚ķ‚Æ‚Å‚Ķ‚Č‚­AŠw“ą‚Ģ‘¼Œ¤‹†Žŗ‚ÉŽó‚Æ“ü‚ź‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Ę‚ą‚ ‚ź‚ĪA‚ķ‚½‚µ‚Ģ‚ꂤ‚É‘¼Ž{Ż‚ÉŽó‚Æ“ü‚ź‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚ÄŒ¤‹†¶Šˆ‚š‘—‚邱‚Ę‚ą‚ ‚č‚Ü‚·B —lX‚ČŽ–—į‚š’m‚č‚½‚¢‚Ę‚¢‚¤•ūA„”ń‚Ę‚ą‚ķ‚½‚­‚µ‚Ģę”y•ū‚Ŗ“Še‚³‚ź‚½”å”AŠķ‰Č’ŹM‚Ģ‰ß‹Ž‹LŽ–‚š‚²——‚­‚¾‚³‚¢I

‚³‚āA‚ķ‚½‚­‚µ‚ĢŽó‚Æ“ü‚źę‚Ģƒ{ƒX‚Å‚ ‚é—Ž’JFL‹³Žö‚ĶAgƒGƒNƒ\ƒ\[ƒ€h‚Ę‚¢‚¤•ØŽæ‚Ģ¢ŠE“I‚ČŒ¤‹†ŽŅ‚Å‚·B ‚ą‚Ę‚ą‚ʍ‘—§‚Ŗ‚ńŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[Œ¤‹†Š•ŖŽq×–EŽ”—ĆŒ¤‹†•Ŗ–ģ•Ŗ–ģ’·‚Ę‚µ‚āAƒGƒNƒ\ƒ\[ƒ€‚É‚ę‚é‚Ŗ‚ńˆ««‰»‹@\‚Ģ‰š–¾‚ʁA‚»‚ź‚ÉŠī‚Ć‚­f’fEŽ”—Ć–@‚ĢŠJ”­‚É‚Ø‚¢‚Đ¢ŠE‚šŒ”ˆų‚³‚ź‚Ü‚µ‚½B “Œ‹žˆć‰Č‘åŠw‚ɈŚ‚Į‚½‚¢‚Ü‚ą‚Č‚ØA‚Ŗ‚ńˆČŠO‚É‚ąŒ¤‹†—Ģˆę‚šL‚°A¢ŠE‚Ģ‘ęˆźü‚Å‚²Šˆ–ō‚Ģę¶‚Å‚·B ‚©‚Ā‚ăpƒŠ‚ÅŒ|p‰Ę‚šŽu‚µA‚Ü‚½¶Šˆ”ļ‚š‰Ņ‚®‚½‚߂ɃI[ƒgƒŒ[ƒT[‚š‚³‚ź‚Ä‚¢‚½Œo—š‚ą‚ØŽ‚æ‚Å‚·B ‚ķ‚½‚µ‚Ķ“Œ‹žˆć‰Č‘åŠw‚ÉŒ¤‹†Žŗ‚ŖˆŚ‚Į‚Ä‚©‚ēA—Ž’J‹³Žö‚ÉŽtŽ–‚µ‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·‚ŖAˆĢ‘å‚Č”w’†‚©‚ēŠw‚Ō‚Ę‚±‚ė‚Ķ‘½‚­A[ŽĄ‚µ‚½Cs‚Ģ“śX‚š‘—‚Į‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B


2020”N3ŒŽA“Œ‹žˆć‰Č‘åŠw‚É‚Ä—Ž’J‹³Žö‚Ę



2022”N1ŒŽ–^“ś‚ĢŽĄŒ±Žŗ•—Œi


ƒGƒNƒ\ƒ\[ƒ€‚ĶA×–EŠO¬–E‚Ę‚¢‚¤‚ ‚ē‚ä‚é×–E‚Ŗ•Ŗ”å‚·‚郁ƒbƒZ[ƒWˆöŽq‚Ģ‚¤‚æ‚Ģ‚Š‚Ę‚Ā‚Å‚ ‚čA’¼Œa–ń100 nm‚ʁAƒRƒƒiƒEƒCƒ‹ƒX‚Ę‚Ł‚Ś“Æ‚¶‘å‚«‚³‚ĢŽ‰Žæ“ń\–Œ\‘¢‚š‚Ę‚éč÷—±ó•ØŽæ‚Å‚·B ×–E‚Ķ‚±‚ĢƒGƒNƒ\ƒ\[ƒ€‚É‚½‚ń‚Ļ‚­Žæ‚āƒ}ƒCƒNƒRNA‚Č‚Ē‚Ģ¶—Šˆ«•ŖŽq‚š“‹Ś‚µ‚ĉ^‚Ō‚±‚Ę‚Å•Ź‚Ģ×–E‚ɃƒbƒZ[ƒW‚š“`‚¦AŽó‚ÆŽč‚Ģ×–E‚É•Ļ‰»‚š‹N‚±‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Ę‚Ŗ•Ŗ‚©‚Į‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒTƒCƒgƒJƒCƒ“‚āƒPƒ‚ƒJƒCƒ“‚Ę“Æ—lA‚Ŗ‚ń‚Ģˆ««‰»‚É‘½’iŠK‚ÉŠÖ‚ķ‚Į‚Ä‚¢‚邱‚Ę‚ą’m‚ē‚ź‚Ä‚Ø‚čA—į‚¦‚ĪA’įŽ_‘fŠĀ‹«‰ŗ‚É‚Ø‚¢‚āA‚Ŗ‚ń×–E‚ĶŒŒŠĒV¶‚š‘£‚·‚½‚ß‚ÉŒŒŠĒ“ą”ē×–E‚ɃGƒNƒ\ƒ\[ƒ€‚š‘—‚荾‚ŻŽīį‡ŒŒŠĒ‚šģ¬‚µ‚Ü‚·B

‚Ü‚½A‚Ŗ‚ń“]ˆŚ‹@\‚É‚Ø‚¢‚Ä‚ąA¶‘ĢƒoƒŠƒA‚Ę‚µ‚ďd—v‚ČŒŒ‰t”]ŠÖ–å‚š“Ė”j‚·‚é‚ꂤ‚ČƒGƒNƒ\ƒ\[ƒ€‚šŒ“”­‘ƒ‚©‚ē‘—’B‚µA”]“]ˆŚ‚š¬—§‚µ‚ā‚·‚­‚³‚¹‚邱‚Ę‚ą•ń‚³‚ź‚Ä‚¢‚Ü‚·B i‘—§Œ¤‹†ŠJ”­–@l‘—§‚Ŗ‚ńŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[•ŖŽq×–EŽ”—ĆŒ¤‹†•Ŗ–ģŒ¤‹†ƒvƒƒWƒFƒNƒg, ‘—§Œ¤‹†ŠJ”­–@l‘—§‚Ŗ‚ńŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[L•ńƒvƒŒƒXƒŠƒŠ[ƒX j

‘¼‚É‚ąAƒGƒNƒ\ƒ\[ƒ€‚É‚ę‚Į‚Ėʉu×–E‚ĢŠˆ«‰»‚š—}§‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Č‚ĒA‚Ŗ‚ń×–E‚ĶŽ©g‚É‚Ę‚Į‚Ä—L—˜‚ČŠĀ‹«‚šƒGƒNƒ\ƒ\[ƒ€‚Ģ•Ŗ”å‚É‚ę‚Į‚ÄŽĄŒ»‚µ‚Č‚Ŗ‚ē¶‘¶‚µ‚Ä‚¢‚­‚±‚Ę‚Ŗ‚ķ‚©‚Į‚Ä‚¢‚é‚Ģ‚Å‚·B ‚Ę‚Ä‚ą‹»–”[‚¢‚Å‚·‚ę‚ĖB ‚±‚Ģ‚ꂤ‚ČƒGƒNƒ\ƒ\[ƒ€‚š‘ĪŪ‚Ę‚µ‚½A‚Ŗ‚ńf’fEŽ”—Ć–@‚ĢŠJ”­Œ¤‹†‚ĶA‹ß”NA¢ŠE’†‚Å”š”­“I‚ɐi‚ń‚Å‚¢‚Ü‚·B


‚Ŗ‚ń”÷¬ŠĀ‹«‚ĘƒGƒNƒ\ƒ\[ƒ€


ƒGƒNƒ\ƒ\[ƒ€‚ĢŒ¤‹†‚Ķ‚Ŗ‚ń—Ģˆę‚É‚Ę‚Ē‚Ü‚é‚ķ‚Æ‚Å‚Ķ‚ ‚č‚Ü‚¹‚ńB ‚ ‚éŽķ‚ĢƒGƒNƒ\ƒ\[ƒ€‚ĶR‰ŠĒERüˆŪ‰»ģ—p‚š‚ą‚Ā‚±‚Ę‚©‚ēƒRƒƒiƒEƒCƒ‹ƒXŠÖ˜A”x‰Š‚ĢŽ”—Ƃɉž—p‚³‚ź‚Ā‚Ā‚ ‚č‚Ü‚·‚µA‚Ü‚½ƒAƒ“ƒ`ƒGƒCƒWƒ“ƒO‚Ģ•¶–¬‚É‚Ø‚¢‚Ä”ü—eˆć—Ć‚Ö‚Ģ‰ž—p‚ąi‚ń‚Å‚¢‚Ü‚·B ‚³‚ē‚É‚Ķ‰»Ļ•i‚āH•iAƒTƒvƒŠƒƒ“ƒg‚ʉž—p”ĶˆĶ‚Ķ‚Ę‚Ē‚܂邱‚Ę‚š’m‚č‚Ü‚¹‚ńB ƒqƒg‚ÉŒĄ‚ē‚ø“®•Ø‚ÉŠÖ‚ķ‚錤‹†‚ą‚ ‚č“¾‚é‚ķ‚Æ‚Å‚·‚©‚ēA‹³Žŗ‚Ŗ•ų‚¦‚鋤“ÆŒ¤‹†ę‚Ķ‘½•ū–Ź‚É“n‚čA‘½Žķ‘½—l‚ČƒvƒƒWƒFƒNƒg‚Ģ˜b‘č‚Ķ‘å•ĻŽhŒƒ“I‚Å‚·B ”å”AŠķ‰ČA‚Ę‚¢‚¤˜g‘g‚Ż‚É‚Ę‚ē‚ķ‚ź‚ÄŒ¤‹†‚š‚µ‚Ä‚¢‚Ä‚Ķ–Ü‘Ģ‚Č‚¢‚ȁA‚Ę‘f’¼‚ÉŠ“‚¶‚Ü‚·‚µAƒTƒCƒGƒ“ƒX‚ÉŠÖ‚ķ‚éŽŅ‚Ę‚µ‚Ä•L‚¢Œ©ŽÆ‚š”õ‚¦‚邱‚Ę‚ā‘¼—Ģˆę‚ĢŒ¤‹†ŽŅ‚šŠŖ‚«ž‚ŽlŠŌ—Ķ‚ą•K—v‚Å‚ ‚邱‚Ę‚š”§‚ÅŠ“‚¶‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B

Œ¤‹†Žŗ‚Ķ“Œ‹ž‚Ģ‚Ē^‚ń’†A“s’”‚Ģ‚Ł‚Ē‹ß‚­‚É‚ ‚č‚Ü‚·‚ŖA‚±‚ĢƒRƒƒi‰Š‚É‚Ø‚¢‚Ä‚Ķ—U˜f‚ĢŽķ‚ą‚ ‚č‚Ü‚¹‚ńB Œ¤‹†‚É–v“Ŗ‚·‚é‚É‚ĶāD‚Ģ‘åƒ`ƒƒƒ“ƒX‚Å‚·B Ž©g‚ĢŒ¤‹†‚ŖA‰½‚©l—Ž‚Ģ‚½‚߂ɍvŒ£‚Å‚«‚é‚©‚Ķ•Ŗ‚©‚č‚Ü‚¹‚ń‚ŖA”‚µ‚Ī‚ē‚­‚ĶCs‚Ģg‚Ę‚µ‚āA—Ž’J‹³Žö‚Ģ‰ŗ‚ŃTƒCƒGƒ“ƒX‚ʐ^•‚ÉŒü‚«‡‚Į‚Ä‚Ż‚ꂤ‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B ”å”AŠķ‰ČŠwAˆćŠwA‚»‚Ģę‚Ģ¢ŠE‚ցBē—t‚Ģˆć—ƁA“ś–{‚Ģˆć—ƁA‚»‚Ģę‚Ģ¢ŠE‚ցB

‚±‚ź‚©‚ē‚±‚Ģ“¹‚֐i‚Ü‚ź‚éŠF‚³‚ńAē—t‘åŠw”å”AŠķ‰Č‚ňź‚É‚Ŗ‚ń‚Ī‚Į‚Ä‚Ü‚¢‚č‚Ü‚µ‚傤III


2020“Œ‹žƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒNƒuƒ‹[ƒCƒ“ƒpƒ‹ƒX“WŽ¦”ņsiŒ¤‹†Š‰”‚ĢVh’†‰›Œö‰€‚ÅŽB‰ej




•¶ÓF‘åŠw‰@¶@“c‘ŗ ‹M–¾


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



SGLT-2‘jŠQÜ‚Ģć‘å@‹ąˆäDŽ‹³Žö@ē—t‘å‹qˆõ‹³Žö‚ɏA”C

‚±‚Ģ“xA“œ”A•a‚ĢŽ”—Ć‚ÉŠv–½‚š‹N‚±‚µ‚½SGLT-2‘jŠQÜ‚š‘n–ņ‚³‚ź‚½‘åć‘åŠw@‹ąˆäDŽ‹³Žö‚Ŗē—t‘åŠw‚Ģ‹qˆõ‹³Žö‚ɏA”C‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B

‹ąˆä‹³Žö‚ĶA2020”N‚É“ąŠt‘—‘åbÜ‚šŽóÜ‚³‚źA”ŒćAƒm[ƒxƒ‹Ü‚šŽę‚é‚Ģ‚Å‚Ķ‚ʉ\‚³‚ź‚Ä‚¢‚él•Ø‚Å‚·B

‰½‚š‰B‚»‚¤A‹ąˆä‹³Žö‚ĶAŽ„‚Ģ‘åŠw‰@Žž‘ć‚Ģ’¼Ś‚ĢŽw“±‹³ŠÆ‚Å‚µ‚½B “–ŽžA‘債‚Ä‹»–”‚Č‚¢Ž„‚šŒ¤‹†‚Ģ¢ŠE‚Ɉų‚«ž‚ń‚Å‚¢‚½‚¾‚¢‚½•ū‚Å‚ą‚ ‚č‚Ü‚·B Œµ‚µ‚¢Žw“±‚Ģ— ‚É‚ĶAŒ¤‹†‚É‘Ī‚·‚éī”M‚ʐ¶–½‚É‘Ī‚·‚鈤ī‚šŠ“‚¶‚Ü‚µ‚½B

Œ»Ż‚ąA“–‰Č‚Ę‚Ŗ‚ń“ĮˆŁ“IƒAƒ~ƒmŽ_ƒgƒ‰ƒ“ƒXƒ|[ƒ^[FLAT1‘jŠQÜ‚Ģ‘n–ņ‚ÖŒü‚Æ‚Ä‹¤“ÆŒ¤‹†‚šs‚Į‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B ‘åŠw‰@Žž‘ć‚©‚ēA‚ą‚¤20”N‚½‚æ‚Ü‚µ‚½‚ŖA‚¢‚Ü‚¾‚ɁAŽq’ķŠÖŒW‚š•Ū‚æ‚Č‚Ŗ‚ēŒ¤‹†‚É‚©‚©‚ķ‚é‹@‰ļ‚Ŗ‚±‚Ģ—l‚É‚ ‚邱‚Ę‚š”ńķ‚ÉŠš‚µ‚­Žv‚¢‚Ü‚·B


2020”N@“ąŠt‘—‘åbÜŽóÜŽž‚Ģ‹ąˆä‹³ŽöiˆĄ”{Žń‘Š‚Ģ‰E—ׂčj



‹ąˆäŒ¤–K–āŽži¶@Œ¤‹†‚ĢŽt ‚Å‚ ‚éƒ^ƒCMahidol‘åŠw‚ĢArthitę¶A‰E@‹ąˆä‹³Žöj




•¶ÓFf—Əy‹³Žö@ā–{ Mˆź


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



ē—t‘å”å”AŠķ‰ČvsŽœŒbˆć‘å”å”AŠķ‰Č

ŠF‚³‚ń‚±‚ń‚É‚æ‚ĶBŒ»Żē—t‘åŠw•a‰@‚É‚ÄŒćŠśŒ¤C3”N–Ś‚Ģ–Ų‰ŗ—Į‚ʐ\‚µ‚Ü‚·B ę“śē—t‘å”å”AŠķ‰ČvsŽœŒbˆć‘å”å”AŠķ‰Č‚Ę‚¢‚¤—šŽj“I‚ČƒtƒbƒgƒTƒ‹‚ĢŒš—¬ķ‚ŖŠJĆ‚³‚ź‚Ü‚µ‚½‚Ģ‚Å‚²•ń’v‚µ‚Ü‚·B

‚ ‚Ü‚čŠÖŒW‚ ‚č‚Ü‚¹‚ń‚ŖA‚±‚±Å‹ß‚ø‚Į‚ʍl‚¦‚Ä‚¢‚邱‚Ę‚ĶA‘åŠw‚Å‚ĢŠw¶¶Šˆ6”NŠŌ‚©‚ƂāAē—t‘åƒTƒbƒJ[•”‚Å”|‚Į‚½Ag‘«‚Ń{[ƒ‹‚šˆµ‚¤h‚Ę‚¢‚¤‹Zp‚šA‚¢‚©‚ɗՏ°‚ɉž—p‚·‚邱‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚é‚©‚Ę‚¢‚¤‚±‚Ę‚É‚Ā‚«‚Ü‚·B ”‚ ‚é‹…‹Z‚Ģ’†‚ŁA”]‚©‚ēÅ‚ą‰“‚¢‘«‚šƒƒCƒ“‚ÅŽg‚¤‹£‹Z‚ĶƒTƒbƒJ[AƒtƒbƒgƒTƒ‹iAƒZƒpƒ^ƒNƒ[Hj‚­‚ē‚¢‚©‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B Œ»Žž“_‚Å–lŒĀl‚Ę‚µ‚Ä‚ĶAŽčō‚¢‚š‚µ‚½ŒćƒIƒyŽŗ‚ĢƒhƒA‚šŠJ‚Ƃ鎞‚ʁAŠ³ŽŅ‚³‚ń‚šˆŚ“®‚³‚¹‚é‚Ę‚«‚ÉŒÅ’č‚³‚ź‚½ƒxƒbƒh‚š‰šœ‚·‚é‚Ę‚«‚­‚ē‚¢‚É‚µ‚©‚»‚Ģ‹Zp‚š‰ž—p‚Å‚«‚Ä‚¢‚Č‚¢‚Ģ‚ŁA”Œć‚ĶTUR‚āƒƒ{ƒbƒgŽčp‚É‚ą‰ž—p‚Å‚«‚é‚ꂤ“śXŽvl‚š‚ß‚®‚ē‚¹‚Ä‚¢‚Ü‚·B

–{‘č‚É“ü‚č‚Ü‚·B Œ»Ż‘D‹“Žs—§ˆć—ĆƒZƒ“ƒ^[‚Ģˆć—Ć‚šˆźg‚É”w•‰‚Į‚Ä—§‚Į‚Ä‚¢‚镐ˆäę¶‚ʁA‘åŠwƒTƒbƒJ[•”Žž‘ć‚©‚ē‚Ģ’·”N‚Ģķ—F‚Å‚ ‚鎜Œbˆć‘åogAŒ»ŻŽœŒbˆć‘唐•a‰@”å”AŠķ‰Č‚Ģ‘Šģę¶‚ĢŠé‰ę‚ŁAē—t‘å”å”AŠķ‰ČAŽœŒbˆć‘å”å”AŠķ‰Č‚ĢƒRƒ‰ƒ{ƒtƒbƒgƒTƒ‹‘å‰ļ—–LFƒtƒbƒgƒTƒ‹ƒR[ƒg‚ŖŠJĆ‚³‚ź‚Ü‚µ‚½B

ē—t‘åƒ`[ƒ€‚Ģƒƒ“ƒo[•Ņ¬‚Å‚·‚ŖA‰ä‚ē‚Ŗ—Š‚ź‚éƒ`[ƒ€‚ĢS‘Ÿ@ē—t‚ĢƒCƒjƒGƒXƒ^‚±‚Ę•ˆäDrAē—tŽ›‚©‚ē‚Ŗ‚ńƒZƒ“ƒ^[‚Ö‚ĢS‘Ÿ”j‚č‚Ģā‚ŐS”x‹@”\‚šƒWƒƒƒ}ƒCƒJl•Ą‚Ż‚ɐi‰»‚³‚¹‚½‚Ę‚¢‚¤‰\‚Ģ”nźDrA ŒŒˆ³‚š‘Ŗ‚ē‚Č‚¢‚Ę‚¢‚¤VŽ”—Ć‚ĢŠJ”­‚ɐ¬Œ÷‚µ‚ŒŒˆ³‚šŠ®Ž”‚³‚¹AƒJƒ“ƒfƒTƒ‹ƒ^ƒ“‚šŽ©ŒČ‹x–ņ’†Atreatment free‘OŒ“DrA‘D‹“ˆć—ĆƒZƒ“ƒ^[‚ĢƒIƒyŽŗNs‚Ę˜aeš–ń’÷Œ‹‚ɐ¬Œ÷‚µ‚½‘D‹“‚ĢƒyƒŠ[‚±‚ʏ‰ŠśŒ¤Cˆć2”N–Ś‚Ģ’rŒ“DrA ē—t‘åŠwH“¹ˆŻ’°ŠO‰Č‚Ƀhƒbƒyƒ‹ƒQƒ“ƒK[‚Ģ‘¶Ż‚Ŗ‚³‚³‚ā‚©‚ź‚Ä‚¢‚邱‚æ‚ē‚ą‘D‹“‰ŠśŒ¤Cˆć‚ĢVˆäDrA ‚»‚µ‚Ä2020”N‚É‚ĶƒT[ƒtƒ{[ƒh‚šw“ü‚µŠC‚š§‚·‚é‚ĘŽv‚¢‚«‚ā2021”N‚Ķ‹ó‚š§‚·‚邱‚Ę‚š–Ś˜_‚ń‚Å‚Ø‚č‚Ü‚· ‚ķ‚½‚­‚µcaptain –Ų‰ŗ‚Ģ6l‚Ę‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B


‘S‘Ģ‚ĢW‡ŽŹ^@ƒXƒyƒVƒƒƒ‹ƒQƒXƒgā–{ę¶ (¦ƒvƒŒ[’†‚Ķƒ}ƒXƒN‚š’…—p‚µ‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·)


ŽœŒb‘åƒ`[ƒ€‚ą8–¼‚Ł‚Ē‚Ģę¶‚ɂ؏W‚Ü‚č‚¢‚½‚¾‚«A1ŽŽ‡7•Ŗƒn[ƒt~214•Ŗ‚ĢŽŽ‡‚š4|5ŽŽ‡‚Ł‚Ēs‚¢‚Ü‚µ‚½B ‚ØŒŻ‚¢ˆź•ą‚ą÷‚ē‚Ź”M‚¢ŽŽ‡‚ŖŒJ‚čL‚°‚ē‚źA‡ŒvƒXƒRƒA‚Å‚ĶÉ‚µ‚­‚ąē—t‘åƒ`[ƒ€‚Ŗ1•ą‹y‚Ī‚øÉ”s‚Ę‚¢‚¤Œ‹‰Ź‚Ę‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B i“_‚Ŗ“ü‚č‚·‚¬‚µ‚¢ƒXƒRƒA‚ĶŠo‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ńB\‚µ–󂲂“‚¢‚Ü‚¹‚ńBj

‰ä‚ē‚Ŗē—t‘å‚ŖŒÖ‚éø‰s‚½‚æ‚šµW‚µ—Õ‚ń‚¾ˆźķ‚¾‚Į‚½‚¾‚Æ‚Écaptain‚Ę‚µ‚Ä‚Ę‚Ä‚ą‰÷‚µ‚­Žv‚¢‚Ü‚·B ŽŸ‰ńŠJĆ‚³‚ź‚邱‚Ę‚Ŗ‚ ‚ź‚ĪŒ‹‰Ź‚É‚ą‚±‚¾‚ķ‚Į‚½ķ‚¢‚š’Ē‹‚µ‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B


ŽœŒbˆć‘å‚Ģø‰s‚½‚æ@ƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹‚Ģ—Ź‚©‚ē‚ąķ‚¢‚ĢŒƒ‚µ‚³‚Ŗ‚¤‚©‚Ŗ‚¦‚Ü‚·


ƒRƒƒi‰Š‚ŃIƒ“ƒ‰ƒCƒ“‚Å‚Ģ‰ļ‡‚Ŗ‘‚¦‚é’†A‘¼‘åŠw‚Ģˆć‹Ē‚Ģę¶•ū‚Ę‚±‚Ģ‚ꂤ‚ČŒ`‚ÅŒš—¬‚Ŗ‚Å‚«‚½‚±‚Ę‚Ķ‚Ę‚Ä‚ą‹Md‚Č‹@‰ļ‚Å‚µ‚½B ˆć—ĆˆČŠO‚Ģź–Ź‚ŃRƒ‰ƒ{ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚·‚邱‚Ę‚É‚ę‚Į‚ĐV‚½‚Č”­‘z‚Ŗ¶‚Ü‚źAŒ‹‰Ź‚Ę‚µ‚Ĉć—Ć‚Éƒvƒ‰ƒX‚ɂȂ邱‚Ę‚ą‚ ‚é‚©‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·‚Ģ‚ŁA”ŒćĻ‹É“I‚É‚±‚Ģ‚ꂤ‚Č‹@‰ļ‚š‘‚ā‚µ‚Ä‚¢‚Æ‚ź‚Ī‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B

ŒĀl“I‚É‚ĶƒTƒbƒJ[‚Å‚Ķ‚Č‚­ƒtƒbƒgƒTƒ‹‚š‹v‚µ‚Ō‚č‚ÉŒoŒ±‚Å‚«AƒtƒbƒgƒTƒ‹‚Å‚Ķ‹·‚¢ƒR[ƒg‚Ģ’†‚ŁAó‹µ”»’f‚Ŗ­‚µ‚Å‚ą’x‚ź‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ę‚·‚®‚É‘ŠŽč‚ɈĶ‚Ü‚ź‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚±‚Ę‚ĢŒµ‚µ‚³‚š‰ü‚ß‚ÄŽv‚¢’m‚č‚Ü‚µ‚½B ‹·‚¢ŠĀ‹«‚Ę‚¢‚¤‚±‚Ę‚ÅAt”AŠĒ‘S“E‚Ģ‰ŗ• •”‘€ģ‚āA‹ß”NŒ”‚ĶŒø‚Į‚Ä‚«‚Ä‚¢‚é‚©‚ą‚µ‚ź‚Ü‚¹‚ń‚ŖŠJ• ‘O—§‘B‘S“E‚É‚ąƒtƒbƒgƒTƒ‹‚Ģ“®‚«‚š‰ž—p‚Å‚«‚é‚ꂤƒCƒƒgƒŒ‚š‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ę‚±‚ė‚Å‚·‚ŖA‚Ē‚¤‚ą‚¤‚Ü‚­‚¢‚«‚»‚¤‚É‚ ‚č‚Ü‚¹‚ńB ‚Ē‚Č‚½‚©‚¢‚¢ƒAƒCƒfƒA‚ØŽ‚æ‚Ģ•ū‚¢‚ē‚Į‚µ‚į‚¢‚Ü‚µ‚½‚ēŒĀl“I‚ɘA—‚¢‚½‚¾‚Æ‚Ü‚µ‚½‚ēK‚¢‚Å‚·B

’·•¶A‘Ź•¶Žø—ē’v‚µ‚Ü‚µ‚½B ”ŒćŠ“õĒ‚É‚Ķ’ˆÓ‚µ‚Č‚Ŗ‚ē‚ąA‚±‚Ģ‚ꂤ‚ČŒš—¬‚š‘‚ā‚µ‚Ä‚¢‚Æ‚ź‚Ī‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B ƒtƒbƒgƒTƒ‹ˆČŠO‚Å‚ąˆć‹Ē‘S‘Ģ‚š’Ź‚µ‚Đ·‚čć‚°‚Ä‚¢‚«‚Ü‚µ‚傤B

•¶ÓFŒćŠśŒ¤Cˆć@–Ų‰ŗ —Į


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



Stanford‘åŠw‚ʐē—t‘å”å”AŠķ‰Č’ńŒg@Creating Social ValueiCSV)‚ÖŒü‚Æ‚Ä

ˆČ‘O‚©‚ēŒš—¬‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚éStanford ‘åŠw‚Ģ’r–ģ•¶ŗ‹³Žö‚ŖFumiaki Ikeno's Profile | Stanford Profiles@ē—t‘åŠw‚Ģ‹qˆõ‹³Žö‚ɏA”C‚³‚ź‚Ü‚µ‚½B

’r–ģ‹³Žö‚ĶAƒXƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒh‘åŠw‚É‚Ø‚Æ‚éˆćŠwŒnTranslational Research & Entrepreneurship Education‚Ģź–å‰Ę‚Å‚·B‘åŠwˆČŠO‚É‚ąAŽ©‚ē‚ąVenture Capitalist‚Ę‚µ‚āAƒVƒŠƒRƒ“ƒoƒŒ[‚Ģƒxƒ“ƒ`ƒƒ[Šé‹Ę‚Ö‚Ģ“ŠŽ‘‚Č‚Ē‚ąs‚Į‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B

”ŒćAē—t‘åŠw”å”AŠķ‰Č‚ĘStanford‘åŠw‚Ę‚ĢŒš—¬‚š’Ź‚µ‚āAV‚µ‚¢Žž‘ć‚Ö‚Ž‚ƂāAƒoƒCƒIƒfƒUƒCƒ“AˆćHŠwA‘n–ņ‚Č‚ĒCreating Social Value‚š’Ē‹‚µ‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ʍl‚¦‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B

’r–ģę¶‚ĢYoutube‚ĢLink@From Rural Medicine care(future)to Silicon Valley(present) | Fumiaki Ikeno | TEDxHamamatsu - YouTube


’r–ģ‹³Žö‚Ę‚ĢZoom‰ļ‹c‚Ģ—lŽqi¶ćF’r–ģę¶A¶‰ŗFū¢ę¶A‰E‰ŗF“c‘ŗę¶A‰EćFā–{j




•¶ÓFf—Əy‹³Žö@ā–{ Mˆź


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



• o‹¾ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒ‚ƒfƒ‹ŽŽģ•iŠJ”­@`KOTOBUKI Medical`NHK WorldŽęŽ 2021/10/17—‘D‹“Žs—§ˆć—ĆƒZƒ“ƒ^[ŽčpŽŗ

ŠF—l‚Ø‹v‚µ‚Ō‚č‚Å‚·A‘D‹“Žs—§ˆć—ĆƒZƒ“ƒ^[”å”AŠķ‰Čˆć’·Œ“ƒT[ƒtƒBƒ“•”ˆõ‚Ģ•ˆä‚Å‚·B

”‰ń‚ĶA‘D‹“ˆć—ĆƒZƒ“ƒ^[ŠO‰Č‰Ä–Śę¶‚ĘKOTOBUKI medical‚ĢƒRƒ‰ƒ{‚É‚Ä• o‹¾ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒ‚ƒfƒ‹‚ĢŠJ”­‚šs‚¤Šé‰ę‚ɁA”å”AŠķ‰Č—Ģˆę‚ĢˆÓŒ©‚ąŽę‚č“ü‚ź‚é‚ׂ­ŽQ‰Į‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B‚Č‚ń‚ʁA–{Šé‰ę‚ĶNHK World‚³‚ń‚ĢŽęŽ‚Ŗ“ü‚č‚Ü‚µ‚½I

KOTOBUKI Medical‚Ķu‚·‚ׂĂĢl‚ŖˆĄS‚µ‚ÄŽčp‚ɗՂ߂鎊‰ļ‚š‚Ā‚­‚év‚šƒRƒ“ƒZƒvƒg‚ÉŽčpƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒO—p‹@Šķ‚šŠJ”­‚µ‚Ä‚¢‚郁[ƒJ[‚Å‚·Bihttps://kotobukimedical.com/‚ę‚čˆų—pj

KOTOBUKI Medical‚Ģ‘ć•\ģ‚Å‚ ‚éA‘S‚­V‚µ‚¢–Ķ‹[‘ŸŠķuVTTiVersatile Training Tissuejv‚ĶēēŽq‘€ģ‚ā–D‡‚Ģ‚Ż‚Č‚ē‚ø“d‹CƒƒX‚É‚ą‘Ī‰ž‰Ā”\‚ČƒRƒ“ƒjƒƒƒN‚šŽå¬•Ŗ‚Ę‚µ‚½–Ķ‹[‘ŸŠķ‚Å‚·BVTT‚Ķl‘Ģ‘gD‚É”ńķ‚É‹ß‚¢Š“G‚Ę‹­“x‚šŽ‚æA3DƒvƒŠƒ“ƒ^‚ÅŒ`ó‚ąŽ©Ż‚É•Ļ‚¦‚ē‚ź‚邽‚߁A—lX‚Č‘ŸŠķ‚Ö‚ĢƒJƒXƒ^ƒ}ƒCƒY‚Ŗ‰Ā”\‚Å‚·BA•Ø—R—ˆ‚ĢŒ“—æ‚šŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚邽‚ߊĀ‹«‚É‚ą—D‚µ‚¢‚Ģ‚Ŗ“Į’„‚Å‚·B

”‰ń‚ĶŽå‚Ƀ_ƒrƒ“ƒ`ŽčpƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒO‚ÅŽg—p‚·‚éƒhƒ‰ƒCƒ{ƒbƒNƒX‚Ø‚ę‚сAVTT‚ĢŽŽģ•i‚ĢŠJ”­‚ÉŽQ‰Į‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B


œ”Õƒ‚ƒfƒ‹‚Ģƒhƒ‰ƒCƒ{ƒbƒNƒXŽŽģ•i



ƒ{ƒbƒNƒX“ą‚ɃŠƒAƒ‹‚ȍœ”Õ–ĶŒ^‚š‘}“ü



œ”Õ“ą‚Å‚ĢäNć÷”A“¹–D‡‚ĢƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒO‚É’§ķ


Žčp‚É—Õ‚Ž‘O‚ɃVƒ~ƒ…ƒŒ[ƒ^[‚āƒ_ƒrƒ“ƒ`ŽĄ‹@‚šŽg‚Į‚Ä‚Ģ–D‡ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒO‚šs‚¢‚Ü‚·‚ŖA‚±‚ź‚Ü‚Å‚ĶƒtƒŠ[ƒXƒy[ƒX‚Å‚ĢƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒO‚µ‚©‚Å‚«‚Č‚©‚Į‚½‚½‚߁AŽĄŪ‚ĢŽčp‚Å‚Ķœ”Õ“ą‚Ģ‹·‚¢‹óŠŌ‚Å‚Ģ‘€ģ‚ÉŠµ‚ź‚Ä‚Ø‚ē‚ø“ļa‚·‚éŒoŒ±‚šŠF‚Ŗ‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·Bœ”Õƒ‚ƒfƒ‹‚Ģƒhƒ‰ƒCƒ{ƒbƒNƒX‚Å‚Ģ‘€ģ‚ĶAƒŠƒAƒ‹‚ČŽčp‚É‹É‚ß‚Ä‹ß‚¢‹·‚¢‹óŠŌ‚Å‚Ģ–D‡‚ĢƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒO‚Ŗ‚Å‚«‚邽‚߁A”ńķ‚É—L—p‚Čƒ‚ƒfƒ‹‚¾‚ĘŠ“‚¶‚Ü‚µ‚½B

‚»‚µ‚Ä‚±‚Ģƒhƒ‰ƒCƒ{ƒbƒNƒXA”ē•†‚ÉŒ©—§‚Ä‚½•\–Ź‚Ģ‘fŽ‚Ģ’e—Ķ‚Ķ”ē•†‚»‚Ģ‚ą‚Ģ‚Å‚µ‚½B‘fŽ‚Ķ‰½‚ŏo—ˆ‚Ä‚¢‚é‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·‚©H


ƒ{ƒbƒNƒX•\–Ź‚Ģ‘fŽ‚Ķ‰½‚ʁI@ƒT[ƒtƒ@[Œä—p’B‚ĢƒEƒFƒbƒgƒX[ƒc¶’n‚Å‚µ‚½I


”‚ ‚é‘fŽ‚šŽŽ‚µ‚½Œ‹‰ŹA‚±‚ĢƒEƒFƒbƒgƒX[ƒc¶’n‚ŖÅ‚ą”ē•†‚É‹ß‚¢’e—Ķ‚Ę‚Ģ‚±‚Ę‚Å‚µ‚½BŠ¦‚¢“~‚É’·ŽžŠŌAƒT[ƒtƒ@[‚ŖŠC‚É“ü‚Į‚Ä‚¢‚ē‚ź‚é‚Ģ‚ą”[“¾‚Å‚·‚ĖB‚±‚Ģƒ{ƒbƒNƒX‚Å‚Ķƒ|[ƒg‘}“ü‚Ģ—ūK‚ąD‚«‚Č‰ÓŠ‚ÉŽ©Ż‚É‚Å‚«‚é‚Ģ‚ą‘f°‚ē‚µ‚¢‚Å‚·‚ĖB


KOTOBUKI Medical‚Ģ‘ć•\ģ@ƒRƒ“ƒjƒƒƒN‚©‚ēģ‚ē‚ź‚é‚Ę‚¢‚¤uVTTv
‘gD‚Ģ’†‚É‚ĶŒŒŠĒ‚āƒŠƒ“ƒpß‚ÉŒ©—§‚Ä‚½\‘¢‚Ŗ–„‚ߍž‚Ü‚ź‚Ä‚¢‚é


ŽĄŪ‚É“d‹CƒƒX‚Å‚ĢŲŠJ‚āƒoƒCƒ|[ƒ‰‚Å‚Ģ‹ĆŒÅ‚Č‚Ē‚ąŽŽ‚µ‚Ä‚Ż‚Ü‚µ‚½‚ŖA‚»‚ĢŠ“Šo‚ā‰¹‚ā“õ‚¢‚Ü‚Å–{•Ø‚³‚Č‚Ŗ‚ē‚Å‚µ‚½B–„‚ߍž‚Ü‚ź‚½ŒŒŠĒ‚ĘŽüˆĶ‘gD‚Ģ”—£‘€ģ‚ą‚©‚Č‚čƒŠƒAƒ‹‚ɍČ»‚Å‚«A‚»‚ĢŠ®¬“x‚Ģ‚‚³‚É‚Ķ’E–X‚Å‚µ‚½BäNć÷”A“¹•«‡‚É‚Ż‚½‚Ä‚½AŽwƒTƒbƒN‚ĘVTT‚Ģ•«‡‚šs‚¢‚Ü‚µ‚½‚ŖA‘gD‚Ģ‹­“x‚āLk‚ĢGŠ“‚Ķ”ńķ‚ɃŠƒAƒ‹‚ÅŽwƒTƒbƒN“ÆŽm‚Ģ•«‡‚ę‚č‚ąAŽĄķ‚É‹ß‚¢ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒO‚Ŗ‰Ā”\‚¾‚ĘŽv‚ķ‚ź‚Ü‚µ‚½B

œ”Õƒ‚ƒfƒ‹‚Ģƒhƒ‰ƒCƒ{ƒbƒNƒX‚ʁA‘O—§‘B‚āäNć÷A”A“¹‚šƒ‚ƒfƒ‹‚Ę‚µ‚½VTT‚š‘g‚Ż‡‚ķ‚¹‚ź‚ĪA“®•Ø‚šŽg—p‚µ‚½ƒEƒFƒbƒgƒ‰ƒ{‚šs‚ķ‚Č‚­‚Ä‚ąA“Æ—l‚ĢƒŒƒxƒ‹‚ĢƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒO‚Ŗ‰Ā”\‚¾‚ĘŠ“‚¶‚Ü‚µ‚½BˆćŽt1l‚Ŗƒ_ƒrƒ“ƒ`ƒRƒ“ƒ\[ƒ‹‚ĢŽ‘Ši‚š“¾‚邽‚߂ɁAƒuƒ^1“Ŗ‚Ŗ–½‚š—Ž‚Ę‚µ‚Ä‚¢‚錻ó‚š•Ļ‚¦‚邱‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚é‚Ģ‚Å‚Ķ‚Č‚¢‚Å‚µ‚傤‚©B


NHK‚ĢŽęŽ‚É”M‚­Œź‚éŠO‰Č‰Ä–Śę¶



KOTOBUKI Medical‘ć•\‚ŽR‚³‚ń(ŽŹ^’†‰›)‚šˆĶ‚ń‚Å


ÅV‚ĢŽčpƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒ‚ƒfƒ‹‚ĢŽŽģ•iŠJ”­‚ÉŽQ‰Į‚·‚邱‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‘å•Ļ‹Md‚ČŒoŒ±‚Ę‚Č‚č‚Ü‚µ‚½BKOTOBUKI Medical‘ć•\‚Ģ‚ŽR‚³‚ńA“ś–{“d”gƒjƒ…[ƒXŽŠ•Ÿ“c‚³‚ńAIntuitiveŽR’†‚³‚ńAŠO‰Č‰Ä–Śę¶A‚Ø–Z‚µ‚¢‚Č‚©‚ ‚č‚Ŗ‚Ę‚¤‚²‚“‚¢‚Ü‚µ‚½Bē—t‘å”å”AŠķ‰Č‚Å‚ą‚±‚Ģ‚ꂤ‚Č‘f°‚ē‚µ‚¢‹Zp‚š‹¤—L‚µ‚Ä‚¢‚Æ‚ź‚Ī‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B

•¶ÓF‘D‹“Žs—§ˆć—ĆƒZƒ“ƒ^[@”å”AŠķ‰Č@•ˆä—ŗŒ›


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



2021/10/13 ƒtƒŒƒbƒVƒ…ƒ}ƒ“‡“ƕ׋­‰ļ

‰‚ß‚Ü‚µ‚āA–{”N“x‚ę‚čē—t˜JŠ•a‰@‚É‚ÄŒćŠśŒ¤C‚š‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·ƒtƒŒƒbƒVƒ…ƒ}ƒ“‚ĢV”[‚Å‚·B “śXAŽ©•Ŗ‚Ģ’mŽÆ•s‘«A‹Zp•s‘«‚š’ÉŠ“‚µ‚Č‚Ŗ‚ē‚ąŒ¤čr‚šĻ‚ŻAę¶•ū‚ĢŒäŽw“±‚Ģ‚ą‚ʏ[ŽĄ‚µ‚½“śX‚š‰ß‚²‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B

ę“śA10ŒŽ13“ś‚ɃtƒŒƒbƒVƒ…ƒ}ƒ“•×‹­‰ļ‚Ŗs‚ķ‚ź‚Ü‚µ‚½‚Ģ‚Å‚»‚Ģ•ń‚š‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B ”‰ń‚Ķƒ„ƒ“ƒZƒ“ƒtƒ@[ƒ}‚³‚ń‹¦—Ķ‚Ģ‚ą‚ʁAē—t‘åŠw•a‰@AŒN’Ć’†‰›•a‰@A‘D‹“ˆć—ĆƒZƒ“ƒ^[‚ĢŽO•a‰@‚Ģ”å”AŠķ‰ČŽįŽčˆćŽt‚É‚ę‚éZOOM‚šŽg‚Į‚Ä‚Ģ•×‹­‰ļ‚Ŗs‚ķ‚ź‚Ü‚µ‚½B ƒƒ“ƒo[‚ĶŠe•a‰@‚ĢƒtƒŒƒbƒVƒ…ƒ}ƒ“‚ʐē—t‘åŠw•a‰@‚©‚ē‚ĶŽįˆäę¶AŠ™“cę¶A–Ų‰ŗę¶A‘D‹“ˆć—ĆƒZƒ“ƒ^[‚©‚ē‚Ķ•ˆäę¶A‘å’Ėę¶A’·‰Ŗę¶AŽO‰Yę¶AŒN’Ć’†‰›•a‰@‚©‚ē‚Ķ”óŒūę¶‚ŖŽQ‰Į‚³‚ź‚Ü‚µ‚½B Ž„‚Ķē—t˜JŠ•a‰@‚ÅŒ¤C‚µ‚Ä‚¢‚ég‚Å‚·‚ŖK‰^‚É‚ąē—t‘åŠw‰ļź‚ɌĂń‚Å‚¢‚½‚¾‚«ŽQ‰Į‚·‚邱‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B


Ŗ‘åŠw•a‰@‰ļź‚Ģ—lŽq



Ŗ‘D‹“ˆć—ĆƒZƒ“ƒ^[‚Ģ—lŽq


Še•a‰@‚Å‚ĢŒ¤C“ą—e‚ā¶Šˆ‚É‚Ā‚¢‚Ä‚»‚ź‚¼‚ź‚ĢƒtƒŒƒ}ƒ“‚Ŗ”­•\‚µA”ńķ‚ÉŽhŒƒ‚É‚Č‚é“ą—e‚Å‚µ‚½B ‘¼‚Ģ•a‰@‚Ģ“ÆŠś‚Ŗ‚Ē‚Ģ‚ꂤ‚ČŒ¤C‚š‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ģ‚©‚š’m‚邱‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚é‹@‰ļ‚ĶAƒRƒƒi‰Š‚ňł‚Ż‰ļ‚Č‚Ē‚ĢŒš—¬‚Ŗ‚Å‚«‚Č‚¢’†‘å•Ļ‹Md‚Å‚µ‚½B ‘¼‚Ģ•a‰@‚Ģ“ĮF‚š’m‚邱‚Ę‚ÅŽ©•Ŗ‚ĢŒ¤C•a‰@‚Ģ“ĮF‚šÄ”FŽÆ‚Å‚«‚½‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·AĪŠē‚āĪ‚¢‚ą‘½‚­”ńķ‚ÉŠy‚µ‚¢‰ļ‚Ę‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B


Ŗ‘åŠw‚Å‚ĢŒ¤C‚É‚Ā‚¢‚Ä”­•\‚·‚é“nē²ę¶



Ŗ‘åŠw‚Å‚ĢŒ¤C‚É‚Ā‚¢‚Ä”­•\‚·‚éĀ“”ę¶



Ŗ‘D‹“ˆć—ĆƒZƒ“ƒ^[‚Å‚ĢŒ¤C‚Ģ”­•\‚š‚·‚é•ž•”ę¶(ƒƒCƒv¶ć)B



ŖŒN’Ć’†‰›•a‰@‚Å‚ĢŒ¤C‚É‚Ā‚¢‚Ä”­•\‚·‚鏬—ѐꐶ(ƒƒCƒv‰E‰ŗ)B



Ŗē—t˜JŠ•a‰@‚ĢŒ¤C‚É‚Ā‚¢‚Ä”­•\‚µ‚Ä‚¢‚鎄 V”[B



ŖĀ—t•a‰@‚ĢŒ¤C‚É‚Ā‚¢‚Ä”­•\‚µ‚Ä‚¢‚éXģę¶





Ŗ‚Ē‚Ģ”­•\‚ą‹Ę–±“ą—e‚āƒƒ“ƒo[‚Ģę¶‚ĢŠ‰ī‚Č‚ĒAŒ¤Cę‚Ģ—lŽq‚Ŗ‰M‚¢’m‚ź‚é”­•\‚Å‚µ‚½I


ÅŒć‚É”óŒūę¶AŽįˆäę¶AŠ™“cę¶A•ˆäę¶‚©‚ēŒćŠśŒ¤C‚ĢS\‚¦‚š‚ؘb‚µ‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«AŠy‚µ‚¢‰ļ‚ąI—¹‚Ę‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B


ŖÅŒć‚É‘Sˆõ‚Å1–‡


ƒRƒƒi‰Š‚Å‚Č‚©‚Č‚©‚±‚¤‚¢‚Į‚½‹@‰ļ‚Ŗ‚Č‚¢‚Ģ‚ĶŽc”O‚Å‚·‚ŖA”ńķ‚ÉŠy‚µ‚¢ŽžŠŌ‚Å‚µ‚½BƒRƒƒi‚Ŗ—Ž‚æ’…‚¢‚½Ū‚É‚Ķ‘Sˆõ‚ŏW‚Ü‚ź‚é‚ꂤ‚ȉļ‚Ŗ‚Å‚«‚ź‚Ī—Ē‚¢‚Č‚Ę‹­‚­Š“‚¶‚Ü‚µ‚½B

‚±‚Ģ“x‚Ķ‚±‚Ģ‚ꂤ‚Č‹Md‚Č‹@‰ļ‚š—^‚¦‚Ä‚¢‚½‚¾‚«AŠé‰ę‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚Į‚½Žįˆäę¶A•ˆäę¶A”óŒūę¶A‹¦—Ķ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚Į‚½ƒ„ƒ“ƒZƒ“ƒtƒ@[ƒ}‚³‚ń‚ÉŒś‚­Œä—ē\‚µć‚°‚Ü‚·B‚ ‚č‚Ŗ‚Ę‚¤‚²‚“‚¢‚Ü‚µ‚½B

•¶ÓFŒćŠśŒ¤Cˆć@V”[ 


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



‘ę2‰ń Chiba Young Urologist Seminar 2021/10/7@‹ž¬ƒzƒeƒ‹ƒ~ƒ‰ƒ}[ƒŒ

ŠF—l‚Ø‹v‚µ‚Ō‚č‚Å‚·A‘D‹“Žs—§ˆć—ĆƒZƒ“ƒ^[”å”AŠķ‰Čˆć’·Œ“ƒT[ƒtƒBƒ“•”ˆõ‚Ģ•ˆä‚Å‚·B

Œµ‚µ‚¢‰Ä‚Ŗ‰ß‚¬A“ś‚Ģ’Z‚³‚©‚ēH‚Ģ[‚Ü‚č‚šŠ“‚¶‚é“śX‚¢‚©‚Ŗ‚؉߂²‚µ‚Å‚µ‚傤‚©B Å‹ß‘D‹“‚Ģ’Ė“c‚Å”_‹Ę‚š‰c‚ŽA¼ŒĖŽs—§ˆć—ĆƒZƒ“ƒ^[‚Ģ’†‘ŗę¶‚É‚Ø—U‚¢‚¢‚½‚¾‚«AH‚ĢŽūŠnÕ‚šŠy‚µ‚Ż‚É‚µ‚Ä‚¢‚鍔“ś‚±‚Ģ ‚Å‚·B


‘D‹“–¼•Ø‚Ģ—œ‚šŽūŠn‚·‚鏼ŒĖŽs—§ˆć—ĆƒZƒ“ƒ^[’†‘ŗę¶


‚³‚Ä‚±‚Ģ“xA‘Ū“I‚É‚ąƒX[ƒp[ƒXƒ^[‚Å‚ ‚éē—t‘åŠwā–{ę¶Šé‰ę‚ĢŽįŽč”å”AŠķ‰ČˆćŒü‚Æ‚ĢƒZƒ~ƒi[‚ŖŠJĆ‚³‚ź‚Ü‚µ‚½‚Ģ‚Å‚²•ń‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ƒ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒv‚Ķ‰ŗ‹L‚Ģ’Ź‚č‚Å‚·B


‚Č‚ń‚ʁA”‰ń‚ĢƒZƒ~ƒi[‚Ķ`‘åŠw‚Ę‚ĢƒRƒ‰ƒ{A‰pŒź‚Ģ‘ŪƒZƒbƒVƒ‡ƒ“II



`‘åŠw‚©‚ēƒX[ƒp[ƒXƒ^[‚ĢJeremyę¶(¶)
’m«‚Ę”ü–e‚šŒ“‚Ė”õ‚¦‚½Steffię¶(‰E)‚ŖƒQƒXƒg‚Ę‚µ‚ÄŽQ‰Į


ƒRƒƒi‰Š‚ÅWeb‚Ģu‰‰‰ļ‚Ŗ‘½‚­‚Č‚Į‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·‚ŖA‘Ū“I‚ČŒš—¬‚ŖZoom‰ļ‹c‚Å—eˆÕ‚É‚Å‚«‚é‚ꂤ‚É‚Č‚Į‚½‚±‚Ę‚ĶƒRƒƒi‰Š‚Ģ‰¶Œb‚Ģ‚Š‚Ę‚Ā‚©‚ą‚µ‚ź‚Ü‚¹‚ńB ‚±‚Ģ‚ꂤ‚ČƒOƒ[ƒoƒ‹‚ČŒ¤‹†‰ļ‚ŖŠJĆ‚Å‚«‚½‚Ģ‚ąA‰¢•Ä‚Ģ‚Ż‚Č‚ē‚øA`A‘ä˜pAŠŲ‘A’†‘‚Ę‚¢‚Į‚½ƒAƒWƒA”‘‚Ę‚ĢƒRƒlƒNƒVƒ‡ƒ“‚š[‚ß‚Ä‚¢‚éā–{ę¶‚Ģl–¬‚Ŗ‚ ‚Į‚Ä‚Ģ‚±‚Ę‚Å‚µ‚傤B ‚»‚Ģ‰pŒź—Ķ‚ā“ĖŒ‚—Ķ(H)‚Ķē—t‘å”å”AŠķ‰Č‚Ģ“Æ–åŠF‚ÅŒ©K‚Į‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚Å‚·‚ĖB

‚æ‚Č‚Ż‚É‚Å‚·‚ŖASteffię¶‚ĶJUA UAAŒšŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ɂĐē—t‘åŠw‚É—ÆŠw‚š—\’č‚³‚ź‚Ä‚¢‚é‚Ę‚Ģ‚±‚Ę‚Å‚·B —ÆŠw‚ɂ؉z‚µ‚¢‚½‚¾‚¢‚½Ū‚ĶA‘åŠwƒXƒ^ƒbƒt‚Ģ‚Ż‚Č‚ē‚ø”å”AŠķ‰Č“Æ–å‚ÅŒš—¬‚š[‚ß‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚Å‚·‚ĖB


Lecture1 ā–{ę¶‚É‚ę‚é‘O—§‘BŠą‚Ģ–ņ•ØŽ”—Ć‚Ģu‰‰
‚ą‚æ‚ė‚ń‚·‚ׂĉpŒź‚Å‚Ģu‰‰I ŠCŠO‚É‚¢‚é‚©‚ʍöŠo‚·‚é‚Ł‚ĒB



Lecture2 Jeremyę¶‚É‚ę‚郍ƒ{ƒbƒgŽčp‚Ģu‰‰
Ą’·‚ĶŽœŒbˆć‘å‚ĢƒX[ƒp[ƒXƒ^[ŽO–Ų~y‹³Žö



u‰‰‚Ģ’†‚Å‚ąÅ‚ąˆóŪ“I‚¾‚Į‚½‚Ģ‚ĶASingle-port‚Ģƒ_ƒrƒ“ƒ`ŽčpI


Jeremyę¶‚Ķ¢ŠE‚ɐę‹ģ‚ƂāAƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ|[ƒg‚Ģƒ_ƒrƒ“ƒ`Žčp‚šs‚Į‚Ä‚¢‚é‚Ę‚Ģ‚±‚Ę‚Å‚µ‚½B ¬‚³‚¢‚½‚Į‚½ˆź‚Ā‚Å‘O—§‘B‚ŖŽę‚ź‚é“ś‚Ŗ‹ß‚¢«—ˆ—ˆ‚é‚Ģ‚Å‚µ‚傤B u“ś–{‚Å‚Ģ“±“ü‚ĶAē—t‘åŠw”å”AŠķ‰Č‚ŖŒÖ‚éŽčp‚Ģ“VĖAŒN’Ć’†‰›•a‰@‚Ģ’‡‘ŗę¶‚ɐ„”ńIv‚Ę™G‰z‚Č‚Ŗ‚ēJeremyę¶‚É‚Ø“`‚¦‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B


‰s‚¢Žæ–ā‚š“Š‚°‚©‚Æ‚éē—t‘åƒtƒŒƒbƒVƒ…ƒ}ƒ“‚ĢŒję¶I


Žæ‹^‰ž“š‚Å‚ĶAŒję¶‚Ŗuƒƒ{ƒbƒgŽčp‚ŖŽå—¬‚ʂȂ鎞‘ć‚ŁAŠJ• Žčp‚Ģ‹Zp‚ĢŒüć‚Ģ–ā‘č‚É‚Ā‚¢‚Ä‚Ķ‚Ē‚Ģ‚ꂤ‚ɂ؍l‚¦‚©v‚Ę‚¢‚¤Žæ–ā‚É‘Ī‚µ‚āAJeremyę¶‚Ķuƒƒ{ƒbƒgŽčp‚Å‚Ķ‚ę‚菦‚µ‚¢‰š–U‚Ģ”FŽÆ‚Ŗ[‚܂邽‚߁AŠJ• Žčp‚É‚ą‰ž—p‚Ŗ‰Ā”\‚Ę‚Č‚év‚Ę‚ĢŒ©‰š‚šŽ¦‚³‚ź‚Ü‚µ‚½B Œję¶‚Ģ‚ꂤ‚ɃAƒOƒŒƒbƒVƒu‚ÉŽæ–ā‚·‚éŽQ‰ĮŽpØA‚Ę‚Ä‚ą‘f°‚ē‚µ‚¢‚Å‚·‚ĖB ‚±‚Ģ‚ꂤ‚ČŽįŽčˆćŽt‚ĢƒGƒlƒ‹ƒM[‚Å‚±‚ź‚©‚ē‚Ü‚·‚Ü‚·”å”AŠķ‰Č‚Ŗ·‚čć‚Ŗ‚Į‚Ä‚¢‚­‚Ģ‚Å‚µ‚傤I


ā–{ę¶‚ĢŽi‰ļ‚É‚ę‚é‘O—§‘BŠą–ņ•Ø—Ć–@‚ÉŠÖ‚·‚é”’”M‚µ‚½Panel Discussion


ā–{ę¶‚Ģ—¬‚ź‚é‚ꂤ‚ȉpŒź‚ĢŽi‰ļ‚É–£‚¹‚ē‚źAŽ©•Ŗ‚ą‰pŒź‚Ńgƒ‰ƒC‚µ‚Ä‚Ż‚Ü‚µ‚½‚Ŗƒ`ƒ“ƒ`ƒNƒŠƒ“‚·‚¬‚ÄJeremyę¶‚ą‹źĪ‚¢‚Å‚µ‚½B ‰ļź‚É‚¢‚½New Yorker‚ĢŽįˆäę¶‚É‘ć‚ķ‚Į‚Ä‚ą‚ē‚¢‚½‚©‚Į‚½‚Ģ‚Ŗ–{‰¹‚Å‚µ‚½B

‘O—§‘BŠą‚Ģ–ņ•ØŽ”—Ć‚Ķ‹ß”N‘I‘šŽˆ‚Ŗ‘‚¦A”ÉŽG‚É‚Č‚Į‚Ä‚«‚Ä‚¢‚邽‚ß‹c˜_‚Ģ—]’n‚Ŗā‚¦‚Ü‚¹‚ńB ‚Ē‚Ģ‚ꂤ‚ČŠ³ŽŅ—l‚É‚Ē‚Ģ–ņ•Ø‘I‘š‚ŖÅ“K‚Č‚Ģ‚©A”Œć‚ą‚³‚ē‚Č‚éŒ¤‹†‚Ŗ•K—v‚¾‚ʍl‚¦‚³‚¹‚ē‚ź‚Ü‚µ‚½B “Œ–k‘åŠÖ˜A‚Ģu‚Ż‚æ‚Ģ‚­studyv‚Ģ‚ꂤ‚ɁAē—t‘åŠw‚ąŠÖ˜A•a‰@‚Å‹¦—Ķ‚µ‚ărƒbƒOƒf[ƒ^‚šW‚߁u‚Ś‚¤‚»‚¤study(H)v‚Ŗ‚Å‚«‚é‚Ę‚ę‚¢‚Å‚·‚ĖB


•Ā‚ß‚Ķ‚ā‚Į‚Ļ‚čuƒ„[Iv‚Ģƒ|[ƒY‚É‚Ä


ÅV‚Ģˆć—Ć‹Zp‚āŒ¤‹†‚ɐē—t‘åŠw”å”AŠķ‰Č‚ąŽQ“ü‚µ‚Ä‚¢‚­‚É‚ĶA‚±‚Ģ‚ꂤ‚ȍ‘ŪŒš—¬‚Ķ•s‰ĀŒ‡‚¾‚ĘÄ”FŽÆ‚³‚¹‚ē‚ź‚Ü‚µ‚½B ‚±‚Ģ‚ꂤ‚Č‚Ę‚Ä‚ą‹Md‚ČŒ¤‹†‰ļ‚ÉŽQ‰Į‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«AŠ“ŽÓ\‚µć‚°‚Ü‚·Bē—t‚©‚ē¢ŠE‚ցIŠF‚ÅŠę’£‚Į‚Ä‚¢‚«‚Ü‚µ‚傤B

‚Ø‚Ü‚Æ

‘oŽq‚ĢŒZ’ķ”­Œ©HI ƒ„ƒ“ƒZƒ“MR‚Ģ‹v•Ū‚³‚ń‚Ę
ÅŒć‚Ü‚Å‚Ø•t‚«‡‚¢‚¢‚½‚¾‚«‚ ‚č‚Ŗ‚Ę‚¤‚²‚“‚¢‚Ü‚µ‚½B


•¶ÓF‘D‹“ˆć—ĆƒZƒ“ƒ^[ˆć’·@•ˆä —ŗŒ›


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



–D‡ŽĄK&• o‹¾ƒX[ƒ`ƒƒƒŠƒ“ƒOƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒO

‚Ķ‚¶‚ß‚Ü‚µ‚āB –{”N“x‚ę‚čē—t‘åŠw”å”AŠķ‰Č‚łؐ¢˜b‚É‚Č‚Į‚Ä‚¢‚Ü‚·‹{–{Žü‚ʐ\‚µ‚Ü‚·B

ē—t‘åŠw‚š‘²‹ĘŒć2”NŠŌ“s“ą‚ÅŒ¤C‚š‚µ‚Ä‚¢‚½ŠÖŒW‚ŁA2”N‚Ō‚č‚ɐē—t‚É‹A‚Į‚Ä‚Ü‚¢‚č‚Ü‚µ‚½B ‘åŠwŽž‘抵‚źe‚µ‚ń‚¾’n‚ÅŽdŽ–‚Ŗ‚Å‚«‚éŠģ‚Ń‚š‚©‚Ż‚µ‚ß‚Č‚Ŗ‚ē“śX‚Ģf—Ć‚É‚¢‚»‚µ‚ń‚Å‚Ø‚č‚Ü‚·B

‚³‚āA”‰ń‚ĶJohnson&Johnson—lAETHICON—lŒä‹¦—Ķ‚Ģ‚ą‚ʍs‚ķ‚ź‚Ü‚µ‚½–D‡ŽĄK‚Č‚ē‚Ń‚É• o‹¾ƒX[ƒ`ƒƒƒŠƒ“ƒOƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒO‚ÉŽQ‰Į‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½‚Ģ‚Å‚²•ń‚µ‚Ü‚·B

–D‡ŽĄK‚Ķ7ŒŽ14“śAā–{ę¶A”‘ŗę¶Žw“±‚Ģ‰ŗAƒtƒŒƒbƒVƒ…ƒ}ƒ“5l(‹{–{AŒję¶AĀ“”ę¶A“nē³ę¶A–Ų‰ŗę¶)A‘åŠw‰@¶‚ĢƒyƒGę¶AŽO_ę¶Aˆćˆõ‚ĢŽįˆäę¶‚ŖŽQ‰Į‚µ‚čs‚ķ‚ź‚Ü‚µ‚½B

–{•Ø‚Ģ”ē•†‚³‚Č‚Ŗ‚ē‚ĢŽæŠ“E–D‚¢S’n(H)‚šŒÖ‚élH”ē•†A“Ų‚Ģ”ē•†‚š‘ŠŽč‚ɁA–„–v–D‡‚Ģ—ūK‚š‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B ”ē•†–D‡‚ĶŽčp‚ʐŲ‚Į‚Ä‚ąŲ‚č—£‚¹‚Č‚¢‘å•Ļd—v‚Č‹Zp‚Å‚ ‚é‚Ę”FŽÆ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ŖA”‰ń‚ĢŽĄK‚š’Ź‚¶‚Ä–D‡‚Ģ‰œ[‚³‚šŽĄŠ“‚·‚é‚Ę‚Ę‚ą‚ɁAŽ©•Ŗ‚Ģ‹Zp‚Ģ–¢n‚³‚š’ÉŠ“‚·‚邱‚Ę‚Ę‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B ”Œć‚ą‰S‚š–Y‚ź‚øŠę’£‚Į‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B


↑“ÆŠś‚Ģ’‡ŠŌ‚½‚æ‚ąŠF–v“Ŗ‚µ‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚µ‚½B ŽŹ^‚©‚ē”M—Ź‚Ŗ­‚µ‚Å‚ą“`‚ķ‚é‚Å‚µ‚傤‚©B


‘±‚¢‚Ä• o‹¾ƒX[ƒ`ƒƒƒŠƒ“ƒOƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒO‚Ģ•ń‚Å‚·B ‚±‚æ‚ē‚Ķ7ŒŽ27“śA–{‰@ƒNƒŠƒjƒJƒ‹ƒXƒLƒ‹ƒYƒZƒ“ƒ^[‚ɂčs‚ķ‚ź‚Ü‚µ‚½B ŽĄŪ‚Ģ• o‹¾Žčp‚ÅŽg‚ķ‚ź‚Ä‚¢‚é‹@Ž‚šŽg—p‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«A–D‡‚āēēŽq‘€ģ‚š—ūK‚·‚邱‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B

“ś ć‹‰ˆć‚Ģę¶•ū‚Ģ• o‹¾Žčp‚ɃJƒƒ‰Ž‚æ‚Ę‚µ‚ÄŽQ‰Į‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‹@‰ļ‚ą‘½‚¢‚Ģ‚Å‚·‚ŖA‚¢‚“Ž©•Ŗ‚Å‘€ģ‚µ‚Ä‚Ż‚é‚Ę‘S‚­Žv‚Į‚½‚ꂤ‚É“®‚©‚·‚±‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚Ü‚¹‚ńB ć‹‰ˆć‚ĢŠF—l‚Ģ‘N‚ā‚©‚ČŽč˜r‚šŒ©‚Č‚Ŗ‚ēAˆÄŠOŽ©•Ŗ‚Å‚ą‚Å‚«‚»‚¤‚¾‚Č‚Ę–§‚©‚ÉŽv‚Į‚Ä‚¢‚½‚±‚Ę‚š‚±‚Ģź‚šŽŲ‚č‚Ăؘl‚ѐ\‚µć‚°‚Ü‚·B

‚»‚ź‚Å‚ąˆ«ķ‹ź“¬‚Ģ––A‰½‚Ę‚©‚Ģ–D‡‚š‚ā‚萋‚°‚邱‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B ”‰ń‚ĢŒoŒ±‚š–³‘Ź‚É‚µ‚Č‚¢‚ꂤ“śXøi‚µ‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B


↑ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒO’†‚Ģ—lŽqB —‚“ś‚Ķ‘Sg‹Ų“÷’É‚Å‚µ‚½B


‘åŠw•a‰@‚Ę‚¢‚¤‹@ŠÖ‚Ģ«ŽæćA‚Ē‚¤‚µ‚Ä‚ąŽs’†•a‰@‚Å“śX•±“¬‚µ‚Ä‚¢‚é“ÆŠś‚Ģ’‡ŠŌ‚½‚æ‚É”ä‚ׂĎĄ‹Z‚Ģ‹@‰ļ‚Ŗ­‚Č‚­‚Č‚č‚Ŗ‚æ‚ĘŽv‚Į‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ŖA‚±‚¤‚¢‚Į‚½‹Md‚Č‹@‰ļ‚šŠˆ—p‚µ”Ž‚ē‚É’Ē‚¢•t‚Æ’Ē‚¢‰z‚¹‚ÅŠę’£‚Į‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B

ÅŒć‚ɁA‹Md‚ČŽĄK‚Ģź‚š’ń‹Ÿ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚Į‚½Johnson&Johnson—lAETHICON—lA‚Ø–Z‚µ‚¢’†Žw“±‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚Į‚½ć‹‰ˆć‚Ģę¶•ū‚É‚±‚Ģź‚šŽŲ‚č‚Ä‚Ø—ē\‚µć‚°‚Ü‚·B ‚ ‚č‚Ŗ‚Ę‚¤‚²‚“‚¢‚Ü‚µ‚½B

•¶ÓFŒćŠśŒ¤Cˆć@‹{–{ Žü


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



Urology Today in Chiba 2021AŽįŽč”å”AŠķ‰Č˜A—‰ļ‹c

ŠF—lA‚Ķ‚¶‚ß‚Ü‚µ‚āB””N“xē—t‘åŠw”å”AŠķ‰Č‚É“ü‹Ē’v‚µ‚Ü‚µ‚½Œj‚Å‚·B‰E‚ą¶‚ą‚ķ‚©‚ē‚Č‚¢‚ꂤ‚Čó‹µ‚Å4ŒŽ‚©‚ē”å”AŠķ‰Č‚Ę‚µ‚Ä‚Ģˆź•ą‚š“„‚Żo‚µ‚Ü‚µ‚½‚ŖA‘‚¢‚ą‚Ģ‚Å‹C‚Ŗ‚Ā‚Æ‚Ī3ƒ•ŒŽ‚ŖŒo‚æ‚Ü‚µ‚½BŽ©•Ŗ‚Ģ–¢n‚³‚Ę—Ķ•s‘«‚š’ÉŠ“‚·‚é“śX‚Å‚·‚ŖA‘åŠw‚Ģę¶•ū‚Ģ‚²Žw“±‚ą‚ ‚čA[ŽĄ‚µ‚½–ˆ“ś‚š‘—‚Į‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B

‚³‚āA”‰ń‚Ķę“śŠJĆ‚³‚ź‚Ü‚µ‚½Urology Today in Chiba 2021‚ĘŽįŽč”å”AŠķ‰Č˜A—‰ļ‹c‚Ģ—lŽq‚š‚²•ń‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B

Urology Today in Chiba‚Ķē—t‘åŠw”å”AŠķ‰Č‚É‹»–”‚Ŗ‚ ‚éŠw¶‚³‚ń‚ā“ü‹Ē‚šl‚¦‚Ä‚¢‚鏉ŠśŒ¤Cˆć‚Ģę¶•ū‚š‘ĪŪ‚É–ˆ”NŠJĆ‚³‚ź‚éƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚Å‚·B—į”N‚Å‚ ‚ź‚ĪŒ»’nŠJĆ‚³‚ź‚é‚Ķ‚ø‚Å‚µ‚½‚ŖAƒRƒƒi‚Ģó‹µ‚šŠÓ‚Ż‚č””N‚ąƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“‚Å‚ĢŠJĆ‚Ę‚Č‚č‚Ü‚µ‚½BŽįˆäŒ’ę¶‚Ģƒ†[ƒ‚ƒAˆģ‚ź‚égWhy Urology?h‚Ģ‚²u‰‰‚ÉŽn‚Ü‚čAŠŠģ„Žję¶‚Ģƒoƒ“ƒN[ƒo[‚Å‚ĢŒ¤‹†—ÆŠw‚Ģ“śX‚ĢŠ‰īAŒÜ“‡—I‰īę¶‚Ģ—ÆŠw‚Ę‚»‚ĢŒć‚Ģ—Տ°‚Ģ“śX‚ĢŠ‰īA‘åŠw‚©‚ē‚Ķ²’Ė’q˜aę¶‚ʍā–{Mˆźę¶‚Ģ”å”AŠķ‚ĢŒ»Ż‚Ę–¢—ˆ‚Ę‚¢‚¤ƒe[ƒ}‚Å‚Ģ‚²u‰‰B‚»‚µ‚čŌć‚É‚Ķē—t‘åŠw”å”AŠķ‰Č‚ĢŠÖ˜A•a‰@‚Å‚ ‚鉔•l˜JŠ•a‰@‚Ģ•”’·‚Ģ‰i“cįĮŽ÷ę¶‚Ģ‚²u‰‰‚Ŗ‚ ‚č‚Ü‚µ‚½B


ā–{ę¶‚Ģtake home massage g”å”AŠķ‰Č‚ĶNEW TYPEIIh


Šw¶‚³‚ń‚ā‰ŠśŒ¤Cˆć‚Ģę¶Œü‚Æ‚ĢƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚Ģ‚Ķ‚ø‚ŖA‚Ē‚Ģę¶•ū‚Ģ‚²u‰‰‚ą‘å•Ļ‹»–”[‚­A‚Ž‚µ‚ėŽ©•Ŗ‚Ŗ•·‚«“ü‚Į‚Ä‚µ‚Ü‚¢2ŽžŠŌ‚Ę‚¢‚¤ŽžŠŌ‚šŠ“‚¶‚ø‚ ‚Į‚Ę‚¢‚¤ŠŌ‚ɏI‚ķ‚Į‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½B”å”AŠķ‰Č‚Ģ•Ŗ–ģ‚Ģ•L‚³A‰œ[‚³‚šÄŠm”F‚µ‰ü‚ß‚Ä”å”AŠķ‰Čˆć‚šŽu‚µ‚Ä—Ē‚©‚Į‚½‚ĘŽĄŠ“‚µ‚½ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚É‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B

—į”N‚Å‚ ‚ź‚Īu‰‰Œć‚ɍ§e‰ļ‚ŖŠJĆ‚³‚ź‚Ü‚·‚ŖAƒRƒƒi‚Å’†Ž~‚É‚Č‚Į‚Ä‚µ‚Ü‚Į‚½‚Ģ‚Ķ‘å•ĻŽc”O‚Å‚·‚ŖAƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ŠJĆ‚Ę‚¢‚¤‚±‚Ę‚ÅŽQ‰Į‚Ö‚Ģ•~‹‚Ŗ‰ŗ‚Ŗ‚č70–¼ˆČć‚Ģ•ūX‚ŖŽ‹’®‚³‚ź‘吷‹µ‚Ģ‚¤‚æ‚ɏI—¹‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B


(ć’i¶‚ę‚č)Žįˆäę¶A²’Ėę¶
(‰ŗ’i¶‚ę‚č)¬‹{ę¶AŽsģ‹³ŽöAā–{ę¶


‚Ü‚½ę“ś‚ĶŽįŽč”å”AŠķ‰Č˜A—‰ļ‹c‚ŖŠJĆ‚³‚ź‚Ü‚µ‚½Bē—t‘åŠw”å”AŠķ‰Č“Æ–å‚ĢŽįŽčƒhƒNƒ^[‚š‘ĪŪ‚Ę‚µ‚½ƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“‰ļ‹c‚ŁA”‰ń‚ĶĻ¶‰ļKŽu–ģ•a‰@‚Ģ“…‹M‘åę¶A¼ŒĖŽs—§‘‡ˆć—ĆƒZƒ“ƒ^[‚Ģ’†‘ŗŒ³—mę¶Aˆ®’†‰›•a‰@‚Ģ‘P“–«–ēę¶A‘åŠw‰@Žīį‡•a—Šw‹³Žŗ‚Ģ•Ä“cŒdę¶‚©‚ē‚»‚ź‚¼‚ź‚ĢŠÖ˜AŽ{Ż‚ĢŠ‰ī‚Ę“śX‚Ģ¶ŠˆŠ‰ī‚Ŗ‚ ‚č‚Ü‚µ‚½BŠÖ˜A•a‰@‚É‚»‚ź‚¼‚ź‚Ģ“Į’„‚Ŗ‚ ‚čA””N“x‚Ķ‘åŠw•a‰@‚É‚¢‚鎩•Ŗ‚É‚Ę‚Į‚Ä—ˆ”N“xˆČ~AŽs’†•a‰@‚Å‹Ī–±‚·‚é—lŽq‚š‹ļ‘Ģ“I‚ɃCƒ[ƒW‚·‚é—LˆÓ‹`‚Č‹@‰ļ‚Ę‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B

‚Ü‚½50–¼‹ß‚­‚ĢŽįŽč”å”AŠķ‰Č‚Ŗˆź“°‚ɉļ‚·‚éƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“‰ę–Ź‚šŒ©‚āA‰ü‚ß‚ÄŒ»Ż‚Ģē—t‘åŠw”å”AŠķ‰Č‚ĢØ‚¢‚šŽĄŠ“‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B


ƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“‚Å‚ĢŠJĆ‚Ę‚Č‚Į‚½ŽįŽč”å”AŠķ‰Č˜A—‰ļ‹c


ˆć—Ə]Ž–ŽŅˆČŠO‚Ö‚ĢƒƒNƒ`ƒ“ŚŽķ‚ą™X‚ɐi‚ń‚Å‚«‚Ü‚µ‚½‚ŖA‘Š•Ļ‚ķ‚ē‚øƒRƒƒi‚Ģ–ŅˆŠ‚Ŗ—Æ‚Ü‚é‚Ę‚±‚ė‚š’m‚ē‚Č‚¢ó‹µ‚Å‚·B‚Ü‚½ƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒN‚ĢŠJ‰ļŽ®‚Ü‚Å1ƒ•ŒŽ‚šŲ‚č‚Ü‚µ‚½‚Ŗ˜A“ś•ń“¹‚³‚ź‚Ä‚¢‚é‚ꂤ‚ÉŠJĆ‚Ö‚Ģ“¹‚Ģ‚č‚ą•s“§–¾‚Å‚Č‚©‚Č‚©ŒÆ‚µ‚»‚¤‚Å‚·B””N‚ĢƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒN‚Ķ—į”N‚Ģ‚ꂤ‚Č4”N‚É1“x‚Ģ‚ØÕ‚č‘›‚¬‚Ę‚Ķ‚Č‚č‚Ü‚¹‚ń‚ŖAl¶‚É1“x‚«‚č‚©‚ą‚µ‚ź‚Č‚¢Ž©‘ŠJĆ‚ĢƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒNA–³Ž–ŠJĆ‚³‚ź‚½‹Å‚É‚Ķƒr[ƒ‹‚š•ŠŽč‚ɃeƒŒƒr‚Ģ‘O‚Å“ś–{‘IŽč’c‚ĢŠˆ–ō‚š‘S—Ķ‚ʼnž‰‡‚µ‚½‚¢‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B

•¶ÓFŒćŠśŒ¤Cˆć@Œj ‘“‘¾


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



ē—t‘åŠw@”å”AŠķ‰Č@10”NŒć‚Ģ–¢—ˆ‚ÖŒü‚ƂāGCreating Social ValueiCSVj

”å”AŠķ‰Č@uŽt@ā–{ Mˆź

š”NA“ś–{”å”AŠķ‰ČŠw‰ļ‘‰ļ‚ŁAu10”NŒć‚Ģ–¢—ˆ‚šŒź‚év‚Ę‚¢‚¤ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚Å‚Ģu‰‰‚Ģ‹@‰ļ‚š‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B‚»‚Ģ‰ß’ö‚ŁAŽ©•Ŗ‚Č‚č‚Ɂuē—t‘åŠw@”å”AŠķ‰Č‚Ģ10”NŒćv‚É‚Ā‚¢‚āA‚Č‚ń‚Ę‚Č‚­l‚¦‚é‚ꂤ‚É‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B

10”NŒćA‚Ē‚Ģ‚ꂤ‚Č–¢—ˆ‚Å‚µ‚傤‚©H

ƒŠƒ‚[ƒgf—ƁH@‚`‚h‚Ģ‰ę‘œ”FŽÆAŽ©“®ƒƒ{ƒbƒg§Œä‚ĢŽčpH@‚¢‚܁A‰äX‚Ŗ—\Šś‚Å‚«‚Č‚¢–¢—ˆ‚·‚ē‘Ņ‚Į‚Ä‚¢‚é‚©‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B

ˆź•ū‚ŁA‘åŠw‚šl‚¦‚鏼‡A20”NŒć‚É‚ĶA‘‚©‚ē‚Ģ•ā•‹ą‚Ŗ‚Č‚­‚Č‚é‚Ę‚¢‚ķ‚ź‚Ä‚¢‚Ü‚·B“Ę—§s­–@l‰»‚·‚é’†‚ŁA–¾‚ē‚©‚ɁA‘åŠwA‚ ‚é‚¢‚ĶA‰Č‚Ę‚µ‚Ä‚ĢŽ©—§‚Ŗ‹‚ß‚ē‚ź‚Ä‚¢‚Ü‚·B

ŒĄ‚ē‚ź‚½lŽ‚ĘŽžŠŌ‚Ģ’†‚ŁAŽčpŒ”‚š‘‚ā‚¹‚½‚Ę‚µ‚Ä‚ą‚¹‚¢‚ŗ‚¢1.5”{’ö“xB ŠO—ˆf—Ć‚š‘‚ā‚·‚±‚Ę‚É‚ąŒĄŠE‚Ŗ‚ ‚é’†‚ŁAu‘åŠw‚Ę‚µ‚Ä‚ĢŽ©—§‚Ö‚ĢV‚µ‚¢•ūŒü«v‚Ŗ”A–ā‚ķ‚ź‚Ä‚¢‚é‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B

2020”N2ŒŽ‚ɁAStanford‘åŠw‚Ģ’r–ģ•¶ŗę¶ https://www.link-j.org/report/post-3344.html‚š–K‚ź‚½ŪA‘åŠw{ƒVƒŠƒRƒ“ƒoƒŒ[‚ĢƒRƒ‰ƒ{‚É‚ę‚éƒxƒ“ƒ`ƒƒ[ASPARK https://sparkmed.stanford.edu/‚Ę‚¢‚¤‘åŠw{‹N‹Ę‰Ę{“ŠŽ‘‰Ę‚š‚Ā‚Č‚®ƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€‚Č‚ĒAƒAƒJƒfƒ~ƒA”­‚Ģ‹N‹Ę‚Ģź‚š‚½‚­‚³‚ńŒ©‚邱‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B SPARK‚šŽåĆ‚·‚éƒ_ƒŠƒAę¶Ž©giŠī‘bŒ¤‹†ŽŅj‚ąA‚·‚Å‚É“ń‚Ā‚Ģ‹N‹Ę‚š”„‹p‚µAŒ»Ż‚ąƒxƒ“ƒ`ƒƒ[‚ĢŽŠ’·‚ąŒ“”C‚³‚ź‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B


’r–ģę¶‚ĘƒCƒXƒ‰ƒGƒ‹l‹N‹Ę‰Ę‚ĘƒVƒŠƒRƒ“ƒoƒŒ[‚É‚Ä



Stanford‘åŠw@SPARK‚Ģ‰ļź‚É‚Ä


”ŒćA“ś–{A•Ą‚тɁAē—t‘å‚Ģˆć‹Ē‚ąAŠÖ˜A•a‰@‚ĢŠĒ—‚ā—Տ°EŒ¤‹†‚Ģ‚Ż‚Č‚ē‚øAV‚µ‚¢ŽŠ‰ļ‰æ’l‚Ģ‘n‘¢FuCreating Social ValueiCSVjv‚Ŗ–ā‚ķ‚ź‚Ä‚¢‚é‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B@ ‚Ā‚Ü‚čA‘åŠw‚©‚ēAˆć—Ć‚ĢUnmet Needs‚É‘Ī‚µ‚āA—Տ°Œ¤‹†AŠī‘bŒ¤‹†AlŽ‚ĢNet Work‚ʐM—p‚šŠˆ—p‚µ‚āuƒxƒ“ƒ`ƒƒ[‹N‹Ęv‚·‚é‚ꂤ‚ČŽž‘ć‚É‚Č‚é‚Ģ‚©‚ą‚µ‚ź‚Ü‚¹‚ńB@

ˆź”Ź“I‚ÉŠé‹Ę‚ā‰ļŽŠ‚šŽ¦‚·uCompanyv‚Ę‚¢‚¤Œ¾—t‚ĶAuŒšŪA‚Ā‚«‡‚¢A’‡ŠŌA—F‚¾‚æAl‚ĢW‚Ü‚čv‚Č‚Ē‚ĢŒźŒ¹‚©‚ē‚«‚Ü‚·B ‚»‚¤l‚¦‚é‚ʁAˆć‹Ē‚ā“Æ–å‚ąuCompanyv‚Å‚·B

«—ˆ“I‚É‚ĶAˆć‹ĒA‚ ‚é‚¢‚ĶA“Æ–å‚ąAuē—t‘åŠw”å”AŠķ‰Č‚Ę‚¢‚¤–¼‚ĢCompanyv‚Ę‚µ‚āAē—tŒ§A‚»‚µ‚āA¢ŠE‚ĢŠ³ŽŅ‚š­‚µ‚Å‚ąK‚¹‚É‚·‚邽‚ß‚ĢSocial Value‚š\’z‚µ‚Ä‚¢‚­–¢—ˆ‚Ŗ—ˆ‚é‚Ģ‚©‚ą‚µ‚ź‚Ü‚¹‚ńB


ASCO GU‚ĢŪAStanford‘åŠwˆćŠw•”–K–āŽž Team CSV‚Ę”ŗ‚É
i¶‚©‚ēAŽR“cę¶A—œˆäę¶Aā–{A“c‘ŗę¶A•ˆäę¶j


2021”N7ŒŽŒ»ŻA“–‰Č‚Å‚ĶA“Į‚ɈćHŠw•Ŗ–ģ‚ĢCSV‚ÉŒü‚ƂāA
’}”g‘åŠw@}‘ŠŁī•ńƒƒfƒBƒAŒnEƒƒfƒBƒA‘n‘¢•Ŗ–ģ@—Ž‡—zˆźę¶ https://digitalnature.slis.tsukuba.ac.jp/
(—Ž‡ę¶‚Ģ“®‰ęuWEEKLY OCHIAIv‚Ķ‚±‚æ‚ē)A
Stanford‘åŠwƒoƒCƒIƒfƒUƒCƒ“@’r–ģ•¶ŗę¶ https://techblitz.com/aging-stanford-ikeno/
(’r–ģę¶‚ĢŠ““®“I‚ČTED“®‰ę‚Ķ‚±‚æ‚ē) ‚Ę‚ąƒRƒ‰ƒ{‚šŠJŽn‚µ‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B

V‚µ‚¢Žž‘ć‚ÖŒü‚ƂāA”‚ąA–¢—ˆ‚ąAOne Team‚Å’§ķ‚µ‚Ä‚¢‚Æ‚½‚ē‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B@


ē—t‘å–K–āŽžA—Ž‡—zˆźę¶‚ĘŽsģ‹³Žö



—Ž‡ę¶‚Ę‚ĢZoom‰ļ‹c‚É‚ÄDiscussion‚·‚é’|“ąę¶i^‚ń’†‰ŗj


•¶ÓF”å”AŠķ‰Č@uŽt@ā–{ Mˆź


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



y‘“ą—ÆŠw‹Lzé‹Źˆć‰Č‘åŠwƒQƒmƒ€‰ž—pˆćŠw

2021”N3ŒŽ‚Ü‚Åé‹Źˆć‰Č‘åŠwƒQƒmƒ€‰ž—pˆćŠw‚ɍ‘“ą—ÆŠw‚š‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½A2011”N‘²‚ĢŠ™“cC•½‚Å‚·B

é‹Źˆć‰Č‘åŠwƒQƒmƒ€‰ž—pˆćŠw‚Ķ2‚Āć‚ĢŠŠģę¶‚Ŗę‚É•‹”C‚³‚ź‚Ä‚¢‚½Œ¤‹†Žŗ‚ŁAŽ„‚Ķ2017”N4ŒŽ‚ÉŒć”C‚Ģ‘åŠw‰@¶‚Ę‚µ‚ÄŠī‘bŒ¤‹†‚šŠw‚Ō‚½‚ß‚É—ÆŠw‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B Œ¤‹†Žŗ‚šŽåÉ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ģ‚ĶA“Œ‹ž‘åŠw˜V”N•a‰Čog‚Ģ“ą‰Čˆć‚Å‚ ‚éˆäć‘‹³Žö‚ʁA‚»‚Ģ‰œ—l‚ÅŠį‰Čˆć‚Ģ–x]ŒömŽq‹³Žö‚Å‚·B

Œ¤‹†Žŗ‚Ę‚µ‚Ä‚ĶAŠj“ąŽó—e‘Ģ‚ā‘ćŽÓ‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†‚šƒe[ƒ}‚Ę‚µ‚Ä‚Ø‚čA‚Ŗ‚ń‚Ģ•Ŗ–ģ‚Ę‚µ‚Ä‚Ķ‘O—§‘B‚Ŗ‚ń‚ā“ū‚Ŗ‚ń‚šŽå‚Ɉµ‚Į‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B ‚Ŗ‚ńˆČŠO‚Ę‚µ‚Ä‚ĶA‹Ų“÷‚āƒ~ƒgƒRƒ“ƒhƒŠƒA‚É‚Ā‚¢‚Ä‚ĢŒ¤‹†‚ąø—Ķ“I‚ɍs‚Į‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B


ƒQƒmƒ€ˆćŠwŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[‚ĢŒš•Ø


‚æ‚傤‚Ē2016”N ‚©‚ēŠ³ŽŅ—R—ˆ‚Ŗ‚ń×–Eƒ‚ƒfƒ‹‚ĢŒ¤‹†‚šŽn‚ß‚Ä‚Ø‚čAģć—‹³Žö‚ŖŽåÉ‚·‚éé‹Źˆć‰Č‘åŠw‘‡ˆć—ĆƒZƒ“ƒ^[”å”AŠķ‰Č‚©‚ēŠeŽķ”å”AŠķ‚Ŗ‚ńŒŸ‘Ģ‚š‚ą‚ē‚¢AŽM‚Ģć‚Å’·Šś“I‚É”|—{‚µ‚āA‚³‚ē‚É‚»‚ź‚š–ʉu•s‘Sƒ}ƒEƒX‚ɈŚA‚·‚é‚Ę‚¢‚¤ŽĄŒ±ƒ‚ƒfƒ‹‚ĢŠm—§‚š–ŚŽw‚µ‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚µ‚½B

‚»‚Ģ’†‚ŁAŽ„‚ĶŽå‚ɐt‚Ŗ‚ń‚š’S“–‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B “–Žž‚Ķ‚Ü‚¾‹Zp“I‚É‚ąźt–¾Šś‚Å‚ ‚čA’·Šś”|—{‰Ā”\‚Čƒ‚ƒfƒ‹‚š‚—¦‚ɍģ¬‚·‚éŽč–@‚ŖŠm—§‚³‚ź‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ń‚Å‚µ‚½‚Ģ‚ŁA“–‰‚ĶŽø”s‘±‚«‚Å‚ ‚Į‚Ę‚¢‚¤ŠŌ‚ɍŏ‰‚Ģ2”N‚ŖŒo‚Į‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½‚ŖA“ś–é‚¢‚ė‚¢‚ė‚Č•¶Œ£‚š‹™‚č‚Č‚Ŗ‚ēŽŽsöŒė‚šŒJ‚č•Ō‚µA­‚µ‚ø‚Ā’~Ļ‚³‚ź‚½ŒoŒ±‚ā‹Zp‚ĢŒüć‚É‚ę‚Į‚ăuƒŒƒCƒNƒXƒ‹[‚šŒo‚āAÅI“I‚É‚Ķ•””Œn“‚Ģƒ‚ƒfƒ‹‚šŽ÷—§‚·‚邱‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B

t‚Ŗ‚ńˆČŠO‚Ģ”å”AŠķ‚Ŗ‚ń‚É‚Ø‚¢‚Ä‚ą“Æ—l‚ĢŽĄŒ±Œn‚Ģģ¬‚ɐ¬Œ÷‚µ‚Ä‚Ø‚čA“Į‚ɐø‘ƒŽīį‡‚É‚Ø‚¢‚Ä‚ĶŠŠģę¶‚Ŗ¢ŠE‚ōŏ‰‚Ģ¬Œ÷—į‚Ę‚µ‚ÄŠ³ŽŅ—R—ˆ‚Ŗ‚ń×–EEˆŁŽķˆŚAƒ‚ƒfƒ‹‚šģ¬‚·‚é‚Č‚ĒA—Ķ‚š‡‚ķ‚¹‚č‘“ą‚Ģ”å”AŠķ‚Ŗ‚ń‚É‚Ø‚Æ‚é“Æ•Ŗ–ģ‚Ģ”­“W‚ɍvŒ£‚Å‚«‚½‚ĘŽv‚Į‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B


é‹Źˆć‰Č‘åŠwƒQƒmƒ€‰ž—pˆćŠw”å”AŠķ‰Čƒ`[ƒ€
i¶‚Ķˆć‰ČŽ•‰Č‘å‚Ģ–kŽRę¶A‰E‚Ķƒoƒ“ƒN[ƒo[—ÆŠw’†‚ĢŠŠģę¶A^‚ń’†‚Ķ•MŽŅj


‚Ü‚½Aé‹Źˆć‰Č‘åŠw‚ōs‚Į‚½ŽĄŒ±Žč–@‚Å‚ĶA‚Ŗ‚ńŠ²×–E—l×–E‚Ę‚ę‚Ī‚ź‚éA‚Ŗ‚ń‚Ģe‹Ź‚Ģ‚ꂤ‚Č•Ŗ‰ę‚š”Zk‚µ‚Ä”|—{‚·‚邱‚Ę‚Ŗ‚Å‚«A‚Ŗ‚ń×–EW’c‚Ģ’†‚Å‚ąŽ”—Ć’ļR«‚Ģ‚‚¢×–E‚Ģ“Į«‚š‰šĶ‚µA‚»‚ź‚š•W“I‚Ę‚µ‚½Ž”—Ć‚ĢŠJ”­‚Ŗ–ŚŽw‚¹‚é‚Ę‚¢‚¤‹­‚Ż‚Ŗ‚ ‚č‚Ü‚·B ‚±‚Ģ‚ꂤ‚ɁA—Տ°‚ĘŠī‘bŒ¤‹†‚ĢŠŌ‚š‚Ā‚Č‚®‚ꂤ‚ČŒ¤‹†‚ĶˆćŽtŒ¤‹†ŽŅ‚É‚Ę‚Į‚Ä‚Ķ‚Ę‚Ä‚ą‹»–”[‚­A–Z‚µ‚¢‚Č‚Ŗ‚ē‚ą[ŽĄ‚µ‚½Œ¤‹†¶Šˆ‚š‘—‚邱‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B Œ¤‹†ŽŅ‚Ę‚µ‚Ä‚ąA‰pŒźŒ“’˜˜_•¶2•ńA‰pŒź‘ą2•ńA“ś–{Œź‘ą2•ńAŠw‰ļÜ1‚ĀA“Į‹–1‚Ā‚Ę‚¢‚¤Œ`‚Ńoƒ‰ƒ“ƒX‚ę‚­ŽdŽ–‚š‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B

é‹Źˆć‰Č‘åŠw‚ĢƒLƒƒƒ“ƒpƒX‚Ķé‹ŹŒ§‚Ģ’†•”`¼•”‚É‚ ‚č‚Ü‚·‚ŖA‚±‚ź‚܂ʼn‰“‚©‚Į‚½é‹ŹŒ§“ą‚Ģ‚¢‚ė‚¢‚ė‚Č’nˆę‚É–K‚ź‚邱‚Ę‚Ŗ‚Å‚«AŽ„¶Šˆ‚ąŠy‚µ‚­‰ß‚²‚·‚±‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B Ž„Ž©g‚Ķē—tŒ§og‚ŁA‘²Œć‚Ķ_“ŽģŒ§‚Ģ‰”•l˜JŠ•a‰@‚ŗՏ°ˆć‚Ę‚µ‚Ä‚ĢŒ¤čr‚šĻ‚Ż‚Ü‚µ‚½‚ŖA”‰ńŠī‘bŒ¤‹†ŽŅ‚Ę‚µ‚Äé‹ŹŒ§‚ÅŠw‚сA4ŒŽ‚©‚ē‚Ķ‚Ü‚½ē—t‘åŠw‚É–ß‚ē‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Ę‚É‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B

“Œ‹ž‚šœ‚­Žń“sŒ—3Œ§‚š‚®‚é‚Į‚ĘˆźŽü‚µ‚½10”NŠŌ‚Å‚µ‚½‚ŖA‚»‚Ģ’†‚Åé‹Źˆć‘å‚ā‰”•lŽs‘å‚Ģ”å”AŠķ‰Č‚Ģę¶‚Ę‚ą’‡—Ē‚­‚Č‚čA‚³‚ē‚É‚¢‚ė‚¢‚ė‚Č‚²‰‚ą‚ ‚Į‚Ä‘åć‘å‚ā“‡Ŗ‘å‚Č‚Ē‰“‚¢’nˆę‚Ģę¶‚Ę‚ąˆł‚Ż—F’B‚ɂȂ邱‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B ƒAƒEƒF[‚ĢŠĀ‹«‚É‹ź˜J‚µ‚½ź–Ź‚ą‘½X‚ ‚č‚Ü‚·‚ŖA‚»‚Ģ•ŖA‚©‚Æ‚Ŗ‚¦‚Ģ‚Č‚¢ŒoŒ±‚ą“¾‚ē‚ź‚½‚ꂤ‚ÉŽv‚¢‚Ü‚·B


¬‹{ę¶Aā–{ę¶A”‘ŗę¶‚Ŗé‹Źˆć‰Č‘åŠw‚É‚²–K–ā‚¢‚½‚¾‚¢‚½Ū‚ĢŽŹ^


‚±‚ź‚©‚ē‘åŠw‰@‚ɐiŠw‚³‚ź‚éę¶•ū‚ąA­‚µē—t‚©‚ē—£‚ź‚½‚Ę‚±‚ė‚Å‚ ‚Į‚Ä‚ąAƒ`ƒƒƒ“ƒX‚Ŗ‚ ‚ź‚Īˆź“xē—t‘å‚©‚ē—£‚ź‚½ŠĀ‹«‚ɐg‚š‚Ø‚¢‚Ä‚Ż‚é‚Ģ‚ąˆ«‚­‚Č‚¢‚©‚ą‚µ‚ź‚Ü‚¹‚ńB ‚ŗ‚Šˆź“x‚ĶŒŸ“¢‚µ‚Ä‚Ż‚Ä‚Ķ‚¢‚©‚Ŗ‚Å‚µ‚傤‚©B

•¶ÓFŠ™“c@C•½


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



”å”AŠķ• o‹¾ƒvƒƒOƒ‰ƒ€

‚±‚ń‚É‚æ‚ĶB ”å”AŠķ‰Č1”N–Ś ”Ōź ‘å‹M‚Å‚·B ””N“xƒtƒŒƒbƒVƒ…ƒ}ƒ“‚ĢÅŒć‚ĢXV‚Ę‚Č‚č‚Ü‚·III

Žv‚¢•Ō‚µ‚Ä‚Ż‚é‚Ę1”N‘O‚É•źZ‚Å‚ ‚éē—t‘åŠw‚É‹A‚Į‚Ä‚«‚Ä‚©‚ē‚·‚®‚É‹Ł‹}Ž–‘ŌéŒ¾‚Ŗ”­—ß‚³‚ź‚āA“Į‚É•a‰@‚ʉʂš‰•œ‚·‚邱‚Ę‚Ŗ‘½‚©‚Į‚½‚Å‚·B —ˆ”N“x‚Ķ‚ą‚¤­‚µ–¾‚é‚¢ˆź”N‚É‚Č‚é‚Ę‚¢‚¢‚Č‚ĘŽv‚¤”“ś‚±‚Ģ ‚Å‚·B

‚³‚Ä‚»‚ń‚Č“śX‚Ģ’†A2ŒŽ13“ś‚É‘ę20‰ńē—t”å”AŠķ• o‹¾‹³ˆēƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ɍs‚Į‚ÄŽQ‚č‚Ü‚µ‚½II ‹vX‚Ģ‰zŒ§‚É‚»‚ķ‚»‚ķ‚µ‚Č‚Ŗ‚ēAģč‚ĢJohnson&Johnsonƒ‰ƒ{‚Å“Ų‚Ģ• o‹¾‰ŗ‚Å‚Ģt“Eœ‚šs‚Č‚Į‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B ć‹‰ˆć‚Ģę¶•ū‚Ŗ•’i‚ā‚Į‚Ä‚¢‚é‘€ģ‚šŒœ–½‚ÉŽv‚¢o‚µ‚Č‚Ŗ‚ēA‚Ē‚¤‚É‚©‚±‚¤‚É‚©“Eo‚·‚邱‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚Ü‚µ‚½‚ŖA“śX‚Ģ—ūK‚Ģ•K—v«‚šŠ“‚¶‚é‚Ę‚Ę‚ą‚ɁA”Œć‚ĢŽ©•Ŗ‚É‘«‚č‚Č‚¢‚±‚Ę‚Ŗ‚ę‚­—‰š‚Å‚«‚é‹Md‚ČŒoŒ±‚Å‚µ‚½B

Žw“±‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½”‘ŗę¶A’|“ąę¶A‚Ē‚¤‚ą‚ ‚č‚Ŗ‚Ę‚¤‚²‚“‚¢‚Ü‚µ‚½B


ƒeƒ‰ƒX‚Å‚Ģ‹L”OŽB‰e


˜b‘č‚Ŗ•Ļ‚ķ‚č‚Ü‚·‚ŖA2ŒŽ24“ś‚É—ˆ”N“xē—t‘å•a‰@‚Å“­‚­ƒtƒŒƒbƒVƒ…ƒ}ƒ“‚Ģę¶‚½‚æ{–Ų‰ŗę¶‚Ŗ\‚µ‘—‚č‚Ģ‚½‚ß‚É—ˆ‚Ä‚­‚ź‚Ü‚µ‚½B ‚Ż‚Č‚³‚ń‚Ę‚Ä‚ą^–Ź–Ś‚ɐ\‚µ‘—‚č‚Ģ˜b‚š•·‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚čA‚ ‚č‚Ŗ‚Ę‚¤‚²‚“‚¢‚Ü‚µ‚½B Ł‚¢ą–¾‚Å‚²‚ß‚ń‚Č‚³‚¢B ”ŒćXV‚Ķ—ˆ”N‚Ģę¶•ū‚É‘õ‚µ‚½‚¢‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B ‚Ü‚½—ˆ”N“x‚ąē—t‘åŠw”å”AŠķ‰Č‚š‘å‚¢‚ɐ·‚čć‚°‚Ä‚­‚¾‚³‚¢III


¶‚©‚ēĀ“”ę¶A–Ų‰ŗę¶A“nē²ę¶A‹{–{ę¶AŒję¶


ÅŒć‚ÉŽ„Ž–‚Å‚·‚ŖA—ˆ”N‚Ķˆ®’†‰›•a‰@‚Å‹Ī–±‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Ę‚É‚Č‚Į‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B ‚ę‚­Šw¶Žž‘ć‚Ķ¬—·s‚Ő^“~‚ĢŠC‚É“ü‚Į‚½‚čA•”Šˆ‚ĢŽŽ‡‚ʼn“Ŗ‚µ‚½Žv‚¢“ü‚ź‚Ģ‚ ‚é’n‚Å‚·B ‚Ę‚č‚ ‚¦‚øē—t‚Ģƒ‰[ƒƒ“H‚ׂĀ‚­‚µ‚Ä‚©‚ēˆų‚Į‰z‚µ‚½‚¢‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B ‹Zp‚ą’mŽÆ‚ą‚½‚­‚³‚ń‹zŽū‚µ‚Ä‚±‚ꂤ‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B

1”NŠŌ‚²Žw“±‚¢‚½‚¾‚¢‚½ę¶•ū‚É‚Ķ–{“–‚ÉŠ“ŽÓ‚µ‚©‚ ‚č‚Ü‚¹‚ńB –{“–‚ɂؐ¢˜b‚É‚Č‚č‚Ü‚µ‚½IIIII

•¶ÓF”Ōź@‘å‹M


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



”å”AŠķ‰ČŠ©—U—pHP •ŅWŒć‹L

Œ»Ż‘åŠw‰@3”N–Ś‚ŁAē—t‘åŠwŽīį‡•a—Šw‹³Žŗ‚ÅŒ¤‹†’†‚ĢŽįˆä‚Å‚·B

‚±‚Ģ‹LŽ–‚š“Ē‚ń‚Å‚­‚¾‚³‚Į‚Ä‚¢‚é•ū‚ĶA‚·‚Å‚É‚²——‚É‚Č‚Į‚Ä‚¢‚邱‚Ę‚©‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·‚ŖA2020”N12ŒŽ‚ę‚č“–ˆć‹Ē‚ĢŠ©—U—pHP‚ŖVŻ‚³‚ź‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B ”‰ńŽ„‚Ķ‚±‚ĢVHP‚Ģģ¬‚š’S“–’v‚µ‚Ü‚µ‚½‚Ģ‚ŁA‚±‚Ģź‚šŽŲ‚č‚Ä‚±‚ź‚Ü‚Å‚Ģˆć‹ĒHP‚Ģ•Ļ‘J‚šU‚č•Ō‚ē‚¹‚Ä’ø‚«‚Ü‚·B



(¶)ˆć‹ĒHP‚Ę(‰E)VŻ‚µ‚½Š©—U—pHP


2010”N‚ę‚č11”N‚Ģ—šŽj‚š‚ą‚Āu”å”AŠķ‰Č’ŹMv‚Å‚·‚ŖAŠJŽnŽž‚ę‚čā–{ę¶‚Ŗˆźl‚Å‹LŽ–‚ĢˆĖ—Š‚Č‚Ē‚šs‚Į‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B FX‚Ę‚Ø–Z‚µ‚¢ę¶‚ę‚莄‚Ŗ”å”AŠķ‰Č’ŹMŒW‚š”C‚³‚ź‚½‚Ģ‚Ŗ2019”N“x‚©‚ē‚ŁA‚»‚ź‚©‚ēˆć‹ĒsŽ–‚ĢŽŹ^ŽB‰e‚ā‹LŽ–‚ĢŽ·•MˆĖ—ŠE•ŅW‚šs‚Į‚ÄŽQ‚č‚Ü‚µ‚½B ‚±‚¤‚¢‚Į‚½‹LŽŅ‚Ģ‚ꂤ‚Č‹Ę–±‚ÉŒg‚ķ‚Į‚½‚±‚Ę‚Ķ‚ ‚č‚Ü‚¹‚ń‚Å‚µ‚½‚Ģ‚ŁA”ńķ‚ɐV‘N‚ÅŠy‚µ‚­Žę‚č‘g‚Ü‚¹‚Ä’ø‚«‚Ü‚µ‚½B ‚Ü‚½ŠńeŽŅ‚Ģę¶‚ʍģ‚Į‚½‹LŽ–‚Ŗl‚Ģ–Ś‚ɐG‚źAƒŠƒAƒNƒVƒ‡ƒ“‚š’ø‚Æ‚é‚Ģ‚šŠš‚µ‚­Žv‚¢‚Ü‚µ‚½B

u–O‚«‚ē‚ź‚Č‚¢ƒRƒ“ƒeƒ“ƒcv‚š–Ś•W‚É2019”N“x‚Ķ‹LŽ–‚ĢXV•p“x‚š‚‚߁A21Œ‚Ģ‹LŽ–‚šo‚·‚±‚Ę‚Ŗo—ˆ‚Ü‚µ‚½B ‚±‚ź‚ĶV‹L˜^‚©‚ĘŽv‚Į‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚µ‚½‚ŖA”‚¦‚Ä‚Ż‚ź‚Ī2011”N“x‚É24Œ‚Ģ‹LŽ–‚Ŗo‚Ä‚Ø‚č(‚¤‚æ13Œ‚ŖSę¶Ž·•MI)A‹L˜^XV‚Ķ‚Č‚č‚Ü‚¹‚ń‚Å‚µ‚½B ‰ü‚ß‚Ä‚»‚Ģ ‚Ģę¶•ū‚ĢØ‚¢‚É‹Į‚©‚³‚ź‚½ŽŸ‘ę‚Å‚·B 2020”N“x‚ĶƒRƒƒi‰Š‚ōsŽ–“™‚ąŒ¬•Ą‚Ż’†Ž~‚Ę‚Č‚čXV•p“x‚Ŗ‰ŗ‚Ŗ‚Į‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½‚ŖA2021”N“x‚Ķ‹C•Ŗ‚šV‚½‚É‘ņŽR‚Ģ‹LŽ–‚šģ¬‚µ‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ĘŽv‚Į‚Ä‚¢‚Ü‚·B


Sę¶‚Ģ“{““‚Ģ‹LŽ–XVB


‚»‚ń‚Č’†A“–‰Č‚Ģˆź‘助—UsŽ–‚Å‚ ‚éUrology Today2020‚ŖƒRƒƒi‰Š‚Å’†Ž~‚É‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B ‘O”N‚Ģ2019”N‚ĢUrology Today‚Å‚ĶAˆćŠw•”¶E‰ŠśŒ¤Cˆć‡‚ķ‚¹‚Ä20–¼‚ĢŽQ‰Į‚Ŗ‚ ‚č‚Ü‚µ‚½‚Ģ‚ŁA‚»‚ź‚¾‚Æ‚Ģę¶‚ĢŠ©—U‚Ģ‹@‰ļ‚ŖŽø‚ķ‚ź‚½‚±‚Ę‚É‚Č‚č‚Ü‚·B Ž„Ž©g‚ą2010”N‚ĢŠ©—U‰ļ‚Å—lX‚Č‚Ø˜b‚š•·‚¢‚Ä“ü‹Ē‚šŒˆ‚ß‚½Šo‚¦‚Ŗ‚ ‚č‚Ü‚·B ƒRƒƒi‰Š‚É‚Ø‚¢‚ÄOnline‚Å‚ĢŠ©—U‚Ŗd—v‚Ę‚Č‚é’†‚ŁAŠ©—U—p‚ĢHP‚šVŻ‚µ‚ꂤ‚Ę‚¢‚¤˜b‚É‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B


(¶)2019”NUrology TodayB‚·‚Å‚É“ü‹Ē‚µ‚Ä‚­‚ź‚½ę¶‚Ŗ‘ņŽR‚¢‚ē‚Į‚µ‚į‚¢‚Ü‚·B
(‰E)2010”N‚ĢŠ©—U‰ļB‚±‚Ģƒƒ“ƒo[‚ą‚Ł‚Ę‚ń‚Ē“ü‹Ē‚µ‚Ü‚µ‚½B


“®‚«Žn‚ß‚½‚Ģ‚Ķ2020”N‰ÄB HPXV‚š’S“–‚µ‚ĉŗ‚³‚Į‚Ä‚¢‚é‹ĘŽŅ‚Ģu‚¢‚Ē‚Ī‚½ˆī–сv‚³‚ń‚Ę‚²‘Š’k‚µ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚µ‚½B ƒRƒ“ƒeƒ“ƒc‚Ķ‹ŒHP‚©‚ēˆŚŻ‚µ‚½‚ą‚Ģ‚ą‚ ‚č‚Ü‚µ‚½‚ŖAˆć‹ĒŠ‰ī‚Ģ•¶Ķ‚Č‚Ē‚Ķ‚Ł‚Ś‘S‚Ä2020”N”łɍXV‚µ‚Ü‚µ‚½B Œ“e‚šŠńe‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚Į‚½Žsģ‹³ŽöAZ³‚š‚µ‚ĉŗ‚³‚Į‚½”‘ŗę¶Eā–{ę¶‚ ‚č‚Ŗ‚Ę‚¤‚²‚“‚¢‚Ü‚µ‚½B

‚Ü‚½Ž„‚ĶƒvƒƒOƒ‰ƒ~ƒ“ƒO‰SŽŅ‚Å‚·‚Ģ‚ŁAƒCƒ[ƒW‚šŒ`‚É‚µ‚ĉŗ‚³‚Į‚½‚Ģ‚Ķu‚¢‚Ē‚Ī‚½ˆī–сv‚³‚ń‚Å‚µ‚½B “r’†‚ŃXƒ‰ƒCƒhƒVƒ‡[‚š’Ē‰Į‚µ‚½‚čA‘S‘Ģ‚Ģ\¬‚š•Ļ‚¦‚½‚č‚Č‚ĒA—\ŽZ“ą‚Å‚Ķ‚Ę‚Ä‚ąo—ˆ‚Č‚¢‚±‚Ę‚ąˆĖ—Š‚µ‚Ü‚µ‚½‚Ŗ—Z’Ź‚šŒų‚©‚¹‚Ä‚ā‚Į‚ĉŗ‚³‚¢‚Ü‚µ‚½B u‚¢‚Ē‚Ī‚½ˆī–сv‚³‚ń‚Ģ‚²s—Ķ‚É‚±‚Ģź‚šŽŲ‚č‚ÄŒä—ē\‚µć‚°‚½‚¢‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B


u‚¢‚Ē‚Ī‚½ˆī–сv‘ć•\E“n•”‚³‚ń‚ĘŽįˆä


‚©‚­‚µ‚Ä4‚©ŒŽ‚Ł‚Ē‚©‚Æ‚ÄŠ©—U—pHP‚ŖŠ®¬‚µ‚Ü‚µ‚½B ‚±‚ź‚©‚ē‚Ķu–O‚«‚ē‚ź‚Č‚¢v‚Ģ‚Ż‚Č‚ē‚øu–£—Ķ‚š”­M‚·‚évHP‚Ę‚µ‚ĐĻ‹É“I‚ȍXV‚š‚µ‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ĘŽv‚Į‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B

2021”N“x‚Ģ–Ś‹Ź‚Ę‚µ‚Ä‚ĶuŠÖ˜A•a‰@Š‰īv‚Ģƒy[ƒW‚Ģ’Ē‰Į‚šl‚¦‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B Œ»Ż‚Ģ“Æ–å‚Ģ‚¤‚æ‘åŠw‚É‚¢‚él‚Ķ‚²‚­ˆź•”‚Å‚ ‚čAŠÖ˜A•a‰@‚ÅŽdŽ–‚š‚µ‚Ä‚¢‚é•ū‚Ŗ—y‚©‚É‘½‚­‚Č‚Į‚Ä‚¢‚Ü‚·B “Į‚ÉŽįŽč‚ĶŒv16‚ĢŠÖ˜A•a‰@‚֏oŒü‚µ‚Ä‚Ø‚čA’N‚Ŗ‚Ē‚Ģ•a‰@‚ɍŻŠ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ģ‚©‚ķ‚©‚ē‚Č‚­‚Č‚Į‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚ꂤ‚Čó‹µ‚Å‚·B ‚»‚±‚ŁA“Æ–å‚Ę‚µ‚Ä’‡ŠŌ‚Ģ‹ß‹µ‚š’m‚邱‚ʁA‚Ü‚½Še•a‰@‚ĢƒAƒs[ƒ‹‚š‚µ‚Ä’ø‚­‚±‚Ę‚š–Ś“I‚ɁuŠÖ˜A•a‰@Š‰īvƒy[ƒW‚šģ‚ė‚¤‚Ę˜b‚µ‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B


‘ęˆź’e‚Ę‚µ‚ÄŒN’Ć’†‰›•a‰@‚ÉŽ·•MˆĖ—Š’†‚Å‚·B


4ŒŽ‚©‚ēŽ„‚Ķ‘åŠw•a‰@‚Ģ—Տ°‹Ę–±‚ÖˆŚ‚č‚Ü‚·‚ŖAˆų‚«‘±‚«ƒRƒ“ƒeƒ“ƒc‚š[ŽĄ‚³‚¹‚āAē—t‘åŠwˆćŠw•”•‘®•a‰@”å”AŠķ‰Č‚Ģ–£—Ķ‚š”­M‚µ‚Ä‚¢‚Æ‚ź‚Ī‚ĘŽv‚Į‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B Šé‰ę‚Ģ‚²’ńˆÄ‚ā‚²—v–]‚Č‚Ē‚ ‚č‚Ü‚µ‚½‚ēAŽįˆä‚ą‚µ‚­‚Ķ”å”AŠķ‰Čˆć‹Ē(urohisho@chiba-u.jp)‚Ü‚Å‚Ø’m‚ē‚¹’ø‚Æ‚Ü‚·‚ʍK‚¢‚Å‚·B ˆź‚ÉHP‚š·‚čć‚°‚Ä‚­‚ź‚é“ÆŽu‚ą‚Ø‘Ņ‚悵‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B ”Œć‚Ę‚ą‚ę‚ė‚µ‚­‚ØŠč‚¢’v‚µ‚Ü‚·B

•¶ÓFŽįˆä@Œ’


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



‘åŠw‰@¶Šˆ‚É‚Ā‚¢‚Ä

‘åŠw‰@3”N‚ĢˆĄ“”‚ʐ\‚µ‚Ü‚·B ”‰ń‚Ķ‘åŠw‰@¶Šˆ‚É‚Ā‚¢‚Ä‚²Š‰ī‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B

ē—t‘åŠw”å”AŠķ‰Č‚ĶŒ»ŻA‘åŠw‰@¶‚Ŗ12–¼‚Ø‚čAŠ‘®‹³Žŗ‚Ķ”å”AŠķ‰ČŠwA–ņ—ŠwA•ŖŽqŽīį‡ŠwAŽīį‡•a—ŠwAf’f•a—ŠwAAIilH’m”\jA‘¼‘å‚Ģ•ŖŽq×–EŽ”—ĆŒ¤‹†•”–å‚Č‚Ē‘½Šņ‚É‚ķ‚½‚č‚Ü‚·B ”å”AŠķ‰Č‚Ģ‘åŠw‰@¶‚ĶƒxƒbƒhƒtƒŠ[‚ÅŒ¤‹†‚ɑł捞‚Ž‚±‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚Ü‚·B ‚±‚ĢŒb‚Ü‚ź‚½ŠĀ‹«‚ĶAŽsģ‹³Žö‚š‚Ķ‚¶‚ß“Æ–å‚Ģ”ę¶•ū‚Ģ‚Ø—Ķ“Y‚¦‚Ŗ‚ ‚Į‚Ä‚©‚ē‚±‚»ŽĄŒ»‚µ‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B Ž„‚ĢƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹‚Ķ‰ŗ}‚Ģ’Ź‚č‚ŁA•½“ś‚Ķ3“ś’ö“x‚šŒ¤‹†‚É‚ ‚Ă邱‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚Ü‚· BŽĄŒ±‚Ģ“ś’öŽŸ‘ę‚Å‚ĶI“śŠO‹Ī“ś‚ā“y“ś‚ÉŒ¤‹†‚šs‚¤‚±‚Ę‚ą‚ ‚č‚Ü‚·B ‚Ü‚½AT1.5“ś’ö“x‚ĢŠO‹Ī‚āŒŽ3“ś’ö“x‚ĢŠO•”“–’¼‚ą‚ ‚邽‚ߎū“ü–Ź‚Å‹ź˜J‚·‚邱‚Ę‚Ķ‚ ‚č‚Ü‚¹‚ńB



‚»‚Ģ‘¼‚Ģ‘åŠw‰@¶‚Ģ‹Ę–±‚Ę‚µ‚Ä‚ĶAŒŸ‘Ģ‰ńŽū‚ā‰š–U‚ĢĢŽAT1‰ń‚Ģ‘åŠwŠO—ˆ’S“–‚Č‚Ē‚Ŗ‚ ‚č‚Ü‚·B Å‹ß‚Å‚ĶVˆćŠw•”“‚Ö‚Ģˆų‚Į‰z‚µģ‹Ę‚šs‚¢‚Ü‚µ‚½B ‚±‚ź‚ē‚Ģ‹Ę–±‚š‘åŠw‰@¶‚Å•Ŗ’SE‹¦—Ķ‚µs‚Į‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B ŒŽ‚É1“x‚ĢŒ¤‹†Žŗ‰ļ‹c‚Å‚ĶAŠe‹³ŽŗŠ‘®‚Ģ‘åŠw‰@¶‚ŖW‚Ü‚čAī•ń‹¤—L‚ĘƒfƒBƒXƒJƒbƒVƒ‡ƒ“‚šs‚Į‚āuƒƒ“ƒ`[ƒ€v‚Ę‚µ‚ĘAŒg‚š[‚ß‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B


Œ¤‹†Žŗ‰ļ‹cF‰“•ū‚Ģę¶‚ĶWEBŽQ‰Į@@@@ˆź”Ō‰E‚ŖŽsģ’q•F‹³ŽöAˆź”Ō¶‚ŖŽ„


Ž„‚Ķ–ņ—Šw‹³Žŗ‚ɏŠ‘®‚µAˆĄ¼®•F‹³Žö‚ĢŒäŽw“±‚ĢŒ³AŠī‘bŒ¤‹†‚šs‚¢‚Ü‚µ‚½B ‘O—§‘BŠą‚ĢV‹KŽ”—Ć–ņ‚Ę‚µ‚ăAƒ~ƒmŽ_ƒgƒ‰ƒ“ƒXƒ|[ƒ^[‘jŠQ–ņ‚ĢŒ¤‹†‚šs‚Į‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B V‹KŽ”—Ć–ņ‚ĢŒ¤‹†‚Ķˆć—ĆŒ»ź‚Å‚·‚®‚ÉŠˆ‚©‚¹‚é‚ą‚Ģ‚Č‚Ģ‚Å‚Ę‚Ä‚ą‹»–”‚Ģ•¦‚­‚ą‚Ģ‚Å‚µ‚½B –ņ—Šw‹³Žŗ‚ĶƒAƒbƒgƒz[ƒ€‚ŁA‰ß‚²‚µ‚ā‚·‚¢ŠĀ‹«‚Å‚ ‚čA‚Ģ‚Ń‚Ģ‚Ń‚ĘŽĄŒ±‚ši‚߂邱‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B


–ņ—Šw‹³ŽŗF¶ŽŹ^‘O—ń’†‰›‚ŖˆĄ¼®•F‹³ŽöAŒć—ń‰E‚©‚ē2”Ō–Ś‚ŖŽ„ 3”Ō–Ś‚ŖÖ“”ę¶
‰EŽŹ^¶‚©‚ē’|‰ŗę¶A”óŒūę¶AŽ„


‚Ü‚½A“–‰ČuŽt‚Å‚ ‚éā–{Mˆźę¶‚ĢŒäŽw“±‚ĢŒ³A—Տ°Œ¤‹†‚ąs‚¢‚Ü‚µ‚½B ‘O—§‘BŠą‚Ģ—Տ°ƒf[ƒ^‚š‰šĶ‚µA’j«ƒzƒ‹ƒ‚ƒ“iƒeƒXƒgƒXƒeƒƒ“j‚ā‰ŠĒ”½‰žƒXƒRƒAiGlasgow prognostic scorej‚Č‚Ē‚Ŗ—\Œć‚ĘŠÖ˜A‚·‚邱‚Ę‚š–¾‚ē‚©‚Ę‚µA2–{˜_•¶‰»‚·‚邱‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B

The Prostate uHigher serum testosterone levels predict poor prognosis in castration-resistant prostate cancer patients treated with docetaxelv

cancers uPrognostic Value of High-Sensitivity Modified Glasgow Prognostic Score in Castration-Resistant Prostate Cancer Patients Who Received Docetaxelv


ā–{Mˆźę¶i¶j‚Ę‚Ģƒc[ƒVƒ‡ƒbƒg@@@@@@@@@Ģ—p˜_•¶‚ĢŒfŚ†•\Ž†@@@


Ž„‚ĶAŠī‘bŒ¤‹†‚Ę—Õ°Œ¤‹†‚š—¼•ūs‚¦‚é‹@‰ļ‚ÉŒb‚Ü‚źA[ŽĄ‚µ‚½‘åŠw‰@¶Šˆ‚š‘—‚邱‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B ‘åŠw‰@¶‚ĶŒ¤‹†‚É–v“Ŗ‚Å‚«‚é‹Md‚ČŽžŠŌ‚Å‚·BŒ¤‹†‚ɏ­‚µ‚Å‚ą‹»–”‚Ŗ‚ ‚é‚©‚½‚Ķ„”ńē—t‘åŠw”å”AŠķ‰Č‚ւ؉z‚µ‚­‚¾‚³‚¢B

ÅŒć‚É‚Č‚č‚Ü‚·‚ŖA—Տ°Œ¤‹†‚É‚²‹¦—Ķ‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½‘D‹“Žs—§ˆć—ĆƒZƒ“ƒ^[‚Ģ²“”M•vę¶A˜_•¶ģ¬‚Ģ‚²Žw“±‚š‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½Žsģ’q•F‹³ŽöA¬‹{Œ°y‹³ŽöAā–{Mˆźę¶A”‘ŗ—L—Cę¶AJCHO“Œ‹žVhƒƒfƒBƒJƒ‹ƒZƒ“ƒ^[‚ĢŌ‘qŒ÷ˆź˜Yę¶‚ɐS‚ę‚čŒä—ē\‚µć‚°‚Ü‚·B ”Œć‚Ę‚ą‚²Žw“±‚²•Ś£‚Ģ‚Ł‚Ē‚ę‚ė‚µ‚­‚ØŠč‚¢\‚µć‚°‚Ü‚·B

•¶ÓFˆĄ“”@Œh—C


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



ˆćŠw•”•Š•t‚ƍģ‹ĘI

2020”N“x“ü‹Ē‚ĢŽO‰Y‚Å‚·B•½‘f‚ę‚č‚ؐ¢˜b‚É‚Č‚Į‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B

2ŒŽ5“śAƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“‚ōs‚ķ‚ź‚½”å”AŠķ‰Č“Æ–å‰ļ‚ŁAŽsģ‹³Žö‚Ŗē—t‘åŠw”å”AŠķ‰Č‚Ģ60”N—šŽj‚āˆå•@ƒLƒƒƒ“ƒpƒX‚Ģ”Ģ‚Ģ•Ļ‰»‚šŠ‰ī‚µ‚Ü‚µ‚½B ‚»‚Ģ’†‚Å‚ąG‚ź‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ŖA•‘®•a‰@‚ĢVf—Ć“‚ŖƒI[ƒvƒ“‚µAˆćŠw•”V“‚ąŠOŠĻ‚ĶŠ®¬‚·‚é‚Č‚ĒAˆå•@ƒLƒƒƒ“ƒpƒX‚ĶŒ»ŻHŽ–‚Ģƒ‰ƒbƒVƒ…‚Å‚ ‚č‚Ü‚·B ”å”AŠķ‰Č‚ĢˆćŠw•”V“‚Ö‚Ģˆų‰z‚µ‚Ķ—ˆ”N“x‚š—\’肵‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ŖAę“śˆų‰z‚µ‚ÉŒü‚Æ‚Ä‚Ģ‹³Žŗ“ą‚Ģ•Š•t‚ƍģ‹Ę‚šs‚¢‚Ü‚µ‚½B ”‰ń‚Ķ‚»‚Ģ–Ķ—l‚š‚Ø“`‚¦‚µ‚Ü‚·B

“–“ś‚ĶŽsģ‹³ŽöA‘åŠw‰@¶AƒtƒŒƒbƒVƒ…ƒ}ƒ“3l‚Ę‹ZŽt‚³‚ńA”鏑‚³‚ń‚ŖŽQ‰Į‚µ‚Ü‚µ‚½B 2ŒŽć{‚Ę‚µ‚Ä‚Ķ’g‚©‚­AāD‚Ģģ‹Ę“ś˜a‚Å‚ ‚č‚Ü‚µ‚½B


‚Ø’‹Q‚µ‚½‚­‚Č‚é‚ꂤ‚Č—z‹C‚Å‚·B



Žsģę¶‚ąģ‹Ę‚ÉŽQ‰Į‚³‚ź‚Ü‚µ‚½B


ˆćŠw•”5ŠK‚Ģ‘ŒÉ‚É“ž’…‚µA‚±‚ź‚©‚ēˆ•Ŗ‚·‚é–c‘å‚Č—Ź‚ĢŽGŽA‘—Ž‚Ģ‘©‚ĘƒvƒŒƒpƒ‰[ƒg‚Ģ“ü‚Į‚½ƒP[ƒXA‹@ŠB—Ž‚Ę‘Ī–Ź‚Å‚·B ‚Ü‚ø‚Ķ•¶Œ£—Ž‚Ģ‰^‚яo‚µ‚©‚ēŠJŽn‚µ‚Ü‚µ‚½B ”鏑‚³‚ńA‹ZŽt‚³‚ń‚ŖŽ–‘O‚É‘©‚É‚µ‚ĉŗ‚³‚Į‚Ä‚¢‚½‚Ģ‚ŁA‚»‚ź‚šƒoƒPƒcƒŠƒŒ[•ūŽ®‚ŘL‰ŗ‚܂ŏo‚µA‘äŽŌ‚Éę‚¹‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B ‘äŽŌ‚²‚ĘƒGƒŒƒx[ƒ^[‚ňćŠw•”ŠO‚ĢWĻź‚܂ʼn^‚Ń‚Ü‚µ‚½B •”‰®‚ĢˆźŠp‚šč‚ß‚Ä‚¢‚½–{‚ĢŽR‚Å‚µ‚½‚ŖAlŠCķp‚Ģb”ć‚ą‚ ‚č‚½‚æ‚Ü‚æ‰^‚яo‚³‚ź‚Ü‚µ‚½B


—Ķ‚š‡‚ķ‚¹‚Ä‚Ē‚ń‚Ē‚ń‰^‚Ń‚Ü‚·B



‘äŽŌ20”t•Ŗ‚Ķ‚ ‚č‚Ü‚µ‚½B



ƒGƒŒƒx[ƒ^[‚Ķ‚¬‚悤‚¬‚悤‚Å‚·B


ŽŸ‚É•a—ƒvƒŒƒpƒ‰[ƒg‚Ģ®—‚šs‚¢‚Ü‚µ‚½B ‰s—˜•Ø‚Č‚Ģ‚ŃPƒK‚š‚µ‚Č‚¢‚ꂤ’ˆÓ‚µ‚čģ‹Ę‚Å‚·B ÅŒć‚ÉŒĆ‚¢‹@ŠB—Ž‚Ģˆ•Ŗ‚ɈŚ‚č‚Ü‚·B Œ°”÷‹¾‚©‚ēŽ©•Ŗ‚É‚Ķ‰½‚©‚ę‚­•Ŗ‚©‚ē‚Č‚¢‹@ŠB‚Ü‚Å‘å—Ź‚É‚ ‚č‚Ü‚µ‚½B ˆźl‚Å‚ĶŽ‚æć‚°‚ē‚ź‚Č‚¢’ö‘å‚«‚Č‹@ŠB‚ą‚ ‚čA‘«Œ³‚ąˆ«‚¢’†‚Ü‚³‚Éone team‚Ģģ‹Ę‚Ŗ‹‚ß‚ē‚ź‚Ü‚µ‚½B


—œˆäę¶‚Ģ‘O˜r‚Ŗ‚¢‚¢‚Å‚·‚ĖB



‘Š“–d‚©‚Į‚½‚Ģ‚Å‚µ‚傤B˜’É‚ß‚Č‚¢‚ꂤ‚ɁB



”N‘ć•Ø‚Ģ‹@ŠB‚½‚æB ƒJƒƒ‰‚ĶŠ®‘Sƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹‚ĢƒtƒBƒ‹ƒ€ƒJƒƒ‰‚Å‚·B
iMac(‚Ģ” )‚Ķ1999”N‚²‚ė‚Ģ»•i‚Ģ‚ꂤ‚Å‚·B “–Žž‚©‚ē”å”AŠķ‰Č‚É‚Ķƒ}ƒJ[‚Ŗ‚¢‚½‚Ģ‚Å‚µ‚傤‚©B


2ŽžŠŌ‚Ł‚Ē‚©‚Æ‚Ä‘Sˆõ‚Å‚Ģģ‹Ę‚ĶI—¹‚µAˆć‹Ē”鏑‚³‚ń‚©‚ē˜J“­•ńV‚Ę‚µ‚Ă؉ŁŽq‚š‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B •’i‚·‚Į‚©‚č‰^“®‚µ‚Č‚­‚Č‚Į‚½‚±‚Ę‚š”½Č‚µ‚Ā‚Ā“œ•Ŗ•ā‹‹‚š‚µ‚āA•a‰@‚Å‚Ģ‹Ę–±‚É–ß‚č‚Ü‚µ‚½B


ˆ•Ŗ‚Ö‚Ģ€”õ‚Ŗi‚Ž”õ•iB



ÅŒć‚ÉŽQ‰ĮŽŅ‚ŏW‡ŽŹ^‚Å‚·B ‚Ø”ę‚ź‚³‚Ü‚Å‚µ‚½II


Ž„Ž©g‚Ķē—t‘åŠw‚Ģog‚Å‚Ķ‚ ‚č‚Ü‚¹‚ń‚ŖAˆćŠw•”“‚É“ü‚é‚ʏdŒśŠ“‚Ę—šŽj‚É–ˆ‰ńˆ³“|‚³‚ź‚Ü‚·B ”‰ń‚Ģģ‹Ę‚Å‚ą”å”AŠķ‰Č‚Ģ60”N‚Ģ—šŽj‚šŽĄŠ“‚·‚邱‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B Žc‚萔‚©ŒŽ‚Å‚·‚ŖAÅŒć‚܂ňćŠw•”“‚š–³Ž–‚ÉŽg—p‚µ‚Ā‚Āˆų‰z‚µ‚ŖŠ®—¹‚·‚邱‚Ę‚šŠč‚¤‚Ī‚©‚č‚Å‚·B

Ž–‘O‚ɏ€”õ‚¢‚½‚¾‚¢‚½ŠF—lA“–“śŽQ‰Į‚³‚ź‚½•ūXA‘å•Ļ‚Ø”ę‚ź‚³‚Ü‚Å‚µ‚½B

•¶ÓFŽO‰Y@—Å‘¾˜Y


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



AUA ASRM’j«•s”DĒƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“

ƒJƒiƒ_EBritish Columbia‘åŠw‚ĢVancouver Prostate Centre ‚É—ÆŠw’†‚ĢŠŠģ„Žj‚Å‚·B

2021”N1ŒŽ‚ɕč‘”å”AŠķ‰ČŠw‰ļ‚Ø‚ę‚Ń•Ä‘¶BˆćŠw‰ļ‚ę‚č’j«•s”DĒ‚É‘Ī‚·‚éf’fEŽ”—ĆƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚Ŗ”­•\‚³‚źAThe Journal of Urology‹y‚ŃFertility and SterilityŽ‚É“ÆŽžŒfŚ‚³‚ź‚Ü‚µ‚½B (PMID: 33295257/ PMID: 33295258) ‚±‚ź‚Ķ’j«•s”DĒ‚ÉŠÖ‚·‚鐄§Ž–€‚šÅV‚ĢƒGƒrƒfƒ“ƒX‚ÉŠī‚Ć‚¢‚Ä’ńŽ¦‚·‚éÅV‚ĢƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚Å‚ ‚čA”Œć–{–M‚Ģ•s”DŽ”—Ć‚É‚Ø‚¢‚Ä‚ąƒS[ƒ‹ƒhƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh‚É‚Č‚é‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B

”‰ń‚ĢƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚Ģˆų—p•¶Œ£‚ɐē—t‘åŠw”å”AŠķ‰ČŠw‹³Žŗ‚©‚ē”­•\‚µ‚½uTesticular function among testicular cancer survivors treated with cisplatin-based chemotherapy (Namekawa et al, Reproductive Medicine and Biology, 2016, PMID: 29259434)v‚Ŗ“ś–{‚©‚ē”­•\‚³‚ź‚½˜_•¶‚Ę‚µ‚Ä—BˆźĢ—p‚³‚ź‚Ü‚µ‚½B ‰»Šw—Ć–@Œć‚Ģ‘¢ø‹@”\’į‰ŗ‚É‚Ā‚¢‚Ä‚Ģ€‚Å“–ŠY˜_•¶‚Ŗˆų—p‚³‚ź‚Ä‚¢‚Ü‚·B ø‘ƒ‚Ŗ‚ń‰»Šw—Ć–@Œć‚Ģ‘¢ø‹@”\‚É‚Ā‚¢‚Ä‚Ģ˜_•¶‚Ķ–k‰¢‚š’†S‚Ę‚µ‚½‚ ‚éˆźŽž“_‚Å‚Ģ‘¢ø‹@”\‚š•]‰æ‚µ‚½‰”’fŒ¤‹†‚Ŗ‘½‚¢’†A“–‹³Žŗ‚Ģ˜_•¶‚Å‚ĶA‰»Šw—Ć–@Œć‚Ģ‘¢ø‹@”\‚É‚Ā‚¢‚čŒ·20”NŠŌ‚š’“‚¦‚éŠĻŽ@ŠśŠŌ‚É‚ķ‚½‚Į‚ÄŒoŽž“I‚Ƀf[ƒ^‚š’~Ļ‚µA‘¢ø‹@”\—\Œć‰ü‘PˆöŽq‚Ø‚ę‚щü‘P‚Ü‚Å‚ĢŠśŠŌ‚š•ń‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ē—t‘åŠw”å”AŠķ‰Č‚Ģę”y•ū‚Ŗ’·Šś‚É“n‚č‹L˜^‚³‚ź‚½ƒf[ƒ^‚Ŗ‚ ‚Į‚Ä‚±‚»A‘¼‚É‚Ķ‚Č‚¢—L—p‚ȏī•ń‚š“¾‚邱‚Ę‚Ŗ‚Å‚«A”‰ń‚ĢƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚Ö‚ĢŒfŚ‚ÉŽŠ‚Į‚½‚ʍl‚¦‚Ü‚·B

ø‘ƒ‚Ŗ‚ń‚Ķ¶B‰Ā”\”N—ī‚Ģ’j«‚ōłą‘½‚¢‚Ŗ‚ń‚Å‚·B Žčp—Ć–@‚ā‰»Šw—Ć–@‚Ģi•ą‚É‚ę‚č”äŠr“I—\Œć—ĒD‚Ę‚³‚ź‚Ü‚·‚ŖAˆź•ū‚ʼn»Šw—Ć–@‚É‚ę‚鐫‘B‚Ö‚ĢįŠQ‚Ŗ–ā‘č‚Ę‚Č‚Į‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B ŽĄŪ‚ÉŠ³ŽŅ‚³‚ń‚Ģ—§ź‚É‚Č‚Į‚Ä‚Ż‚Ü‚·‚ʁAŽį”N‚Å‚ ‚č‚Č‚Ŗ‚ē‚Ŗ‚ń‚Ę‚¢‚¤d‘å‚Č•a‚ĘŒü‚«‡‚¤ƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚ŁA«—ˆ‚Ģ•s”D‚É‚Ā‚¢‚Ä‚ąl‚¦‚Č‚­‚Ä‚Ķ‚Č‚ē‚Č‚¢”ńķ‚É‘å•Ļ‚ČŽŽ—ū‚Å‚·B ‚»‚ĢŪA‹ļ‘Ģ“I‚É‚Ē‚Ģ’ö“x•s”D‚É‚Č‚é‰Ā”\«‚Ŗ‚ ‚é‚Ģ‚©A‘¢ø‹@”\‚Ŗ‰ń•œ‚·‚é‚Ę‚µ‚Ä‚Ē‚Ģ’ö“x‚ĢŽžŠŌ‚Ŗ‚©‚©‚é‚Ģ‚©A‚±‚Ģ‚ꂤ‚ČŽĄ—Տ°‚Å‚Ģ‹^–ā‚ā•sˆĄ‚É“š‚¦‚éŖ‹’‚ʂȂ肤‚錤‹†‚Ķ—Տ°ˆć‚Ę‚µ‚Ä”ńķ‚ɈӋ`‚Ģ‚ ‚é‚ą‚Ģ‚¾‚ĘŠ“‚¶‚Ä‚¢‚Ü‚·B

“ś–{‚Ķ‚·‚łɐ¢ŠE—L”‚Ģ¶B•ā•ˆć—ƁiARTj‘卑‚Ę‚Č‚Į‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·‚ŖAę‚¾‚Į‚Ä‚Ģ›‘—‘åb‚Ģ‰ļŒ©‚©‚ēART‚Ģ•ŪŒÆ“K‰žŠg‘å‚ŖŒ©ž‚Ü‚ź‚é‚Č‚ĒX‚É’–Ś‚ŖW‚Ü‚Į‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‰Į“”ę¶‚Ŗ”å”AŠķ‰Č’ŹM‹LŽ–‚ŏq‚ׂē‚ź‚Ä‚¢‚é‚ꂤ‚ɐē—t‘åŠw”å”AŠķ‰Č‚É‚Ķ“ś–{‚Ģ’j«•s”DŽ”—Ć‚Ģ’†Šj‚š’S‚¤Žsģ‹³ŽöA¬‹{y‹³Žö‚Ŗ‚Ø‚ē‚ź‚Ü‚·B Ž„‚ą”‰ń‚Ģ˜_•¶ˆų—p‚š—ć‚Ż‚ɁAˆź‘w¶Bˆć—Ć‚Ģ—Տ°‚ĘŒ¤‹†‚ÉŽę‚č‘g‚ŻAē—t‘åŠw”å”AŠķ‰Č‚»‚µ‚Ä“ś–{‚Ģ¶Bˆć—Ć‚Ģ”­“W‚É”÷—Ķ‚Č‚Ŗ‚ē‚ąvŒ£‚µ‚½‚¢‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B ‚Ü‚ø‚Ķ‰Į“”ę¶‚É‘±‚¢‚жBˆć—Ɛź–åˆć‚šŽę“¾‚·‚ׂ­Œ¤čr‚šĻ‚ń‚Å‚Ü‚¢‚č‚½‚¢‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B ‚±‚Ģ‹LŽ–‚š“Ē‚ń‚Ő¶Bˆć—Ć‚É‹»–”‚šŽ‚Į‚½ŽįŽč‚Ģę¶‚Ķ„”ńˆź‚ÉŽŽŒ±•×‹­‚š‚µ‚Ü‚µ‚傤B

ÅŒć‚É‚Č‚č‚Ü‚·‚ŖAŽ„‚Ķ”ƒJƒiƒ_‚Ģƒoƒ“ƒN[ƒo[‚É‚ÄŠī‘bŒ¤‹†‚ÉŽę‚č‘g‚ń‚Å‚¢‚Ü‚·B ¢ŠE’†‚ŖVŒ^ƒRƒƒiŠ“õĒ‚Å‘å•Ļ‚Čó‹µ‚Ģ’†A‚¢‚æˆć—ĆŽŅ‚Ę‚µ‚čvŒ£‚Å‚«‚Č‚¢‚±‚Ę‚šŽ•‚Ŗ‚ä‚­Žv‚¢A‚Ü‚½“ś–{‚Ģˆć—Ć‚Ģ‘f°‚ē‚µ‚³‚š‘ŠO‚©‚ēŒ©‚邱‚Ę‚ÅÄŠm”F‚µ‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B ”Ž„‚É‚Å‚«‚邱‚Ę‚Ķ‚¹‚Į‚©‚­’ø‚¢‚½‹Md‚Č—ÆŠw‚Ģ‹@‰ļ‚š–³‘Ź‚É‚·‚邱‚Ę‚Č‚­Aøˆź”tŒ¤‹†‚ɑł捞‚ŻA‹A‘Œć‚Ķ‚±‚æ‚ē‚Å“¾‚½’mŽÆ‚āŒoŒ±‚šē—t‘åŠw”å”AŠķ‰Č‚ÖŠŅŒ³‚·‚邱‚Ę‚Å‚·B

B‚š‚Ü‚½‚®‚±‚Ę‚·‚ē§ŒĄ‚³‚ź‚Ä‘å•ŖŽžŠŌ‚ŖŒo‚æ‚Ü‚µ‚½‚ŖAK‚¢Ž©‘R‚ÉŒb‚Ü‚ź‚½ŠĀ‹«‚Å‚ ‚邽‚ß‘å‚«‚ČƒXƒgƒŒƒX‚Č‚­‰Ę‘°‚ʼn߂²‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B (Ś‚µ‚­‚Ķ”‘ŗę¶‚Ģ—ÆŠw¶‚¾‚ę‚č‚šŽQĘ‚­‚¾‚³‚¢) ‚¢‚Ā‚©‘‹«‚š‰z‚¦‚ÄŠF‚³‚ń‚ɂ؉ļ‚¢‚Å‚«‚é“ś‚Ŗ—ˆ‚邱‚Ę‚šŠy‚µ‚Ż‚É‚µ‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B


“§–¾“x‚Ģ‚‚¢…‚Ŗ”ü‚µ‚¢Lindeman Lake



Vancouver‚ĢŠX‚š–]‚ŽCypress Mountain‚Ģ—[•é‚ź


•¶ÓFŠŠģ@„Žj


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



‹Ł‹}Ž–‘ŌéŒ¾Ä‚Ń

2020”N12ŒŽ18“ś‚É‚Ø’ƒ‚Ģ…‚ōs‚ķ‚ź‚½“ś–{”å”AŠķ‰ČŠw‰ļ“Œ‹ž’n•ū‰ļ‚Å”­•\‚šs‚¢‚Ü‚µ‚½B VŒ^ƒRƒƒiƒEƒCƒ‹ƒXŠ“õĒŠg‘å‚ĢŽū‘©‚ĢŒ©’Ź‚µ‚Ŗ—§‚½‚øAš”N“x‚šŠÜ‚ߊw‰ļ‚ĢŠJĆ‚Ŗ‚Ł‚Ę‚ń‚Ēs‚¦‚Č‚¢‚Ü‚½‚ĶwebŠJĆ‚Ģó‘Ō‚Ģ’†‚ŁA’§ķ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚Æ‚½‚±‚Ę‚ĶŽ„‚É‚Ę‚Į‚Ä‘å•Ļ‹Md‚ČŒoŒ±‚É‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B ę¶•ū‚ę‚莒‚č‚Ü‚µ‚½‚²ˆÓŒ©‚šŽQl‚É‚µ‚āA”Œć‚ĢŽdŽ–‚ɐ¶‚©‚µ‚ÄŽQ‚č‚½‚¢‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B ‚Ü‚½”‰ń”å”AŠķ‰ČŠw‰ļ‚Ģ”­•\‚ɍŪ‚µ‚Ü‚µ‚āA‘½‘å‚Č‚Ø—Ķ“Y‚¦‚š’ø‚«‚Ü‚µ‚½ę¶•ū‚ɐS‚ę‚芓ŽÓ‚µ‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B

‚Ę‚±‚ė‚ŁAX—Ń‚Ģˆź•”‚ĢŽį—t‚É‚Ķ”²ŒQ‚ĢŽE‹Ū—Ķ‚Ŗ‚ ‚é‚ĘŒ¾‚ķ‚źAŽ„‚½‚ælŠŌ‚Ģ–ʉu—Ķ‚š‚‚ß‚é‚»‚¤‚Å‚·B ‚»‚Ģ—Ķ‚š“¾‚éˆ×‚ɍš”NŽR’†ŒĪ‚ɍs‚Į‚ÄŽQ‚č‚Ü‚µ‚½B •xŽm‚Ģ˜[‚É‚ÄŽR’†ŒĪˆźŽü14km‚Ģƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒO‚Ę‹¤‚ɐX—Ń—‚ŐSg‚š–ü‚ā‚³‚źA‚±‚±‚É‹CŽ‚æ‚šV‚½‚ɐøi‚µ‚ÄŽQ‚č‚½‚¢‚ĘŒˆˆÓ‚µ‚Ü‚µ‚½B

Œ»Ż‚Ģ”ńķ‚ɍ¢“ļ‚Čó‹µ‚Å‚ąA•K‚ø”ą‚šŠJ‚Ƃ鎞Šś‚Ŗ—ˆ‚é‚ʐS‚É‹­‚­Šč‚¢‚Č‚Ŗ‚ē“śX‚Ģ‹Ę–±‚ÉŒg‚ķ‚Į‚Ä‚ä‚«‚½‚¢‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B


ŽR’†ŒĪ”Č


‚Ü‚½Å‹ß‚Ķs‚Æ‚Ä‚¢‚Č‚¢‚Ģ‚Å‚·‚ŖAŠ“õŠg‘å‘O‚É‚ĶƒT[ƒtƒBƒ“‘åD‚«ā–{ę¶‚ʐl¶Cs‚ĢźŠAuē—t‚ĢŠCv‚ɍs‚Į‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚µ‚½B ‚»‚ĢŪAā–{ę¶‚Ģ‚²—Fl‚Å‚ ‚郍ƒ“ƒOƒ{[ƒh“ś–{ƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“‚ĢƒvƒƒT[ƒtƒ@[ˆäć ‘é‘IŽč‚š‚²Š‰ī’ø‚«Aˆź‚ɃT[ƒtƒBƒ“‚·‚鎖‚Ŗ‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B Å‚‚Å‚µ‚½B
(ˆäć‘é‘IŽč‚É‹»–”‚Ģ‚ ‚é•ū‚Ķ‚±‚æ‚ē‚šŽQl‚܂Ł@https://www.youtube.com/channel/UC9fqwJbcuGEH-YtxBA9nQ9A)

ÅŒć‚ÉŠF‚³‚Ü‚Ģ‚²Œ’N‚šS‚ę‚č‹F”O\‚µć‚°‚Ü‚·B


¶‚©‚ē@ā–{ę¶@‘éPro@—›


•¶ÓF—›@­ŒŖ


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



—«”å”AŠķ‰Čˆć‰‚Ģ‰õ‹“

ē—t‘åŠw‘åŠw‰@ˆćŠwŒ¤‹†‰@”å”AŠķ‰ČŠw@•‹³@‰Į“”–šŽq‚Å‚·B
‚±‚Ģ“xA‘ę17‰ń“ś–{¶BˆćŠw‰ļ¶Bˆć—Ɛź–åˆć”F’莎Œ±‚ɍ‡Ši‚µA—«”å”AŠķ‰Čˆć‰‚Ģ¶Bˆć—Ɛź–åˆć‚Ę‚Č‚č‚Ü‚µ‚½‚Ģ‚ŁA‚²•ń\‚µć‚°‚Ü‚·B

•s”DĒ‚ĢŒ“ˆö‚Ę‚µ‚āA—«‚Ģ‰Į—ī‚Ŗ”DP—¦’į‰ŗ‚ĢŽå—vˆö‚Ę‚³‚ź‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ŖA’j«‘¤‚É‚ą–ń”¼”‚ĢŒ“ˆö‚Ŗ‚ ‚é‚ĘŒ¾‚ķ‚ź‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚»‚Ģ‚½‚ß•s”DĒf—Ć‚ĶA—«‚Ę’j«‚Ŗ“ÆŽž‚ÉŽóf‚·‚邱‚Ę‚Ŗd—v‚Å‚·B ‚µ‚©‚µAŽĄŪ‚É‚Ķ’j«‘¤‚ĢŒŸø‚Ķ\•Ŗ‚ɍs‚ķ‚ź‚Ä‚¢‚Č‚¢ƒP[ƒX‚ą­‚Č‚­‚ ‚č‚Ü‚¹‚ńB ‚»‚ĢŒ“ˆö‚Ģˆź‚Ā‚Ę‚µ‚āA’j«•s”DŠO—ˆEź–åˆć‚Ģ•s‘«‚Ŗ‹“‚°‚ē‚ź‚Ü‚·B 2020”N4ŒŽ1“śŒ»ŻA“ś–{¶BˆćŠw‰ļ‚Ŗ”F’č‚·‚éŽY•wl‰Č¶Bˆć—Ɛź–åˆć‚Ķ790l‚Å‚·‚ŖA”å”AŠķ‰Čˆć‚Ķ‚ķ‚ø‚©65l‚µ‚©‚Ø‚č‚Ü‚¹‚ńB ”å”AŠķ‰Č‚šźU‚·‚鐶Bˆć—Ɛź–åˆć‚Ģ‚Ż‚Ŗ’j«•s”D‚Ģf—Ć‚ÉŒg‚ķ‚邽‚߁AŽŠ‰ļ‚Å‚ĢŽł—v‚Ŗ‚‚Ü‚Į‚Ä‚¢‚é‚É‚ąŠÖ‚ķ‚ē‚øA“KŲ‚Ȑf—Ć‚š’ń‹Ÿ‚·‚éŠĀ‹«‚Ŗ®‚Į‚Ä‚¢‚Č‚¢‚Ģ‚ŖŒ»ó‚Å‚·B

‚»‚Ģ‚ꂤ‚ÉŠó­‚Č¶Bˆć—Ɛź–åˆć‚Ģ‚¤‚æA“ś–{¶BˆćŠw‰ļŠÄŽ–‚ĢŽsģ‹³ŽöA“ś–{¶BˆćŠw‰ļ—Ž–‚Ģ¬‹{y‹³ŽöA‚»‚µ‚č”–{ę¶‚Ę3l‚ą‚Ģ¶Bˆć—Ɛź–åˆć‚šē—t‘åŠw‚Ķ”yo‚µ‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B ē—t‘åŠw‚Ķ’j«•s”Df—Ć‚Ģ’†S‚ĘŒ¾‚Į‚Ä‚ą‰ßŒ¾‚Å‚Ķ‚ ‚č‚Ü‚¹‚ńB ē—t‘åŠw‚ɂ؂Ƃ鐶Bˆć—Ć‚Ģ—šŽj‚É–¼‚š˜A‚Ė‚邱‚Ę‚Ŗ‚Å‚«A”ńķ‚ÉŒõ‰h‚ÉŽv‚Į‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B

¶Bˆć—Ɛź–åˆć‚ĶA¶Bˆć—Ć‚É‚Ø‚Æ‚éL‚¢’mŽÆA—ū–‚³‚ź‚½‹Z”\‚ʍ‚‚¢—Ļ—«‚š”õ‚¦‚½ˆćŽt‚š—{¬‚µAX‚ɐ¶ŠU‚É‚ķ‚½‚錤C‚š„i‚·‚邱‚Ę‚É‚ę‚Į‚āA¶Bˆć—Ć‚Ģ…€‚š‚‚߂邱‚Ę‚š–Ś“I‚Ę‚µ‚Ч’č‚³‚ź‚Ü‚µ‚½B ¶Bˆć—Ɛź–åˆć‚ĢŽę“¾‚É‚ĶA“ś–{”å”AŠķ‰ČŠw‰ļ”F’萟–åˆćŽę“¾ŒćA”F’čŒ¤CŽ{Ż‚ĢƒJƒŠƒLƒ…ƒ‰ƒ€‚ɉˆ‚Į‚½3”NŠŌ‚ĢŒ¤C‚Ŗ•K—v‚Å‚·B Œ¤CC—¹ŒćA”F’莎Œ±‚šŽóŒ±‚µA‡Ši‚µ‚½‹Å‚É‚ĶA°‚ź‚Ä“ś–{¶BˆćŠw‰ļ¶Bˆć—Ɛź–åˆć‚Ę‚Č‚č‚Ü‚·B

Ž„‚Ŗ¶Bˆć—Ɛź–åˆćŽę“¾‚šŽu‚µ‚½——R‚ĶAŽsģ‹³Žö‚ÉŽę“¾‚šŠ©‚ß‚ē‚ź‚½‚©‚ē‚Å‚µ‚½B ‚»‚ź‚Ü‚Å‚ĶŽ©•Ŗ‚Ŗ’j«•s”Df—Ć‚ÉŒg‚ķ‚é‚Ę‚Ķ–²‚É‚ąŽv‚Į‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ń‚Å‚µ‚½‚ŖAŒ¤C‚ši‚ß‚é‚É‚Ā‚źA’j«•s”Df—Ć‚Ģ‰œ[‚³‚ĘŽŠ‰ļ“Id—v«‚šŠ“‚¶‚é‚ꂤ‚É‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B ’¼ŚŽsģę¶‚ę‚č‚²Žw“±‚š‚¢‚½‚¾‚Æ‚é‚ꂤ‚ČÅ‚‚ĢŠĀ‹«‚ÅŒ¤C‚šĻ‚Ž‚±‚Ę‚Ŗ‚Å‚«A‘å•ĻŒõ‰h‚ÉŽv‚¢‚Ü‚·B ‚Ü‚½A‘åŠw•a‰@ˆČŠO‚Å‚ą’j«•s”Df—Ć‚ÉŒg‚ķ‚邱‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚é‚ꂤ‚²”z—¶‚¢‚½‚¾‚«Aˆ®’†‰›•a‰@‚É‚Ø‚¢‚Ä’j«•s”Dź–åŠO—ˆ‚šŠJŻ‚µAf—Ć‚šs‚Į‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B ”Œć‚ĶAź–含‚š¶‚©‚µA‚ę‚č‘½‚­‚ĢŠ³ŽŅ‚³‚ń‚Ģf—Ć‚ÉŒg‚ķ‚Į‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ĘŽv‚Į‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B ‚Ü‚½A”÷—Ķ‚Č‚Ŗ‚ēA¶Bˆć—Ć‚šŽu‚·”ę¶•ū‚Ģˆź•‚Ę‚Č‚ź‚é‚ꂤAøˆź”t“w—Ķ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

ÅŒć‚É‚Č‚č‚Ü‚·‚ŖA¶Bˆć—Ɛź–åˆćŽę“¾‚É“–‚½‚čA‚²Žw“±‚š‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½Žsģ’q•F‹³ŽöA¬‹{Œ°y‹³ŽöA‰õ‚­’j«•s”DŠO—ˆŠJŻ‚šˆų‚«Žó‚Æ‚Ä‚­‚¾‚³‚Į‚½Aˆ®’†‰›•a‰@A’†’Ć—Tbę¶A˜_•¶‚ĢŽw“±‚š‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½”–{Œhę¶‚ɐS‚ę‚čŒä—ē\‚µć‚°‚Ü‚·B”Œć‚ą¶Bˆć—Ć‚š’Ź‚¶‚ÄŽŠ‰ļ‚ɍvŒ£‚Å‚«‚é‚ꂤA‚ę‚čˆź‘wŒ¤čr‚šĻ‚ń‚ÅŽQ‚č‚Ü‚·‚Ģ‚ŁA‚²Žw“±‚²•Ś£‚Ģ‚Ł‚Ē‚ę‚ė‚µ‚­‚ØŠč‚¢\‚µć‚°‚Ü‚·B




ē—t‘åŠw‚Ģ¶Bˆć—Ɛź–åˆć@¶‚©‚ē ¬‹{y‹³ŽöAŽsģ‹³ŽöA”–{ę¶A‰Į“”


•¶ÓF‰Į“”@–šŽq


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



2020”N@‘ę2‰ńŽįŽč”å”AŠķ‰Č˜A—‰ļ‹c

‚Ż‚Č‚³‚ńA‚Ķ‚¶‚ß‚Ü‚µ‚āB ē—t‘åŠw•a‰@”å”AŠķ‰Č“ü‹Ē1”N–Ś‚ĢŠŪ”ö‚Å‚·B ˆź“x‚Ķ—Ž‚æ’…‚¢‚Ä‚«‚½‚©‚ĘŽv‚ķ‚ź‚½ƒRƒƒi‚ąA“~‚É“ü‚čA‘S‘“I‚ɍė¬s‚µ‚Ä‚«‚Ä‚Ø‚čAI‚ķ‚č‚Ģ‚Č‚¢ķ‚¢‚É‚Ż‚ń‚Č‚Ŗ”ę•¾‚µ‚Ä‚¢‚éˆóŪ‚Å‚·B ˆź‚ą‘‚¢ƒRƒƒiŽū‘©‚šŠč‚Į‚Ä‚ā‚Ż‚Ü‚¹‚ńB

‚³‚āA‚»‚ń‚Č’†Aē—t‘åŠw”å”AŠķ‰Č‚Å‚ĶA‘O‰ń9ŒŽ‚Ɉų‚«‘±‚«12ŒŽ‚É‚ąAzoom‚ɂĐē—t‘å“Æ–å‚É‚ę‚éŽįŽč”å”AŠķ‰Č˜A—‰ļ‹c‚ŖŠJĆ‚³‚ź‚Ü‚µ‚½B ”‰ń‚ĶAŠÖ˜A•a‰@E‘åŠw‰@‚Å‚Ģ¶ŠˆŠ‰ī‚Ę‚¢‚¤ƒe[ƒ}‚ŁA¼ˆäę¶AŽÄ“cę¶Aˆä“ąę¶A‹ąāę¶AÖ“”ę¶‚ę‚č‚²•ń‚Ŗ‚ ‚č‚Ü‚µ‚½B ę¶•ū‚Ģ•Ŗ‚©‚č‚ā‚·‚¢ƒXƒ‰ƒCƒh‚ʐą–¾‚Ģ‚؉A‚ŁA«—ˆ‚ĢƒCƒ[ƒW‚Ŗ‚ę‚č‹ļ‘Ģ“I‚É‚Č‚čAŽ©•Ŗ‚ą‚ą‚Į‚ĘŠę’£‚ė‚¤‚Ę•±‹N‚·‚邱‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B ę¶•ūA‘f°‚ē‚µ‚¢‚²•ń‚ ‚č‚Ŗ‚Ę‚¤‚²‚“‚¢‚Ü‚µ‚½B ‚Ü‚½A—į”N‚Å‚ ‚ź‚ĪAŽĄŪ‚ɏW‡‚µ‚Ä‹ß‹µ•ń‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ŖA‚Q‰ń–Ś‚ąwebW‰ļ‚Å‚ĢŠJĆ‚Ę‚Č‚Į‚Ä‚µ‚Ü‚Į‚½‚Ģ‚ĶŽc”O‚Å‚Ķ‚ ‚č‚Ü‚·B ‚»‚ź‚Å‚ąAŽįŽč‚Ģ‚Ż‚Åzoom‰ę–Źć‚É‚Ø‚ę‚»‚T‚OlŽć‚Ŗˆź“°‚ɉļ‚µ‚Ä‚¢‚é‰ę‚š‚Ż‚āAē—t‘åŠw”å”AŠķ‰Č‚ĢŽįŽč‚Ģ‘½‚³‚ɉü‚ß‚Ä‹Į‚­‚Ę‚Ę‚ą‚ɁA”Œć‰ä‚Ŗ“Æ–å‚Ķ‚³‚ē‚ɐ؂¢‚š‘‚·‚Ɉį‚¢‚Č‚¢‚Ę‹­‚­Žv‚¢‚Ü‚µ‚½B


Zoom‚Å‚Ģ‰ļ‹c‚Ģ—lŽqB ŽQ‰ĮŽŅ‚Ŗˆź‰ę–Ź‚ÉŽū‚Ü‚ē‚Č‚¢‚Ł‚Ē‚Ģ‘及‘Ń‚Å‚µ‚½B


˜b‚Ķ•Ļ‚ķ‚č‚Ü‚·‚ŖA‘±‚¢‚ÄŽ„Ž©g‚Ģ‹ß‹µ•ń‚š‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B ”N‚Ģ£‚Ę‚Č‚čA–{—ˆ‚Č‚ēA–Y”N‰ļEV”N‰ļ‚ĘŠy‚µ‚¢‰ƒ‰ļƒV[ƒYƒ“‚Å‚ ‚é‚Ķ‚ø‚Å‚·‚ŖAƒRƒƒiŽ©l‚Ģ‚¹‚¢‚ʼnƒ‰ļ‚Ķ–³‚­‚Č‚čAŽ©‘ī‚Å‚ĢˆłŽš—Ź‚Ŗ‘‚¦‚é“śX‚Ŗ‘±‚¢‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B Ž„‚ĶAŽš‘S”Ź‚ŖD‚«‚Å‚Ķ‚ ‚č‚Ü‚·‚ŖA’†‚Å‚ąƒr[ƒ‹‚šD‚ń‚Å‚ę‚­ˆł‚Ż‚Ü‚·B ƒr[ƒ‹‚ŖD‚«‚·‚¬‚āAš”N‚Ģ‚±‚Ę‚É‚Č‚č‚Ü‚·‚ŖAƒr[ƒ‹ŒŸ’č3‹‰E2‹‰‚šŽę“¾‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒr[ƒ‹ŒŸ’č‚Č‚ń‚Ä‚ ‚é‚Ģ‚©‚ĘŽv‚¤•ū‚Ŗ‘½‚¢‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·‚ŖAƒr[ƒ‹ŒŸ’č‚Ķ2012”N‚©‚ēŽn‚Ü‚Į‚½Ž‘Ši‚ŁAƒr[ƒ‹‚Ģ—šŽjE»‘¢•ū–@EŽķ—ŽEƒjƒ…[ƒX“™‚š‘荮‚Ę‚µ‚½•M‹L‚Ģ‚Ż‚ĢŽŽŒ±‚Å‚·iŽc”O‚Č‚Ŗ‚ēƒeƒCƒXƒeƒBƒ“ƒO‚ĢŽĄ‹ZŽŽŒ±‚Ķ‚ ‚č‚Ü‚¹‚ńBBjB ‘ę‚W‰ń‚܂łō‡ŠiŽŅ‚Ķ‚Č‚ń‚Ę‚Ø‚ę‚»15000l‚ą‚¢‚é‚»‚¤‚Å‚·I


‚Ø‹C‚É“ü‚č‚ĢgGOOSE IPAhB ƒzƒbƒv‚ĘƒAƒƒ}‚Ģā–­‚Č‹ź–”‚ŖÅ‚‚Å‚·I


Å‹ß‚Ķ‘S‘“I‚ɃNƒ‰ƒtƒgƒr[ƒ‹‚ą‘‚¦AFX‚Č’æ‚µ‚¢ƒr[ƒ‹‚ā”ü–”‚µ‚¢ƒr[ƒ‹‚Ŗˆł‚ß‚é‚ꂤ‚É‚Č‚Į‚Ä‚«‚Ä‚¢‚Ü‚·B –{“–‚Č‚ē‚ĪAƒr[ƒ‹–Ś“–‚ĂɈł‚Ż•ą‚«‚½‚¢‚Ę‚±‚ė‚Å‚·‚ŖA””N‚ĶA”ƒ‚Į‚Ä‹A‚Į‚Ä‰Ę‚Åˆł‚Ž‚©A’Ź”Ģ‚Å‹C‚É‚Č‚éƒr[ƒ‹‚š”ƒ‚Į‚ÄŠy‚µ‚ń‚Å‚¢‚Ü‚·B Ž„‚Ŗ“Į‚ɍD‚«‚ČŽķ—Ž‚ĶAIPA(ƒCƒ“ƒfƒBƒAƒ“Eƒy[ƒ‹EƒG[ƒ‹)‚ŁAƒzƒbƒv‚Ŗ‘½‚­Žg—p‚³‚ź‚Ä‚¢‚邽‚ߍ‚č‚Ę‹ź–”‚Ŗ‹­‚¢‚Ģ‚Ŗ“Į’„‚Ģƒr[ƒ‹‚Å‚·B ‚±‚±Å‹ß‚Ģ‹x“ś‚ĶA‚Ø‹C‚É“ü‚č‚Ģƒr[ƒ‹‚š’‹‚©‚ēšn‚Ž‚Ģ‚ŖÅ‚‚ĢƒŠƒtƒŒƒbƒVƒ…‚É‚Č‚Į‚Ä‚¢‚Ü‚·iĪjB ‚ą‚µAƒr[ƒ‹D‚«‚Ģę¶‚Ŗ‚¢‚Ü‚µ‚½‚ēAƒRƒƒi‚Ŗ—Ž‚æ’…‚¢‚½‹Å‚É‚ĶA
‚ŗ‚Šˆź‚Ɉł‚Ż‚É‚¢‚«‚Ü‚µ‚傤I

‚³‚āAƒr[ƒ‹‚Ģ˜b‚Ķ‚±‚ź‚­‚ē‚¢‚É‚µ‚Ä‚Ø‚¢‚āA—ˆ”N“x4ŒŽ‚ę‚čV‚µ‚¢•a‰@‚É‚Ä‹Ī–±‚·‚邱‚Ę‚É‚Č‚č‚Ü‚·B ‚Ü‚¾‚Ü‚¾”å”AŠķ‰Č‚Ę‚µ‚Ä‚Ķ–¢n‚ŁAŽŸ‚ĢEź‚Ģę¶•ū‚É‚ąFX‚Ę‚²–Ą˜f‚š‚Ø‚©‚Æ‚·‚邱‚Ę‚É‚Č‚é‚©‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·‚ŖAˆź•ąˆź•ą¬’·‚Å‚«‚é‚ꂤ‚É“śXøi‚µ‚Ä‚¢‚±‚¤‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B ”Œć‚Ę‚ą‚Ē‚¤‚©‚ę‚ė‚µ‚­‚ØŠč‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

•¶ÓFŠŪ”ö@‹§Žj


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



””N‚Ģ‰Ä‚Ģ‰ß‚²‚µ•ū

ŠF—lA•½‘f‚ę‚č‘å•Ļ‚ؐ¢˜b‚É‚Č‚Į‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B ”å”AŠķ‰Č“ü‹Ē1”N–Ś‚ĢŽnŠÖ‚Å‚·B ”‰ń‚ĶAƒRƒƒi—¬s‚É‚ÄŽ©l‚Ŗ—]‹V‚Č‚­‚³‚ź‚é’†AÅ‹ß‚ĢŒĀl“I‚ȏo—ˆŽ–‹y‚ŃŽü•Ó‚Ģ‹ß‹µ•ń‚š‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B ‚ę‚ė‚µ‚­‚ØŠč‚¢’v‚µ‚Ü‚·B

8ŒŽ‚Ģ‚±‚Ę‚Å‚·‚ŖA‚¢‚Ā‚ą’Ź‚čƒ`[ƒ€‘S‘Ģ‚Ģ‰ńf‚ŏW‚Ü‚Į‚½‚Ę‚«Au””N‚Ģ‰Ä‚Ģ‰ß‚²‚µ•ūv‚Ģ˜b‘č‚É‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B
–ģh‚āƒT[ƒtƒBƒ“‚š‚Ķ‚¶‚߁Aˆć‹Ē‚É‚Ķ—lX‚ČŽļ–”‚š‚ą‚ĀŒĀ«–L‚©‚Ȑꐶ•ū‚Ŗ‘½‚­‚¢‚ē‚Į‚µ‚į‚¢‚Ü‚·B Ž©•Ŗ‚ą¬Šw¶‚Ģ‰Ä‹x‚Ż‚É‚ĶA–ˆ“ś‚Ģ‚ꂤ‚É‘’©‚©‚ēe‚ĘƒJƒuƒgƒ€ƒV‚š•ß‚č‚ɍs‚Į‚½Žv‚¢o‚Ŗ‚ ‚č‚Ü‚·B ‚»‚Ģ‚±‚Ę‚š˜b‚·‚ʁAƒ`[ƒ€‚Ģā–{ę¶‚ę‚ču‚¶‚į‚ A”“x•ß‚č‚ɍs‚±‚¤‚ęIv‚Ę’ńˆÄ‚µ‚Ä‚ą‚ē‚¢A‚Š‚å‚ń‚Č‚±‚Ę‚©‚ē–§‚š”š‚Æ‚½’j“ńl‚ĢƒJƒuƒgƒ€ƒVĢW‚Ģ—·‚ŖŽn‚Ü‚Į‚½‚Ģ‚Å‚µ‚½BBB

•‘‘ä‚ĶAē—t‚Ģ–k“Œ•”ŽR•ŽsB ē—t‚Ķƒrƒ‹ŠX‚Ģ‚ꂤ‚Č“sS‚ĢŽp‚ą‚ ‚éˆź•ū‚ŁAŠC‚āŽR‚ɈĶ‚Ü‚ź‚½Ž©‘R–L‚©‚Å‚Ģ‚Ē‚©‚Čˆź–Ź‚ą‚ ‚č‚Ü‚·B 19Žž‚š‰ß‚¬‚ ‚½‚č‚ŖˆĆ‚­‚Č‚é’†AƒJƒuƒgƒ€ƒV’T‚µ‚ĶŽn‚Ü‚č‚Ü‚µ‚½B ‚·‚é‚ʁA1–{–Ś‚Ģ–Ų‚©‚ēƒRƒNƒƒKƒ^”­Œ©I –l‚ąā–{ę¶‚ąƒeƒ“ƒVƒ‡ƒ“MAX‚Å‚µ‚½Ī ‚»‚ń‚Č‚±‚ń‚Č‚ÅAĢW‚š‘±‚Æ‚Ä‚¢‚é‚ʁAAA



‚±‚ź‚Ķ‚ą‚¤}ŠÓ‚Å‚·I ā–{ę¶‚ą‘åŠģ‚Ń‚Å‚µ‚½I
Œ‹‰ŹAƒJƒuƒgƒ€ƒVƒNƒƒKƒ^‡‚ķ‚¹‚ÄŒv10•CˆČć•ßŠl‚µA‹ß‚­‚Ģƒz[ƒ€ƒZƒ“ƒ^[‚Å’Ž‚©‚²‚šw“ü@ā–{ę¶‘ī‚ÅŽ”ˆē‚³‚ź‚邱‚Ę‚Ę‚Č‚č‚Ü‚µ‚½BB ‚±‚Ģo—ˆŽ–‚Ķ–l‚Ģ””N‚Ģ‰Ä‚Ģ‘åŲ‚ČŽv‚¢o‚Ę‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B

‚±‚Ģ‚ꂤ‚ɁA–§‚š”š‚ÆŠC‚āŽR—¼•ū‚ĢŽ©‘R‚Ę‹CŒy‚ɐG‚ź‡‚¤‚±‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚é‚Ģ‚Ķē—t‚Ģ‘å‚«‚Č–£—Ķ‚Ģˆź‚Ā‚Å‚·B

ŒĀl“Iƒjƒ…[ƒX‚Ķ‚³‚Ä‚Ø‚«AƒRƒƒi—¬s‚Ģ‰e‹æ‚Å“Æ–å‰ļ‚āŠw‰ļ‚ŖWeb‚Å‚ĢŠJĆ‚Ę‚Č‚é’†Aˆć‹Ē‚Ę‚µ‚Ä‚Ķ9ŒŽ‰ŗ{‚ÉŽįŽč‚Ģę¶•ū‚š’†S‚Ę‚µ‚½Zoomƒ~[ƒeƒBƒ“ƒO‚Ŗs‚ķ‚ź‚Ü‚µ‚½B ƒ~[ƒeƒBƒ“ƒO‚É‚ĶAŠCŠO‚Ö—ÆŠw‚³‚ź‚Ä‚¢‚éę¶•ū‚É‚ą‚²ŽQ‰Į‚¢‚½‚¾‚«AŽĄŪ‚ĢŒ»ź‚Ģ˜b‚š‘½‚­•·‚­‚±‚Ę‚Ŗ‚Å‚«”ńķ‚É—LˆÓ‹`‚Č‚ą‚Ģ‚Ę‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B
ŽĄŪ‚ɏW’c‚ÅŠē‚š‡‚ķ‚¹‚é‚Ģ‚Ŗ¢“ļ‚Čó‹µ‚Ģ’†A‚±‚Ģ‚ꂤ‚ȉļ‚ĶźŠ‚š‘I‚Ī‚øŽQ‰Į‚Å‚«‚邱‚Ę‚Ķ‘å‚«‚ČƒƒŠƒbƒg‚Ģˆź‚Ā‚¾‚Č‚ĘŽĄŠ“‚µ‚Ü‚µ‚½B

‚±‚ź‚©‚ē‚ąƒRƒƒi—¬s‚Ģ‰e‹æ‚Ķ‘±‚­‚±‚Ę‚Ŗ—\‘z‚³‚ź‚Ü‚·‚ŖA—Տ°‚ąŒ¤‹†‚ą—Õ‹@‰ž•Ļ‚ɏ_“ī‚É‘Ī‰ž‚µ‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B ”Œć‚ą‹X‚µ‚­‚ØŠč‚¢\‚µć‚°‚Ü‚·B

•¶ÓFŽnŠÖ@‹M‘å


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



Ž„‚šŽę‚čˆĶ‚ŽŠĀ‹«@`‘厩‘R‚©‚ēEź‚܂Ł`

ē—tŒ§”å”AŠķ‰Čˆć‰ļ‚ĢŠF—lA‚±‚ń‚É‚æ‚ĶB ē—t‘åŠwˆćŠw•”•t‘®•a‰@ƒtƒŒƒ}ƒ“‚ĢŽRØ@—å—S‚Å‚·B ”‰ńŽŠ‰ļ‘S‘Ģ‚Ŗ–¢‘]—L‚ĢƒRƒƒi‘›‚¬‚Ģ’†A‚¢‚æˆć—ĆŽŅ‚Ę‚µ‚Ä‚»‚ź‚ÉŠÖ˜A‚µ‚½‹LŽ–‚š‘‚±‚¤‚©‚Ę‚ąŽv‚¢‚Ü‚µ‚½‚ŖA‚±‚±‚ĶŠø‚¦‚ÄŠÖŒW‚Č‚¢‚±‚Ę‚š‘‚«˜A‚Ė‚Ä‚Ż‚½‚¢‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B ‚ę‚ė‚µ‚­‚ØŠč‚¢‚µ‚Ü‚·B

Ž„‚Ķ•Ÿ‰Ŗog‚Č‚Ģ‚Å‚·‚ŖA‘åŠw‚©‚ēē—tŒ§‚Ö—ˆ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‘9”N–Ś‚Å‚·B —ˆ‚½Žž‚©‚ēu“Œ‹ž‚É‚¢‚Ā‚Å‚ą‚¢‚Æ‚é‹——£‚¾‚Æ‚ĒŽ©‘R–L‚©‚Å‚¢‚¢‚Ę‚±‚ė‚¾‚ȁv‚ĘŽv‚Į‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ŖAŠw¶‚Ģ ‚ɏo‰ļ‚Į‚½ę”y‚É‚»‚ĢŽ©‘R‚š‘Sg‚ÅŠ“‚¶‚邱‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚邱‚Ę‚š‹³‚¦‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B ‚»‚ź‚Ķ–ģh‚Å‚·B

‚ā‚č•ū‚Ę‚µ‚Ä‚Ü‚ø‚Č‚ń‚Ę‚Č‚­Ž©•Ŗ‚Ģs‚«‚½‚¢‚Ę‚±‚ė‚šŒˆ‚߂āA‚»‚±‚ÖŽ©“]ŽŌ‚ÅŒü‚©‚¢‚Ü‚·B “r’†‚Å–Ź”’‚»‚¤‚Č‚Ę‚±‚ė‚Ŗ‚ ‚ź‚Ī“K“–‚É—§‚æŠń‚čAŒg‘Ń‚Ģ[“d‚ŖŲ‚ź‚½‚ē‘¾—z‚ĢŒü‚¢‚Ä‚¢‚é•ūŒü‚ā’nˆę‚Ģl‚š—Š‚č‚É‚Č‚ń‚Ę‚©‚½‚Ē‚č’…‚«A–é‚ĶŒö‰€‚Č‚Ē‚ŐQ‘Ü‚É“ü‚Į‚ĐQ‚Ü‚·B ŠŁŽR‚āŸ‰Y‚Č‚Ē“ģ–[‘‚Ķ‘å‘Ģ‚¢‚«‚Ü‚µ‚½‚ŖA””N‚Ģ‰Ä‚Ķ’¶Žq‚Ü‚Å‚¢‚Į‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B ’©8Žž‚ɏo”­‚µ5ŽžŠŌ‚Ł‚Ē‚©‚ƂĈ®Žs‚É‚¢‚é—F’B‚ɉļ‚¢A‚»‚ĢŒć‚Ķ› •—ƒ–‰Y‚ā’¶Žq‚ĢŠC‚ĢK‚šŠ¬”\‚µA‹ß‚­‚Ģ‚Ø‰Ę‚Ģ•ū‚©‚ē’iƒ{[ƒ‹‚š‚¢‚½‚¾‚«A‹ć\‹ć—¢•l‚Å–ģh‚šB



ŠCŠŻ‚ĶŽv‚Į‚½ˆČć‚É”g‚Ģ‰¹‚Ŗ‘å‚«‚­A“r’†Œß‘O3Žž‚­‚ē‚¢‚©‚ē‰J‚ą~‚Į‚Ä‚«‚½‚½‚߁A–ģh‚Ķ’f”O‚µ‚Ä‹A˜H‚É‚Ā‚­‚±‚Ę‚É‚µ‚Ü‚µ‚½B ^‚ĮˆĆ‚Č’†A“r’†”pHź‚Č‚Ē‚ʼnJh‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ŖA‰_‚š–Ś‚Å’Ē‚¤‚ʐē—t•ū–Ź‚©‚ē’·‚­‘±‚­‘å‚«‚Č“ü“¹‰_‚¾‚Į‚½‚½‚߁A”G‚ź‚Č‚¢‚±‚Ę‚Ķ‘X‚É’ś‚ß‚Ä‚ø‚Ō”G‚ź‚É‚Č‚č‚Č‚Ŗ‚ē‹A‚Į‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B u‚±‚ń‚Č‚É‚Ē‚µ‚į‚Ō‚č‚Ģ’†Ž©“]ŽŌ‚Å‘–‚é‚Č‚ń‚Ä‘ål‚É‚Č‚Į‚āA‚Č‚©‚Č‚©‚Å‚«‚Č‚¢‚ę‚Č‚Ÿv‚Ęƒjƒ„ƒjƒ„‚µ‚Č‚Ŗ‚ē‘†‚¢‚Å‚¢‚½‚Ģ‚ŁA‚³‚¼‚ā‚Ī‚¢“z‚¾‚ĘŽv‚ķ‚ź‚½‚±‚Ę‚Å‚µ‚傤B

‚³‚āA‚±‚ĢŽ©“]ŽŌ—·‚Ę–ģh‚Ķ‚»‚źŽ©‘Ģ‚ŖŽ©‘R‚ā’nˆę‚ĢlX‚Ę‚ĢŒš—¬‚šŠ“‚¶‚ÄŠy‚µ‚¢‚ą‚Ģ‚Å‚·B ‚µ‚©‚µAŽ„‚Ŗˆź”ŌSk‚¦‚é‚Ģ‚ĶAŽ©‘ī‚Ģ‰·‚©‚¢ƒxƒbƒh‚ɉ”‚½‚ķ‚č u‚ ‚ ‚Č‚ń‚ÄŒb‚Ü‚ź‚½ŠĀ‹«‚ÉŽ©•Ŗ‚Ķ‚¢‚é‚ń‚¾B“śķ‚ÉŠ“ŽÓ‚µ‚Č‚¢‚ʁBv ‚ʉʂŖ‚ ‚邱‚Ę‚šŠģ‚сA‚»‚µ‚蔎©•Ŗ‚Ŗ’u‚©‚ź‚Ä‚¢‚éŠĀ‹«‚Ŗ‚¢‚©‚ɏ[ŽĄ‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚ÉŽv‚¢‚š’y‚¹‚½Žž‚Å‚·B

‘O’u‚«‚Ŗ’·‚­‚Č‚č‚Ü‚µ‚½‚ŖA”’u‚©‚ź‚Ä‚¢‚éŠĀ‹«‚Ŗ[ŽĄ‚µ‚Ä‚±‚Ģ‚ꂤ‚ČŠģ‚Ń‚šŠ“‚¶‚ē‚ź‚é‚Ģ‚ąA‚ā‚Ķ‚čē—t‘åŠw•a‰@‚Ģć‹‰ˆć‚Ģę¶•ūA“ÆŠś‚ĢƒtƒŒƒ}ƒ“‚ĢŠF‚³‚Ü‚Ģ‚Ø‚©‚°‚¾‚ĘŽv‚Į‚Ä‚¢‚Ü‚·B

ŽĄŪ–ˆ“śEź‚É—ˆ‚é‚Ģ‚ŖŠy‚µ‚¢‚Å‚·‚µAć‹‰ˆć‚Ģę¶•ū‚ąƒƒŠƒnƒŠ‚š‚Ā‚Æ‚ÄŽdŽ–‚š‚·‚é‚Ę‚«‚Ķ^Œ•‚ɁAŽdŽ–ˆČŠO‚Å‚Ķ‹C‚³‚­‚ɐŚ‚µ‚ĉŗ‚³‚čA–{“–‚É‚ ‚č‚Ŗ‚½‚¢ŒĄ‚č‚Å‚·B “ÆŠś‚ą6l‚Ę‘½‚­AŠF‚ŏ•‚ƍ‡‚Į‚ĐŲįö‘ō–‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B ‚Ü‚½””N‚ąŠł‚É10l‹ß‚­‚Ģ“ü‹ĒéŒ¾ŽŅ‚Ŗ‚Ø‚čAŽ„‚Ģ•”Šˆ‚ĢŒć”y‚ą“ü‚Į‚Ä‚«‚Ä‚­‚ź‚é‚ꂤ‚Å‚·B ‚ā‚Ķ‚č–£—Ķ‚Ŗ‚ ‚é‚Ę‚±‚ė‚É‚ĶŽ©‘R‚ʐl‚ŖW‚Ü‚čA‚»‚ź‚šŒ©‚Ä‚³‚ē‚ɐl‚ŖW‚Ü‚Į‚Ä‚«‚āA³‚Ģ˜A½‚Ŗ¶‚Ü‚ź‚Ä‚­‚é‚Ģ‚Å‚µ‚傤‚©B


’†‰›‚Ŗ—ˆ”N“ü‹Ē—\’č‚ĢXģ^ˆß‚³‚ńBŒć—ń‚ĶƒtƒŒƒ}ƒ“‚Ģ–ŹX‚Å‚·B(ƒtƒŒƒ}ƒ“‚ĶŒć“ńl‚¢‚Ü‚·)


‚±‚ź‚©‚ē‚ąŽ„Ž©g‚ŖŒć”y‚©‚ē‚Ķ‘øŒh‚³‚ź‚éę”y‚Ę‚Č‚ź‚é‚ꂤ‚ɁAę”y‚©‚ē‚Ķo—ˆ‚éŒć”y‚ĘŽv‚Į‚Ä‚¢‚½‚¾‚Æ‚é‚ꂤ‚ɐøi‚µ‚Ā‚ĀAē—t‘åŠw”å”AŠķ‰Č‚Ŗ”ˆČć‚ɐ³‚Ģ˜A½‚Ģ¶‚Ü‚ź‚é–£—Ķ“I‚Čone tea‚‚Ę‚Č‚é‚ꂤ‰vXŠę’£‚Į‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B ‚»‚µ‚āA‚ä‚­‚ä‚­‚Ķ”å”AŠķ‰Čone team‚Å–ģh‚Å‚«‚ź‚Ī‚Ę–²‚Ż‚Ä‚¢‚Ü‚·B ”Œć‚Ę‚ą‚Ē‚¤‚¼‚ę‚ė‚µ‚­‚ØŠč‚¢‚µ‚Ü‚·B



•¶ÓFŽRØ@—å—S


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



2020”N7ŒŽ@Surfing with 2019 Japan Long Board Pro Champion

ę“śA“ś–{Šw¶ƒT[ƒtƒBƒ“˜A–æ(NSSA)—Ž–‚ĢĀ“ˆ‚³‚ń(¦’1)‚ĢŠ‰ī‚ɂāAš”Nƒƒ“ƒOƒ{[ƒhProƒcƒA[‚Å”NŠŌ—DŸ‚µ‚½Aˆäć‘éPro.(¦’2)‚Ęˆź‚ÉŽu“c‚Ę‚ēƒ|ƒCƒ“ƒg‚É“ü‚č‚Ü‚µ‚½B ˆäćPro‚ĶAƒXƒyƒCƒ“AƒAƒƒŠƒJ‚Č‚Ē¢ŠEÅ‚•ō‚ĢWSLƒcƒA[‚ą‰ń‚Į‚āAŒ»Żƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO‚Ŗ12ˆŹ‚¾‚»‚¤‚Å‚·B ¦‚·‚¬‚Ü‚·II ¬”g‚Å‚ąA‚·‚²‚¢ƒ‰ƒCƒfƒBƒ“ƒO‚š”ā˜I‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B

”‰ńA‹{č‚©‚ēē—t‚Ü‚Å•źe‚Ŗ‰^“]‚·‚éƒoƒ“‚ɂĉʑ°4l‚ō‚‘¬‚šŽg‚ķ‚ø‰ŗ“¹‚ÅŽŌ‚ɂĈŚ“®‚³‚ź‚½‚Ę•·‚«‘å•Ļ‹Į‚«‚Ü‚µ‚½B ‚»‚Ģ——R‚ĶA‚‘¬‘ć‚ÅŽq‹Ÿ’B3l‚ɐV‚µ‚¢ƒT[ƒtƒ{[ƒh‚š”ƒ‚Į‚Äć‚°‚½‚¢‚Ę‚ĢeS‚©‚ē‚Å‚·(—Ü) ƒT[ƒtƒBƒ“‚ĶAƒTƒbƒJ[‚ā–ģ‹…‚Ęˆį‚Į‚āAƒXƒ|ƒ“ƒT[‚ŖW‚Ü‚č‚É‚­‚¢ƒXƒ|[ƒc‚Å‚·B ‚Ē‚±‚©‚ŁA‹@‰ļ‚Ŗ‚ ‚ź‚ĪA”å”AŠķ‰ČƒT[ƒtƒBƒ“•”‚Ę‚µ‚Ä‚ą‘éPro‚šƒTƒ|[ƒg‚Č‚Ē‚Å‚«‚ź‚Ī‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B ‘éProA‚±‚ź‚©‚ē‚ąAŠę’£‚Į‚Ä‚­‚¾‚³‚¢I

ˆČ‰ŗÅ‹ß‚Ģķ—š‚Å‚·B “ś–{‚ĢƒvƒƒcƒA[—DŸ‚Ģƒ‰ƒCƒfƒBƒ“ƒO‚Ķˆ³ŠŖ‚Å‚·I
https://surfuu.com/profile/taka-inoue

ŠCŠOƒcƒA[WSL(World Surfing League)‚Ģ“®‰ę
Semi Final‚܂Őio‚µ‚āAVi‹C‰s‚ĢŽįŽč‚Ę‚µ‚Ä’–Ś‚³‚ź‚Ü‚µ‚½I (ƒƒ“ƒOƒ{[ƒh‚Å‚·‚ŖAWSL‚ĶAƒVƒ‡[ƒgƒ{[ƒh‚ĢƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒN‘ć•\‚ĢŒÜ\—’ƒJƒmƒA‚Ę“Æ‚¶ƒcƒA[‚Ę‚Č‚č‚Ü‚·)
https://www.youtube.com/watch?v=LQ7gz1-3i40


¶‚©‚ēAā–{AˆäćProA•ˆäPro(”å”AŠķ‰ČŽčp‚ĢF‘D‹“ˆć—ĆƒZƒ“ƒ^[‹Ī–±)


¦’1)Ā“ˆ‚³‚ń‚Ķ“ś–{ƒT[ƒtƒBƒ“˜A–旝Ž–‚Ę“ÆŽž‚ÉŒ»–šƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ƒ‰ƒ“ƒi[‚Å‚ą‚ ‚čA‚»‚Ģƒ^ƒCƒ€‚Ķ‚Č‚ń‚Ę3ŽžŠŌ‚šŲ‚é2ŽžŠŌ50•Ŗ‘äI ”N‘ć•Ź‚Ģƒtƒ‹ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“‘S‘4ˆŹ‚Ģ‹ĘŃ‚ĢŽ‚æŽåB Žsģ‹³Žö‚Ę“Æ¢‘ć‚Ę‚Ģ‚±‚Ę‚Å‚µ‚½‚Ģ‚ŁA‹³Žö‚Ģƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“‚Ö‚Ģī”M‚ą‰Į‘¬‚·‚é‚Ģ‚Å‚µ‚傤‚©HI ¦’2)ˆäć‘éPro‚ĶgŽO“—¬h‚ĢˆŁ–¼‚šŽ‚Āķ‹O‚šˆķ’E‚µ‚½ƒT[ƒtƒ@[I(ŽO“—¬ƒƒ“ƒOƒ{[ƒhAƒVƒ‡[ƒgƒ{[ƒhASUP‚Ģ3Žķ–Ś‚ĢProŽ‘Ši‚š—L‚·‚é) ƒƒ“ƒOƒ{[ƒh‚Ģƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“‚¾‚Æ‚Å‚ą\•Ŗ‚·‚²‚¢‚Å‚·‚ŖAˆį‚¤Žķ–Ś‚Å‚ąPro‚Č‚Ģ‚Ķ‚·‚²‚·‚¬‚Ü‚·B ”å”AŠķ‰Č‚Å—į‚¦‚é‚Č‚ē‚ĪA‘O—§‘BŠąAtŠąA”A˜Hć”ēŠą‘S‚Ä‚Ģ—Ģˆę‚Å‘‰ļÜ‚šŽę‚čAtŠą‚Ģ•Ŗ–ģ‚Ńm[ƒxƒ‹Ü‚šŽę‚é‚ꂤ‚Č‚ą‚ĢB ‚»‚Ģ‚ꂤ‚Č”å”AŠķ‰Čˆć‚Ķ‚±‚ź‚Ü‚Å‚ÉŒ©‚½‚±‚Ę‚Ŗ‚ ‚č‚Ü‚¹‚ńB ÅŒć‚ɍŋ߂ĢƒT[ƒtƒBƒ“•”‚ĢŠˆ“®‚Ģˆź•”‚š‚²Š‰ī‚µ‚Ä‚Ø•Ź‚ź‚Å‚·B ŠC‚É‹»–”‚Ģ‚ ‚é•ū‚ą‚Č‚¢•ū‚ą„”ńˆź‚É“ü‚č‚Ü‚µ‚傤I



•¶ÓFā–{@Mˆź


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



‘O—§‘BŠąAI‰šĶ—lH’m”\(AI)ˆćŠw@ģć‰p—Ēę¶

ŒN’Ć’†‰›•a‰@”å”AŠķ‰Č@”óŒūk‰ī‚ʐ\‚µ‚Ü‚·B

Ž„‚Ķš”N“x‘åŠw‰@‚š‘²‹Ę‚µAŒN’Ć‚É•‹”C‚µ‚Ü‚µ‚½B ‘åŠw‰@‚Å‚ĶV‚µ‚­AI‚É‚ę‚鉚Ķ‚šŽn‚ß‚½‚Ģ‚ŁA­‚µŠ‰ī‚µ‚½‚¢‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B

ē—t‘åŠw‘åŠw‰@@lH’m”\ˆćŠw‹³Žŗ‚Ķ2019”N4ŒŽŻ—§‚ĢV‚µ‚¢‹³Žŗ‚Å‚·B ‹³Žö‚Ķģć‰p—Ēę¶‚ŁA‚Ü‚¾30‘ć‚Ģ‚Ę‚Ä‚ąŽį‚­Ø‚¢‚Ģ‚ ‚éę¶‚Å‚·B ę¶‚Ķ“Œ‹ž‘åŠwog‚Ő”ŠwƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒN‚ɏoź‚·‚é‚Č‚ĒˆćŽt‚Å‚ ‚č‚Č‚Ŗ‚ē”Šw‚ĢƒXƒyƒVƒƒƒŠƒXƒg‚Ę‚µ‚āAAIˆćŠwŒ¤‹†‚Ģ‘ęˆźlŽŅ‚Ę‚µ‚ÄŠˆ–ō‚³‚ź‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B


¶‚©‚ēģć‹³ŽöAāV“”ę¶A”óŒū
‰~‚É‚Č‚Į‚½”’”Ā‚ɐ”Ž®‚āƒAƒCƒfƒA‚š‘‚«o‚µ‚čs‚­Œ¤‹†Žŗ


Œ»Ż—lX‚ČAI‚š—p‚¢‚½Œ¤‹†‚Ŗ¢ŠE’†‚Å‚Č‚³‚ź‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ŖAŠł‘¶‚ĢAIŒ¤‹†‚ĶƒvƒƒOƒ‰ƒ}[‚ɈćŽt‚āŒ¤‹†ŽŅ‚ŖˆĖ—Š‚µ‚ĉšĶ‚š‚·‚éƒXƒ^ƒCƒ‹‚Å‚·B “–‹³Žŗ‚Ģ“Į’„‚ĶAI‚āƒvƒƒOƒ‰ƒ~ƒ“ƒO‚Ŗ‚ķ‚©‚éˆćŽŅ‚ŖV‚½‚ČƒAƒCƒfƒA‚šo‚µAAI‚Ģ‰Ā”\«‚šL‚°‚é‚Ę‚¢‚¤“_‚É‚ ‚é‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B ‰¢•ÄA’†‘‚ĘŒ¾‚Į‚½”ŠO‘‚Å‚Ķƒf[ƒ^‚Ģ—Ź‚Ŗ–c‘å‚Å‚ ‚čAƒvƒƒOƒ‰ƒ}[‚Ģl”‚ą‘½‚­AĒ—į”‚Ŗø“x‚É’¼Œ‹‚·‚é‰ę‘œ‚Ģ[‘wŠwK‚Č‚Ē‚Ķ“ś–{‚Ģˆź‹³Žŗ‚Å‚Ķ‘¾“‘Å‚æ•s‰Ā”\‚Å‚·‚Ģ‚ŁA‰äX‚ĶƒAƒCƒfƒA‚Å‘¼‚ʏŸ•‰‚µ‚Č‚­‚Ä‚Ķ‚Č‚č‚Ü‚¹‚ńB ‚»‚Ģ“_AˆćŽt‚Ŗ—Տ°“I–ā‘č“_‚ā‹^–ā“_‚šo‚µ‡‚¢‚Č‚Ŗ‚ēAI‚ʼnšĶ‚µ‚Ä‚¢‚­‚Ę‚¢‚¤ƒXƒ^ƒCƒ‹‚Ŗ‘¼‚ĢŒ¤‹†‚ĘˆŁ‚Č‚čA‚Ü‚½—D‚ź‚Ä‚¢‚é‚ʍl‚¦‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B Ž„‚Ķ‘åŠw‰@‚É“ü‚č2”NŠŌ‚Ķ‚Ŗ‚ń×–E‚š—p‚¢‚½Šī‘bŒ¤‹†‚šs‚Į‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚µ‚½B š”N10ŒŽā–{ę¶‚Ę–ņ—ŠwˆĄ¼‹³Žö‚ĢŠ‰ī‚ÅAI‹³Žŗ‚ɏo“ü‚č‚·‚é‚ꂤ‚É‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B ”‚܂ŃvƒƒOƒ‰ƒ~ƒ“ƒO‚Č‚Ē‘S‚­G‚ź‚½‚±‚Ę‚ą‚Č‚©‚Į‚½‚Ģ‚ŁAAI‚Ŗ‰½‚©‚ą‘S‚­‚ķ‚©‚ē‚Č‚¢’†AŒ¤‹†‚šŠJŽn‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒe[ƒ}‚Ķu‘O—§‘B‚Ŗ‚ń‚Ģƒzƒ‹ƒ‚ƒ“—Ć–@‚š‹@ŠBŠwK(AI)‚š—p‚¢‚ĉšĶ‚·‚é(‰¼)v‚ŁA”¼”NŠŌ‚Ģ’†‚Őģć‹³Žö‚ɉšĶ‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«A‚ ‚é’ö“x‚Ģƒf[ƒ^‚šo‚·‚Ü‚Å‚ÉŽŠ‚č‚Ü‚µ‚½B ƒJƒ‹ƒeƒf[ƒ^—˜—p‚Å‚ąAƒvƒƒOƒ‰ƒ~ƒ“ƒO‚š—˜—p‚µ’¼Ś“dŽqƒJƒ‹ƒe‚ę‚č”²‚«o‚µ‚ÄŠmŽĄ‚Čƒf[ƒ^‚š“¾‚é‚Ę‹¤‚ɁA“½–¼‰»‚É‚ę‚čŒĀlī•ń‚É‚ą—ƈӂł«‚é‚ꂤ‚ɍ\’z‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B ‚½‚Į‚½”¼”N‚Å‚·‚ŖAAI‚āƒvƒƒOƒ‰ƒ~ƒ“ƒO‚Ķ‚·‚²‚¢‚ą‚Ģ‚Å“ļ‚µ‚»‚¤‚Ę‚¢‚¤”FŽÆ‚©‚ēA”Œć‚Ķ•K{‚ĢƒXƒLƒ‹‚É‚Č‚Į‚čs‚­‚Å‚ ‚ė‚¤‚±‚Ę‚šŠmM‚µ‚Ü‚µ‚½B


ƒJƒ‹ƒe’²‚ׂĢŪ‚É—p‚¢‚½pythonƒR[ƒh


Ž„‚Ķ‘åŠw‚šo‚邱‚Ę‚É‚Č‚č‚Ü‚µ‚½‚Ģ‚ŁAŒć”C‚ĢāV“”ę¶‚ŖŒ»Ż‚ĶŒ¤‹†‚šˆų‚«Œp‚¢‚Å‚¢‚Ü‚·B (VŒ^ƒRƒƒiƒEƒCƒ‹ƒX‚ĢŠg‘å‚ÅŒ»Ż‚ĶƒeƒŒƒ[ƒN’†‚Ę‚Ģ‚±‚Ę‚Å‚·‚ŖAPC‚Ŗ‚ ‚ź‚Ī‚Ē‚±‚Å‚ą‰Ā”\‚Ę‚¢‚¤‚Ę‚±‚ė‚Ŗ‚±‚ĢŽč‚ĢŒ¤‹†‚Ģ—˜“_‚Å‚ą‚ ‚č‚Ü‚·B)

Šw¶‚ā‰ŠśŒ¤Cˆć‚Ģ•ū‚ŁAˆćŠw•”‚É“ü‚Į‚½‚Æ‚Ē”Šw‚ŖD‚«A—Տ°‚ą‚ā‚č‚½‚¢‚Æ‚ĒƒvƒƒOƒ‰ƒ~ƒ“ƒO‚ą‹»–”‚ ‚é‚Ę‚¢‚¤•ūAē—t‘åŠw”å”AŠķ‰Č‚ĘAIˆćŠw‹³Žŗ‚ÅAIŒ¤‹†‚š‚µ‚Ü‚¹‚ń‚©H ‚Ā‚¢‚łɗՏ°‚É‚µ‚©‹»–”‚Č‚¢‚Ę‚¢‚¤•ū‚ĶŒN’Ć’†‰›•a‰@”å”AŠķ‰Č‚Å‚ą‚Ø‘Ņ‚悵‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B

•¶ÓF”óŒū@k‰ī


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



ŽY‹Ę—˜—p‰Ā”\‚ČŽčp“®‰ęƒf[ƒ^ƒx[ƒX\’z‚ÉŒü‚Æ‚½ƒvƒƒWƒFƒNƒgyS-accesszŽn“®

‘åŠw‰@¶‚Ģ’|‰ŗ’؏d‚Å‚·B

Ž„‚ĶŒ»ŻAē—t‚Ģ”‚Ģ—tƒLƒƒƒ“ƒpƒX‚É‚ ‚éA‘—§‚Ŗ‚ńŒ¤‹†‚Ŗ‚ńƒZƒ“ƒ^[“Œ•a‰@‚É‚ÄŒ¤‹†‚šs‚Į‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B NEXT“‚Ę‚¢‚¤‚ØŸ­—Ž‚Č–¼‘O‚ĘŒš•Ø‚Ģ’†‚É‚ ‚éANEXTˆć—Ć‹@ŠķŠJ”­Žŗ‚Ę‚¢‚¤•”–å‚ɏŠ‘®‚µ‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B NEXT“‚Ķ•””‚ĢŠé‹Ę‚āƒAƒJƒfƒ~ƒA‚Ŗ“ü‹‚µAŽYŠw˜AŒg‹’“_‚Ę‚Č‚Į‚Ä‚Ø‚čA‚ę‚č—Տ°Œ»ź‚Ę–§Ś‚µ‚½ƒV[ƒ€ƒŒƒX‚ČŠJ”­ŠĀ‹«‚š”õ‚¦‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B ŽĄŪ‚ÉŽčp‹@ŠķŠJ”­‚ĢÅ‘Oü‚šŠŌ‹ß‚ÅŠ“‚¶‚邱‚Ę‚Ŗ‚Å‚«A«—ˆ‚ĢŽčp‚ŖŠ_ŠŌŒ©‚¦‚éuŠŌ‚Ķ‘å‚¢‚ÉŽhŒƒ‚š‚¤‚ƁA‹»•±‚µ‚Ü‚·B


NEXT“



NEXTˆć—Ć‹@ŠķŠJ”­ƒZƒ“ƒ^[‚É“ü‹‚µ‚Ä‚¢‚éŠé‹Ę‚āƒAƒJƒfƒ~ƒA


‚³‚āA2019”N10ŒŽ‚ę‚čŠJŽn‚µ‚½AMEDŽx‰‡‚ĢŒ¤‹†‚ÉŒg‚ķ‚ē‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·‚ŖAŒ¤‹†‚ÉŠÖ‚µ‚ăvƒŒƒXƒŠƒŠ[ƒX‚Ę‚Č‚č‚Ü‚µ‚½‚Ģ‚ŁA‚²•ń‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B

Œ¤‹†‰Ū‘č–¼F“ąŽ‹‹¾ŠO‰ČŽčp‚Ģƒf[ƒ^ƒx[ƒX\’z‚ÉŽ‘‚·‚鉔’f“IŠī”Ր®”õ https://www.ncc.go.jp/jp/information/pr_release/2020/0303/index.html

Žčp‹@ŠķŠJ”­‚Č‚Ē‚ÉŠé‹Ę‚ŖŽQ“ü‚Å‚«‚éŠī”Սģ‚č‚Ę‚µ‚Ä‚ĢŽčp“®‰ę‚Ģƒf[ƒ^ƒx[ƒX\’z‚š–Ś“I‚Ę‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ”å”AŠķ‰Č‚ĢŽčp“®‰ę‚ĢŽūW‚Ķē—t‘åŠw‚Ŗ’†S‚Ę‚Č‚čA”Œć“®‰ęŽūW‚šs‚Į‚Ä‚¢‚­—\’č‚Å‚·‚ŖAŽsģ‹³Žö‚ĢŠ‰ī‚ɂāAŽsģ‹³Žö‚Ģ‚Z‚Ģ“Æ‹‰¶‚Å‚ ‚é“”“cˆć‰Č‘åŠw‚Ģ”’–Ų‹³ŽöA[’Ję¶‚Ę‚Ę‚ą‚ɁAi‚ß‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B ‚Ü‚½Žčp“®‰ęŽūW‚šs‚Į‚½Œć‚ɁAŽčpH’ö‚āp‹ļA‰š–U\‘¢‚Č‚Ē‚Ģī•ń‚š“®‰ę‚É•t‰Į‚·‚鋳Žtƒf[ƒ^‚šģ¬‚µA”ŒćŽčpH’ö‚ā‰š–U\‘¢‚š—\‘Ŗ‚·‚邱‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚é‚ꂤŽę‚č‘g‚ń‚Å‚Ø‚č‚Ü‚·B Œ¤‹†‚¾‚Æ‚Å‚Č‚­AŽY‹Ę—˜—p‚ą‰Ā”\‚Čƒf[ƒ^ƒx[ƒX\’z‚Ģ‚½‚߁A‚Ü‚¾‚Ü‚¾‰Ū‘č‚ą‚ ‚č‚Ü‚·‚Ŗ­‚µ‚ø‚Āi‚ń‚Å‚Ø‚č‚Ü‚·B

–{Œ¤‹†‚ĶA‘å’°Žčp‚š’†S‚ɍs‚Į‚Ä‚¢‚½Œ¤‹†‚š‚ą‚ʂɁApŽ®‚ā–Ś“I‚šL‚°A2019”N10ŒŽ‚ÉŠJŽn‚³‚ź‚½Œ¤‹†‚Å‚·B –{Œ¤‹†Ó”CŽŅ‚Å‚ ‚éˆÉ“”ę¶‚ĢŠw‰ļu‰‰‚šˆČ‘O’®u‚µ‚½ā–{ę¶‚Ģ‚Ā‚Č‚Ŗ‚č‚É‚ę‚čAŒ»ŻŒ¤‹†‚š‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B ˆÉ“”ę¶‚ā’|‰ŗę¶(‘å’°ŠO‰Č‚Ģę¶Ag‚½‚Æ‚µ‚½@‚Ģ‚Ōh‚Ü‚Å–¼‘O‚Ŗ“Æ‚¶‚Ģ‚½‚ߊŌˆį‚¢“d˜b‚Ŗ“śķ‚Ę‚Č‚Į‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·)‚Ķē—t‘åŠwog‚Ę‚¢‚¤‚²‰‚ą‚ ‚čA—lX‚Č‚²‰‚Ģ‘åŲ‚³‚ÉŠ“–Į‚µ‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B Žsģ‹³ŽöAā–{ę¶A–{“–‚É‚ ‚č‚Ŗ‚Ę‚¤‚²‚“‚¢‚Ü‚·B ‚Ü‚¾‚Ü‚¾Œ¤‹†‚ĶŠJŽn‚Ę‚Č‚Į‚½‚Ī‚©‚č‚Å‚·‚ŖAŒ¤‹†ŠśŠŌ‚ą2”N”¼‚Ę’Z‚¢‚½‚߁A‘–‚čŲ‚č‚½‚¢‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·I

ŠÖ˜AŽ{Ż‚Ģę¶•ū‚É‚ĶAŽčp“®‰ęŽūW‚ÉŠÖ‚µ‚āA‚²‹¦—Ķ‚š‚ØŠč‚¢‚·‚邱‚Ę‚Ŗ‚ ‚é‚©‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B ‚Ø–Z‚µ‚¢‚Ę‚±‚ė‹°k‚Å‚·‚ŖA‚²‹¦—Ķ‚Ģ‚Ł‚Ē‚Ē‚¤‚¼‚ę‚ė‚µ‚­‚ØŠč‚¢‚µ‚Ü‚·B ‚ą‚µŒ¤‹†‚Ģ“ą—e‚āŽ{Ż‚Č‚Ē‚É‹»–”‚Ŗ‚ ‚é•ū‚Ŗ‚¢‚ē‚Į‚µ‚į‚¢‚Ü‚µ‚½‚ēA‚ŗ‚Š‚²˜A—‚­‚¾‚³‚¢B


¶‚©‚ē’|‰ŗC—Rę¶APMąFąVŠģlAˆÉ“”‰ėŗę¶APM•½”ö²_A’|‰ŗ
(PM: Project Manager)




•¶ÓF’|‰ŗ@’؏d


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



ASCOGU2020@”ŌŠO•Ņ

ŽĄ‚ĶŠw‰ļŠJĆ‘O‚ɐ”“ś‘‚߂ɃJƒ‹ƒtƒHƒ‹ƒjƒABƒTƒ“ƒtƒ‰ƒ“ƒVƒXƒR“ü‚č‚š‰Ź‚½‚µAƒVƒŠƒRƒ“ƒoƒŒ[‚ĘƒXƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒh‘åŠw‚šŒ©Šw‚µ‚Ä‚Ü‚¢‚č‚Ü‚µ‚½‚Ģ‚Å‚²•ń‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

ƒ|ƒPƒg[ƒN‚Ę‚¢‚¤»•i‚š‚·‚Å‚É‚²‘¶’m‚Ģ•ūX‚ą‘½‚¢‚©‚ą‚µ‚ź‚Ü‚¹‚ńB –¾Ī‰Ę‚³‚ń‚Ü‚³‚ń‚Ŗ–|–ó‹@‚š‹ģŽg‚µ‚ÄŠO‘l‚Ģ—«‚šŒūą‚­Žp‚ŖˆóŪ“I‚ČCM‚šŠo‚¦‚Ä‚¢‚é•ū‚ą‘½‚¢‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B ‚±‚Ģƒ|ƒPƒg[ƒN‚Ę‚¢‚¤»•iA“ś–{‚Ģƒ\[ƒXƒlƒNƒXƒg‚Ę‚¢‚¤‰ļŽŠ‚Ŗ¶‚Żo‚µ‚½–|–ó‹@‚Č‚Ģ‚Å‚·‚ŖAAI‚Ķ‚ą‚æ‚ė‚ńAƒXƒ}ƒz‚Å‚Ķ“ž’ź‘¾“‘Å‚æ‚Å‚«‚Č‚¢‚“x‚Čƒ}ƒCƒN‹@”\‚Ŗ“‹Ś‚³‚źA—¬‚ź‚é‚ꂤ‚ČŒ¾Œź”FŽÆE–|–óEƒAƒEƒgƒvƒbƒg‚šŽĄŒ»‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B Žg‚Į‚Ä‚Ż‚é‚Ę–{“–‚ɐø“x‚Ę‘¬“x‚É“xŠĢ‚š”²‚©‚ź‚Ü‚·B ‚±‚Ģ»•i‚Ķ“ś–{‚Ģ’†‚¾‚Æ‚Å‚ĶŠ®¬‚µ‚Č‚©‚Į‚½‚Å‚ ‚ė‚¤‚Ę‚Ģ‚±‚Ę‚ÅAŽŠ’·Ž©‚ē‚ŖƒVƒŠƒRƒ“ƒoƒŒ[‚ɈŚZ‚µA—lX‚ČƒVƒŠƒRƒ“ƒoƒŒ[‚ĢŠé‹Ę‚Ę‚Ģ‚Ā‚Č‚Ŗ‚č‚©‚ēŽĄŒ»‚µ‚½‚Ę‚¢‚¤˜b‚š‚²‘¶’m‚Ģ•ū‚Ķ­‚Č‚¢‚Ģ‚Å‚Ķ‚Č‚¢‚Å‚µ‚傤‚©B

ƒVƒŠƒRƒ“ƒoƒŒ[‚Ę‚ĶAŠw‰ļ‰ļź‚Å‚ ‚éƒTƒ“ƒtƒ‰ƒ“ƒVƒXƒRƒxƒCƒGƒŠƒA‚Ģ“ģ•”‚ɈŹ’u‚·‚é’nˆęˆź‘Ń‚Ģ‘Ģ‚ŁAƒAƒbƒvƒ‹EƒCƒ“ƒeƒ‹Eƒ„ƒt[EƒtƒFƒCƒXƒuƒbƒN‚Č‚Ē‚É‘ć•\‚³‚ź‚鑽”‚ĢŠé‹Ę‚Ŗ¶‚Ü‚źAŲįö‘ō–‚·‚éITŠé‹Ę‚Ģˆź‘å‹’“_‚Å‚·B ‚ą‚Ę‚ą‚ĘƒXƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒh‘åŠwog‚Ģ‹ZpŽŅ‚½‚æ‚Ŗ“ŒŠCŠŻ‚É‘ĪR‚µ‚Ä‚©¼ŠCŠŻ‚É‚ ‚éƒXƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒh‘åŠw‚Ģ•~’n“ą‚ɃRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[EƒGƒŒƒNƒgƒƒjƒNƒXŠé‹Ę‚šŻ—§A—U’v‚µ‚½‚±‚Ę‚Ŗ‚«‚Į‚©‚ƂŐ¶‚Ü‚ź‚½‚ĘŒ¾‚ķ‚ź‚Ä‚Ø‚čAƒXƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒh‘åŠw‚Ę‚ĢŠÖ‚ķ‚č‚Ŗ[‚¢‚ĘŒ¾‚ķ‚ź‚Ä‚¢‚Ü‚·B

ē—t‘å”å”AŠķ‰Č‚Ę‚µ‚āAƒTƒ“ƒtƒ‰ƒ“ƒVƒXƒR‚Ģ‚·‚®‹ß‚­‚É‚±‚ń‚Č‚É‚ą‹»–”[‚¢¢ŠE‚ŖL‚Ŗ‚Į‚Ä‚¢‚é‚Ģ‚É‚Ż‚·‚Ż‚·”ņ‚эž‚Ü‚Č‚¢‚ķ‚Æ‚É‚Ķ‚¢‚©‚ŹA‚Ę‚¢‚¤‚ķ‚ƂŁAā–{ę¶E•ˆäę¶‚Ę‚Ę‚ą‚Ƀ\[ƒXƒlƒNƒXƒg¼“cŽŠ’·A‚»‚µ‚ăXƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒh‘åŠw—ÆŠw’†‚Ģē—t‘åˆćŠw•”OB‚Ģ¼ę¶(dŽ®–ģ‹…•”08”N‘²)‚š“dŒ‚–K–ā‚µ‚Ä‚Ü‚¢‚č‚Ü‚µ‚½B

ƒ\[ƒXƒlƒNƒXƒg‚Ę‚¢‚¤‰ļŽŠ‚āƒ|ƒPƒg[ƒN‚Ę‚¢‚¤»•i‚É‹»–”‚Ŗ‚Ø‚ ‚č‚Ģ•ū‚ĶAu”„‚ź‚é—Ķvƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒhŽŠ@‚š“Ē‚ń‚Å‚Ż‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B 1‚Ā‚Ģ‰ļŽŠ‚ā»•i‚Ŗ‚Ē‚Ģ‚ꂤ‚ɐ¶‚Ü‚źA¬’·‚µ‚Ä‚¢‚­‚Ģ‚©A‚Ü‚½ŽŠ’·‚ĢŽv‘z‚Ŗ‚Š‚µ‚Š‚µ‚Ę“`‚ķ‚Į‚Ä‚­‚é—Ē’˜‚¾‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B

ƒ\[ƒXƒlƒNƒXƒg¼“cŽŠ’·‚Ö‚ĢƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[‚ĶƒVƒŠƒRƒ“ƒoƒŒ[ƒIƒtƒBƒX“ą‚Ģ‰žŚŽŗ‚ōs‚ķ‚ź‚Ü‚µ‚½B Å‰‚ĶA“ś–{‚©‚ē“Ė‘R‚ā‚Į‚Ä‚«‚½3l‚Ģ“ä‚Ģ”å”AŠķ‰Čˆć‚ɍ¢˜f‚µ‚Ä‚¢‚é—lŽq‚ĢŽŠ’·‚Å‚µ‚½‚ŖAƒ|ƒPƒg[ƒN‚Ģˆć—Ć“Iƒj[ƒY‚ā‹ó`‚É‹²‚Ü‚ź‚½ē—tŒ§‚Å‚Ģˆć—ĆŒ»ź‚Ö‚Ģ‚³‚ē‚Ȃ镁‹y‚Ģ‰Ā”\«‚Č‚Ē‚Ģ˜b‚©‚ē˜b‚Ķ‚Ķ‚ø‚ŻAÅŒć‚Ķ¼“cŽŠ’·‚ĢƒVƒŠƒRƒ“ƒoƒŒ[‚Ö‚ĢˆŚZ”é˜bAƒVƒŠƒRƒ“ƒoƒŒ[‚ĢŽŠŒšŠE‚Ģ˜b‚É‚¢‚½‚é‚܂ʼnõ‚­‚ؘb‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚µ‚½B ÅŒć‚ĶA‹L”OŽB‰e‚ąĪŠē‚ŃpƒVƒƒƒŠB ŽhŒƒ“I‚ČŽžŠŌ‚š‰ß‚²‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B ¼“cŽŠ’·A‚ ‚č‚Ŗ‚Ę‚¤‚²‚“‚¢‚Ü‚µ‚½I (”‰ń‚Ģ‚²‰‚ą‚ ‚čA ŠO‘lŠ³ŽŅ‚É‘Ī‚·‚é•a‰@“ą‘Ī‰ž–Ś“I‚ɂāAē—t‘åŠwˆćŠw•”•‘®•a‰@E ‘Ūˆć—ĆƒZƒ“ƒ^[‚ĘŠÖ˜A‚Ģ‚Ż‚Ķ‚Ü•a‰@‚Ƀ|ƒPƒg[ƒN‚Ŗ“±“ü‚³‚ź‚Ü‚µ‚½B)



‘±‚¢‚āAƒXƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒh‘åŠw‚š–K–āB ‚±‚æ‚ē‚Ķ—œˆäę¶AŽR“cę¶‚Ę‚Ę‚ą‚É–K–ā‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B ‘S•Ä‹üŽw‚Ģ–¼–厄—§‘åŠw‚Å‚ ‚邱‚Ę‚Ķ‚¢‚ķ‚ø‚ą‚Ŗ‚ȁAŽĄ‚Ķ¢ŠE‹üŽw‚ĢL‘å‚Å”ü‚µ‚¢ƒLƒƒƒ“ƒpƒX‚šŽ‚Ā‚±‚Ę‚Å‚ą—L–¼‚Å‚·B Œ¤‹†‚Ģ‡ŠŌ‚Ģ¼ę¶‚ʍ‡—¬‚µAƒLƒƒƒ“ƒpƒX‚šˆÄ“ą‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B 1”N‚š’Ź‚µ‚ĉõ°‚Ŗ‘±‚­‚±‚Ģ’nˆę‚Å‚Č‚ē‚Å‚Ķ‚Ģ“Ė‚«”²‚Æ‚é‚ꂤ‚ȐĀ‹óA”ü‚µ‚­®”õ‚³‚ź‚½ŽÅ¶AŠeŠ‚ÉŽU‚č‚Ī‚ß‚ē‚ź‚½•¬…‚Ģ”XAAA‚Ē‚±‚šŲ‚čŽę‚Į‚Ä‚ąˆŠ•—“°XA•ą‚¢‚Ä‚¢‚邾‚Æ‚ÅŽ©M‚āƒAƒCƒfƒA‚Ŗ—N‚«ć‚Ŗ‚Į‚Ä‚­‚é‚ꂤ‚ȁA‚»‚ń‚ČƒLƒƒƒ“ƒpƒX‚Å‚µ‚½B ‚Ø’‹‚ÉŠw¶H“°‚Ńnƒ“ƒo[ƒK[‚š‚Ž‚³‚Ś‚čAŒ³‹C–žX‚Ģ‰äX‚ĶAƒXƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒh‘åŠwˆćŠw•”‚ĢƒR[ƒg‚š‚Ø‘µ‚¢‚ōw“ü‚µ‚Ä‘åŠw•a‰@‚Ģ‘O‚ŃpƒVƒƒƒŠB Žv‚¢o‚Ģ1–‡‚Ę‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B



‚»‚ĢŒćAŽ„‚ĶŒĀl“I‚ɃXƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒh‘åŠw‚Å’°“ą×‹Ū‚šŒ¤‹†‚µ‚Ä‚¢‚éPhD‚Ģ’m‚č‡‚¢‚š–K‚Ė‚Ü‚µ‚½B ƒ‰ƒ{‚šŒ©Šw‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«AƒAƒƒŠƒJ‚Å‚ĢŠī‘bŒ¤‹†‚ĢŽĄ‘Ō‚āAŽ‘‹ąŒ¹‚É‚Ā‚¢‚Ä‚Č‚Ē—lX‚Č‘¤–Ź‚É‚Ā‚¢‚Ä“ś–{‚Ę”äŠr‚µ‚Č‚Ŗ‚ē˜b‚š•·‚­‚±‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B ”Ž‚ĢŠ‘®‚·‚郉ƒ{‚ĶŒ¤‹†Ž‘‹ą‚ą–L•x‚Å(‚Ę‚ ‚é“ŠŽ‘‰Ę‚©‚ē‚ąę“ś”\‰­‰~‚Ģ—ZŽ‘‚šŽó‚Æ‚½‚Ī‚©‚č‚Ę‚Ģ‚±‚ʁAAA)A¢ŠE’†‚©‚ē40l‚Ł‚Ē‚ĢƒGƒŠ[ƒg‚ŖW‚Ü‚Į‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ŖA”NŠŌ‚ɘ_•¶‚Ŗ‘S‘Ģ‚Å1–{o‚é‚©o‚Č‚¢‚©B ˜_•¶‚Ŗo‚Č‚¢‚±‚Ę‚É‹ź‚µ‚ń‚ÅŽ«‚ß‚Ä‚¢‚­‹³Žŗˆõ‚ą‘½‚¢‚Ę‚Ģ‚±‚Ę‚Å‚·B ‚Ü‚½A—ׂĢƒ‰ƒ{‚ĶAƒZƒ‹‚ɘ_•¶‚šo‚µ‚½ŽĄŃ‚Ŗ‚ ‚é‚É‚ąŠÖ‚ķ‚ē‚øAÅ‹ßˆź‹C‚ɐ¬‰Ź‚šo‚¹‚ø‚É’œ—Ž‚µAƒ‰ƒ{‚Ŗ‰šŽU‚µ‚½‚Ę‚Ģ‚±‚ʁAAA‚ ‚Ü‚č‚ÉŒµ‚µ‚¢ˆź—¬‚ĢŠī‘bŒ¤‹†‚Ģ¢ŠE‚É•ĀŒū‚µ‚Ü‚µ‚½‚ŖA’m‚Į‚Ä‚Ø‚¢‚Ä‚ę‚©‚Į‚½‚ʐg‚Ģˆų‚«’÷‚Ü‚éŽv‚¢‚Ŗ‚µ‚Ü‚µ‚½B –²’†‚É‚Č‚Į‚Ęb‚š•·‚¢‚Ä‚¢‚邤‚æ‚É–é‚ą‚ӂƁAƒTƒ“ƒtƒ‰ƒ“ƒVƒXƒR‚Ö‚Ģ‹A“r‚É‚Ā‚«‚Ü‚µ‚½B







”ŌŠO•Ņ{ƒæ‚Ģ“ą—e‚Ę‚Ķ‚Č‚č‚Ü‚µ‚½‚ŖA‰ČŠw‹ZpŠJ”­‚ĢÅ‘Oü‚ɐG‚ź‚ē‚ź‚½‹Md‚Č‘ĢŒ±‚Å‚µ‚½B ÅŒć‚É‚Č‚č‚Ü‚µ‚½‚ŖA‚±‚Ģ‚ꂤ‚Č‹@‰ļ‚š—^‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚Į‚½“Æ–å‚Ģę¶•ūAŠÖ˜A•a‰@‚Ģę¶•ūA‚Č‚ē‚Ń‚ÉŒäŽw“±‚¢‚½‚¾‚¢‚½ā–{ę¶‚ɐS‚©‚ēŠ“ŽÓ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B –{“–‚É‚ ‚č‚Ŗ‚Ę‚¤‚²‚“‚¢‚Ü‚µ‚½B —ˆ”N“x‚ąASCO GU‚ɐē—t‘å‚©‚ē•””‚Ģ‰‰‘č‚Ŗo‚¹‚é‚ꂤAē—t‘åŠw”å”AŠķ‰Čˆź“ÆŠę’£‚Į‚Ä‚¢‚«‚Ü‚µ‚傤B

•¶ÓF“c‘ŗ@‹M–¾A•ˆä@—ŗŒ›


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



ASCOGU2020

‘åŠw‰@¶1”N–Ś‚Ģ—œˆä‚Å‚·B •½‘f‚ę‚č‘å•Ļ‚ؐ¢˜b‚É‚Č‚Į‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B

‚±‚Ģ“xā–{Mˆźę¶A‘åŠw‰@¶‚ĢŽR“cę¶Aˆ®’†‰›•a‰@‚Ģ•ˆäę¶A‰”•l˜JŠ•a‰@‚Ģ“c‘ŗę¶‚Ęˆź‚ÉASCO-GU2020‚ÉŽQ‰Į‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½‚Ģ‚Å‚²•ń‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B —į”N’Ź‚čƒTƒ“ƒtƒ‰ƒ“ƒVƒXƒR‚Å2ŒŽ13`15“śŠJĆ‚Ę‚Č‚Į‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B



“ś‚ɂ悲‚Ę‚É‘ŸŠķ•Ź‚Å•Ŗ‚©‚ź‚Ä‚Ø‚čA‰“ś‚Ģ2ŒŽ13“ś‚Ķ’©‚©‚ē”Ó‚Ü‚Å‘O—§‘BŠą‚ÉŠÖ‚·‚éoral session‚ŖA1000l‚ĶŽū—e‚Å‚«‚é‚Å‚ ‚ė‚¤‰ļź‚ōs‚ķ‚ź‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚µ‚½B ƒXƒ‰ƒCƒh‚ą‘S‚ă_ƒEƒ“ƒ[ƒh‰Ā”\‚Å‚ ‚čAŠŪ1“śŽQ‰Į‚·‚é‚Ę‘O—§‘BŠą‚ĢÅV‚Ģ’mŒ©‚š‹zŽū‚·‚邱‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚Ä‚Ę‚Ä‚ąŒų—¦‚Ŗ—Ē‚¢‚ĘŠ“‚¶‚Ü‚µ‚½B



ŽQ‰Į“o˜^ŽŅ4500lA“˜^900‘čˆČć‚Ę”NX‹K–Ķ‚Ŗ‘å‚«‚­‚Č‚é’†Aē—t‘åŠw”å”AŠķ‰ČŠÖ˜A‚©‚ē‚Ķ‚Č‚ń‚Ę5‰‰‘č‚ąĢ‘š‚³‚ź‚Ü‚µ‚½B



ƒ|ƒXƒ^[”­•\‚Å‚Ķ”Œć‚ĢŽ©•Ŗ‚ĢŒ¤‹†‚ÉŒq‚Ŗ‚č‚»‚¤‚Č”­•\‚ą‚ ‚čA‚Ü‚½—ˆ”N‚ą‰‰‘č‚š’Ź‚µ‚ÄŽQ‰Į‚µ‚½‚¢‚ĘŽv‚ķ‚¹‚é‚ꂤ‚ȁA‚Ę‚Ä‚ą—LˆÓ‹`‚ČŒoŒ±‚Ę‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B



‘±‚¢‚ÄŠw‰ļ‚ĢŠy‚µ‚Ż‚Ģˆź‚Ā‚Å‚ ‚éAŒ»’n‚Å‚Ģ—旝Eˆł‚Ż‰ļ‚Ģ–Ķ—l‚š‚Ø“`‚¦‚µ‚Ü‚·B

Šw‰ļ‘O“ś‚Ģ–é‚É‚ĶAŽœŒbˆć‰Č‘åŠw‚Ģ–Ų‘ŗę¶E•Ÿ‰Ŗ‰®ę¶(ŽįŽč‚Ģƒz[ƒv‚©‚ĀƒCƒPƒƒ“)A‰”•lŽs—§‘åŠw‚ĢŽODę¶‚šŒ}‚¦ASF‚Å”M‚­Œź‚č‡‚¢‚Ü‚µ‚½B


(¶‚ę‚č@•Ÿ‰Ŗ‰®ę¶A•ˆäA–Ų‘ŗę¶AŽODę¶AŽR“cA“c‘ŗA—œˆäAā–{ę¶)


Œ»ŻA‚»‚µ‚Ä‹ß‚¢«—ˆ‚Ģ”å”AŠķ‰Č‚šƒŠ[ƒh‚·‚éę¶•ū‚Ę‚Ģˆł‚Ż‰ļ‚Ķ·‚čć‚Ŗ‚č‚šŒ©‚¹A‚ ‚Į‚Ę‚¢‚¤ŠŌ‚ÉŽžŠŌ‚Ŗ‰ß‚¬A‰šŽU‚µ‚½Žž‚É‚ĶŠł‚É“ś•t‚š’“‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B


(“XŠO‚Å•Ź‚źŪ‚Ɉź–‡B—z‹C‚ČƒAƒƒŠƒJƒ“‚Ŗˆźl¬‚¶‚Į‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ŖA‚Ø‚»‚ē‚­”å”AŠķ‰Čˆć‚Å‚Ķ‚ ‚č‚Ü‚¹‚ńB)


Šw‰ļ‰“ś‚Ģ–é‚É‚ĶAē—tŒ§‚Ŗ‚ńƒZƒ“ƒ^[ [‘ņę¶‚ʁASF‰–K–ā‚Å‚ ‚é“c‘ŗę¶‚ØŠ©‚ß‚Ģƒ^ƒC—旝“X‚ցB ƒ^ƒC—旝“X‚É‚ąŠÖ‚ķ‚ē‚øA“ś–{‚Å‚Ø“éõ‚Ż‚Ģ¶tŠŖ‚«‚āƒgƒ€ƒ„ƒ“ƒNƒ“‚Ŗ‚Č‚­AƒJƒ‹ƒ`ƒƒ[ƒVƒ‡ƒbƒN‚šŽó‚Æ‚Ā‚Ā‚ą‚»‚±‚Ķƒ~ƒVƒ…ƒ‰ƒ“1‚ĀÆ“X‚¾‚Æ‚ ‚čA‚Ē‚ź‚ą”ü–”‚Å‚µ‚½B (—旝‚ĢŽŹ^‚ŖŠF–³‚Ő\‚µ–󂲂“‚¢‚Ü‚¹‚ńB)



“–“śSF‚Ö“ž’…‚³‚źA‚Ę‚Ä‚ą‚Ø”ę‚ź‚ĢŠ‚²ˆź‚µ‚Ä’ø‚«‚Ü‚µ‚½[‘ņę¶A‚ ‚č‚Ŗ‚Ę‚¤‚²‚“‚¢‚Ü‚µ‚½I(ˆČćŽR“cę¶’S“–)

•Ä‘—Տ°Žīį‡Šw‰ļ”å”AŠķŠąƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€(ASCO-GU 2020)ˆóŪ‹L‚É‘O—§‘BŠą‰‰‘č‚ĢTOPICS‚š’†S‚É‚Ü‚Ę‚ß‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B

•¶ÓF—œˆä@”¹•H


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



2020.1.25@‘ę42‰ńē—t”å”AŠķ‰Č“Æ–å‰ļŠwpW‰ļ

‘åē—t‘åŠw‚ĢVˆä—²”V‚Å‚·B

‚±‚Ģ“x1ŒŽ25“ś‚É‘ę42‰ńē—t”å”AŠķ‰Č“Æ–å‰ļŠwpW‰ļ‚Ŗē—t‰w’¼Œ‹‚ĢƒyƒŠƒGƒz[ƒ‹‚É‚ÄŠJĆ‚³‚ź‚Ü‚µ‚½B ˆć‹Ēˆõ‚ą‘‚¦‚Ä‚«‚½š”AŽįŽč‚Ģę¶•ū’†S‚É‚½‚­‚³‚ń‚Ģ‰‰‘č”­•\‚ą‚ ‚čAē—t‘åŠw”å”AŠķ‰Č‚ĢØ‚¢‚šŠ“‚¶‚ø‚É‚Ķ‚¢‚ē‚ź‚Č‚¢‘吷‹µ‚Ģ‰ļ‚Ę‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B ŠF—l‚²ŽQ‰Į‚¢‚½‚¾‚«A½‚É‚ ‚č‚Ŗ‚Ę‚¤‚²‚“‚¢‚Ü‚µ‚½B



š”N“x‚©‚ēŻ‚Æ‚ē‚ź‚Ü‚µ‚½AŠeƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚É‚Ø‚Æ‚éƒxƒXƒgƒvƒŒƒ[ƒ“ƒ^[Ü‚É‚Ķ”‰ńAX“°“¹ę¶AŠ™”—’q•Fę¶A•ˆä—ŗŒ›ę¶A²“”L–¾ę¶‚ŖŒ©Ž–‘Io‚³‚ź‚Ü‚µ‚½B ‚Ü‚½A‰ļ‘S‘Ģ‚š’Ź‚¶‚čłą·‚čć‚Ŗ‚č‚šŒ©‚¹‚½”­•\‚É‘”‚ē‚ź‚é“Į•ŹÜ‚É‚Ķ“ś–ģ‘å’nę¶‚Ŗ‘I‚Ī‚ź‚Ü‚µ‚½B ‚Ø‚ß‚Å‚Ę‚¤‚²‚“‚¢‚Ü‚·I


¶‚©‚ēŠ™”—ę¶A²“”ę¶A“ś–ģę¶AXę¶A•ˆäę¶
‚Ø‚ß‚Å‚Ę‚¤‚²‚“‚¢‚Ü‚·I


‚Ü‚½A§e‰ļ‚Å‚ĶA””N“x‚ĢƒtƒŒƒ}ƒ“‚É‚ę‚éŸÓg‚ĢŠ‰īƒvƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“ƒ€[ƒr[‚Ŗ—¬‚³‚ź‚Ü‚µ‚½B ‚±‚æ‚ē‚ą”ńķ‚ɃNƒIƒŠƒeƒB‚Ģ‚‚¢“ą—e‚ŁA“Æ–å‚Ģę¶•ū‚ĶĪ‚¢‚š’Ź‚č‰z‚µAŒ©“ü‚Į‚Ä‚¢‚ē‚Į‚µ‚į‚¢‚Ü‚µ‚½B 1”N’Ź‚¶‚Ь’·‚³‚ź‚½ƒtƒŒƒ}ƒ“‚Ģę¶•ū‚Ģ—EŽp‚Ŗ“`‚ķ‚Į‚½‚Ģ‚Å‚Ķ‚Č‚¢‚Å‚µ‚傤‚©H —ˆ”N“x‚Ģ‚»‚ź‚¼‚ź‚ĢoŒüę‚Å‚ąŒĀ«‚š”­Šö‚µA‚³‚ē‚Č‚é”ņ–ō‚š‹‚°‚Ä‚­‚ź‚邱‚Ę‚Å‚µ‚傤B Šę’£‚Į‚Ä‚­‚¾‚³‚¢I


¶‚©‚ē’·‰Ŗę¶A–Ų‰ŗę¶(‘D‹“ˆć—ĆƒZƒ“ƒ^[)A‘P“–ę¶Aˆä“ąę¶A“…ę¶(Ļ¶‰ļKŽu–ģ•a‰@)A
—é–Ųę¶(¬“cŌ\Žš•a‰@)A‘OŒ“ę¶
—ˆ”N“xA’·‰Ŗę¶‚Ę‘P“–ę¶‚Ķˆ®’†‰›•a‰@Aˆä“ąę¶‚ĶŒN’Ć’†‰›•a‰@A‘OŒ“ę¶‚ĶĻ¶‰ļ‰F“s‹{•a‰@‚ÅŒćŠśŒ¤C‚š‚³‚ź‚Ü‚·B Šę’£‚Į‚Ä‚­‚¾‚³‚¢I


ÅŒć‚É‚Č‚č‚Ü‚·‚ŖA—ˆ”N“x‚É‚ĶA’‡‘ŗ˜a–FuŽt‚š•M“Ŗ‚ɁAŽR–{Œ«Žu•‹³ŠÜ‚߈ć‹Ēˆõ‚Ŗ‘½‚­AŒN’Ć’†‰›•a‰@‚Ö•‹”C‚³‚ź‚Ü‚·B ƒnƒCƒ{ƒŠƒ…[ƒ€ƒZƒ“ƒ^[‚Ģ—§‚æć‚°‚ĶA‚ā‚Ķ‚čØ‚¢‚Ģ‚ ‚éˆć‹Ē‚É‚µ‚©‚Å‚«‚Č‚¢‘å‚«‚ČŽdŽ–‚¾‚ĘŽv‚ķ‚ź‚Ü‚·B ”Œć‚ąŠF‚Å—Ķ‚š‡‚ķ‚¹‚āA—Տ°–ŹEŒ¤‹†–Ź‚Ę‚ą‚ɐē—t‘åŠw”å”AŠķ‰Č‚š·‚čć‚°‚Ä‚¢‚«‚Ü‚µ‚傤I

•¶ÓFVˆä@—²”V



‘D‹“Žs—§ˆć—ĆƒZƒ“ƒ^[‚ÅŒ¤C’†‚Ģ–Ų‰ŗ—Į‚Å‚·B Ž„‚ĶƒtƒŒƒ}ƒ“‚ĢŽ‹“_‚©‚ē“Æ–å‰ļ‚Ģ—lŽq‚š•ń‚³‚¹‚Ä’ø‚«‚Ü‚·B

Žc”O‚Č‚Ŗ‚ēŽsģ‹³Žö‚ĶƒCƒ“ƒtƒ‹ƒGƒ“ƒU‚ÅŒ‡Č‚Ę‚Ģ‚±‚Ę‚Å‚µ‚½B 1“ś‚ą‘‚¢•œ‹A‚šŠč‚Į‚Ä‚ā‚Ż‚Ü‚¹‚ńB Ž„‚Ķ‚Ł‚Ś‰‚ß‚Ä‚ĢŽQ‰Į‚Å‚ ‚č‚Ü‚·‚ŖA‚±‚ź‚Ł‚Ē‘ņŽR‚Ģę¶‚ŖW‚Ü‚é‚Ę‚Ķ‹Į‚«‚Ü‚µ‚½B



ę”y•ū‚Ģ‰‰‘č‚š•·‚¢‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚µ‚½‚ŖAƒtƒŒƒbƒVƒ…ƒ}ƒ“‚ĢŽ„‚É‚Ę‚Į‚Ä‚Ż‚ź‚Ī‹P‚©‚µ‚¢‚ą‚Ģ‚Ī‚©‚č‚Å‚ ‚čAŽ©•Ŗ‚Ŗ‹ß‚¢«—ˆ‚±‚Ģ‚ꂤ‚Č”­•\‚š‚Å‚«‚é‚ą‚Ģ‚©‚ʍl‚¦‚é‚Ę“š‚¦‚ĶNo‚Å‚µ‚½B “Į‚ÉŠwp§—擇čÜ‚šŽóÜ‚µ‚½Vˆäę¶AŽR–{ę¶‚Ģ‚²”­•\‚ĶAƒnƒCƒŒƒxƒ‹‚·‚¬‚ăsƒ“‚Ę‚±‚Č‚©‚Į‚½‚±‚Ę‚Ķ’N‚É‚ąŒ¾‚¦‚Ü‚¹‚ń‚µ’N‚É‚ąŒ¾‚¢‚Ü‚¹‚ńB ‚ę‚č‚¢‚Į‚»‚¤øi‚µ‚½‚¢‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B


(ŽŹ^‚Ķ¶‚©‚ē@Š™”—ę¶A²“”L–¾ę¶A“ś–ģę¶AXę¶A•ˆäę¶AŒW‚Ģ•ū)


ī•ńŒšŠ·‰ļ‚Å‚ĶƒxƒXƒgƒvƒŒƒ[ƒ“ƒ^[ÜA“Į•ŹÜ‚Ģ”­•\‚Ŗ‚ ‚č‚Ü‚µ‚½B čBX‚½‚é–ŹX‚Ŗ•Ą‚ń‚Å‚¢‚Ü‚·‚ŖA‚Č‚ń‚Ę5l’†3l‚Ŗē—t‘åŠwƒTƒbƒJ[•”‚Ģę”y‚Å‚Ķ‚ ‚č‚Ü‚¹‚ń‚©I Ž„‚ąƒTƒbƒJ[•”‚Ę‚µ‚Ä’Ē‚Å‚«‚é‚ꂤøi’v‚µ‚Ü‚·B “Į•ŹÜ‚šŽóÜ‚³‚ź‚½“ś–ģę¶‚Ģ”­•\‚Ķ“Į‚ɏGˆķ‚Å‚ ‚čAŒ©‚éŽŅ‘S‚Ä‚ĢS‚š˜h’Ķ‚Ż‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B Ž„‚ą—ˆ”N“xˆČ~‚±‚Ģ“Į•ŹÜ‚šŒÕŽ‹į¼X‚Ę‘_‚¢‚½‚¢‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B


Ž„‚½‚æ‚©‚ē‚ĶP—į‚Ę‚Č‚č‚Ü‚µ‚½ƒtƒŒƒbƒVƒ…ƒ}ƒ“‚ĢŽ©ŒČŠ‰īƒXƒ‰ƒCƒh‚š—¬‚³‚¹‚Ä’ø‚«‚Ü‚µ‚½B
¶‚©‚ē—‘H‚¢‚Ģ’·‰ŖA‚¤‚Ā‚Ž‚¢‚½ŖˆĆ–Ų‰ŗ(’…ˆßver.)A‚Ģ‘P“–A‚ą‚ā‚µ‚±‚Ęˆä“ąAƒtƒ@ƒU[“…A‚½‚¾‚Ģ—é–ŲA
15‚Å•s—Ē‚Ģ‘OŒ“‚Ģ7l‚Å‚Ø‘—‚č‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B (ŒhĢ—Ŗ)


‹C‚Ć‚¢‚Ä‚Ż‚ź‚Ī–é‚Ģ21ŽžB Šy‚µ‚¢’‡ŠŌAę”y•ū‚ʉ߂²‚·ŽžŠŌ‚Ķ–{“–‚É‚ ‚Į‚Ę‚¢‚¤ŠŌ‚Å‚·B ”‰ń‚ĶŠŌˆį‚¢‚Č‚­”‚Ü‚ÅˆČć‚ÉŠˆ”­‚Č‹c˜_A‹Md‚Č‚²u‰‰AŠy‚µ‚¢Œš—¬‰ļ‚ŖŒJ‚čL‚°‚ē‚ź‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ĖB ˆČć’tŁ‚Č•¶Ķ‚ÅŽø—ē’v‚µ‚Ü‚µ‚½B ‚±‚ź‚©‚ē‚ą‚Ē‚¤‚¼‚²Žw“±‚²•Ś£‚Ģ‚Ł‚Ē‹X‚µ‚­‚ØŠč‚¢’v‚µ‚Ü‚·B

•¶ÓF–Ų‰ŗ@—Į


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



‘ę24‰ń¶B“ą•Ŗ”åŠw‰ļŠwpW‰ļ

ŠF—lA•½‘f‚ę‚č‚ؐ¢˜b‚É‚Č‚Į‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B ŒćŠśŒ¤Cˆć‚Ģ’·‰Ŗ_‘¾˜Y‚ʐ\‚µ‚Ü‚·B

2020”N1ŒŽ11“śA12“ś‚ÉŠJĆ‚³‚ź‚Ü‚µ‚½A“ś–{¶B“ą•Ŗ”åŠw‰ļŠwpW‰ļ‚É‚Ā‚¢‚Ä‚²•ń‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B “–Šw‰ļ‚ĶAŽsģ‹³Žö‚Ŗ’†S‚Ę‚Č‚čAˆć‹Ēˆõ‚Ŗ“ü”O‚ČŽ–‘O€”õ‚šs‚¢A“–“ś‚ĢisAPC‘€ģA‚³‚ē‚É‚ĶŽó•tAƒNƒ[ƒN‚Č‚Ē‚Ü‚Å‹¦—Ķ‚µ‚čs‚¢‚Ü‚µ‚½B ¶B“ą•Ŗ”å‚ÉŠÖ˜A‚µ‚½ÅV‚Ģ’mŒ©‚ā‹c˜_‚Ŗ‚Č‚³‚źA”å”AŠķ‰Č—Ģˆę‚Ģ‚Ż‚Å‚Č‚­AŽY•wl‰Č—Ģˆę‚܂ʼn‰‘č‚Ŗ•L‚­‚ ‚čA‚Ę‚Ä‚ą‹»–”[‚¢‚ą‚Ģ‚Å‚ ‚č‚Ü‚µ‚½B





Œä——‚Ģ’Ź‚čA“–“ś‚Ķƒ`[ƒ€ƒ[ƒN‚š”­Šö‚µA‘听Œ÷‚É‚ÄŠw‰ļ‚šI‚¦‚邱‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B ē—t‘åŠw”å”AŠķ‰Č‚Ģ•µˆĶ‹C‚Ģ—Ē‚³‚šŽĄŠ“‚·‚é‚Ę‚Ę‚ą‚ɁA‚ę‚čˆź‘wAŒ‹‘©—Ķ‚Ŗ‹­‚Ü‚Į‚½‚Ģ‚Å‚Ķ‚Č‚¢‚©‚ĘŽv‚¦‚éŠw‰ļ‚Å‚ ‚č‚Ü‚µ‚½B ŠF—l–{“–‚É‚²‹ź˜J—l‚Å‚µ‚½B


Šw‰ļI‚ķ‚č‚É’j5l‚ŃCƒ“ƒXƒ^‰f‚¦(Ī)B
Šw‰ļ‰ļź‚©‚ē“k•ą5•Ŗ‚Ł‚Ē‚ĢźŠ‚Ɂu›ŠÆ–[’·ŠÆƒpƒ“ƒP[ƒLv‚Č‚é‚ą‚Ģ‚šH‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B
2800‰~(Å”²‚«)EEEB ‚±‚ź‚š‚‚¢‚Ę‚Ę‚é‚©‚Ķ‚ ‚Č‚½ŽŸ‘ęEEEB


•¶ÓFŒćŠśŒ¤Cˆć@’·‰Ŗ@_‘¾˜Y


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



ˆć‰ļƒjƒ…[ƒX@ŒfŚ•ń@ē—tŒ§‚ĢŠC `Fisher‚©‚ēSurfer‚ց`

ē—tŒ§”å”AŠķ‰Čˆć‰ļ‚ĢŠF—lA‚±‚ń‚É‚æ‚ĶB ˆ®’†‰›•a‰@”å”AŠķ‰Č‚Ģ•ˆä—ŗŒ›‚Å‚·B ‘‘¬‚Å‚·‚ŖAŠF—l‚Ķē—tŒ§‚Ę•·‚¢‚ĉ½‚š‚Ü‚øŽv‚¢•‚‚©‚ׂé‚Å‚µ‚傤‚©B

“Œ‹žƒfƒBƒYƒj[ƒŠƒ][ƒgAƒ`[ƒoŒN‚É‚Ó‚Č‚Į‚µ[‚Ę‚¢‚Į‚½ƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[‚©‚ēA—Ž‰Ō¶A‚Č‚ß‚ė‚¤A’RX–Ė‚Ę‚¢‚Į‚½H‚ו؂āAē—tƒƒbƒeƒ}ƒŠ[ƒ“ƒY‚ÉJEFē—tAē—tƒWƒFƒbƒc‚Ę‚¢‚Į‚½ƒXƒ|[ƒc‚܂ŐF‚ń‚Č‚ą‚Ģ‚Ŗ•‚‚©‚ń‚Å‚«‚Ü‚·‚ŖAē—tŒ§‚ɏZ‚ń‚Å‚¢‚ĐŲ‚Į‚Ä‚ąŲ‚č—£‚¹‚Č‚¢‚ą‚ĢA‚»‚ź‚Ķ‚Ü‚³‚µ‚­uŠCv‚Å‚µ‚傤B ‚»‚ĢĢAē—tŒ§‚Ķ“‡‚¾‚Į‚½‚Ę‚ąŒ¾‚ķ‚ź‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·‚Ŗ(}1)A“Œ‚Ķ‘¾•½—mA¼‚Ķ“Œ‹ž˜p‚ĘŒ§‚Ģ‚Ł‚Ę‚ń‚Ē‚ŖŠC‚É–Ź‚µ‚Ä‚Ø‚č‚»‚Ģ‰¶Œb‚šŽó‚Æ‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B


}1(ē—t“ś•ń2017”N1ŒŽ17“ś‚ę‚čˆų—p)


Ž©•Ŗ‚Ķ¬‚³‚¢‚±‚ė‚©‚ēŠC‚ŖD‚«‚¾‚Į‚½‚Ģ‚ŁAŠC‚Ģ‚ ‚éē—tŒ§‚ɐiŠw‚šŒˆ‚ß‚Ü‚µ‚½B ‘D‹“Žs—§ˆć—ĆƒZƒ“ƒ^[‚Å‹Ī–±‚µ‚Ä‚¢‚½ ‚ĶA“Œ‹ž˜p‚ŃV[ƒoƒX(éē)‚Ģƒ‹ƒA[ƒtƒBƒbƒVƒ“ƒO‚É‹Ī‚µ‚ń‚Å‚Ø‚č‚Ü‚µ‚½B 10‡p’ö‚Ģ¬‚³‚Čƒ‹ƒA[‚Å70-80‡p‚É‚ą‚Ø‚ę‚Ō‘å‹›‚š’Ž‚é‚ ‚ĢExcite‚Ķƒ„ƒo‚¢‚Å‚·B l¶‚ōłąƒV[ƒoƒX‚š’Ž‚Į‚½ŽžŠś‚Å‚µ‚½B Œ¤Cˆć‚Ę‚µ‚ĉĀ”\‚ČŒĄ‚čU‚ß‘±‚Æ‚Ü‚µ‚½B ƒEƒF[ƒfƒCƒ“ƒO‚Å‘«‚Ģ‚Ā‚©‚Č‚¢ƒ|ƒCƒ“ƒg‚É“ĖŒ‚‚µA“Œ‹ž˜p‚É—¬‚³‚ź‚©‚Æ‚½‚±‚Ę‚ą‚ ‚č‚Ü‚µ‚½B ‰ĶģA‰ĶŒū‚©‚ēŠ±Šƒ‚Ü‚Å“Œ‹ž˜p‚ĢƒV[ƒoƒXƒtƒBƒbƒVƒ“ƒOƒ|ƒCƒ“ƒg‚Ķ‚»‚ź‚Č‚č‚É’m‚Į‚Ä‚¢‚é‚Ā‚ą‚č‚Å‚·‚Ģ‚ŁA‹»–”‚ ‚é•ū‚Ķ„”ńŗ‚š‚©‚Ƃĉŗ‚³‚¢B



‚»‚µ‚ÄŒ»Ż‚Ķˆ®’†‰›•a‰@‚É‹Ī–±‚µ‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·‚ŖA‚±‚æ‚ē‚Ķ“Œ‹ž˜p‚Ę”½‘Ī‘¤‚Ģ‘¾•½—m‚É–Ź‚µ‚Ä‚Ø‚č”g‚š‹‚߂ĈŚZŽŅ‚ą‚¢‚é’ö‚ĢƒT[ƒtƒBƒ“‚ĢƒƒbƒJ‚Ę‚µ‚Ä‚ą’m‚ē‚ź‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B ‚Ē‚±‚Å’Ž‚č‚š‚µ‚Ä‚¢‚¢‚Ģ‚©•Ŗ‚©‚ē‚ø‚­‚·‚Ō‚Į‚Ä‚¢‚½ŽžŠś‚šŒo‚āA‚Š‚å‚ń‚Č‚±‚Ę‚©‚ēƒT[ƒtƒ{[ƒh‚ʏ„‚č‡‚¢A”gę‚č‚Ģ¢ŠE‚É‚ß‚čž‚ń‚Å‚¢‚Į‚½‚Ģ‚Å‚µ‚½B

Å‰‚Ķ”g‚ɉŸ‚³‚źŠC‚Ģć‚É—§‚Į‚Ä‚¢‚é‚Ę‚¢‚¤Š“Šo‚ŖA‚½‚¾‚½‚¾S’n‚ę‚©‚Į‚½‚Ģ‚Å‚µ‚½‚ŖAÅ‹ß‚Å‚ĶƒT[ƒtƒBƒ“‚Ģ‚»‚źˆČć‚Ģ‰œ[‚³‚É–£—¹‚³‚ź‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B ‚±‚ĢŒ“eć‚Å‚ĶŒź‚č‚Ā‚­‚¹‚Ü‚¹‚ń‚ŖAƒT[ƒtƒBƒ“‚Ģ‘ēŒķ–”‚Ķu‚±‚Ģ‰F’ˆ‚Ęˆź‘Ģ‰»‚·‚év‚±‚Ę‚É‚ ‚č‚Ü‚·B ”g‚¾‚Æ‚Å‚Č‚­A‚»‚ĢŽ©‘R‚ʁAƒ[ƒJƒ‹‚ĢlX‚Ęˆź‘Ģ‰»‚·‚éAƒT[ƒtƒBƒ“‚Å‚µ‚©–”‚ķ‚¦‚Č‚¢‚»‚ń‚Č‘f°‚ē‚µ‚³‚Ŗ‚ ‚č‚Ü‚·B •Ļ‚ȏ@‹³’c‘Ģ‚©I ‚Ę“Ė‚Įž‚Ż‚Ŗ“ü‚č‚»‚¤‚Å‚·‚ŖB š”‚Ģ¢‚Ģ’†‚Ķ—˜•Ö«‚Ŗ’Ē‹y‚³‚źA‰½‚Å‚ąŽ©•Ŗ’†S‚ÉŽ©•Ŗ‚ĢD‚«‚ČŽž‚ɍD‚«‚Č‚ą‚Ģ‚ŖŽč‚É“ü‚é‚ꂤ‚É‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B –Ų‚šŲ‚č•ö‚µ‚Đ®”õ‚³‚ź‚½ƒSƒ‹ƒtź‚āƒXƒL[źAlHŽÅ‚ĢƒTƒbƒJ[ƒR[ƒgA‹ó’²‚Ģ®‚Į‚½ƒWƒ€B “Æ‚¶ƒXƒ|[ƒc‚Å‚ąlŠŌ‚Ŗ®‚¦‚½ŠĀ‹«‚ŐlŠŌ’†S‚Ę‚ą‚Ģ‚Ę‚Č‚Į‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚ą‚æ‚ė‚ń‚±‚ź‚ē‚ą‘f°‚ē‚µ‚¢ƒXƒ|[ƒc‚Å‚Ķ‚ ‚č‚Ü‚·‚ŖAƒT[ƒtƒBƒ“‚Ķ‚»‚ź‚ē‚Ę‚Ķˆźü‚š‰ę‚·‚éA‚Ü‚³‚µ‚­Ž©‘R‚Ŗ’†S‚Ģ”g‚ŖŽå–š‚ĢƒXƒ|[ƒc‚Č‚Ģ‚Å‚·B ‚»‚±‚É‚½‚¾‚½‚¾‘¶Ż‚·‚é”g‚ɏę‚čAŽ©•Ŗ‚Ŗ‚»‚Ģ”g‚Ęˆź‘Ģ‚É‚Č‚ź‚é‚©B ‚»‚Ģ”g‚ʁA‚»‚ĢŽ©‘R‚ʁA‚»‚Ģ‰F’ˆ‚Ęˆź‘Ģ‚Ę‚Č‚ź‚½uŠŌ‚Ģ‹CŽ‚æ‚ę‚³‚Ķ‘¼‚Å‚Ķ–”‚ķ‚¤‚±‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚Č‚¢‚Ģ‚Å‚Ķ‚Č‚¢‚Å‚µ‚傤‚©B Œ»‘掊‰ļ‚Ģ“śX–ZŽE‚³‚ź‚é’†‚ŁA‚±‚Ģ‚ꂤ‚ČŽžŠŌ‚š—^‚¦‚Ä‚­‚ź‚éŠC‚É‚ĶˆŲŒh‚Ģ”O‚š•ų‚©‚“‚é‚š“¾‚Ü‚¹‚ńB

‚Ü‚½AƒT[ƒtƒBƒ“‚š’Ź‚µ‚Ä“śķ‚Å‚ĶŒˆ‚µ‚ďo‰ļ‚¤‚±‚Ę‚Ģ‚Å‚«‚Č‚¢l‚Ę‚Ģo‰ļ‚¢‚Ŗ‚ ‚邱‚Ę‚ą–£—Ķ‚Å‚·B »–ņ‰ļŽŠ‚š’č”NƒŠƒ^ƒCƒA‚µ‚Ĉźl‚ŃŒƒ“ƒ^ƒJ[‰®‚šŒo‰c‚µ‚Č‚Ŗ‚ē‚ą‚Č‚ØBig wave‚ɏę‚葱‚Æ‚é‹{č‚ĢLegend surferA‘ä˜p‚ɈŚZ‚µŒ“Z–ƂɃT[ƒtƒBƒ“‚š“`‚¦“ś–{‚Ę‘ä˜p‚Ģ‰Ė‚Æ‹“‚Ę‚Č‚Į‚Ä‚¢‚郌ƒQƒGƒ~ƒ…[ƒWƒVƒƒƒ“‚Č‚Ē‚ʐG‚ź‡‚¤‚±‚Ę‚ÅˆŁķ‚Č‚Ü‚Å‚ĢƒGƒlƒ‹ƒM[‚ā¶‚«•ū‚Ģƒqƒ“ƒg‚š‚ą‚ē‚¤‚±‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B ‚Ü‚¾‚Ü‚¾Œź‚č‚Ā‚­‚¹‚Ü‚¹‚ń‚ŖA‚±‚źˆČć‘±‚Æ‚é‚Ę•Ļ‚Ȑlˆµ‚¢‚³‚ź‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·‚Ģ‚Å‚±‚Ģ•Ó‚ŁB ‘±‚«‚Ķ‚Ē‚±‚©‚ł؉ļ‚¢‚µ‚½Ū‚É‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚傤B ē—t‚ĢŠC‚š‚±‚ź‚©‚ē‚ąŠF‚ň¤‚µ‘åŲ‚É‚µ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚µ‚傤B



•¶ÓF•ˆä@—ŗŒ›


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



2020”N1ŒŽ10“ś@‘åć‘åŠw‘åŠw‰@ˆćŠwŒ¤‹†‰ČEˆćŠw•”@¶‘ĢƒVƒXƒeƒ€–ņ—Šw@‹ąˆäDŽ ‹³Žö
u‘ę3‰ń“ś–{ˆć—ĆŒ¤‹†ŠJ”­‘åÜ@“ąŠt‘—‘åbÜvŽóÜ•ń

ā–{‚Ķ‚ą‚Ę‚ę‚čA–Ī“cę¶Aˆ¢”gę¶AaŒūę¶AX‚É‚ĶA‚Č‚ń‚ʁAŒ»ē—t‘åŠwˆćŠw•”@–ņ—Šw‹³Žŗ‚ĢˆĄ¼‹³Žö‚Ü‚Å‚ąA‘½‚­‚Ģē—t‘å‚Ģę¶•ū‚É‚²Žw“±‚¢‚½‚¾‚¢‚½A‘åć‘åŠw‘åŠw‰@ˆćŠwŒ¤‹†‰ČEˆćŠw•”@¶‘ĢƒVƒXƒeƒ€–ņ—Šw@‹ąˆäDŽ ‹³Žö(ŽŹ^FŒü‚©‚Į‚Ĉź”Ō‰E)‚ŖA“ąŠtŠÆ–[@Œ’Nˆć—Ɛķ—Ŗ„i–{•”u‘ę3‰ń“ś–{ˆć—ĆŒ¤‹†ŠJ”­‘åÜ@“ąŠt‘—‘åbÜv ‚šŽóÜ‚³‚ź‚Ü‚µ‚½B

‚Ø‚ß‚Å‚Ę‚¤‚²‚“‚¢‚Ü‚·I «—ˆ“I‚É‚ĶAƒm[‚ׁZÜŽóÜ‚É‚©‚Ī‚ńŽ‚æ‚ňź‚ɓƍs‚·‚邽‚߂ɁA“śXƒT[ƒtƒBƒ“‚Řr‚š’b‚¦‚Č‚Ŗ‚ēŠy‚µ‚Ż‚É‚µ‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B



2020”N1ŒŽ10“śAŽń‘ŠŠÆ“@‚É‚Ä•\²‚³‚ź‚Ü‚µ‚½(•\²Ž®)B “c•ÓŽO•H»–ņŠ”Ž®‰ļŽŠ‚Ę‚Ģ‹¤“ÆŽóÜ‚ŁA ŽóÜƒ^ƒCƒgƒ‹‚ĶuSGLT2‚Ģ•ŖŽq“Æ’č‚Ę‚»‚Ģ‘jŠQ–ņ‚ĢŠJ”­v‚Å‚·B

http://www.med.osaka-u.ac.jp/archives/20563
(‘åć‘åŠwˆćŠw•”@Home Page‚Ģ‚ę‚čˆų—p)

ˆČ‰ŗ“–‰Č”å”AŠķ‰Č’ŹM‚Ģ‹ąˆä‹³Žö‚ĢBack Number‚Å‚·B



•¶ÓFā–{@Mˆź


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



2019/12/26@ƒNƒŠƒXƒ}ƒX‰ļ

”å”AŠķ‰Č’ŹMƒtƒ@ƒ“‚ĢŠF—lA‚±‚ń‚É‚æ‚ĶB ”å”AŠķ‰Č’ŹMƒtƒ@ƒ“‚Ģ‹ZŽtūü‹“‚Å‚·B ™G‰z‚Č‚Ŗ‚ēA“üEŒć”¼”N‚ĢŽ„‚Ŗ”å”AŠķ‰Č’ŹM‚š‘‚©‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Ę‚É‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B

”‰ń‚ĢƒNƒŠƒXƒ}ƒX‰ļ‚ĶŽsģ‹³Žö‚Ģ‚²ŒśˆÓ‚ÅŠJĆ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B ‚¢‚Ā‚ąˆć‹Ēƒƒ“ƒo[‚šŽn‚߁AŠF—l‚É‚Ø‹CŒ­‚¢‚¢‚½‚¾‚«AŠ“ŽÓ\‚µć‚°‚Ü‚·B 11ŒŽ‚ĢŽsģ‹³Žö’a¶“ś‰ļ‚ĢŪ‚ɁA”鏑@V“”‚³‚ń‚Ģ‚²’ńˆÄ‚É‚ę‚čAƒEƒƒEƒ‡‘t’c‚ŖŒ‹¬‚³‚ź‚Ü‚µ‚½B Ž„‚Ŗ’S“–‚µ‚½ƒEƒNƒŒƒŒ‚Ķ‘S‘R‰¹‚Ŗ•·‚±‚¦‚Č‚¢‚Ę‚¢‚¤S–{ę¶‚©‚ē‚ĢhŒū•]‰æ‚ą‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½‚ŖA‘S”Ź“I‚É‚Ø–J‚ß‚Ģ‚ØŒ¾—t‚š‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B Ž„’B‚Ģ‰‰‘t‚š’®‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚Į‚½ŠF—lA‚ ‚č‚Ŗ‚Ę‚¤‚²‚“‚¢‚Ü‚µ‚½B ”‰ń‚ąŠF—l‚Ģ‚²—v–]‚ɂ؉ž‚¦‚µ‚Ä(Ī)Ay‚«‚ꂵ‚±‚Ģ–éz‚šƒŠƒR[ƒ_[A–Ų‹ÕAƒsƒAƒjƒJAƒgƒ‰ƒCƒAƒ“ƒOƒ‹AƒEƒNƒŒƒŒ‚š—p‚¢‚臑t‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B “–“ś‚ĶAŽwŠöŽŅ‚Ģ‚¢‚Č‚¢ƒgƒ‰ƒuƒ‹‚ÉŒ©•‘‚ķ‚ź‚Ü‚µ‚½‚ŖA²“”(ę¶)ƒRƒ“ƒ_ƒNƒ^[‚É‚ę‚é‘f°‚ē‚µ‚¢ŽwŠö‚Ģ‚Ø‚©‚°‚Å–³Ž–‚ɉ‰‘t‚šI‚¦‚邱‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B “Ė‘R‚Ģ‚ØŠč‚¢‚É‚ąŠÖ‚ķ‚ē‚øA‰õ‚­Žó‚Æ“ü‚ź‚Ä‚­‚¾‚³‚Į‚½²“”ę¶‚ÉŠ“ŽÓ\‚µć‚°‚Ü‚·B ‚Ü‚½AŽŸ‰ń‚ą‹X‚µ‚­‚ØŠč‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·(IH)B


ƒyƒ‹[og‚Ģ—Fl‚É‚ę‚é‚ʁAƒpƒlƒg[ƒl¦‚šƒNƒŠƒXƒ}ƒX‚ā“Ę—§‹L”O“ś“™‚ɐH‚ׂ邱‚Ę‚Ŗ‘½‚¢‚»‚¤‚Å‚·B
‚±‚ź‚ĶA”å”AŠķ‰Č‚ĢƒNƒŠƒXƒ}ƒX‰ļ‚Ƀsƒbƒ^ƒŠ‚ĘŽv‚¢A·‚µ“ü‚ź‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B
ŠF—l‚É‚²D•]‚¢‚½‚¾‚Æ‚Ä—Ē‚©‚Į‚½‚Å‚·B
¦ƒpƒlƒg[ƒlFƒhƒ‰ƒCƒtƒ‹[ƒc‚Ģ“ü‚Į‚½ƒpƒ“‚ŁAŠĆ‚³‚ĶT‚¦‚߁B



ÅŒć‚ÉŽQ‰ĮŽŅ‘Sˆõ‚ÅŽŹ^ŽB‰e(o^\^o)


”‰ń‚ĶA‚²“s‡‚Ŗ‡‚ķ‚Č‚©‚Į‚½ŠF—lAŽŸ‰ń‚Ģ‚²ŽQ‰Į‚šƒEƒƒEƒ‡‘t’cˆź“Æ‚Ø‘Ņ‚æ\‚µć‚°‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·(^^ō

•¶ÓF”å”AŠķ‰Č‹ZŽt@ūü‹“


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



2019”N12ŒŽ2“ś@ē—t‘åŠwŽįŽč”å”AŠķ‰ČˆćŽt‚Ģ‰ļ

‘åŠw‰@2”N‚Ģ‹ąā‚ʐ\‚µ‚Ü‚·B 12ŒŽ2“ś‚ɐē—t‘åŠwŽįŽč”å”AŠķ‰ČˆćŽt‚Ģ‰ļ‚ŖŠJĆ‚³‚ź‚Ü‚µ‚½‚Ģ‚Å‚²•ń‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

‚±‚Ģ‰ļ‚Ķ‘åŠw‰@¶‚ŖŠeX‚ĢŒ¤‹†Žŗ‚āŒ¤‹†“ą—e‚šŠ‰ī‚µ‚½‚čAŠÖ˜A•a‰@‚É‚¢‚éŽįŽč—Տ°ˆć‚Ŗ‚»‚Ģ—Տ°ŒoŒ±‚šŠ‰ī‚µ‚½‚č‚·‚é‰ļ‚ŁA”N‚É2‰ńŠJĆ‚³‚ź‚Ä‚¢‚Ü‚·B

Å‰‚ɍā–{ę¶‚ę‚čē—t‘åŠw”å”AŠķ‰ČŠw‚ĢŒ¤‹†‚ĢŒ»Ż‚ʏ«—ˆ‘œ‚É‚Ā‚¢‚Ä‚²Š‰ī‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B


ē—tŒ§“ą‚¾‚Æ‚Å‚Č‚­A_“Žģ‚ā“Č–Ų‚ĢŠÖ˜AŽ{Ż‚©‚ē‚ąŽįŽč—Տ°ˆć‚ŖW‚Ü‚č‚Ü‚µ‚½B


‚»‚ĢŒćA‘åŠw‰@¶‚Ŗ‚»‚ź‚¼‚ź‚ĢŒ¤‹†‚Ģi’»ó‹µ‚āA”Œć‘åŠw‰@‚Ö“üŠw‚šl‚¦‚Ä‚¢‚éę¶•ū‚Ö‚Ž‚Æ‚ÄŒ¤‹†Žŗ‚ĢŠ‰ī‚šs‚¢‚Ü‚µ‚½B “Ɛ¢‘ć‚Ģ’‡ŠŌ‚½‚æ‚Ŗ‘S‚­ˆŁ‚Č‚éŒ¤‹†‚šs‚Į‚Ä‚¢‚邱‚Ę‚ĶŽ„Ž©g‚Ę‚Ä‚ąŽhŒƒ‚É‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B “Į‚É‚±‚ź‚©‚ē—ÆŠw‚šT‚¦‚éŽR“cę¶‚Ģ—ÆŠw‚Ü‚Å‚Ģ“¹‚Ģ‚č‚āAV‚½‚ČƒvƒƒWƒFƒNƒg‚ÉŠÖ‚ķ‚é’|‰ŗę¶‚Ģ˜b‚Ķ‚Ż‚Č‚Ŗ‹»–”‚šŽ‚Į‚Ä•·‚¢‚Ä‚¢‚½‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B



“ü‹Ē1”N–Ś‚Ģ‘P“–ę¶‚Ŗ”‰ńŽQ‰Į‚µ‚Ä‚­‚ź‚Ü‚µ‚½B ƒSƒŠƒSƒŠ‚ĢŠī‘bŒ¤‹†‚Ģ˜b‚š•·‚¢‚ă`ƒ“ƒvƒ“ƒJƒ“ƒvƒ“A‚¢‚ā‘P“–ę¶‚Č‚ē‚·‚ׂė‰š‚µ‚Ä‚¢‚½‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·‚ŖA”å”AŠķ‰Čˆć‚ŖŽčp‚āŠO—ˆ‚¾‚Æ‚Å‚Č‚¢‚Ę‚¢‚¤Ž–‚š’m‚邾‚Æ‚Å‚ąŽįŽč‚É‚Ę‚Į‚Ä‹Md‚Č‹@‰ļ‚Č‚Ģ‚©‚ą‚µ‚ź‚Ü‚¹‚ńB

ę“śA—¬sŒź‘åÜ‚ŖuONE TEAMv‚Ę”­•\‚³‚źŒ³ƒ‰ƒOƒr[•”‚Ę‚µ‚Ä‹»•±‚µ‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·‚ŖA”å”AŠķ‰Č‚ąˆŁ‚Č‚éŒ¤‹†Žŗ“ÆŽmA‚³‚ē‚É‚Ķ—Տ°‚Ģę¶‚Ę‚ąŽhŒƒ‚µ‚ ‚Į‚āAONE TEAM‚š’z‚¢‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚Å‚·‚ĖB

•¶ÓF‹ąā@Šw“l


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



2019/11/27 Žsģ‹³ŽöŠŅ—ļj‚¢

ŠF—l‘å•Ļ‚ؐ¢˜b‚É‚Č‚Į‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B ŒćŠśŒ¤Cˆć1”N‚Ģˆä“ą‚ʐ\‚µ‚Ü‚·B

”‰ń‚Ķę“śs‚ķ‚ź‚½Žsģ‹³Žö‚ĢŠŅ—ļj‚¢‚Ģ—lŽq‚š‚²•ń’v‚µ‚Ü‚·B

Å‰‚ɍā–{ę¶‚ę‚čē—t‘åŠw”å”AŠķ‰ČŠw‚ĢŒ¤‹†‚ĢŒ»Ż‚ʏ«—ˆ‘œ‚É‚Ā‚¢‚Ä‚²Š‰ī‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B





JUA‚ĢŪ‚ÉŠJĆ‚µ‚½‰w“`‚Å‚ĶŽsģ‹³Žö‚ĢŒy‰õ‚Čƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒO‚š”qŒ©‚µ‚½‚č‚ʁAŽsģ‹³Žö‚ĢŠˆ—Ķ‚ās“®—Ķ‚É‚Ķ‹Į‚©‚³‚ź‚é‚Ī‚©‚č‚Å‚·B ‚±‚ź‚©‚ē‚ą‚³‚ē‚É‚²Šˆ–ō‚³‚ź‚邱‚Ę‚šˆć‹Ēˆõˆź“Æ‚Ø‹F‚肵‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·I

•¶ÓFˆä“ą@x‘¾˜N


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



2019/11/20 ‘åŠw‰@‰ļ‹c

ē—t‘åŠw‘åŠw‰@1”N‚Ģ”nź°Šģ‚Å‚·B 11ŒŽ20“ś‚ÉŒ¤‹†‰ļ‹c‚ŖŠJĆ‚³‚ź‚Ü‚µ‚½‚Ģ‚Å‚²•ń‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B

Še‹³Žŗ‚©‚ē‚Ģ•ńAŒ¤‹†“ą—e‚É‚Ā‚¢‚Ä”­•\‚Ŗ‚ ‚č‚Ü‚µ‚½B ‰‚ß‚ÄŽQ‰Į‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚Ģ‚Å‚·‚Ŗ‘å•Ļ•×‹­‚É‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B (•s•×‹­‚Č‚½‚ß•Ŗ‚©‚ē‚Č‚¢‚±‚Ę‚ą‘½X‚ ‚čAŽ©•Ŗ‚Ģ‘O“r‘½“ļ‚³‚šŽĄŠ“‚µ‚Ü‚µ‚½B) Ž¾Š³‚É‘Ī‚µ‚Ä•ŖŽqŽīį‡ŠwA–ņ—ŠwA•a—Šw‚Č‚Ē—lX‚Č•Ŗ–ģ‚©‚ēƒAƒvƒ[ƒ`‚·‚邱‚Ę‚Å”­Œ©‚Ŗ‚ ‚é–Ź”’‚³‚Ŗ‚ ‚č‚Ü‚µ‚½B



d‚¢•µˆĶ‹C‚Å‚Ķ‚Č‚­Ž©—R‚ÉDiscussion‚Å‚«‚邽‚ߌ¤Cˆć‚Ģę¶‚āŒ¤‹†‚É‹»–”‚ ‚éę¶‚Č‚Ē‹CŒy‚ÉŽQ‰Į‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚Æ‚ź‚Ī‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B

•¶ÓF‘åŠw‰@¶@”nź@°Šģ


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



”å”AŠķ‰Č‘åŠw‰@Œ¤‹†ŽŗƒcƒA[

‘åŠw‰@4”N‚Ģ”óŒū‚ʐ\‚µ‚Ü‚·B ę“śA”å”AŠķ‰Č‘åŠw‰@‚ĢŒ¤‹†ŽŗŠ‰ī‚šs‚Į‚½‚Ģ‚Å•ń‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B

ē—t‘åŠw”å”AŠķ‰Č‚ĶŒ»ŻA‘åŠw‰@¶‚Ŗ12–¼AŠ‘®‹³Žŗ‚Ķ”å”AŠķ‰ČŠwˆČŠO‚É‚ą6‹³Žŗ‚É‹y‚сA—Տ°‚©‚ēŠī‘bAAI‚É‚ę‚鉚Ķ‚Ü‚Å—lX‚ČŒ¤‹†‚šs‚Į‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B ‚»‚Ģ‚½‚߁A—ˆ”N“x‚©‚ē‘åŠw‰@‚ÅŒ¤‹†‚·‚éę¶•ū‚Ģˆ×‚ɁAŠe‹³Žŗ‚©‚ēę”y•ū‚ŖŽ©•Ŗ‚½‚æ‚ĢŒ¤‹†‚šŠ‰ī‚·‚éA‘肵‚Ä”å”AŠķ‰Č‘åŠw‰@Œ¤‹†ŽŗƒcƒA[‚šŠJĆ‚µ‚Ü‚µ‚½B


Ž©•Ŗ‚ĢŒ¤‹†‚Ģą–¾‚š‚·‚銙“cę¶‚Ę—ˆ”N“x‚Ģ‘åŠw‰@¶‚½‚æB
Š™“cę¶‚Ķ”‰ńé‹Ź‚©‚ēŽQķ‚µ‚Ü‚µ‚½B
Œć”y‚Ģˆ×‚É‚ķ‚“‚ķ‚“ē—t‚Ü‚Å—ˆ‚é‚Č‚ń‚ăCƒPƒƒ“‚Å‚·‚ĖB


Še‹³Žŗ‚Ģą–¾‚ŖI‚ķ‚Į‚½Œć‚Ķe–r‚š[‚ß‚éHŽ–‰ļB Šw”N‚Ŗ‹ß‚¢‚ą‚Ģ“ÆŽm˜b‚ą’e‚Ż‚Ü‚µ‚½B —ˆ”N‚©‚ē‘åŠw‰@‚É“ü‚éę¶‚½‚æ‚ĶA”ƒoƒŠƒoƒŠ—Տ°‚š‚ā‚Į‚Ä‚¢‚é‚Ģ‚ŁAŠī‘bŒ¤‹†‚É‘Ī‚µ‚ĉ½‚ą‚ķ‚©‚ē‚Č‚¢ó‘Ō‚Ŗ•sˆĄ‚Ę‚ĢŽ–‚Å‚µ‚½‚ŖAę”y‚½‚æ‚Ģ˜b‚š•·‚¢‚ď­‚µ•sˆĄ‚Ŗ‰šĮ‚³‚ź‚½‚ꂤ‚Å‚·B


¶‚©‚ē‹ąāAŽįˆäAÖ“”A•Ä“cA‹ąA”óŒūA“c‘ŗAŠ™“cA²“”


ē—t‘åŠw”å”AŠķ‰Č‚Å‚Ķ—Տ°‚Ķ‚ą‚æ‚ė‚ńŠī‘bŒ¤‹†A‚³‚ē‚É‚Ķ‚»‚Ģę‚Ģ—ÆŠw‚Ü‚ÅŒ©˜‚¦‚āAø—Ķ“I‚ÉŠˆ“®‚µ‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B —Տ°AŒ¤‹†—¼•ū‚ā‚č‚½‚¢‚Ę‚¢‚¤•ūAē—t‘åŠw”å”AŠķ‰Č‚Å‘Ņ‚Į‚Ä‚¢‚Ü‚·B

•¶ÓF”óŒū@k‰ī


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



2019/11/14 Žsģ‹³ŽöŠŅ—ļj‚¢

‚Ż‚Č‚³‚܏‰‚ß‚Ü‚µ‚āI ‚±‚Ģ4ŒŽ‚©‚ēCŽm‚ĢŠw¶‚Ę‚µ‚ÄŽsģ‹³Žö‚Ģ‚ą‚Ę‚Å•×‹­‚µ‚Ä‚¢‚é“c“ˆA²“”A“n•Ó‚Å‚·B

11ŒŽ14“śAŽsģ‹³Žö‚ĢŠŅ—ļj‚¢‚š‘åŠw‰@ˆć‹Ē‚É‚Ä‚Ø‚±‚Č‚¢‚Ü‚µ‚½(^ ^)
””N‚ĶŠŅ—ļj‚¢‚Ę‚¢‚¤‚±‚Ę‚ą‚ ‚čAˆć‹Ē—Žqƒƒ“ƒo[‚ŃEƒƒEƒ‡‘t’c‚šŒ‹¬‚µA”ā˜I‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½ō



ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É‚ĶŌ‚¢ƒ}ƒtƒ‰[‚š❤
‚±‚ź‚©‚ē‚Ģ‹GßAŽg‚Į‚Ä‚¢‚½‚¾‚Æ‚é‚ĘŠš‚µ‚¢‚Å‚·c


ŖƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚ɐŌ‚¢ƒ}ƒtƒ‰[‚ʁAƒCƒmƒVƒV‚ĢƒJƒ`ƒ…[ƒVƒƒ‚šƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚µA‚Ķ‚É‚©‚ŽŽsģ‹³Žö


ÅŒć‚ĶŠF‚ÅŽŹ^‚šc
ˆć‹Ē‚ĢŠF‚³‚ń‚Ę’cŸR‚µAē—t‘åŠw”å”AŠķ‰Č‚Ģ’‡‚Ģ—Ē‚³‚šŽĄŠ“‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½I


ŖŠF‚ŏW‚Ü‚Į‚ďW‡ŽŹ^_(^o^)^@Žsģę¶g—ļŠŅh‚É‚Č‚Į‚Ä‚¢‚é‚Ģ‚Ķ‚²ˆ¤›g❤Ī


ƒoƒCƒ^ƒŠƒeƒB[ˆģ‚ź‚éŽsģ‹³ŽöA‚Ü‚·‚Ü‚·[ŽĄ‚µ‚½ˆź”N‚š‰ß‚²‚¹‚é‚ꂤˆć‹Ēˆõˆź“ƐS‚ę‚č‹F‚Į‚Ä‚¢‚Ü‚·B

•¶ÓF“c“ˆA²“”A“n•Ó


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



2019/8/23 ‹‹C•„‚¢

ŒćŠśŒ¤Cˆć1”N‚Ģ‘OŒ“‚ʐ\‚µ‚Ü‚·B ’č—į‰ļ‚Å‚ ‚鏋‹C•„‚¢‚É‚Ā‚¢‚Ä‚²•ń‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B

š”N‚Ģ“‹‚Ę‚ĶˆŁ‚Č‚č””N‚Ģ‰Ä‚Ķ”~‰J‚Ŗ’·‚­”äŠr“I‹C‰·‚Ķ—Ž‚æ’…‚¢‚Ä‚Ø‚čA‰ß‚²‚µ‚ā‚·‚¢‰Ä‚Å‚ ‚Į‚½‚Ę‹L‰Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚»‚ń‚Č‰Ä‚Å‚ ‚č‚Ü‚µ‚½‚Ŗ”å”AŠķ‰Č‚Ķ””N‚ą”M‚­Aø—Ķ“I‚ÉŠˆ“®‚µ‚Ä‚¢‚½‚©‚ē‚Å‚µ‚傤‚©A‹‹C•„‚¢‚É‚ĶƒXƒ^ƒbƒtA‰@¶A•a“ŠÅŒģŽt‚³‚ńAƒIƒyŽŗŠÅŒģŽt‚³‚ńACŽm‚Ģ•ūA‚»‚µ‚śŒ¤Cˆć‚Ę‘½—l‚Čƒƒ“ƒc‚Å‘Ø40lˆČćŽQ‰Į‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«A‘å•Ļ·‹µ‚ȉļ‚Ę‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B

””NJUA‚Ŗē—t‘åŠwŽåŠ²‚Å‚ ‚čAŽsģę¶‚²s—Ķ‚Ģ‚ą‚ʐ¬Œ÷‚šŽū‚ß‚½‚Ģ‚Å‚·‚ŖA‚»‚ĢŪģ¬‚µ‚½JUA T-shirt‚šŠF—l‚Ā‚Æ‚Ä‚Ø‚ē‚ź‚Ü‚µ‚½B



·‚čć‚Ŗ‚č‚ɐ·‚čć‚Ŗ‚čAˆźŽŸ‰ļA“ńŽŸ‰ļ‚Å‚ĶI‚ķ‚ē‚øA’©4Žž‚Ü‚ÅŒź‚č–¾‚©‚µ‚½–ŅŽŅ‚½‚æ‚ą‚¢‚½‚ꂤ‚Å‚·B
2019”NŒć”¼‚ą‚ ‚Ó‚ź‚éØ‚¢‚ʏī”M‚Å”å”AŠķ‰Č‚š·‚čć‚°‚Ä‚¢‚«‚Ü‚µ‚傤B

•¶ÓF‘OŒ“@M‹M


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



International Journal of Urology•\Ž†ŒfŚ‚ĢŒä•ń

ē—t‘åŠw”å”AŠķ‰Č‚ĢŽR–{Œ«Žu‚Å‚·B ŠF—l‚¢‚Ā‚ą‘å•Ļ‚ؐ¢˜b‚É‚Č‚Į‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B ‚±‚Ģ“xAŽ„Ž–‚Å‘å•Ļ‹°k‚Å‚·‚ŖInternational Journal of Urology‚Ģ•\Ž†‚ɘ_•¶‚ĢFigure‚ŖŒfŚ‚³‚ź‚邱‚Ę‚É‚Č‚č‚Ü‚µ‚½‚Ģ‚Å‚²•ń‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

˜_•¶‚Ģ‘č–¼‚ĶIntravesical irrigation might prevent bladder recurrence in patients undergoing radical nephroureterectomy for upper urinary tract urothelial carcinoma.‚Ę‚¢‚¤˜_•¶‚Å‚·B ‚±‚Ģ˜_•¶‚ĶAć•””A˜Hć”ēŠą‚Ģp’†‚ÉäNć÷“ąŸó—¬‚šs‚¤‚±‚Ę‚ÅäNć÷“ąÄ”­‚š—}§‚·‚éA‚Ę‚¢‚¤“ą—e‚Å‚·B Ž„‚Ŗ‰”•l˜JŠ•a‰@‚É‚¢‚½“–Žž‚©‚ēA‚Ü‚Ę‚ß‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚Ø‚č‰”•l˜JŠ•a‰@‚Ģę¶•ū•Ą‚Ń‚É˜_•¶‚Ģ‚²Žw“±‚¢‚½‚¾‚¢‚½”‘ŗę¶Aā–{ę¶‚š‚Ķ‚¶‚ߐē—t‘åŠw”å”AŠķ‰Č‚Ģę¶•ū‚ɁAŠ“ŽÓ\‚µć‚°‚Ü‚·B

‚±‚Ģ˜_•¶Ž©‘Ģ‚ĶAaccept‚³‚ź‚é‚Ü‚Å3”N‚š—v‚µ‚Ä‚Ø‚čA“r’†‚Å‚­‚¶‚Æ‚»‚¤‚É‚ą‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B ‰½‚©‚š‚ā‚萋‚°‚éć‚ŁA’n“¹‚Č“w—Ķ‚Ģd—v«A”E‘Ļ‹­‚­Žę‚č‘g‚Ż‘±‚Ƃ邱‚Ę‚āAŽüˆĶ‚ĢlX‚Ģ‹¦—Ķ‚Ģ‘åŲ‚³‚Ŗg‚ÉŸŽ‚Ż‚Ü‚µ‚½B

”Œć‚ą‚²Žw“±‚²•Ś£‚Ģ‚Ł‚Ē‚ę‚ė‚µ‚­‚ØŠč‚¢\‚µć‚°‚Ü‚·B



•¶ÓFŽR–{@Œ«Žu


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



‹T“cƒJƒbƒv2019—ŠC‚Ģ“ś

7ŒŽ25“ś‚ĢŠC‚Ģ“ś‚É–[‘‚ĢŠ›ģ‚É‚ ‚é—L–¼‚Č‹T“c•a‰@‚ŖŽåĆ‚·‚éˆć—Ə]Ž–ŽŅ‘ĪŪ‚ĢƒT[ƒtƒBƒ“‘å‰ļ‚ÉŽQ‰Į‚µ‚Ü‚µ‚½B ‹~‹}‘ąˆõAŠÅŒģŽtAˆćŽtA—Šw—Ć–@ŽmAˆć—ĆŽ––±‚Č‚Ē—lX‚Čˆć—ĆŠÖ˜A‚Ģ•ūX‚ŖŽQ‰Į‚³‚ź‚Ü‚µ‚½B

–k‚Ķ–kŠC“¹A“ģ‚ĶA‰«“ź“æ”V“‡‚©‚ēŽQ‰Į‚³‚ź‚é‚Ł‚Ē‚Ģ‘å‹K–Ķ‚Čˆź‘åƒCƒxƒ“ƒg‚Å‚·B “–‰Č‚©‚ē‚ĶAā–{A•ˆäę¶AŠÅŒģŽt‚Ģ¬—ŃŒNAŠÖ˜A•a‰@‚©‚ē‚Ķ—Šw—Ć–@Žm‚Ģ‚Ģ‚č‚Ü‚³ŒNAŒ¤C‚³‚ź‚Ä‚¢‚é—›ę¶A‘c•ƒ]ę¶‚ŖŽQ‰Į‚³‚ź‚Ü‚µ‚½B ‚±‚Ģl”‚Ŗē—t‘åŠÖ˜A‚©‚ēŽQ‰Į‚³‚ź‚é‚Ģ‚Ķ‰‚ß‚Ä‚Å‚µ‚½B —ˆ”N‚ĶA‰½–¼‚É‚Č‚é‚Ģ‚©Šy‚µ‚Ż‚É‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B ”g‚ĢƒTƒCƒY‚ĶAƒZƒbƒg‹¹A’Ŗ‚Ģ–ž‚æˆų‚«‚ŃuƒŒƒCƒNƒ|ƒCƒ“ƒg‚Ŗ•Ļ‚ķ‚é”g‚É–|˜M‚³‚ź‚Č‚Ŗ‚ē‚Ģ‘å‰ļ‚Å‚µ‚½B



ƒWƒƒƒbƒW‚š–±‚ß‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½AŠ›ģog‚ĢƒvƒƒT[ƒtƒ@[‚É‚ę‚éƒfƒ‚‚ą‚ ‚č‚Ü‚µ‚½B “ś–{ƒgƒbƒvƒŒƒxƒ‹‚Ģ’“—L–¼‚ČƒvƒƒT[ƒtƒ@[‚ąI

ˆö‚Ż‚É‹T“c•a‰@‚É‚ĶAƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒNŒó•ā‚Ģ—«ŠÅŒģŽtƒvƒƒT[ƒtƒ@[‚Ŗ‚¢‚Ü‚·I





”‰ńA‚¢‚«‚Č‚č‰ķ‚ŁAē—t‘å”å”AŠķ‰ČŠÅŒģŽt‚Ģ¬—ŃŒN‚ʍā–{‚Ŗ“Æ‚¶ƒq[ƒg‚Å“–‚½‚č‹Ł’£‚µ‚Ü‚µ‚½‚ŖAŒÜl’†ē—t‘å‚Ģ“ńl‚Ŗ–³Ž–ƒ‰ƒEƒ“ƒhƒAƒbƒv‚·‚é‚Č‚Ē‚ĢŽv‚¢o‚ą‚ ‚č‚Ü‚µ‚½B

‰«“ź‚É‚ ‚é“æ”V“‡“æF‰ļ•a‰@‚ĢƒT[ƒtƒ`[ƒ€‚©‚ē‚ĶAŠeƒNƒ‰ƒX‚Å‘±X‚Ę“üÜŽŅ‚š‚¾‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ģ‚Ŗ”ńķ‚ɈóŪ“I‚Å‚µ‚½B •a‰@‚Ģ–Ś‚Ģ‘O‚Ŗƒ|ƒCƒ“ƒg‚Ģ‚ꂤ‚ŁA‹T“c•a‰@‚ɏŸ‚é‚Ę‚ą—ņ‚ē‚Č‚¢ŠĀ‹«‚Ģ—l‚Å‚µ‚½B

ē—t‚ĶAƒT[ƒtƒBƒ“‚ĢƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒN‰ļź‚É‚Č‚é‚Č‚ĒA–[‘”¼“‡‚É‘½‚­‚Ģ¢ŠE“IƒT[ƒtƒXƒ|ƒbƒg‚Ŗ“_Ż‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B •a‰@‚©‚ē‚ąa‘ŲFree‚Ģ40•Ŗ‚Ń|ƒCƒ“ƒg‚É‚Ā‚­‚Č‚ĒA—Տ°‚ĘƒT[ƒtƒBƒ“‚Ģ—¼—§HH‚ą‰Ā”\‚©‚ą‚µ‚ź‚Ü‚¹‚ńB ē—t‘å”å”AŠķ‰ČƒT[ƒtƒBƒ“•”E•”’·‚Ę‚µ‚āA“ś–{Å‹­‚Ģˆć—Ə]Ž–ŽŅƒT[ƒtƒ`[ƒ€‚š–ŚŽw‚µ”Œć‚ąŠę’£‚Į‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B

ƒT[ƒtƒBƒ“‚É‹»–”‚Ŗ‚ ‚élA‚·‚Å‚ÉŽn‚ß‚Ä‚¢‚él‚Č‚ĒA„”ńAē—t‚ňź‚ÉŠC‚É“ü‚č‚Ü‚µ‚傤B

•¶ÓFā–{@Mˆź


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



2019/7/20@ē—t‘å”å”AŠķ‰Č“Æ–å‰ļ

ŠF—l‚ؐ¢˜b‚É‚Č‚Į‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B”å”AŠķ‰Č“ü‹Ē1”N–Ś‚Ģ—é–Ų‚Å‚·B ”‰ń‚Ķę“ś7ŒŽ20“ś(“y)‚ÉŠJĆ‚³‚ź‚½ē—t‘å”å”AŠķ‰Č“Æ–å‰ļ‚É‚Ā‚¢‚Ä‚²•ń‚³‚¹‚Ä’ø‚«‚Ü‚·B

”‰ń‚Ģ“Æ–å‰ļ‚Å‚ĶAŠe•a‰@‚Ģ“®Œü‚É‚Ā‚¢‚Ä‚Ģ‚ؘbAL“‡‘åŠw”å”AŠķ‰Č‚Ģ¼Œ“‹³Žö‚Ģu‰‰‚ʁA””N“x‚ĢV“ü‹ĒŽŅ‚É‚ę‚鎩ŒČŠ‰ī‚Ŗ‚ ‚č‚Ü‚µ‚½B ‘O”¼‚Ģ“®Œü‚Ģ•ń‚Å‚ĶA‚Ü‚ø“Æ–å‚Ģ•”’·‚Ģę¶‚Ŗ20l‹ß‚­‚¢‚ē‚Į‚µ‚į‚邱‚Ę‚É‹Į‚«‚Ü‚µ‚½B ‚Ü‚½•a‰@‚»‚ź‚¼‚ź‚É“Į’·‚Ŗ‚ ‚čA‚»‚ź‚¼‚ź‚Ģ•a‰@‚É‚Ā‚¢‚Ä‚ą‚Į‚Ę’m‚č‚½‚¢‚ĘŠ“‚¶‚Ü‚µ‚½B ‰ļ‚Ģ“r’†‚ŁA‰äXƒtƒŒƒ}ƒ“(“ü‹Ē1”N–Ś)‚ę‚莩ŒČŠ‰īƒXƒ‰ƒCƒh‚š‚»‚ź‚¼‚ź2`3–‡‚É‚Ü‚Ę‚ß‚Ä”­•\‚³‚¹‚Ä’ø‚«‚Ü‚µ‚½B ŠeX‚Ģ¶‚¢—§‚æ‚ā«—ˆ‚Ģ–Ś•W‚Č‚ĒAŒĀ«“I‚É”­•\‚³‚¹‚Ä’ø‚«‚Ü‚µ‚½B





”‰ńŽ©ŒČŠ‰ī‚Ģź‚š’ø‚«A½‚É‚ ‚č‚Ŗ‚Ę‚¤‚²‚“‚¢‚Ü‚µ‚½B ‚ꂤ‚ā‚­ē—t‘åŠw”å”AŠķ‰Č‚Ģˆźˆõ‚É‚Č‚ź‚½‚Ę‚¢‚¤ŽĄŠ“‚Ŗ—N‚¢‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B ‰äXƒtƒŒƒ}ƒ“ˆź“Æ‚Ü‚¾‚Ü‚¾ŽŠ‚ē‚Č‚¢“_‚Ŗ‘½X‚ ‚é‚Ę‚ĶŽv‚¢‚Ü‚·‚ŖA‚²Žw“±‚²•Ś£‚Ģ’ö‚ę‚ė‚µ‚­‚ØŠč‚¢’v‚µ‚Ü‚·B

•¶ÓF—é–Ų@ˆźO


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



2019/6/30 “ś–ģ‘å’nę¶@ˆĶŒé‚Őē—tŒ§‘å‰ļ—DŸI@‘S‘‘å‰ļ‚Ö

2019”N6ŒŽ30“śAˆĶŒéƒTƒƒ“ē—t’†‰›‚ɂăAƒ}ƒ`ƒ…ƒAˆĶŒéŠE‚ĢÅ‚•ō‚š‹£‚¤u‘ę65‰ń‘S“ś–{ƒAƒ}ƒ`ƒ…ƒA–{ˆö–VŒˆ’čķē—tŒ§‘å‰ļv‚Ŗs‚ķ‚źA“–ˆć‹Ēˆõ“ś–ģ‘å’nę¶‚Ŗ2”N‚Ō‚č‚ÉŒ©Ž–A—DŸ‚³‚ź‚Ü‚µ‚½B š”N‚Ķƒvƒ‰ƒCƒx[ƒg‚Ģ‚½‚ߌ‡ź‚³‚ź‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B

“ś–ģę¶‚Ķ¬Šw1”N¶‚Ģ ‚ę‚č’ķ‚³‚ń‚Ę•ƒe‚ĢŠ©‚߂ɂĈĶŒé‚šŽn‚ß‚½‚»‚¤‚Å‚·B “ś–ģę¶‚Ķ¬A’†A‚‚Ę”N‘ć•Ź“ś–{ƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“‚É‚Č‚Į‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B ’ķ‚³‚ń‚ą“ÆŽž‚É”N‘ć•Źƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“‚É‚Č‚Į‚Ä‚Ø‚čŽjć‰‚Ģ‰õ‹“‚Å‚ ‚Į‚½‚Ę‚Ģ‚±‚Ę‚Å‚·B “ś–ģę¶‚ĘˆĶŒé‚š‚¤‚悽‚¢Œ¤Cˆć‚Ģ•ū‚Ŗ‚¢‚Ü‚µ‚½‚ē„”ńA“ü‹Ē‚µ‚ÄŠy‚µ‚¢ˆĶŒéƒ‰ƒCƒt‚š‘—‚Į‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

”ŒćA‘S‘‹ę‘å‰ļ‚Ŗ8ŒŽ17A18“ś‚ÉŽsƒ–’J‚É‚ÄŠJĆ‚³‚ź‚é‚Ę‚Ģ‚±‚Ę‚Å‚·B ‚ŗ‚ŠAŽv‚¢Ų‚č‚²Šˆ–ō‚µ‚Ä’ø‚«‚½‚­Žv‚¢‚Ü‚·B ‘O“ś‚Ķ‚ØŽš‚š‚ā‚ß–œ‘S‚Ģ‘Ģ’²‚Å–]‚ń‚ʼnŗ‚³‚¢B ˆć‹Ēˆõˆź“Ɖž‰‡‚µ‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B




‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



Urology Today in Chiba 2019/5/31

ŠF—lA‚¢‚Ā‚ą¢˜b‚É‚Č‚Į‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B ”å”AŠķ‰Č“ü‹Ē1”N–Ś‚Ģ“…‚Å‚·B ”‰ń‚Ķę“śŠJĆ‚³‚ź‚Ü‚µ‚½Urology Today‚É‚Ā‚¢‚Ä‚²•ń‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B

ē—t‰w‚ĢƒyƒŠƒGƒz[ƒ‹‚ɂčs‚ķ‚ź‚Ü‚µ‚½u‰‰‰ļ‚ĶAu”å”AŠķ‰ČŠw‚É‚Ø‚Æ‚éf—ƁEŒ¤‹†‚ĢÅV‚Ģ˜b‘čv‚ʑ肵‚Ü‚µ‚āAŠe•Ŗ–ģ‚É’·‚Æ‚éę¶•ū‚©‚ē‚²u‰‰‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B ‚Ü‚½A“Į•Źu‰‰‚Ę‚µ‚ÄJCHO“Œ‹žVhƒƒfƒBƒJƒ‹ƒZƒ“ƒ^[•›‰@’·Ō‘qŒ÷ˆź˜Yę¶‚ę‚č‘O—§‘BŠą‚ĢŠī‘bŒ¤‹†‚©‚ē—Տ°‰ž—pA‚»‚µ‚ÄPSAŒŸf‚É‚Ā‚¢‚Ăؘb‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B



Ž©g‚Ŗ‚Ē‚¤‚µ‚Ä”å”AŠķ‰Č‚š‘I‘š‚µ‚½‚Ģ‚©‚Č‚Ē‚ąŒš‚¦‚Ā‚Āƒ†[ƒ‚ƒAˆģ‚ź‚éu‰‰‚š‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B Ō‘qę¶‚É‚Ķ‚²Ž©g‚ĢŒoŒ±‚šŒš‚¦Œ¤‹†‚©‚ēPSAŒŸf‚Č‚Ē’nˆę˜AŒg‚Č‚Ē‚ą‚ؘb‚¢‚½‚¾‚«A‚¶‚Į‚­‚č•·‚­‚±‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B


Ō‘qę¶@‘O—§‘BŠą-Šī‘bŒ¤‹†‚©‚ē—Տ°‰ž—pA‚»‚µ‚Ä’nˆę˜AŒg‚Ü‚Å


‘½‚­‚Ģ‰ŠśŒ¤Cˆć‚Ģę¶•ūAŠw¶‚³‚ń‚É‚²ŽQ‰Į‚¢‚½‚¾‚«A”å”AŠķ‰Č‚Ö‚ĢŠÖS‚Ģ‹­‚³‚šŠ“‚¶‚Ü‚µ‚½B ‚Č‚ń‚ʁA‘Ø20–¼‚ĢŒ¤Cˆć‚Ģę¶‚āŠw¶‚³‚ń‚ŖŽQ‰Į‚µ‚Ä‚­‚ź‚Ü‚µ‚½I


•Ā‰ļŒć‚ĢW‡ŽŹ^@‚½‚­‚³‚ń‚Ģ‚²ŽQ‰Į½‚É‚ ‚č‚Ŗ‚Ę‚¤‚²‚“‚¢‚Ü‚·B‘吷‹µ‚Å‚µ‚½I


‚Ü‚½A‚»‚ĢŒćŠJĆ‚³‚ź‚Ü‚µ‚½§e‰ļ‚É‚ą‘½‚­‚Ģ‚²ŽQ‰Į‚š‚¢‚½‚¾‚«Ae–r‚š[‚߂邱‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B ‰ŗ‹LŽŹ^‚É‚ĶƒgƒŠƒ~ƒ“ƒO‚š‰Į‚¦‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B



Œä——‚Ģ‚ꂤ‚ɍu‰‰‰ļA§e‰ļ‚Ę‚ą‚ɑ吷‹µ‚Å‚µ‚½B ē—t‘åŠw”å”AŠķ‰Č‚ĢØ‚¢‚Ŗ‚»‚Ģ‚Ü‚Ü”½‰f‚³‚ź‚½‚ꂤ‚ÉŠ“‚¶‚Ü‚µ‚½B —ˆ”NˆČ~‚Ģ“ü‹ĒŽŅ”‚ÉŠś‘Ņ‚Ŗ–c‚ē‚Ž‰ļ‚Å‚µ‚½B

”Œć‚ąŠ©—U‰ļ‚Č‚Ē‚šŠJĆ‚µ‚Ä‚¢‚­—\’č‚Å‚ ‚č‚Ü‚·B ‹»–”‚Ģ‚ ‚é•ū‚Ķ‚²˜A—‚Ø‘Ņ‚悵‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·I ē—t‘åŠw”å”AŠķ‰Č‚šˆź‚ɐ·‚čć‚°‚Ä‚¢‚«‚Ü‚µ‚傤I

•¶ÓFē—t‘åŠw”å”AŠķ‰Č@“…@‹M‘å


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



ƒ`[ƒo‚­‚ńAPonta—ˆ‰@

5/16‚É‚Q‘åƒ}ƒXƒRƒbƒgƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[‚Å‚ ‚éƒ`[ƒo‚­‚ńAPonta‚Ŗē—t‘åŠwˆćŠw•”•‘®•a‰@‚É—ˆ‰@‚³‚ź‚Ü‚µ‚½B

ƒ`[ƒo‚­‚ń‚ĶAŠF‚³‚ń‚²‘¶’m(H)Aē—tŒ§‚Ģƒ}ƒXƒRƒbƒgƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[‚ŁA—ÖŠs‚Ŗē—tŒ§‚ĢŒ`‚š‚µ‚Ä‚¢‚é‚¢‚«‚ą‚Ģ‚ŁA‚Ó‚Č‚Į‚µ[‚š‚µ‚Ģ‚®l‹C‚Å‚ ‚č‚Ü‚·B

ƒeƒŒƒrƒhƒ‰ƒ}‚Å‚ąÅ‹ß‘½”Žg—p‚³‚ź‚Ä‚¢‚éV‚µ‚­‚Č‚Į‚½ŠO—ˆ“‚Å‚·‚ŖA‚Q‘åƒ}ƒXƒRƒbƒg‚ĢŠļÕ‚ĢƒRƒ‰ƒ{‚Ę‚Ģ‚±‚Ę‚ÅAŽŹ^‚š‹‚߂Đl‚¾‚©‚č‚Ŗ‚Å‚«‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚µ‚½B

ŠO—ˆ‚šI‚¦‚½Œć‚Ƀ`[ƒo‚­‚ńAPonta‚ĘŽB‚Į‚½ŽŹ^‚Å‚·B ”ńķ‚ɃAƒbƒgƒz[ƒ€‚Čˆć‹Ē‚Å‚·‚Ģ‚ŁA“ü‹Ē‚šl‚¦‚Ä‚¢‚éę¶•ūA‚ŗ‚Šˆź“xŒ©Šw‚É‚¢‚ē‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢I ‚Ø‘Ņ‚悵‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B


2‘åƒ}ƒXƒRƒbƒg‚Ę‚ĢŠļÕ‚ĢƒRƒ‰ƒ{ŽŹ^


•¶ÓF‘åŠw‰@¶@’|‰ŗ@’؏d


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



AUA in Chicago, May 3-6, 2019

ˆ®’†‰›•a‰@”å”AŠķ‰Č‚Ģ•ˆä—ŗŒ›‚Å‚·B ŠF—l‚¢‚Ā‚ą‘å•Ļ‚ؐ¢˜b‚É‚Č‚Į‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B ‚±‚Ģ“xAā–{Mˆźę¶‚Ę‘åŠw‰@¶ƒƒCƒƒC‚³‚ń‚ĘAUA2019‚ÉŽQ‰Į‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½‚Ģ‚Å‚²•ń‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

””N“x‚ĢAUA‚ĶChicago‚Å‚ĢŠJĆ‚Ę‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B ”ņs‹@‚Å‚Ø‚ę‚»12ŽžŠŌA“ś–{‚Ę‚ĢŽž·‚Ķ14ŽžŠŌAƒAƒƒŠƒJ‚Ģ‚Ł‚Ś’†‰›‚ɈŹ’u‚·‚éChicago‚É—·—§‚æ‚Ü‚µ‚½B



”ŸŠŁ‚Ę‚Ł‚Ś“Æ‚¶ˆÜ“x‚Å‚ ‚čA5ŒŽ‚Å‚ąƒR[ƒg‚Ŗ‚Č‚¢‚ĘŠ¦‚­‚Đk‚¦‚é‹CŒó‚Å‚µ‚½‚ŖAŠX’†‚É‚Ķ”¼‘³‚Ƀtƒ[ƒYƒ“ƒhƒŠƒ“ƒN‚š•ŠŽč‚É•ą‚­American‚ĢŽp‚ą‚ ‚č‚»‚ĢƒƒCƒ‹ƒh‚³‚É‹Į‚«‚Ü‚µ‚½B



ē—t‘åŠÖ˜A‚©‚ē‚Ķ2‰‰‘č(Œ‹Ī—Տ°1‰‰‘čAäNć÷ŠąŠī‘b1‰‰‘č)‚Å‚µ‚½B Ž©•Ŗ‚Ģ”­•\‚Ķ‘S‘Œ‹Ī‰uŠw’²ø‚ĢŒXŒü‚š“„‚Ü‚¦Aē—tŒ§‚š‘ć•\‚·‚錋ĪŽ”—ĆƒnƒCƒ{ƒŠƒ…[ƒ€ƒZƒ“ƒ^[‚Å‚ą‚ ‚鈮’†‰›•a‰@‚ĢŒ‹ĪŽ”—Ć‚Ģ‰uŠw‚ÉŠÖ‚·‚鉉‘č‚Å‚µ‚½‚ŖAnative speaker‚Å‚ą‚ ‚éā–{ę¶‚Ę‚ĢŽ–‘O‚Ģ“xd‚Č‚éDiscussion‚É‚ę‚č‘²‚Č‚­H”­•\‚©‚ēŽæ‹^‰ž“š‚܂ŏę‚čŲ‚邱‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B



ƒAƒWƒAØ‚Ģ’†‚Å‚Ķ“ś–{‚Ģ‰‰‘č‚Ŗ‘½‚¢ˆóŪ‚Å‚µ‚½‚ŖA‚»‚Ģ’†‚Å‚ąŒc‰ž‘åAO‘O‘åA–¼ŒĆ‰®Žs—§‘å‚Ķ‘½‚­‚Ģ‰‰‘č‚š”­•\‚µ‚Ä‚Ø‚čA‚»‚ĢØ‚¢‚šŠ“‚¶‚Ü‚µ‚½B ē—t‘呲‚ÅŒc‰ž‚É“ü‹Ē‚µ‚½–Ī“cę¶‚Ķˆźl‚Å4‰‰‘č‚Ģ”­•\‚š‚±‚Č‚µ‚Ä‚Ø‚č’E–X‚µ‚Ü‚µ‚½B


Œ‹Ī‚ĢƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚É‚Ä’cŒ‹‚šŒ©‚¹‚é–¼ŒĆ‰®Žs—§‘åŠwŒ‹Īƒ`[ƒ€


Šw‰ļ‚Ģ–é‚ĶSBUR‚Ģ‹³Žöw‚Ģƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB‚É‚²µ‘Ņ‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B Å‰‚ĶŠī‘bŒ¤‹†‚š‚ā‚Į‚Ä‚¢‚Č‚¢Ž©•Ŗ‚Č‚ń‚©‚ŖŽQ‰Į‚µ‚Ä‚ę‚¢‚ą‚Ģ‚©‚ʐKž‚Ż‚µ‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚µ‚½‚ŖA‚Ē‚Ģę¶‚ą‹C‚³‚­‚Å–¾‚é‚­ŗ‚š‚©‚Ƃĉŗ‚³‚čAmerican Home Party‚Ģ•µˆĶ‹C‚šŠy‚µ‚Ž‚±‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B ‚Ü‚¶‚ß‚ÉŒ¤‹†‚·‚邾‚Æ‚Å‚Č‚­AŽŠŒš“I‚Ƀlƒbƒgƒ[ƒN‚šŒ`¬‚·‚邱‚Ę‚ąd—v‚Č‚±‚Ę‚Č‚Ģ‚¾‚Č‚ĘŽĄŠ“‚µ‚Ü‚µ‚½B



AUAI—¹ŒćAƒiƒ^[ƒVƒƒ‹³Žö‚ɉļ‚¢‚ɍā–{ę¶‚Ģ—ÆŠwę‚Å‚ą‚ ‚éUK(University of Kentucky)‚É’eŠŪƒcƒA[‚ÅŒü‚©‚¢‚Ü‚µ‚½B ƒPƒ“ƒ^ƒbƒL[B‚ĶƒCƒŠƒmƒC‚Ģ—ׂĢB‚Å‚·‚ŖAChicago‚©‚ē‚Ģ‹——£‚Ķ‚Č‚ń‚Ę600kmB ƒŒƒ“ƒ^ƒJ[‚šŽŲ‚č‚Ä6ŽžŠŌ‚©‚Æ‚Ä“ž’…‚µ‚Ü‚µ‚½B –€“V˜O‚Ģ‚‘wƒrƒ‹‚Ŗ—§‚æ•Ą‚Ō‘S•Ä‘ę3ˆŹ‚Ģ“sŽsChicago‚©‚ēˆź“]‚µAŒ©“n‚·ŒĄ‚č‚Ģ”ü‚µ‚¢—Ī‚ĢŽÅ¶‚ɈĶ‚Ü‚ź‚½Kentucky‚Ģ‘å’n‚ÉŒiF‚Ŗ•Ļ‚ķ‚čA•Ź¢ŠE‚É—ˆ‚½‚ꂤ‚Å‚µ‚½B Kentucky‚Ķ‹ó‹C‚ā…‚ąŸ‚ŻAlX‚ą‚؂؂ē‚©‚ŁAS‚Ŗō‚ķ‚ź‚é‚ꂤ‚Č‚Ę‚Ä‚ą‘f°‚ē‚µ‚¢źŠ‚Å‚µ‚½B ƒiƒ^[ƒVƒƒ‹³Žö‚āā–{ę¶‚Ģ—ÆŠwŽž‘ć‚Ģ’ml‚Ę’Z‚¢‚Č‚Ŗ‚ē‚ą—LˆÓ‹`‚ČŽžŠŌ‚š‰ß‚²‚·‚±‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B





AUA‚Å‚ĶÅV‚Ģ’mŒ©‚ɐG‚ź‚邱‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚邾‚Æ‚Å‚Č‚­A‘¼‘åŠw‚āŠCŠO‚Ģę¶•ū‚ĘŒš—¬‚š‚·‚鐔‘½‚­‚Ģ‹@‰ļ‚Ŗ‚ ‚čA”ńķ‚É‹­‚¢ŽhŒƒ‚šŽó‚Ƃ邱‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚é‚Ģ‚ą–£—Ķ‚Å‚µ‚½B –{Šw‰ļ‚ĢŽQ‰Į‚É‚ ‚½‚čAā–{ę¶‚š‚Ķ‚¶‚ߊ֘A‚Ģę¶•ūAˆ®’†‰›•a‰@‚ĢƒXƒ^ƒbƒt‚ĢŠF—lAē—t‘åŠw”å”AŠķ‰Čˆć‹Ē‚ĢŠF—l‚ɐr‘å‚ČŽx‰‡‚š‚¢‚½‚¾‚½‚«–{“–‚É‚ ‚č‚Ŗ‚Ę‚¤‚²‚“‚¢‚Ü‚µ‚½B ‚±‚Ģź‚šŽŲ‚č‚ÄŒś‚­Œä—ē‚š\‚µć‚°‚Ü‚·B ”‰ń‚ĢŒoŒ±‚šŠˆ‚©‚µAu—Ē‚¢”å”AŠķ‰Čˆćv‚š–ŚŽw‚µ‚ăXƒeƒbƒvƒAƒbƒv‚µAē—t‘åŠw”å”AŠķ‰Čˆć‹Ē‚š‚³‚ē‚ɐ·‚čć‚°‚Ä‚¢‚Æ‚ź‚Ī‚ʍl‚¦‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B ‚±‚ź‚š“Ē‚ń‚Å‚¢‚éŽįŽč‚Ģę¶•ū‚ą„”ńAUAŽQ‰Į‚š–Ś•W‚ÉŠę’£‚Į‚Ä‚ą‚ē‚¦‚ź‚Ī‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B

ÅŒć‚ɁA”‰ń‚ĢAUAƒcƒA[‚ōłą‚Ø‚¢‚µ‚©‚Į‚½Speedway(ƒKƒ\ƒŠƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒh)‚Å‚Ģ$1‚ĢƒzƒbƒgƒhƒbƒO‚Å‚Ø•Ź‚ź‚Å‚·B ƒsƒNƒ‹ƒX‚Č‚Ē‚Ģƒgƒbƒsƒ“ƒO‚ą–³—æ‚ŁAuˆĄ‚¢A‘‚¢A‚¤‚Ü‚¢v‚Ŗ‹l‚Ü‚Į‚½ƒWƒƒƒ“ƒNƒt[ƒh‚Ģ‹É‚Ż‚Ę‚ąŒ¾‚¦‚éÅ‚‚Ģ1–{‚Å‚µ‚½B


Å‚‚Ģ1–{‚É”ę˜J‚š–Y‚źAĪŠē‚Ŗ‚ ‚Ó‚źo‚é–é‚ĢSpeedway


•¶ÓF•ˆä@—ŗŒ›


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



2018/11/22 Žsģ‹³Žö’a¶“ś‰ļ

11/22‚ÉŽsģ‹³Žö‚Ģ’a¶“ś‰ļ‚š‘åŠw‰@ˆć‹Ē‚ɂčs‚¢‚Ü‚µ‚½B
Žsģ‹³Žö‚Ģ’a¶“ś‰ļ‚ĶAˆć‹ĒP—į‚ĢsŽ–‚Ę‚Č‚Į‚Ä‚¢‚Ü‚·B



ŠF‚ōĄ‚čŠ÷‚š•Ą‚ׂé‚Ę‹³ŽöŽŗ‚©‚ē“ü‚č‚«‚ē‚Č‚¢‚Ł‚Ē””N‚ą‘吷‹µ‚Č’a¶‰ļ‚Å‚µ‚½B



Žsģ‹³Žö‚Ģ‘Ģ”N—ī‚Ķ30‘ć‚š–¢‚¾‚ɈŪŽ‚³‚ź‚Ä‚¢‚é‚Ę‚Ģ‚±‚Ę‚ÅA–{“–‚É—lX‚ČŽdŽ–‚š‚³‚ź‚Ä‚¢‚é‚Č‚©AŒ’N‚Ķ‘厖‚¾‚ʉü‚ß‚ÄŠ“‚¶‚Ü‚µ‚½B


30‘ć‚Ę•·‚¢‚Ä‹ó‚š‚Ż‚é’|“ąę¶


ˆć‹Ē‚©‚ē‚³‚³‚ā‚©‚Č‚Ŗ‚ē’a¶“śƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚š‚Ø“n‚µ‚µ‚Ü‚µ‚½B



—ˆ”N‚Ķ”å”AŠķŠw‰ļ‘‰ļ‚šŽsģ‹³Žö‚Ŗ‰ļ’·‚Ģ‚ą‚ĘŠJĆ‚³‚źA‚Ü‚·‚Ü‚·[ŽĄ‚µ‚½ˆź”N‚ʂȂ邱‚Ę‚šˆć‹Ēˆõˆź“Æ‚Ø‹F‚肵‚Ü‚·I

•¶ÓF‘åŠw‰@¶ ’|‰ŗ’؏d


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



2018.7.23 ē—t‘åŠwˆćŠw•”dŽ®–ģ‹…•”@”å”AŠķ‰ČŠ©—U‰ļ

ē—t‘åŠwdŽ®–ģ‹…•”@”å”AŠķ‰ČŠ©—U‰ļ‚šs‚¢‚Ü‚µ‚½B

ˆćŠw•”6”N¶‚Ę5”N¶‡Œv6–¼ŽQ‰Į‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B ”å”AŠķ‰Č‚©‚ē‚ĶA–[‘‚Ģ‹’“_•a‰@@ˆ®’†‰›•a‰@‚©‚ē•ˆäę¶(^‚ń’†)‚Ŗ‹ģ‚Æ‚Ā‚Æ‚Ä‚­‚ź‚Ü‚µ‚½B

dŽ®–ģ‹…•”‚Ķ“Œˆć‘Ģ‚š‚Č‚ń‚Ę“ń˜A”e’†I@ŽO˜A”e‚ÖŒü‚Æ‚Ä–Ś‰ŗ—ūK’†‚Ę‚Ģ‚±‚ʁB Šw¶‚³‚ń‚©‚ē‚Ģ”å”AŠķ‰Č‚É‘Ī‚·‚é”M‚¢Žv‚¢‚š”§‚Å‚Ń‚µ‚Ń‚µŠ“‚¶‚é–é‚Å‚µ‚½B Šś‘Ņ‚É‚»‚¦‚éę”y‚É‚Č‚ź‚é‚ꂤ‚ÉŠę’£‚ē‚Č‚­‚Ä‚Ķ‚ʁA‰ü‚ß‚Ä‹CŽ‚æ‚šˆų‚«’÷‚ß‚éŽv‚¢‚Å‚µ‚½B

—ˆŒŽ‚Ģ“Œˆć‘ĢŠę’£‚Į‚Ä‚­‚¾‚³‚¢I



•¶ÓFā–{@Mˆź


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



ASCO/JSCOƒtƒFƒ[ƒVƒbƒvƒvƒƒOƒ‰ƒ€ŽQ‰Į•ń

‹qˆõŒ¤‹†ˆõ‚Ę‚µ‚Äé‹Źˆć‰Č‘åŠw‚ÅŠī‘bŒ¤‹†‚šs‚Į‚Ä‚¢‚銊ģ„Žj‚Å‚·B ASCO/JSCOƒtƒFƒ[ƒVƒbƒvƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ÉŽQ‰Į‚µ‚Ü‚µ‚½‚Ģ‚Å‚²•ń‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ‚±‚ĢƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ĶASCOŠwpW‰ļ‚É“ś–{‚©‚ēŽįŽčƒtƒFƒ[‚š”hŒ­‚µA“ÆŠwpW‰ļI—¹Œć‚É3“ś`1TŠŌ’ö“xA•Ä‘‚Ģ—L–¼‚ČŒ¤‹†Ž{ŻE•a‰@‚šASCO‚ĢŠ‰ī‚Å–K–ā‚µAę•ū‚ĢƒVƒjƒA‚ɃzƒXƒg‚µ‚Ä‚ą‚ē‚¢ƒƒ“ƒ^[ŠÖŒW‚š’z‚­‚±‚Ę‚š–Ś“I‚Ę‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ”‰ńŽ„‚ĶASCOI—¹Œć‚ÉDetroit‚É‚ ‚č‚Ü‚·Karmanos Cancer Institute‚Ö–K–ā‚µ‚Ü‚µ‚½B

ASCO meeting•Ņ @Chicago
ASCO meeting‚Ķ—į”NChicago‚ĢMcCormick Place‚ÅŠJĆ‚³‚źA‚Ŗ‚ńŽ”—Ć‚ÉŠÖ‚ķ‚é‚·‚ׂĂĢ—Ģˆę‚ĢˆćŽt‚Ŗˆź“°‚ɉļ‚·‚é”ńķ‚É‘å‚«‚ȏW‰ļ‚Å‚·B



”å”AŠķ—Ģˆę‚Ķ‘O—§‘B‚Ŗ‚ń‚Ę”ń‘O—§‘B‚Ŗ‚ń‚ĢƒZƒNƒVƒ‡ƒ“‚É•Ŗ‚©‚źA1•”‰®‚ø‚Ā‚ÅŒµ‘I‚³‚ź‚½‰‰‘č‚Ģ”­•\‚Ŗ‚ ‚č‚Ü‚·B “Į‚É‘å‹K–ĶŽŽŒ±‚Ģ•ń‚Č‚Ē‚ŖASCO‚ŏ‰‚ß‚Ä‚³‚ź‚邱‚Ę‚ą‚ ‚č’–Ś“x‚Ģ‚‚¢W‰ļ‚Å‚·B



”‰ń‚ĢASCO‚ĢPlenary session‚Å‚ĶA“]ˆŚ«t‚Ŗ‚ń‚É‘Ī‚·‚鎔—Ć–@‚Ę‚µ‚ÄŽčp{ƒX[ƒeƒ“ƒg“Š—^‚ę‚č‚ąƒX[ƒeƒ“ƒg’P“ĘŽ”—Ć‚Ŗ—DˆŹ‚Å‚ ‚é‚Ę‚Ģ•ń‚Ŗ‚³‚ź‚Ä‚Ø‚čA‘å•Ļ’–Ś‚šW‚ß‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B ‚±‚ź‚Ü‚Å‚Ģwt‚Ŗ‚ń‚Ķ“]ˆŚ‚Ŗ‚ ‚Į‚Ä‚ą‚Ü‚øŽčpx‚Ę‚¢‚¤•ūj‚š•¢‚·•ń‚ÅŒć‚É–K–ā‚µ‚½Ž{Ż‚Å‚ą‚±‚Ģ•ń‚É‚Ā‚¢‚Ä”M‚­‹c˜_‚ŖŒš‚ķ‚³‚ź‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B ‘O—§‘B‚Ŗ‚ń‚Ģ—Ģˆę‚Å‚Ķ–ʉu—Ć–@‚ālŽķ‚É‚ę‚鎔—Ć‚ĢŠ“Žó«‚Ģ•ń‚ŖƒgƒsƒbƒN‚É‚Č‚Į‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B ASCO‚ɂ؂Ƃ钍–Ś‰‰‘č‚ĢŚ×‚É‚Ā‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ĶA–{”N‚Ģ“ś–{‚Ŗ‚ńŽ”—ĆŠw‰ļ‚Å”­•\‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚­—\’č‚Ę‚Č‚Į‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·‚Ģ‚ŁA‚²‹»–”‚Ŗ‚ ‚č‚Ü‚µ‚½‚ē‘«‚š‰^‚ń‚Å‚¢‚½‚¾‚Æ‚ź‚ĪK‚¢‚Å‚·B



Karmanos Cancer Institute–K–ā•Ņ @ Detroit
”ņs‹@‚Å1ŽžŠŌ”¼‚Ł‚ĒˆŚ“®‚µADetroit‚É‚ ‚éKarmanos Cancer Institute‚Ö–K–ā‚µ‚Ü‚µ‚½B Karmanos Cancer Institute‚ĶNational Cancer Institute‚©‚ē30”NˆČć‘O‚ÉComprehensive Cancer Center‚ĢŽw’č‚šŽó‚ƁA—lX‚Č•Ŗ–ģ‚Ģ‚Ŗ‚ńŽ”—Ć‚Ģź–å‰Ę‚Ŗ‘½‚­W‚Ü‚Į‚Ä‚¢‚Ä‚¢‚éƒZƒ“ƒ^[‚Å‚·B “Į‚ÉŽ”Œ±‚ĢPhase I‚Å‚Ķ¢ŠE“I‚É—L–¼‚ŁA”‰ńŽ„‚Ŗ‚ؐ¢˜b‚É‚Č‚Į‚½Dr. Ulka Vaishampayan‚Ķ”å”AŠķ‚Ŗ‚ń•”–å‚ĢOncologist(Žīį‡ˆć)‚Å‚ ‚čAPhase I trial‚ĢÓ”CŽŅ‚Å‚·B



“ś–{‚É‚Ø‚¢‚Ä‚Ķ‰äX”å”AŠķ‰Čˆć‚ŖŽčp‚Ģ‚Ż‚Č‚ē‚øƒzƒ‹ƒ‚ƒ“—Ć–@A‰»Šw—Ć–@‚Č‚Ē‚šs‚¤‚±‚Ę‚Ŗ‘½‚¢‚Å‚·‚ŖA•Ä‘‚Å‚ĶŠ®‘S‚É•Ŗ‹Ę‰»‚³‚źA”å”AŠķ‚Ŗ‚ń‚Ģ–ņ•ØŽ”—Ć‚ĶOncologist‚Ŗ’S“–‚µ‚Ü‚·B

fŽ@‚Ķƒ`[ƒ€‚É‚ę‚Į‚čs‚ķ‚źA‚Ü‚ø‚ĶPhysician Assistant (PA)‚ŖŠ³ŽŅī•ń‚šŽūW‚µˆćŽt‚ÖƒvƒŒƒ[ƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚šs‚¤AˆćŽt‚ĶŠ³ŽŅ‚Ö‚Ģ–Ź’k‚šs‚¢AŽĄŪ‚Ģ“Š–ņ‚Ķź”C‚ĢŠÅŒģŽt‚Ŗs‚¤‚Ę‚¢‚Į‚½—¬‚ź‚É‚Č‚Į‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B “Į‚ÉPA‚ĢŽdŽ–‚ĶAŒŸøƒf[ƒ^‚Ģ‰šŽß‚āg‘ĢfŽ@AŽ”—Ćƒvƒ‰ƒ“‚Ģ’ńˆÄ‚Č‚Ē‘½Šņ‚É‚ķ‚½‚č‚Ü‚·B ”‰ń‚Ģ–K–ā‚Å“Į‚É‹­‚­Š“‚¶‚½‚Ģ‚ĶPhase IŽŽŒ±‚Ŗ’Źķ‚ĢŽ”—Ć‚ĘƒV[ƒ€ƒŒƒX‚ɍs‚ķ‚ź‚Ä‚¢‚é‚Ę‚¢‚¤“_‚Å‚µ‚½B ŽĄŪ‚ÉŽ„‚ŖŒ©Šw‚µ‚Ä‚¢‚éŠŌ‚É‚ą”–¼‚ĢŠ³ŽŅ‚³‚ń‚ŖPhase I‚ĢŽ”—Ć–ņ‚ÖˆŚs‚µA‚Ü‚½’Źķ‚ĢŽ”—Ć‚Ö–ß‚é—į‚ą‚ ‚č‚Ü‚µ‚½B Dr. Vaishampayan‚É‚ę‚é‚Ę’ŹķŽg‚¤Ž”—Ć–ņ‚Ę“Æ‚¶Š“Šo‚ŐV–ņ‚šŽ”—Ć‚É‘g‚Żž‚Ž‚Ģ‚¾‚»‚¤‚Å‚·B



”‰ń‚Ģ–K–ā‚Å‚Ķ”å”AŠķ‰Čˆć‚ā•śŽĖü‰ČˆćA•a—ˆć‚Ę‚ąƒfƒBƒXƒJƒbƒVƒ‡ƒ“‚·‚é‹@‰ļ‚Ŗ‚ ‚č‚Ü‚µ‚½B “Į‚É‘O—§‘BŠą‚É‚Ø‚¢‚Ä‚ĶpŒć‚Ģ•śŽĖüŽ”—Ć‚š‚©‚Č‚čĻ‹É“I‚ɍs‚Į‚Ä‚¢‚é“_‚ʁA‹ŽØ’ļR«‘O—§‘BŠą‚Ģœ“]ˆŚ‚É‘Ī‚µ‚ÄCTƒKƒCƒh‰ŗ‚ɐ¶ŒŸ‚šs‚Į‚Ä‚¢‚é“_‚ŖˆóŪ“I‚Å‚µ‚½B



ƒOƒ‹ƒEŠĻŒõ•Ņ

ŠCŠOŠw‰ļ‚Ģ‘ēŒķ–”‚ĘŒ¾‚¦‚ĪŒ»’n‚Ģ”ü–”‚µ‚¢H‚×•Ø‚ĘŠĻŒõ‚Å‚·B ”‰ń‚Ķ‚©‚Č‚čƒ^ƒCƒg‚ČƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹‚Ģ‚½‚ß‚Ł‚Ę‚ń‚ĒŠĻŒõ‚Ķ‚Å‚«‚Ü‚¹‚ń‚Å‚µ‚½‚ŖH‚וؒ†S‚É‚²Š‰ī‚µ‚Ü‚·B ƒVƒJƒS‚ĶˆĄ‘S‚ČŠX‚ÅŒš‚æ•Ą‚Ō‚‘wƒrƒ‹‚ĘŠX‚š—¬‚ź‚éģ‚ŖˆóŪ“I‚Å‚µ‚½B



ƒVƒJƒSB‹‰ƒOƒ‹ƒ‚Ę‚¢‚¦‚Ī‹ÉŒś‚ĢDeep dish pizza‚ĘƒPƒ`ƒƒƒbƒv‚š‚©‚Æ‚Č‚¢Hot dog‚Ŗ—L–¼‚Ȃꂤ‚Å‚·B ‚Ē‚æ‚ē‚ą”ü–”‚µ‚©‚Į‚½‚Å‚·‚ŖDeep dish pizza‚Ķ‘å—Ź‚Ģƒ`[ƒY‚É‚ā‚ē‚ź‚Ü‚·B



ˆź•ūAƒfƒgƒƒCƒg‚Ķ‘S•Ä\ŠėŒÆ‚ČŠX‚Ę‚¢‚ķ‚ź‚Ä‚Ø‚č–K–āę‚ĢˆćŽt‚©‚ē‚ąˆź•”‚ĢˆĄ‘S‚ȏźŠˆČŠO‚Ķ“ś’†‚Å‚ąo•ą‚©‚Č‚¢‚Ł‚¤‚Ŗ‚ę‚¢‚ĘŒ¾‚ķ‚ź‚Ü‚µ‚½B Midtown‚ĘDowntown‚Ķ”äŠr“IˆĄ‘S‚ɏo•ą‚Æ‚é‚ꂤ‚ÅQline‚ĘŒ¾‚¤˜H–Ź“dŽŌ‚ÅŒ‹‚Ī‚ź‚Ä‚¢‚Ü‚·B ŒĪ‚ĢŒü‚±‚¤‚ĶƒJƒiƒ_B



ƒfƒgƒƒCƒg‚Ķ’†“ŒŒn‚ĢˆŚ–Æ‚Ŗ‘½‚¢ŠX‚Č‚ń‚¾‚»‚¤‚ŁAƒGƒXƒjƒbƒN‚Č—æ—‚Ŗ‚ØŠ©‚ß‚Ę‚Ģ‚±‚Ę‚Å‚µ‚½B ƒCƒ“ƒhŒäog‚Ģƒƒ“ƒ^[‚Ģę¶‚ɃAƒ‰ƒrƒA—旝‚ĢƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚ɘA‚ź‚čs‚Į‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B ‚Ü‚½ADowntown‚É‚ĶƒMƒŠƒVƒƒ—旝‚Ģ‚Ø“X‚ŖW‚Ü‚éƒGƒŠƒA‚Ŗ‚ ‚č‚Ü‚·B ‚Ē‚æ‚ē‚ą–{Ši“I‚Č–”‚É‚ā‚āŒĖ˜f‚¢‚Ü‚µ‚½‚ŖŠµ‚ź‚Ä‚­‚é‚Ę”ü–”‚µ‚­Š“‚¶‚Ü‚µ‚½B



ASCO‰ļŠś’†A‹ćB‘åŠw”å”AŠķ‰Č‚Ģ‰–“c^ŒČę¶(š”N‚ĢASCO/JSCO”hŒ­ƒƒ“ƒo[)‚Ę”–Ų‰pŽuę¶(“ƃvƒƒOƒ‰ƒ€”hŒ­ƒƒ“ƒo[)‚É‚Ķ‘å•Ļ‚ؐ¢˜b‚É‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B ę¶•ū‚É‚Ø—U‚¢‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚Ø‚©‚°‚Å”ü–”‚µ‚¢HŽ–‚ĘŠy‚µ‚¢ŽžŠŌ‚š‰ß‚²‚·‚±‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B “Į‚ÉŠ¦‹ó‚Ģ‰ŗteenager‚ɈĶ‚Ü‚ź‚ÄŠĻ‚½Taylor Swift‚Ķ–Y‚ź‚ē‚ź‚Č‚¢Žv‚¢o‚Å‚·B

‚Ü‚½A“Æ‚¶ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Å”hŒ­‚³‚ź‚½ę¶•ū‚Ę‚Ģ‚ؘb‚ĶAf—ƉȂāf—Ć‚µ‚Ä‚¢‚é’nˆę‚ŖˆŁ‚Ȃ邱‚Ę‚ą‚ ‚č‘å•ĻŽhŒƒ‚šŽó‚Æ‚Ü‚µ‚½B



ÅŒć‚É‚Č‚č‚Ü‚·‚Ŗ–{ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚É‚²„‘E‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½Žsģ’q•F‹³ŽöA“ś–{ŠąŽ”—ĆŠw‰ļ ‹g“c ˜aO‘ŪˆĻˆõ’·AMentor‚ĢDr, Ulka Vaishampayan‚»‚Ģ‘¼‘½‚­‚Ģę¶•ū‚É‚±‚Ģź‚š‚ØŽŲ‚肵‚ĐS‚ę‚č[ŽÓ\‚µć‚°‚Ü‚·B –{ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ĶASCOŽQ‰Į‚Ö‚Ģ“nq”ļA‘ŲŻ”ļ‚Č‚Ē‚ŖŽx‹‹‚³‚ź‚邾‚Æ‚Å‚Č‚­A•Ä‘‚Ģ—L–¼•a‰@‚Őf—Ć‚ĘŽ”Œ±‚ĢŽĄ‘Ō‚šŠw‚ׂé”ńķ‚É—LˆÓ‹`‚Č‚ą‚Ģ‚Å‚µ‚½B ‹»–”‚Ŗ‚ ‚éŽįŽč‚Ģę¶‚Ķ„”ń‰ž•å‚µ‚Ä‚Ż‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B



’Ē‹L
‘ŲŻę‚ĢƒfƒgƒƒCƒg‚©‚ē‹A‚é“r’†‚É‘å‹K–Ķ‚Č”ņs‹@’x‰„‚Ŗ”­¶‚µAƒfƒgƒƒCƒgØƒVƒJƒSØƒƒTƒ“ƒ[ƒ‹ƒXØ`Ø¬“c‚Ę‘å•Ļ‚Č’·—·‚É‚Č‚Į‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½B ÅŒć‚ɕč‘‚ē‚µ‚³‚š’ÉŠ“‚·‚é—·‚Å‚µ‚½B

•¶ÓFŠŠģ@„Žj


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



2018.6.15`16 “ś–{ƒAƒ“ƒhƒƒƒW[Šw‰ļ‘ę37‰ńŠwp‘å‰ļ@ŽQ‰Į•ń

‹qˆõŒ¤‹†ˆõ‚ĢŠŠģ‚ʁA“Æ‚¶‚­’|“ą‚Å‚·B

2018”N6ŒŽ15“śE16“ś‚ɐ_ŒĖ‚ÅŠJĆ‚³‚ź‚Ü‚µ‚½“ś–{ƒAƒ“ƒhƒƒƒW[Šw‰ļ‘ę37‰ńŠwp‘å‰ļ‚ÉŽQ‰Į‚µ‚ÄŽQ‚č‚Ü‚µ‚½‚Ģ‚Å‚²•ń‚µ‚Ü‚·B “ś–{ƒAƒ“ƒhƒƒƒW[Šw‰ļ‚ĶŽsģ‹³Žö‚Ŗ—Ž–’·‚š–±‚ß‚Ä‚Ø‚čA“–‹³Žŗ‚Ę‚ąŠÖ‚ķ‚č‚Ŗ[‚¢Šw‰ļ‚Å‚·B

”‰ń‚Ķ_ŒĖ‚Ģƒ‰ƒ“ƒhƒ}[ƒN‚Å‚ ‚éƒ|[ƒgƒ^ƒ[‚š–]‚Žƒ‰„ƒXƒC[ƒg_ŒĖƒI[ƒVƒƒƒ“ƒYƒK[ƒfƒ“‚ÅŠJĆ‚³‚ź‚Ü‚µ‚½B ē—t‘åŠw”å”AŠķ‰Č‚©‚ē‚ĶŽsģ‹³ŽöA¬‹{y‹³ŽöAā–{uŽtA’|“ąAŠŠģAŽR–{‚ĘŒ»Ż‘åŠw•a‰@‚šƒ[ƒe[ƒg‚µ‚Ä‚¢‚鏉ŠśŒ¤Cˆć‚Ģ—é–Ųę¶‚ʍ””N‚©‚ē‘åć‘åŠw‚Ģ–ņ—Šw‚ɈŚ“®‚µ‚½”å”AŠķ‰Č‘åŠw‰@‘²‹Ę1”N–Ś‚Ģ™ę¶‚ŖŽQ‰Į‚µ‚Ü‚µ‚½B



ŠŠģ‚Ę’|“ą‚Ķ‚»‚ź‚¼‚źŠī‘b•”–å‚Ę—Õ°•”–å‚Å‘‰ļÜ‚É’§‚Ž‚ąŽc”O‚Č‚Ŗ‚ēŽóÜ‚Ķ‚Č‚ē‚øB –{Šw‰ļ‚ĢƒŒƒxƒ‹‚Ģ‚‚³‚šŠ“‚¶‚Ü‚µ‚½B ”‰ń‚Ģ‘‰ļÜ‰‰‘č‚ĶŽY•wl‰Č‚Ģ‹³Žŗ‚ŖŽåĆ‚ĘŒ¾‚¤‚±‚Ę‚Å¶Bˆć—Ć‚ÉŠÖ‚·‚é”­•\‚ą‘½‚­‘å•Ļ•×‹­‚É‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B ‚Ü‚½Aā–{f—ƍuŽt‚ĶChina-Japan-Korea Andrology Session ‚Å”­•\‚µŠe‘‚ĢƒGƒLƒXƒp[ƒg‚Ģę¶•ū‚Ę”M‚­‹c˜_‚šŒš‚ķ‚µ‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚µ‚½B



‚»‚µ‚āA“–‹³Žŗ‚ĢŽR–{Œ«Žuę¶‚ŖClinical Genitourinary CancerŽ‚ÉŒfŚ‚³‚ź‚½Testosterone Reduction of ? 480 ng/dL Predicts Favorable Prognosis of Japanese Men With Advanced Prostate Cancer Treated With Androgen-Deprivation Therapy.‚Ę‚¢‚¤˜_•¶‚É‘Ī‚µŠwp§—ćÜ‚šŽóÜ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B ‚Ø‚ß‚Å‚Ę‚¤‚²‚“‚¢‚Ü‚·B ‚±‚Ģ˜_•¶‚ĶA“ś–{l‚É‚Ø‚Æ‚éis«‘O—§‘BŠą‚Ģƒzƒ‹ƒ‚ƒ“—Ć–@‚šŽ{s‚µ‚½Š³ŽŅ‚É‚Ø‚¢‚āAƒeƒXƒgƒXƒeƒƒ“‚Ģ’į‰ŗ‚Ģā‘Ī’l‚Ŗ‘å‚«‚¢•ū‚Ŗ—\ŒćˆöŽq‚Ę‚µ‚ďd—v‚Å‚ ‚邱‚Ę‚šŽ¦‚µ‚½˜_•¶‚Å‚·B



§e‰ļź‚Ģ’ė‚É‚ĶA‚Ü‚³‚©‚Ģ“ų‚Ŗc

—é–ŲŒN‚Ģ”å”AŠķ‰Čˆć‚Ę‚µ‚Ä‚Ģ–¾‚é‚¢–¢—ˆ‚šŠ“‚¶‚“‚é‚š‚¦‚Ü‚¹‚ń‚Å‚µ‚½B


Žsģ‹³Žö‚Ę‚Ŗ‚Į‚æ‚čˆ¬Žč‚·‚é—é–Ųę¶




‚Ø‚Ü‚Æ
Šw‰ļź‚Ķ“ś‹A‚艷ņŽ{Ż‚Ŗ•¹Ż‚³‚ź‚Ä‚Ø‚čAŠw‰ļ‚Ģ‡ŠŌ‚ɉ·ņ‚Ę‚¢‚¤ęŅ‘ņ‚ČŽžŠŌ‚š‰ß‚²‚µ‚Ü‚µ‚½B ’j“ÆŽmA‰·ņ‚É‚Ā‚©‚č‚Č‚Ŗ‚ē«—ˆ‚Ģ‚±‚Ę‚Č‚Ē‚ä‚Į‚­‚č˜b‚·ŽžŠŌ‚ą‚¢‚¢‚Å‚·‚ĖB



Šw‰ļ‚Ģ—‚“ś‚ĶˆŁlŠŁ‚ÉŠĻŒõ‚Ö (•—Œ©Œ{‚ĢŠŁ‚ɂāANHK‚Ģ˜Aƒhƒ‰u‚ׂĮ‚Ņ‚ń‚³‚ńv‚ĢŽB‰e‚ÉŽg‚ķ‚ź‚Ä‚¢‚½‚ē‚µ‚¢)



‚Č‚ń‚ʁAˆŁlŠŁVersion‚ĢƒXƒ^ƒo‚š”­Œ©II ’†‚ą‚Ø‚µ‚į‚ź



‚Ü‚Ę‚ß
ƒAƒ“ƒhƒƒƒW[Šw‰ļ‚Ķg’j«‰ČŠwh‚ÉFocus‚µ‚½Šw‰ļ‚ŁA’j«‹@”\‚ā¶B‚»‚µ‚Ä‘O—§‘BŠąAø‘ƒŠą‚É‚¢‚½‚é‚Ü‚Å•L‚­‰”’f“I‚Č‹c˜_‚ŖŠˆ”­‚ÉŒš‚ķ‚³‚ź‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ČŠw‰ļ‚Å‚ ‚é‚Ŗ‚䂦‚Ģ[‚¢‹c˜_‚Ķ”ńķ‚ɕ׋­‚É‚Č‚č‚Ü‚·B
ŽįŽč‚ĢŠF‚³‚ń‚ą„”ńˆź‚É—ˆ”NŽQ‰Į‚µ‚Ü‚µ‚傤B ‰ü‚߂āAŽR–{ę¶A Šwp§—ćÜ ŽóÜ‚Ø‚ß‚Å‚Ę‚¤‚²‚“‚¢‚Ü‚·I

•¶ÓF’|“ą@M‘P


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



AUA in San Francisco, May 18-21, 2018



ˆ®’†‰›•a‰@”å”AŠķ‰ČŽå”CˆćˆõŒ“Aē—t‘åŠw‘åŠw‰@3”N–Ś‚Ģ•ˆä—ŗŒ›‚Å‚·B ŠF—l‚¢‚Ā‚ą‘å•Ļ‚ؐ¢˜b‚É‚Č‚Į‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B‚±‚Ģ“xAā–{Mˆźę¶‚ĘAUA2018‚ÉŽQ‰Į‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½‚Ģ‚Å‚²•ń‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

””N“x‚ĢAUA‚ĶSan Francisco‚Å‚ĢŠJĆ‚Ę‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B ”ņs‹@‚Å‚Ø‚ę‚»10ŽžŠŌA“ś–{‚Ę‚ĢŽž·‚Ķ16ŽžŠŌAƒAƒƒŠƒJ¼ŠCŠŻ‚ɈŹ’u‚·‚éSan Francisco‚É—·—§‚æ‚Ü‚µ‚½B



“sŽs’†S•”‚Ģƒzƒeƒ‹‚Ķ1”‘”–œ‰~‚Ŗ‘Šź‚Å‚ ‚čASan Francisco‚Ģ•Ø‰æ‚Ģ‚‚³‚É‚Ķ‚Ę‚Ä‚ą‹Į‚«‚Ü‚µ‚½‚ŖA‰äX‚ĶAir BNB‚É‚Ä1”‘1–œ‰~ˆČ‰ŗ‚ĢRoom share‚Å”Z–§‚É“ś’ö‚š‚Ę‚ą‚ɉ߂²‚µ‚ÄŽQ‚č‚Ü‚µ‚½B ƒJƒ‰ƒb‚Ę‚µ‚½‰·’g‚Č‹CŒó‚š‘z‘œ‚µ‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚µ‚½‚ŖASan Francisco‚Ķ‰_‚Ŗ‘½‚­‹C‰·‚ą5ŒŽ‚Ģ“ś–{‚Ę”ä‚ׂé‚Ę”ńķ‚ÉŠ¦‚¢ˆóŪ‚Å‚µ‚½B



ē—t‘åŠÖ˜A‚©‚ē‚Ķ4‰‰‘č(ƒVƒXƒ`ƒ“Œ‹ĪŠÖ˜A1‰‰‘čA‘O—§‘BŠąŠÖ˜A3‰‰‘č)‚Ģ“o˜^‚Ę‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B Ž©•Ŗ‚Ķƒzƒ‹ƒ‚ƒ“Ž”—Ć’†’fŒć‚ĢƒeƒXƒgƒXƒeƒƒ“’l‚ĢRecovery‚ÉŠÖ‚·‚鉉‘č‚Å‚µ‚½‚ŖAŠµ‚ź‚Č‚¢‰pŒź‚ąNative speaker‚Å‚ ‚éā–{ę¶‚Ģ‚²Žw“±‚É‚ę‚č‘²‚Č‚­H”­•\‚·‚邱‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B



ƒeƒXƒgƒXƒeƒƒ“‚ÉŠÖ‚·‚é”­•\ŒćA‰äX‚ĢŒ¤‹†‚ɈŁķ‚É‹»–”‚šŽ¦‚µ‚½’†‘l‚ɈŁķ‚É—‚Ü‚ź‚é‚Ę‚¢‚¤Ž–Œ‚ą”­¶‚µ‚Ü‚µ‚½B ÅI“I‚É‚ĶØ‚¢‚ɉŸ‚³‚ź‚½‚܂܁AˆÓ‹C“Š‡‚µ‚½Š“‚¶‚Ę‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B



AUA‚Ģ‰‰‘čĢ‘š—¦1-2Š„‚Å‚·‚ŖA”Œćē—t‘å‚ą‹ĘŃ‚šL‚Ī‚·‚½‚ß‚É‚ĶAUA‚Ģ‰‰‘萔‚š‘‚ā‚·‚±‚Ę‚Ŗ•K—v‚¾‚ĘŽĄŠ“‚µ‚Ü‚µ‚½B


“cŒūę¶(’†‰›)ƒ|ƒXƒ^[ÜŽóÜŒć@’cŒ‹‚šŒ©‚¹‚é–¼ŒĆ‰®Žs—§‘åŠwƒƒ“ƒo[


‚³‚āAŒ˜‚¢˜b‚Ķ‚±‚Ģ•Ó‚Ü‚Å‚Ę‚µAAUAŽü•Ó‚ĢŠˆ“®‚ą‚²•ń‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B

California‚ōłą—L–¼‚ȍ‘—§Œö‰€‚Å‚ ‚éYosemite‚Ü‚Å–¼ŒĆ‰®Žs—§‘å‚Ģ‰Ŗ“cę¶‚Ę‚²ˆź‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B Yosemite‚Ķ¢ŠEˆāŽY‚É‚ą“o˜^‚³‚ź‚Ä‚Ø‚čA1000m‚É‚ą‹y‚Ō‰Ō›¼Šā‚Ģā•ĒA‚»‚±‚š—¬‚ź—Ž‚æ‚鑽‚­‚Ģ‹‘å‚Č‘źA¢ŠEˆź‘ĢĻ‚Ŗ‘å‚«‚­‚Č‚é‚ĘŒ¾‚ķ‚ź‚éƒWƒƒƒCƒAƒ“ƒgƒZƒRƒCƒA‚Ģ–Ų‚Ę‚¢‚Į‚½—Y‘å‚ČŽ©‘R‚Ę‚»‚Ģ‚܂ܐG‚ź‡‚¦‚é–£—Ķ‚É‚ ‚Ó‚ź‚½Œö‰€‚Å‚µ‚½B ‚ ‚č‚Ģ‚Ü‚Ü‚ĢuŽ©‘Rv‚šˆŪŽ‚·‚邽‚ß‚ÉŽR‰ĪŽ–‚Ŗ‹N‚«‚Ä‚ąĮ‰Ī‚¹‚ø‚É•ś’u‚·‚é‚Ę‚¢‚¤“O’ź‚Ō‚č‚É‚ĶÕŒ‚‚šŽó‚Æ‚Ü‚µ‚½B


–¼ŒĆ‰®Žs—§‘å‰Ŗ“cę¶(ŽŹ^¶)‚ĘYosemite‚É‚Ä
‚±‚Ģ‚ ‚Ęƒo[ƒK[ƒLƒ“ƒO‚ÅŒ‹Ī‚Ģ”M‚¢u‹`‚šƒ}ƒ“ƒc[ƒ}ƒ“‚Å•·‚©‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B


“ś‚Ģo‘O‚É‘‹N‚«‚š‚µ‚āAl¶‰‚ĢƒT[ƒtƒBƒ“‚ąŠy‚µ‚Ž‚±‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B California‚Ķ‚»‚Ģsurf culture‚Ŗ‘½‚­‚ĢƒT[ƒtƒ@[‚š–£—¹‚µ‚Ä‚¢‚鏼Š‚Å‚ą‚ ‚č‚Ü‚µ‚½B –¼ŒĆ‰®Žs—§‘åŠw‚Ģ”ę¶•ū‚ĘƒT[ƒtƒ`[ƒ€‚šŒ‹¬‚·‚邱‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚½‚Ģ‚ąA‚±‚Ģ—·‚Ģ‘å‚«‚ČŽūŠn‚Ę‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B





AUA‚Å‚ĶÅV‚Ģ’mŒ©‚ɐG‚ź‚邱‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚邾‚Æ‚Å‚Č‚­A‘¼‘åŠw‚Ģę¶•ū‚ĘŒš—¬‚š‚·‚鐔‘½‚­‚Ģ‹@‰ļ‚Ŗ‚ ‚čA”ńķ‚É‹­‚¢ŽhŒƒ‚šŽó‚Ƃ邱‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚é‚Ģ‚ą–£—Ķ‚Å‚µ‚½B –{Šw‰ļ‚ĢŽQ‰Į‚É‚ ‚½‚čAā–{ę¶‚š‚Ķ‚¶‚ߊ֘A‚Ģę¶•ūAˆ®’†‰›•a‰@‚ĢƒXƒ^ƒbƒt‚ĢŠF—lAē—t‘åŠw”å”AŠķ‰Čˆć‹Ē‚ĢŠF—l‚É‚Ķr‘å‚ČŽx‰‡‚š‚¢‚½‚¾‚«½‚É‚ ‚č‚Ŗ‚Ę‚¤‚²‚“‚¢‚Ü‚µ‚½B ‚±‚Ģź‚šŽŲ‚č‚ÄŒś‚­Œä—ē‚š\‚µć‚°‚Ü‚·B ”‰ń‚ĢŒoŒ±‚šŠˆ‚©‚µAu—Ē‚¢”å”AŠķ‰Čˆćv‚š–ŚŽw‚µ‚āu‚¢‚¢”gv‚ɏę‚Į‚Ä‚¢‚Æ‚ź‚Ī‚ʍl‚¦‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B ‚±‚ź‚š“Ē‚ń‚Å‚¢‚éŽįŽč‚Ģę¶•ū‚ą„”ńAUAŽQ‰Į‚š–Ś•W‚É‚µ‚Ä‚ą‚ē‚¦‚é‚ĘŠš‚µ‚­Žv‚¢‚Ü‚·B

ÅŒć‚ɁAā–{ę¶‚ɘA‚ź‚čs‚Į‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½APacifica‚ĢŠC‰ˆ‚¢AŠR‚Ģć‚Ģ‚Ę‚ń‚Å‚ą‚Č‚­•µˆĶ‹C‚Ģ‚¢‚¢ƒIƒVƒƒƒŒ‚ČƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚Å‚Ģˆź–‡‚Å‚Ø•Ź‚ź‚Å‚·B –{“–‚É‚ ‚č‚Ŗ‚Ę‚¤‚²‚“‚¢‚Ü‚µ‚½B


Pacifica‚Ģ—[—z‚š–]‚ŽƒIƒVƒƒƒŒ‚ČƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚ɂā@—[—z‚Ŗ’¾‚ń‚¾Œć‚ĢŽv‚¢o‚Ģˆź–‡


•¶ÓF•ˆä@—ŗŒ›


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



2018.5.14 é‹Źˆć‰Č‘åŠwƒQƒmƒ€ˆćŠwŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[Œ©Šw

”å”AŠķ‰Č@”‘ŗ‚Å‚·B

”‰ńA“Æ–å‚ĢŠŠģę¶AŠ™“cę¶‚ŖŒ¤‹†‚š‚µ‚Ä‚¢‚éé‹Źˆć‰Č‘åŠwƒQƒmƒ€ˆćŠwŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[‚֍s‚Į‚Ä‚Ü‚¢‚č‚Ü‚µ‚½‚Ģ‚Å‚²•ń‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B 2l‚Ķé‹Źˆć‰Č‘åŠwƒQƒmƒ€ˆćŠwŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[ˆā“`Žqī•ń§Œä•”–å ˆäć‘ę¶‚Ģ‚ą‚Ę‚ÅAŒ»Ż”å”AŠķˆ««Žīį‡‚ĢŒ¤‹†‚šs‚Į‚Ä‚¢‚Ü‚·B



Œ¤‹†Žŗ“ą‚šˆÄ“ą‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«Aˆäćę¶A–x]ę¶‚Ģ‚²ŒśˆÓ‚ÅŠŠģę¶‚āŠ™“cę¶‚Ģ‹ß‹µ•ń‚Ę‚µ‚ÄŒ¤‹†“ą—e‚É‚Ā‚«ƒfƒBƒXƒJƒbƒVƒ‡ƒ“‚ą‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B (‚·‚¢‚Ü‚¹‚ńAŽŹ^ŽB‚č–Y‚ź‚Ü‚µ‚½B)

‚»‚ĢŒćAģ‰z‚ĶƒEƒiƒM‚Ŗ—L–¼‚Ę‚¢‚¤‚±‚Ę‚ÅA‘卒‚Ę‚¢‚¤‚Ø“X‚ցB ’x‚¢ŽžŠŌ‚É‚ą‚©‚©‚ķ‚ē‚ø‚Ø”ę‚ź—l‚Å‚µ‚½B ŠŠģę¶AŠ™“cę¶A„”ńŠę’£‚Į‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ‰ž‰‡‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B


‚¤‚Č‚¬‚Ø‚¢‚µ‚©‚Į‚½‚Å‚·II


•¶ÓF”‘ŗ@—L—C


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



2018/2/24`25@‘ä˜p”å”AŠķ‰ČŠw‰ļ@2ŒŽ‚Ģ‘ä˜pŽīį‡ƒOƒ‹[ƒv(TUOA)‚Ģ‰ļ

2018”N2ŒŽ24`25“śA‘ä˜p”å”AŠķ‰ČŠw‰ļ@2ŒŽ‚Ģ‘ä˜pŽīį‡ƒOƒ‹[ƒv(TUOA)‚Ģ‰ļ‚ÉŽQ‰Į‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B ‘ä˜p’†•”‚Ģ’¬(‘ä’†)‚Ģ“¶‘Ž‡ēĪ‰@http://www.sltung.com.tw/‚ÅŠJĆ‚³‚ź‚Ü‚µ‚½B

Å‹ßA5‰ń‚Ł‚ĒŒÄ‚ń‚Å‚¢‚½‚¾‚«A‚¤‚ź‚µ‚¢”½–ŹAŽįŠ±w‚Ü‚½AŽ„‚Å‚¢‚¢‚ĢHx‚Ę‹^–ā‚ÉŽv‚¢‚Č‚Ŗ‚ēŽQ‰Į‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B ‘O“ś‚ĶAŒc‰ž‘åŠw@¬ā ˆŠ—Y ę¶‚Ģ”ńķ‚ɐ·‹µ‚ȍu‰‰‰ļ‚Ģ‚ ‚ʁA’©7Žž25•Ŗ”­‚Ģ‰H“c”­‚Ģ”ņs‹@‚Å–°‚¢–Ś‚š‚±‚·‚č‚Č‚Ŗ‚ē‘ä–k‚ÖŒü‚©‚¢‚Ü‚µ‚½B



‰½‚Ę‚©‰H“c‹ó`‚Ö(HD‚š–Y‚ź‘åŠw‚Ö’©–ß‚Į‚Ä‚©‚ē) ‚ę‚­’m‚ē‚Č‚¢źŠ‚Ö‚Ģˆźl‚Ģu‰‰‚ĶA³’¼‹Ł’£‚µ‚Ü‚·B

‘ä–k‚©‚ēA‘ä’†‚Ę‚¢‚¤^‚ń’†‚Ģ“sŽs(“ń”Ō–Ś‚ĢlŒū‚É‚Č‚Į‚½‚Ī‚©‚č)‚܂ŁA–¼ŒĆ‰®‚©‚ē‚Ķ‚±‚Ń‚±‚Ü‚ź‚½‚Ę‚¢‚¤“ś–{‚ĢVŠ²ü(ƒKƒCƒh‚Ģl‚©‚ē‚Ģ“¤’mŽÆ)‚É‚Ģ‚Į‚Ä45•Ŗ‚Ł‚Ē‚Å“ž’…‚µ‚Ü‚µ‚½B



ƒKƒCƒh‚ŖA”ńķ‚É–¾‚é‚­AƒXƒ‰ƒCƒh‚š’¼‚·ŠŌ‚ą‚Š‚½‚·‚ē˜b‚µ‚©‚Æ‚Ā‚Ć‚Æ‚é‚Ģ‚ŖˆóŪ“I‚Å‚µ‚½B ‚Ø‚»‚ē‚­‘ä˜pl‚É‚ĶAKY‚Č‚ń‚Ä‚¢‚¤Œ¾—t‚ĶA•K—v‚Č‚¢‚ĘŠmM‚µ‚Ü‚µ‚½B ‘ä’†‰w‚©‚ēŽŌ‚ŁA‚³‚ē‚É40•Ŗ‚Ł‚Ē‚ŁA•½Œ“‚É“Ė‘R‚»‚Ń‚¦—§‚Ā22ŠKŒš‚Ä‚Ģ‹‘å‚Č•a‰@(1300°)‚É“ž’…B



ˆć—Ćƒc[ƒŠƒYƒ€‚É—Ķ‚š“ü‚ź‚Ä‚¢‚ÄŠCŠO(ƒ}ƒŒ[ƒVƒAAƒ^ƒC‚Č‚Ē)‚©‚ē‚ą‘ņŽR‚­‚é‚ꂤ‚Å‚·B “–“ś‚ĶAƒoƒ“ƒN[ƒo[‚©‚ē—ˆ‚½’†‘Œn‚ĢƒJƒiƒ_lŠ³ŽŅ‚šŠ‰ī‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B ’Źķ‚ĶAƒ_ƒrƒ“ƒ`“ń‘ä‚ŏcŒÜŒ‚Ę‚¢‚Į‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½(‹°‚é‚ׂµAA)B



ŠÖŒWŽŅ‚ɏoŒ}‚¦‚Ä‚¢‚½‚¾‚«AŠw‰ļ‚Å‚ĶA30•Ŗ‘O—§‘BŠąŠÖ˜A‚Ę15•ŖƒVƒXƒ`ƒ“”AĒŠÖ˜A(ŽåĆŽŅ‚ÉŽę‚čŒv‚ē‚¢‚É‚Ä)‚Ģ”­•\‚š‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B



µ‘Ņ‚¢‚½‚¾‚¢‚½A‰¢ę¶’B‚ʁ@‘ä˜p‚Ģ•ū‚ĶeŽw‚šć‚°‚é‚Ģ‚Ŗ’Ź—į‚Ģ‚ꂤ‚Å‚·B ‰¢ę¶‚ĶAŽ„‚Ŗ“ž’…‘O“ś‚ÉLive Surgery‚ĢRALP‚š“ńŒs‚Č‚Į‚½‚Ę‚Ģ‚±‚Ę‚Å‚µ‚½B

I‚ķ‚é‚ʁA‘O‰ń‚Ģ”‘ŗę¶‚ĘŽQ‰Į‚µ‚½Šw‰ļ“Æ—lA‚Ø‚ą‚Ž‚ė‚ɃJƒ‰ƒIƒP‚ŖŽn‚Ü‚čA‹“K•v‚Ģ’Ŗ—ˆ‚ĢˆÉ‘¾˜Y‚Č‚ĒA‚ ‚Ü‚č’m‚ē‚Č‚¢“ś–{‚Ģ‰Ģ‚šŠÜ‚߂āA“ś–{Œź‚Ę’†‘Œź‚Ģā–­‚ȁH‚Ķ‚ą‚č‚ňź‚ɉĢ‚¢‚Ü‚µ‚½B



Jermyę¶‚ĶA`‚ŁASingle Port‚Ģƒ_ƒrƒ“ƒ`‚Ģ—Տ°Œ¤‹†(Phase I)‚šIntuitive Surgical‚Ę‹¤“Ƃōs‚Č‚Į‚Ä‚¢‚é‚Ę‚Ģ‚±‚Ę‚Å‚µ‚½B Œć• –ŒƒAƒvƒ[ƒ`‚Ģ‘O—§‘B‘S“E‚āAäNć÷‘S“E‚Č‚ĒB ”å”AŠķ‰Č‚É‚ĶA”鏑‚Ę•Ź‚É7l‚Ģ•Žč‚Ŗ‚¢‚āA—Ļ—Rø‚Ģ\æ‚©‚ēAŽ”Œ±’S“–(CRO)A‘—Žģ¬‚Č‚Ē‚š”C‚¹‚Ä‚¢‚é‚Ę‚Ģ‚±‚Ę‚Å‚µ‚½B ‚»‚Ģ•ŖAƒOƒ‰ƒ“ƒg‚ąĢ‚ē‚Č‚¢‚Ę‚Ę‚¢‚Į‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B

§e‰ļ‚ĢŒć‚ĶA–éŽs‚É‚Ā‚ź‚Ä‚¢‚Į‚Ä‚¢‚½‚¾‚«A“I‰®‚Ż‚½‚¢‚Č‚Ę‚±‚ė‚Å•—‘DŠ„‚č‚āAŒ“Ž—æ•s–¾‚Č•sŽv‹c‚ȐH‚ו؂š”‘½‚­ŽŽH‚µ‚Ü‚µ‚½B

”‰ńAŒ‹Ī‚šs‚Č‚Į‚Ä‚¢‚é‘ä˜p‚Ģę¶‚šŠ‰ī‚¢‚½‚¾‚«A‚³‚ē‚ɁAˆź‚ÉŽQ‰Į‚³‚ź‚Ä‚¢‚½`‚ĢJermyę¶‚šŠÜ‚߂āAƒVƒXƒ`ƒ“”AĒ‚Ģ‘Ū‹¤“ÆŒ¤‹†‚šŒ‹‚Ō‚±‚Ę‚É‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B ‘½‚­‚Ģę¶•ū‚Ŗ””N“ś–{‚ÅŠJĆ‚³‚ź‚éUAA‚š”ńķ‚ÉŠy‚µ‚Ż‚É‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Ę‚ŖˆóŪ“I‚Å‚µ‚½B ”‰ńAƒJƒ‰ƒIƒP‚ā–éŽs‚Č‚ĒA‰¢•Ä‚Ę‚ĶˆŁ‚Č‚éAƒAƒWƒAl“ĘŽ©‚Ģe‚µ‚Ż‚ā‚·‚³‚ā’g‚©‚³‚šŠ“‚¶‚鏬‚³‚Č—·‚Ę‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B



ÅŒć‚ɁA‚؈ü—l‚Å“ś–{lƒVƒXƒ`ƒ“”AĒŠ³ŽŅ100l‚ĢƒQƒmƒ€ƒf[ƒ^‚Ŗ‘µ‚¢‚Ü‚µ‚½B ”ŒćA‘Ū‹¤“ÆŒ¤‹†‚É‚²‹¦—Ķ‚¢‚½‚¾‚­—\’č‚Ģw‘ä˜pAŠŲ‘Aƒ^ƒCAƒ}ƒŒ[ƒVƒAA`(Cystinuria Dream TeamGŸŽč‚É–¼‚Ā‚Æ‚Ü‚µ‚½)x‚©‚ē‚ĢƒAƒWƒAEƒVƒXƒ`ƒ“”AĒ‚Ģƒf[ƒ^‚Ę“ś–{‚Ģƒf[ƒ^‚š“‡‚µ‚Ę_•¶‰»‚µ‚½‚¢‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B ‚±‚Ģź‚šŽŲ‚č‚āA‚±‚ź‚܂ŃVƒXƒ`ƒ“Š³ŽŅ‚ĢŠ‰ī‚É‚²‹¦—Ķ‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½Aę¶•ū‚ɐS‚ę‚čŒä—ē‚š\‚µć‚°‚½‚¢‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B

•¶ÓFā–{@Mˆź


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



2018/2/23 Young Urologist Investigator Seminar @‹ž¬ƒzƒeƒ‹ƒ~ƒ‰ƒ}[ƒŒ
•¶ÓFŽÄ“c(ƒZƒ~ƒi[)A‚Ų‚¦(ī•ńŒšŠ·‰ļE“ńŽŸ‰ļ)

2ŒŽ23“ś‚ÉYoung Urologist Investigator Seminar‚ŖŠJĆ‚³‚ź‚Ü‚µ‚½‚Ģ‚Å‚²•ń‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

‚±‚Ģ‰ļ‚ĶŽå‚ÉŽįŽčˆćŽt‚š‘ĪŪ‚Ę‚µ‚Ä‚Ø‚čAŽ–‘O‚ÉŠÖŒW‚Ģ•ūX‚ÖŠJĆ‚ĢŽ|‚šƒCƒ“ƒtƒH‚µ‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·‚ŖA30lover‚ą‚Ģ‰ž•å‚ŖŽE“ž‚µAŠJĆ‘O‚ɉž•å’÷Ų‚ʂȂ鎖‘Ō‚Ę‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B


ē—tŒ§‚Ŗ‚ńƒZƒ“ƒ^[[‘ņę¶‚É‚ę‚éu‰‰‚Ģ–Ķ—lB‚Ł‚Ś–žČ‚Å‚ ‚Į‚½B


‘O—§‘BŠąŽ”—Ć‚É‚Ā‚¢‚āAē—tŒ§‚Ŗ‚ńƒZƒ“ƒ^[‚Ģ[‘ņę¶‚ʁAŒcœä‹`m‘åŠw‚Ģ¬āę¶‚É‚²u‰‰’ø‚«‚Ü‚µ‚½B ƒzƒeƒ‹‚ĢˆźŽŗ‚ŖŠ®‘S‚ɐl‚Å–„‚Ü‚čA”­•\‚ĢŒć‚ĶŽæ–ā‚Ŗ”ņ‚ŃŒš‚¢A‚Ę‚Ä‚ąŠˆ”­‚ȉļ‚Ę‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B


‰ļI—¹Œć‚ĢW‡ŽŹ^


ˆų‚«‘±‚¢‚ďī•ńŒšŠ·‰ļ‚ą‘吷‹µ‚Å‚µ‚½B


‰ļźA—旝‘S‚Ä‚Ŗ‹Ø‚Å•MŽŅ‚Ķ‹Ł’£‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½


u‰‰‚Ģ“ą—e‚Ķ‘½­“ļ‚µ‚¢•”•Ŗ‚ą‚ ‚Į‚½‚ꂤ‚Å‚·‚ŖA”å”AŠķ‰ČŠw‚ĢƒCƒ[ƒW‚š­‚µ‚¾‚Æ‚Å‚ąŠ“‚¶Žę‚ź‚½‚ꂤ‚Å‚·B ī•ńŒšŠ·‰ļ‚Å‚Ķ“–‰Č‚Ø“¾ˆÓ‚Ģ·‚čć‚Ŗ‚č‚ŁA‚Ē‚±‚Ģƒe[ƒuƒ‹‚Å‚ą‰ļ˜b‚Ŗ’e‚ń‚Å‚¢‚Ü‚µ‚½(’jL‚³‚Ķ”Ū‚ß‚Ü‚¹‚ń‚ŖĪ)B 2ŽŸ‰ļ‚É‚ą‚½‚­‚³‚ń‚Ģ‚²ŽQ‰Į‚š‚¢‚½‚¾‚«A40–¼‚Å—\–ń‚µ‚½“X‚Ŗ‚¬‚悤‚¬‚悤‹l‚ß‚É‚Č‚Į‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½B ‚»‚µ‚Ä‚Č‚ń‚ʁA¬āę¶‚É‚ą‚¢‚ē‚µ‚Ä’ø‚«‚Ü‚µ‚½I


ÅŒć‚ĶA¬āę¶‚É‚²ˆ„ŽA‚š‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B


u‰‰Aī•ńŒšŠ·‰ļA2ŽŸ‰ļ‚·‚ׂđ吷‹µ‚Ģ–é‚Å‚µ‚½B ę’ö‚ąG‚ź‚Ü‚µ‚½‚ŖAu‰‰‚Ķ”ńķ‚ɍ‚“x‚ŃAƒJƒfƒ~ƒbƒN‚Č‚ą‚Ģ‚ŁAŽįŽč‚ĢˆćŽt‚É‚Ķ(•MŽŅ‚É‚ą‚Å‚·‚ŖĪ)­‚µ“ļ‚µ‚¢•”•Ŗ‚ą‚ ‚Į‚½‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B ‚µ‚©‚µA”å”AŠķ‰Č‚Ę‚¢‚¤“ą—e‚šƒCƒ[ƒW‚µ‚É‚­‚¢f—ƉȂĢˆź‹Ų‚šŠ“‚¶‚é‚É‚ĶęŅ‘ņ‚ŁA‘å‚«‚ČŠ“–Į‚šŽó‚Æ‚½•ū‚ą‘½‚¢‚Ģ‚Å‚Ķ‚Č‚¢‚Å‚µ‚傤‚©B ‚Ü‚½A‚ØŽš‚Ģź‚Å‚Ķ”å”AŠķ‰Č‚ĢØ‚¢‚āe‚µ‚Ż‚ā‚·‚³‚ą”­Šö‚Å‚«‚½‚Ģ‚Å‚Ķ‚Č‚¢‚©‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B Ž„‚½‚æ‚É‚Ę‚Į‚Ä‚ąAŽįŽč‚Ģę¶•ū‚ĘŒš—¬‚Å‚«‚é”ńķ‚É‹Md‚ČƒV[ƒ“‚Ę‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B Šy‚µ‚Ż‚Č‚Ŗ‚ē•×‹­‚Ŗ‚Å‚«‚é”å”AŠķ‰Č‚ĶA‰ü‚߂čō‚‚¾‚Č‚ĘŠ“‚¶‚Ü‚µ‚½B

ÅŒć‚É‚Č‚č‚Ü‚µ‚½‚ŖA‚²‘½–Z‚Ģ’†‚²u‰‰’ø‚«‚Ü‚µ‚½[ąVę¶A¬āę¶A–{“–‚É‚ ‚č‚Ŗ‚Ę‚¤‚²‚“‚¢‚Ü‚µ‚½B

•¶ÓFŽÄ“c(‘O”¼)AƒyƒG(Œć”¼)


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



2018/2/2@FDPC in “ś–{‹“

˜A‘±“Še‚É‚Č‚Į‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½Ī@”å”AŠķ‰Č“ü‹Ēˆź”N–Ś‚ĢŽO_‚Å‚·B

”‰ń‚ĶFDPC(free discussion of prostate cancer)‚Ģ‰ļ‚ɍā–{ę¶A’|“ąę¶‚ĘŽQ‰Į‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B —į”N‚Ķˆź”N¶‚ŖŽQ‰Į‚·‚邱‚Ę‚Ķ‚ ‚Ü‚č‚Č‚¢‚»‚¤‚ŁA‚Ę‚Ä‚ą‹Ł’£‚µ‚ÄŽQ‰Į‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B

”‰ń‚ĶAŒ»Ż‚ą‚Į‚Ę‚ąˆÓŒ©‚Ŗ•Ŗ‚©‚ź‚éH‘O—§‘BŠą‚ĢŽ”—Ć•ūj‚Ę‚µ‚āA
①AWS‚šŒ©‚é‚ׂ«‚©AŒ©‚Č‚¢‚ׂ«‚©H
②AAŒš‘Ö—Ć–@‚šs‚Č‚¤‚ׂ«‚©As‚Č‚ķ‚Č‚¢‚ׂ«‚©H
“ń‚Ā‚Ģ—§ź‚ÅPros and Cons‚Ę‚µ‚ču‰‰‚µADiscussion‚·‚éŠé‰ę‚Å‚µ‚½B

Pros‘¤‚Ŗē—t‘åŠwACons‘¤‚ŖŽœŒbˆć‘å‚Ę‚µ‚Ä”­•\‚µ‚Ü‚µ‚½B ‘¼‚ɁAŠąƒZƒ“ƒ^[’†‰›•a‰@A–k—¢‘åŠwA“Œ‹žˆć‘åA“Œ‹ž—Žqˆć‰Č‘åŠwA¹˜H‰Į•a‰@A‰”•lŽs—§‘åŠw‚Ģę¶•ū‚ŖŽQ‰Į‚³‚ź‚Ü‚µ‚½B ”­•\ŽžŠŌ10•ŖADiscussion 20•Ŗ‚Ę‚¢‚¤ŽžŠŌ”z•Ŗ‚©‚ē‚ąA”@‰½‚É‹c˜_‚šdŽ‹‚µ‚Ä‚¢‚é‚©”»‚č‚Ü‚·B Ž©•Ŗ‚Ŗ³‚µ‚¢‚ĘŽv‚Į‚Ä‚¢‚½Ž”—Ć–@‚ŖŽ{Ż‚āę¶‚²‚Ę‚É‚¢‚ė‚¢‚ė‚ȍl‚¦•ū‚Ŗ‚ ‚č‚Ü‚µ‚½B ‹c˜_‚š’Ź‚µ‚Ä’m‚ź‚½‚±‚Ę‚ĶA–{‚ŕ׋­‚·‚邾‚Æ‚Å‚Ķ‚ķ‚©‚ē‚Č‚¢‚±‚Ę‚¾‚Į‚½‚Ģ‚Å”ńķ‚É‹Md‚ČŒoŒ±‚É‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B ķ‚ɍL‚¢Ž‹–ģ‚Å“śX•×‹­‚µ‚Č‚­‚Ä‚Ķ‚Č‚ē‚Č‚¢‚ĘŠ“‚¶‚½ˆź“ś‚Å‚µ‚½B



‘O—§‘BŠąƒzƒ‹ƒ‚ƒ“—Ć–@‚É‚Ø‚¢‚ÄAWSŠm”F‚Ģ•K—v«‚É‚Ā‚¢‚ÄŽ^¬‘¤‚É—§‚Į‚Ä”­•\‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B ŽœŒbˆć‘å‚ĢXę¶(ē—t‘åŠw‘²‚ŖAAWS‚šŒ©‚Č‚¢‘¤‚É‚Ä”­•\‚³‚ź‚Ü‚µ‚½)B



’|“ąę¶‚Ķu‘O—§‘BŠąƒzƒ‹ƒ‚ƒ“—Ć–@‚É‚Ø‚¢‚Ävintage hormoneÜ‚Ģ•K—v«‚É‚Ā‚¢‚āv‚š”­•\‚³‚ź‚Ü‚µ‚½B ŽQ‰Į‚Ŗ’¼‘O‚ÉŒˆ‚Ü‚Į‚½‚±‚Ę‚ą‚ ‚čA€”õ•s‘«‚Ŗ”Ū‚ß‚Č‚¢Š“‚Ķ‚ ‚č‚Ü‚µ‚½‚ŖAƒXƒ‰ƒCƒh‚Ģģ¬‚ā˜_•¶‚ĢŒŸõ‚šŽč“`‚Į‚Ä‚­‚¾‚³‚Į‚½‰Ŗ“Œę¶‚Ę’|“ąę¶A”‰ńŽQ‰Į‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«A–é’x‚­‚܂ŏ€”õ‚šŽč“`‚Į‚Ä‚­‚¾‚³‚Į‚½ā–{ę¶‚É‚±‚Ģź‚šŽŲ‚č‚Ä‚Ø—ē‚š\‚µć‚°‚½‚¢‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B –{“–‚É‚ ‚č‚Ŗ‚Ę‚¤‚²‚“‚¢‚Ü‚µ‚½B



•¶ÓFŽO_@Œ÷—ŗ


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



2018/1/27@”å”AŠķ‰Č“Æ–åŠwpW‰ļ(TKPƒK[ƒfƒ“ƒVƒeƒBē—t)

ŒćŠśŒ¤Cˆć1”N–Ś‚ĢŽO_‚ʐ\‚µ‚Ü‚·B 1ŒŽ27“ś‚ÉŠJĆ‚³‚ź‚Ü‚µ‚½“Æ–å‰ļ‚É‚Ā‚¢‚Ä‚²•ń‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

””N‚Ķ—į”N‚É”äŠr‚µ‚Ä‘½‚¢32‚ĢŠī‘bŒ¤‹†‚ā—Տ°Œ¤‹†‚Ģ”­•\‚Ŗ‚ ‚č‚Ü‚µ‚½B “Į‚É2018”N“xf—Ć•ńV‰ü’č‚Å•ŪŒÆ“K‰ž‚ŖŠg‘å‚Ę‚Č‚éƒƒ{ƒbƒgŽx‰‡‰ŗŽčp‚É‚Ā‚¢‚Ä‚ĶŠˆ”­‚Č‹c˜_‚Ŗ‚Č‚³‚ź‚Ü‚µ‚½B “Æ–å‰ļŠwp§—ćĒ‚Ķē—t‘åŠw‚©‚ē‰Ŗ“Œę¶‚ĘŽR–{ę¶‚ŖŽóÜ‚³‚ź‚Ü‚µ‚½B ķ‚ɍL‚¢Ž‹–ģ‚Å“śX•×‹­‚µ‚Č‚­‚Ä‚Ķ‚Č‚ē‚Č‚¢‚ĘŠ“‚¶‚½ˆź“ś‚Å‚µ‚½B


ŒŒ“ƒeƒXƒgƒXƒeƒƒ“’l’į‰ŗ‚Ķƒzƒ‹ƒ‚ƒ“—Ć–@‚É‚Ø‚Æ‚é“ś–{lis«‘O—§‘BŠąŠ³ŽŅ‚Ģ—\Œć‚š—\‘Ŗ‚·‚éBŽR–{ Œ«Žuę¶



ƒ}ƒCƒNƒRNA‘O‹ģ‘Ģpre-miR-150‚É—R—ˆ‚·‚émiR150-5p‚Ø‚ę‚ŃmiR150-3p‚Ķ‘O—§‘BŠą‚É‚Ø‚¢‚ÄŠą—}§Œ^ƒ}ƒCƒNƒRNA‚Ę‚µ‚Ä‹@”\‚·‚éB‰Ŗ“Œ@“Đꐶ


I—¹Œć‚Ķī•ńŒšŠ·‰ļ‚É‚ÄŠeX·‚čć‚Ŗ‚Į‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚µ‚½B •’iG‚ź‚邱‚Ę‚Ŗ‚Č‚¢Œ¤‹†‚āoŒüę‚Ģ•a‰@¶Šˆ‚Č‚Ē‚Ę‚Ä‚ą‹»–”[‚¢“ą—e‚Å‚µ‚½B

“śX‚Ģ—Տ°‚šŠę’£‚é‚Ģ‚Ķ‚ą‚æ‚ė‚ń‚Å‚·‚ŖA‰Ŗ“Œę¶‚āŽR–{ę¶‚Ģ‚ꂤ‚É‚·‚Ī‚ē‚µ‚¢Œ¤‹†‚šŽc‚¹‚é‚ꂤ‚É“śķ¶Šˆ‚É‚Ø‚¢‚Ä’T‹S‚š–Y‚ź‚Č‚¢‚ꂤ‚É‚µ‚Č‚Æ‚ź‚Ī‚Č‚ē‚Č‚¢‚ĘŠ“‚¶‚½ˆź“ś‚Å‚µ‚½B

•¶ÓFŽO_@Œ÷—ŗ


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



2017/12/25@ÅVƒŒƒ|[ƒg@Ļ¶‰ļ‰F“s‹{•a‰@

f—ƍuŽt‚Ģā–{‚Å‚·B

”‰ńA“–‰Č‚ÅŽåĆ‚·‚éw‹ŽØ’ļR«‘O—§‘BŠą‚É‘Ī‚·‚éRadium223‚ĘFlutamide‚Ģ‘OŒü‚«ˆćŽtŽå“±ŽŽŒ±x‚Ģ‚²‹¦—Ķ‚ĢŒä—ēA•Ą‚тɁAą–¾‚šŒ“‚Ė‚čĻ¶‰ļ‰F“s‹{•a‰@‚š–K‚ź‚Ü‚µ‚½‚Ģ‚ŃŒƒ|[ƒg‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B

”ńķ‚É—L–¼‚ČŠÖ˜A•a‰@‚Å‚·‚ŖAŽĄ‚ĶAŽ„Ž©g‰‚ß‚Ä‚Ģ–K–ā‚Ę‚Č‚č‚Ü‚·B

“Œ‹ž‰w‚©‚ēAVŠ²ü‚ɏę‚čƒpƒ\ƒRƒ“‚šL‚°‚ぁ[ƒ‹‚š”Œƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚Ä‚¢‚邤‚æ‚É(ˆźŽžŠŌŽć)‰F“s‹{‰w‚É“ž’…‚µ‚Ü‚µ‚½B ‚»‚±‚©‚ēƒoƒX‚É‚Ģ‚č10•Ŗ’ö“x‚É‚Ä•a‰@‚É“ž’…B

—[•ū‚Ģ6Žž‚É“ž’…‚µ‚½‚±‚Ę‚ą‚ ‚čAˆĆˆÅ‚Ģ’†‚É‚»‚Ń‚¦‚½‚Ā‚؏é‚Ģ‚ꂤ‚Č‘¶ŻŠ“‚Ģ‚ ‚éŠOŠĻ‚Ɉ³“|‚³‚ź‚Ü‚µ‚½B



•a‰@‚Ģ’†‚É“ü‚é‚ʁA“Vˆä‚Ŗ”ńķ‚ɍ‚‚­AŠX“”‚Ģ‚ꂤ‚ČĘ–¾‚āƒXƒ^[ƒoƒbƒNƒX‚Ŗ‚ ‚é‚Č‚ĒŻ”õ‚Ŗ®‚Į‚Ä‚¢‚éˆóŪB



³–ŹŒŗŠÖ‚É“ü‚Į‚½ˆóŪ‚ĶA’·•ūŒ`‚ĢŒš•Ø‚©‚ĘŽv‚¢‚«‚āAŽĄ‚ĶA³•ūŒ`‚Ģ\‘¢‚š‚µ‚Ä‚Ø‚čA˜L‰ŗ‚Ő³–Ź‚ĘŒć–Ź‚š‚Ż‚Ä‚ą‰Ź‚Ä‚µ‚Č‚­‘±‚­˜L‰ŗ‚ŖL‚Ŗ‚Į‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚Ē‚ź‚¾‚ƁAź—L–ŹĻ‚š—L‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ģ‚Å‚µ‚傤‚©H ē—tŒ§‚Å‚ą‚±‚ĢƒTƒCƒY‚Ģ•a‰@‚Ķ‘¶Ż‚µ‚Č‚¢‚Ę‚Ø‚ą‚¢‚Ü‚µ‚½B





‹Į‚¢‚½‚±‚ʂɁAu‰‰ƒz[ƒ‹“ą‚ĢŠĻ‹qČ‚ŖA‰Ā“®Ž®‚ŁAŽū”[‚·‚é‚ʁAŽlŠp‚¢ƒz[ƒ‹‚É‚ą‚Č‚é‚»‚¤‚Å‚·B ē—t‘åˆćŠw•”‚É‚ą‚±‚ĢƒTƒCƒY‚Ģƒz[ƒ‹‚Ķ‚Č‚¢‚Ģ‚Å‚ĶAAˆź”Ź•a‰@‚Ģ˜g‚š’“‚¦‚Ä‚¢‚é‚Ģ‚Å‚ĶAA


‚»‚ĢŒćAŒĖē³ę¶‚ʐHŽ–‰ļ‚ɂāAFX‚Č‚Ø˜b‚šŽf‚¤‹@‰ļ‚š‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B


ÅŒć‚ɁA”‰ńA‰‚߂čĻ¶‰ļ‰F“s‹{•a‰@‚ÖŽf‚ķ‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B ‰F“s‹{‚Ģ’†Šj•a‰@‚¾‚Æ‚ ‚Į‚āAƒtƒƒA[–ŹĻAu‰‰‰ļź‚Č‚ĒA—\‘z‚š—y‚©‚É’“‚¦‚é‹K–Ķ‚Ģ•a‰@‚Å‚µ‚½B ’P‚Č‚é—Տ°•a‰@‚Ģ˜g‚š’“‚¦‚āA‘åŠw‚Å‚ĶH ‚ʍöŠo‚·‚é‚ꂤ‚ČŠĀ‹«‚Å‚µ‚½B

ŒĖē³ę¶‚Ģ‰ø‚ā‚©‚Č•Ø˜‚Ģ— ‚É‚ąA—Տ°‚ĢÅ‘Oü‚Å“Č–ŲŒ§‚Ģˆć—Ć‚š’S‚Į‚Ä‚¢‚é‹Ł’£Š“Š‚ÉŠ“‚¶‚Ü‚µ‚½B —ˆ”N‚É‚ĶAƒ_ƒrƒ“ƒ`Xi‚Ŗ“ü‚é‚»‚¤‚ŁA”Œć‚³‚ē‚ɁAŽčpŒ”‚Ŗ‘‚¦‚邱‚Ę‚Ŗ‘z’č‚³‚ź‚é‚»‚¤‚Å‚·B ŒĖē³ę¶‚ĶA‚©‚Ā‚Ä‚ĢGUC”Ē‚ĢTop‚Å‚ą‚ ‚č‚Ü‚·B “Į‚ɁAw‚ŗ‚ŠAƒ_ƒrƒ“ƒ`‚šŠÜ‚ß‚½Žčp‚šƒoƒŠƒoƒŠŒ¤C‚µ‚½‚¢Ix‚ʍl‚¦‚é”å”AŠķ‰Č‚ĢŽįŽč‚©‚ē’†Œ˜‚Ģę¶‚É‚Ę‚Į‚āA”ńķ‚ÉŒb‚Ü‚ź‚½ŠĀ‹«‚Å‚Ķ‚ĘŽv‚¢‚Ü‚µ‚½B

—Տ°‚Ŗ”ńķ‚É–Z‚µ‚¢’†‚É‚ąŠÖ‚ķ‚ē‚øAV‹KARÜ‚āARadium223‚ĘFlutamide‚Ģ•¹—pŽŽŒ±‚Č‚ĒA—Տ°Œ¤‹†‚Å‚ą‘åŠw‚ʏķ‚É‹¦—Ķ‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚Ø‚čAŒĖē³ę¶‚š’†S‚Ę‚µ‚½”å”AŠķ‰Č‚Ģę¶•ū‚É‚±‚Ģź‚šŽŲ‚č‚ĐS‚ę‚čŒä—ē‚š\‚µć‚°‚½‚¢‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B

•¶ÓFā–{@Mˆź


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



2017/12/25@ƒNƒŠƒXƒ}ƒX‰ļ

12ŒŽ25“ś‚ɁAŽsģ‹³ŽöŽåĆ‚ĢƒNƒŠƒXƒ}ƒX‰ļ‚ŖŠJ‚©‚ź‚Ü‚µ‚½B 11ŒŽ‚Ģ’a¶“ś‰ļ“Æ—lAā–{ę¶A‘åŠw‰@¶A”鏑‚³‚ńAŽĄŒ±‹ZŽt‚³‚ń‡‚ķ‚¹‚½·‘å‚ȉļ‚Ę‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B

Žsģę¶‚ĢuƒƒŠ[ƒNƒŠƒXƒ}ƒXIv‚ĢŠ|‚Ɛŗ‚šƒXƒ^[ƒg‚ɁA‚Ż‚Č‚Å’kĪ‚µ‚Č‚Ŗ‚ēA”ü–”‚µ‚­‚Ø’‹‚²”Ń‚š’ø‚«AƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒP[ƒL‚ą’ø‚«‚Ü‚µ‚½B ‚±‚Ģ‰ļ‚ĶŽsģę¶‚Ģ‚²ŒśˆÓ‚ɂČ䏀”õ‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚ą‚Ģ‚ŁAŽsģ’q•FƒTƒ“ƒ^ƒNƒ[ƒX‚©‚ē‚ĢŠš‚µ‚¢ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B

”å”AŠķ‰Č‚Å‚ĶŽžX‚±‚Ģ‚ꂤ‚ȉļ‚šĆ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ģ‚Å‹»–”‚ ‚é•ū‚Ķ‚ŗ‚Šˆć‹Ē‚܂ŁI

Žsģę¶‚¢‚Ā‚ą‰·‚©‚¢S”z‚čA‚ ‚č‚Ŗ‚Ę‚¤‚²‚“‚¢‚Ü‚·B ”Œć‚Ę‚ąŒäŽw“±‚ę‚ė‚µ‚­‚ØŠč‚¢’v‚µ‚Ü‚·I




‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



2017/11/27@Žsģ‹³Žö@’a¶‰ļ

f—ƍuŽt‚Ģā–{‚Å‚·B

11ŒŽ27“ś‚ÉŽsģ‹³Žö‚Ģ’a¶‰ļ‚ŖŠJ‚©‚ź‚Ü‚µ‚½B

””N‚Å5HĪ‚É‚Č‚ē‚ź‚Ü‚µ‚½‚ŖA“÷‘Ģ”N—ī‚Ķ–¢‚¾‚É30‘ć‚šŒv‘Ŗ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚»‚Ģ”錍‚Ķ‚ā‚Ķ‚č‘«Žń‚É‚Ā‚Æ‚Ä‚¢‚郊ƒXƒgƒEƒFƒCƒg‚É‚ę‚鎒•Ø‚Å‚µ‚傤‚©B ””N‚Ķā–{ę¶A‘åŠw‰@¶A”鏑‚³‚ń‡‚ķ‚¹A‘Ø15–¼‚Ģ‘å’a¶‰ļ‚Ę‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B ‚Ü‚ø‚Ķ‚Ż‚Č‚Å’‹‚²‚Ķ‚ń‚šH‚ׂȂŖ‚ēš”‚Ģ”å”AŠķ‰ČŽ–ī‚É‚Ā‚¢‚Ęb‚ɉŌ‚šē‚©‚¹‚Ü‚µ‚½B

‘±‚«‚Ü‚µ‚čā–{ę¶‚ę‚čƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Ģ‘”’ę‚Å‚·B

ŽŹ^‚Ķ‚ ‚č‚Ü‚¹‚ń‚ŖA‚‹‰ƒ{[ƒ‹ƒyƒ“‚š‚Ø“n‚µ‚µ‚Ü‚µ‚½B Žsģ‹³Žö‚Ģ–¼‘O‚ą“ü‚Į‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‘åŲ‚ČƒTƒCƒ“‚ĢŪ‚Ķ„”ńAŽg‚Į‚ĉŗ‚³‚¢B ‚Ø•Ł“–‚š’ø‚¢‚½Œć‚ĶA”ü–”‚µ‚¢ƒP[ƒL‚ąŠF‚Å’ø‚«‚Ü‚µ‚½B



30‘ć‚ĘŽv‚ķ‚ź‚é”xŠˆ—Ź‚ɂāA‚ė‚¤‚»‚­‚Ģ‰Ī‚šˆź‹C‚ÉćY—ķ‚ɏĮ‚µA·‚čć‚Ŗ‚éˆź“ƁB ”óŒūę¶‚¾‚ÆŽįŠ±ƒeƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚Ŗ’į‚¢‚Å‚µ‚傤‚©B ÅŒć‚É‘Sˆõ‚Ńpƒ`ƒŠB



Žsģ‹³ŽöA‚±‚ź‚©‚ē‚ąŒäŽw“±‚Ģ’öA‹X‚µ‚­‚ØŠč‚¢‚µ‚Ü‚·I

•¶ÓFā–{@Mˆź


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



2017/11/16`17@‘ę62‰ń“ś–{¶BˆćŠw‰ļŠwpu‰‰‰ļE‘‰ļ

‘åŠw‰@¶‚ĢŠŠģ„Žj‚Å‚·B 2017”N11ŒŽ16“ś`17“ś‚ÉŽRŒūŒ§‚ĢŠC‹¬ƒƒbƒZ‰ŗŠÖ‚ÅŠJĆ‚³‚ź‚Ü‚µ‚½‘ę62‰ń“ś–{¶BˆćŠw‰ļŠwpu‰‰‰ļE‘‰ļ‚ÉŽQ‰Į’v‚µ‚Ü‚µ‚½B

“–‹³Žŗ‚©‚ē‚ĶAŽsģ‹³ŽöA¬‹{y‹³ŽöAģ‘ŗuŽtA‰Į“”ę¶AŠŠģ‚ŖŽQ‰Į‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B K‚¢‚É‚ąAuTesticular function among testicular cancer survivors treated with cisplatin-based chemotherapy (Reproductive Medicine and Biology, 2016)v‚ÅRMB—DG˜_•¶Ü‚š’ø‚«‚Ü‚µ‚½‚Ģ‚ÅŒä•ń\‚µć‚°‚Ü‚·B

Ž„‚Ģ‚ꂤ‚ČŽį”yŽŅ‚Ŗ“`“‚ ‚é“ś–{¶BˆćŠw‰ļ‚©‚ē‚±‚Ģ‚ꂤ‚ČÜ‚š’ø‚Æ‚½‚±‚Ę‚Ķg‚É—]‚é‰h—_‚Ę‘¶‚¶A‰ü‚ß‚Ü‚µ‚Ä“ś–{¶BˆćŠw‰ļ—Ž–’· ‰ÕŒ“ –«ę¶A‘å‰ļ’·‚šŽn‚ߌäRø’ø‚¢‚½ę¶•ū‚ɐ[‚­Š“ŽÓ\‚µć‚°‚Ü‚·B ”÷—Ķ‚Å‚Ķ‚²‚“‚¢‚Ü‚·‚ŖA”Œć‚Ę‚ą“ś–{¶BˆćŠw‰ļ‚ĢX‚Č‚é”­“W‚Ģ‚½‚ß—Ķ‚šs‚­‚µ‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚Ę‘¶‚¶‚Ü‚·B

”‰ń‚ĢŽóÜ‚ĶŽsģ‹³Žö‚šŽn‚߁A¶Bˆć—ƁAø‘ƒ‚Ŗ‚ńŽ”—Ć‚š’S‚Į‚Ä‚±‚ē‚ź‚½ę¶•ūA‚Ü‚½Žx‚¦‚Ä‚­‚ź‚½Œć”y‚āƒXƒ^ƒbƒt‚ĢŠF—l‚Ģ‚Ø‚©‚°‚ʐS‚ę‚芓ŽÓ‚¢‚½‚µ‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B “Į‚ɍ”–{ę¶‚É‚ĶA”‰ń‘Il‚Ģ‘ĪŪ‚Ę‚Č‚Į‚½˜_•¶ģ¬‚©‚ē§Ų’š”J‚É‚²Žw“±‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B ‚±‚Ģź‚š‚ØŽŲ‚肵‚Ü‚µ‚āA‚²Žw“±‚¢‚½‚¾‚¢‚½ę¶•ū‚ÉŒś‚­Œä—ē\‚µć‚°‚Ü‚·B ‚±‚ź‚©‚ēŽ©•Ŗ‚ąŽŸ‘ć‚Öˆā‚¹‚éŽdŽ–‚Ŗ‚Å‚«‚é‚ꂤ‚³‚ē‚É“w—Ķ‚µŒ¤čs‚šĻ‚ń‚Å‚Ü‚¢‚č‚½‚¢‚ĘŽv‚Į‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B

”Œć‚Ę‚ąŒäŽw“±AŒä•Ś£‚Ģ’ö‚š‚ę‚ė‚µ‚­‚ØŠč‚¢\‚µć‚°‚Ü‚·B



‰ŗŠÖ‚ÖŒü‚©‚¤“r’†AŽRŒū‘åŠw‚Ģ‚ ‚é‰F•”Žs‚Ö—§‚æŠń‚čŽRŒū‘åŠw”å”AŠķ‰Č‚ĢŽR–{‹`–¾ę¶Aģˆä’õ‹vę¶‚ɂ؉ļ‚¢‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B —ÆŠw’†‚Ģ‹ź˜J‚āŠy‚µ‚©‚Į‚½‹x‰É‚Ģ‚ؘb‚Č‚Ē‚š‚Ø•·‚«‚·‚邱‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‘å•ĻŠy‚µ‚¢ŽžŠŌ‚š‚·‚²‚µ‚Ü‚µ‚½B ‚Ü‚½£ŒĖ“ąŠC‚Ģ‚Ø‚¢‚µ‚¢‹›‰ī‚ĘŽRŒū‚Ģ‚ØŽš‚š‚·‚Į‚©‚č‚²’y‘–‚É‚Č‚Į‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½B ‚²’y‘–—l‚Å‚µ‚½B



•¶ÓFŠŠģ@„Žj


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



2017/11/9`12@2017 International Uro-Oncological Symposium‚ÉŽQ‰Į‚µ‚Ä

ē—t‘åŠw‚Ģ”‘ŗ‚Å‚·B

2017”N11ŒŽ‚É‘ä˜p‚É‚ÄŠJĆ‚³‚ź‚½2017 International Uro-Oncological Symposium ‚ÉŽQ‰Į‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½‚Ģ‚Å‚²•ń‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B

‘ä˜pA“‰€Žs‚É‚ ‚éChang Gung Memorial Hospital‚Å‚ĢŠJĆ‚Å‚µ‚½B ƒAƒƒŠƒJ‚Ģ MD Anderson‚©‚ē(”å”AŠķ‰Čˆć‚Ŗ4l@Žīį‡“ą‰Čˆć‚Ŗ1l)‚ĢŽQ‰Į‚š‰‚߁A–{–M‚©‚ē‚ĶA’}”g‘åŠw‚Ģ¼ŽR‹³ŽöA’r“cę¶A‘¼‚É‚ąAƒCƒ“ƒhAƒ}ƒŒ[ƒVƒAAŠŲ‘‚Č‚Ē‚©‚ē‘½”‚ĢˆćŽt‚ŖŽQ‰Į‚³‚ź‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B

9“ś‚ĶExpert meeting‚Ę‚µ‚āAƒfƒBƒi[‚šH‚ׂȂŖ‚ēExpert‚ĢLecture‚š•·‚­ƒXƒ^ƒCƒ‹‚©‚ēŽn‚Ü‚čB



10“ś‚Ķ’©‚©‚ēLive SurgeryB MD Anderson‚©‚ē‚Ģ”å”AŠķ‰Čˆć‚Ŗƒ_Eƒ”ƒBƒ“ƒ`t•”•ŖŲœpAƒ_Eƒ”ƒBƒ“ƒ`äNć÷‘S“Eœp‚šs‚Į‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B äNć÷‘S“E‚ĶA• o“ą‚ʼnń’°“±ŠĒ‘¢Ż‚šs‚Į‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B



‚»‚ĢŒć‚ąŒßŒć‚ĶA”å”AŠķŽīį‡‘S”Ź‚ĢÅV‚Ģ’mŒ©‚šŠÜ‚ß‚½Lecture‚Ŗ‘±‚«A–é‚ĶGala dinnerB ƒJƒ‰ƒIƒP‚š‰Ģ‚¢‚©‚Ȃ萷‚čć‚Ŗ‚č‚Ü‚µ‚½II



11“ś‚É‚ĶE-poster ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚ą‚ ‚čA”­•\‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B



Še‘‚©‚ē‚Ģ‘½”‚Ģ”­•\‚Ģ’†AK‰^‚É‚ąA”‘ŗę¶‚ŖABest E-poster Award‚šŽóÜ‚µ‚Ü‚µ‚½B ŽóÜŽ®‚Å‚ĶAMD@Anderson‚ĢChristopher Woodę¶‚ę‚čÜó‚š‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B

‚¹‚Į‚©‚­‘ä˜p‚É—ˆ‚½‚Ģ‚ŁA­‚µ‚¾‚Æ‘ä–k‚ÉŠĻŒõ‚ցB



¬āĕļ‚šH‚·II ‚©‚Č‚č‚Ģl‹C“X‚Å‚µ‚½‚ŖA‚»‚ź‚Ł‚Ē‘Ņ‚Ā‚±‚Ę‚ą‚Č‚­“ü‚źAˆĄ‚­‚Ä‚Ø‚¢‚µ‚©‚Į‚½‚Å‚·B


’†³‹L”O“°‚ցBˆź•”HŽ–’†‚Å‚µ‚½


”‰ń‚ĢSymposium‚ĶMD Anderson ‚Ģę¶•ū‚š‘ä˜p‚֏µćŁ‚µ”å”AŠķˆ««Žīį‡‚ÉŠÖ‚µ‚āALive SurgeryALectureADiscussion‚šs‚¤‚Ę‚¢‚¤‚ą‚Ģ‚Å‚µ‚½B ƒe[ƒ}‚ą‘O—§‘BŠąAtŠąA”A˜Hć”ēŠąAø‘ƒŽīį‡‚ʐ·‚č‚¾‚­‚³‚ń‚Å”ńķ‚ɕ׋­‚É‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B

‚±‚ź‚ē‚š“śķf—Ƃɐ¶‚©‚·‚ׂ­“śX‚Ü‚½“ś–{‚ÅŠę’£‚č‚½‚¢‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B

•¶ÓF”‘ŗ@—L—C


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



2017”NƒAƒ“ƒhƒƒƒW[Šw‰ļŽQ‰Į

2017”N6ŒŽ29“ś‚©‚ē7ŒŽ1“ś‚܂ŁA“–‰Č‚ŖŠw‰ļŽ––±‹Ē‚š–±‚ß‚Ä‚¢‚éA “ś–{ƒAƒ“ƒhƒƒƒW[Šw‰ļ‘ę36‰ńŠwp‘å‰ļ ‚ÉŽQ‰Į‚µ‚Ü‚µ‚½B

“–‰Č‚©‚ē‚ĶAŽsģ‹³ŽöA¬‹{y‹³ŽöA”‘ŗę¶A™‚³‚ńAā–{‚ŖŽQ‰Į‚µ‚Ü‚µ‚½B







‚Ü‚Ę‚ß
”‰ńA‘q•~‚É‚ÄŠJĆ‚³‚ź‚½ƒAƒ“ƒhƒƒƒW[Šw‰ļ‚ÉŽQ‰Į‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½BŠw‰ļ‚Ķ‚ą‚æ‚ė‚ńA—šŽj‚Ģ‚ ‚éŠX•Ą‚Ż‚ÉŽhŒƒ‚šŽó‚Æ‚Ü‚µ‚½B

Šw‰ļŽ©‘Ģ‚ĶA•s”DA‘O—§‘B”ģ‘åĒA‘O—§‘BŠą‚Ę•L‚¢•Ŗ–ģ‚š–Ō—…‚µ‚Ä‚Ø‚čA“ś‚²‚ėŠÖ‚ķ‚č‚Ŗ‚ ‚Ü‚č‚Č‚¢•Ŗ–ģ‚Ģu‰‰‚Č‚Ē”ńķ‚ɕ׋­‚É‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B

‰ü‚߂āA’†‘l—ÆŠw¶‚Ģ™‚³‚ńAŠwp§—ćÜŽóÜ‚Ø‚ß‚Å‚Ę‚¤‚²‚“‚¢‚Ü‚·B

•¶ÓFā–{@Mˆź


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



2017/4/20@¼ģ—¢‰Ąę¶‚ŖāŒūÜ‚šŽóÜ‚µ‚Ü‚µ‚½II

‘ę105‰ń“ś–{”å”AŠķ‰ČŠw‰ļ‘‰ļ(Ž­Ž™“‡)‚É‚ÄŽöÜŽ®‚Ŗs‚ķ‚ź‚Ü‚µ‚½B






‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



2017/2/3@ŠÖ¼ˆć‘åf-TULŽčpŒ©Šw

ē—t‘åŠw”å”AŠķ‰ČŒ‹Ī”Ē‚Ģ•ˆä—ŗŒ›‚Å‚·B ŠF—l‚¢‚Ā‚ą‘å•Ļ‚ؐ¢˜b‚É‚Č‚Į‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B ‚±‚Ģ“xAā–{Mˆźę¶‚ʐߕŖ‚Ģ“ś‚É‘åć‚܂ŏo’£‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«AŠÖ¼ˆć‰Č‘åŠw‘‡ˆć—ĆƒZƒ“ƒ^[‚Ģ”A˜HŒ‹ĪŽčpuf-TULv‚ĢŒ©Šw‚ɍs‚Į‚ÄŽQ‚č‚Ü‚µ‚½‚Ģ‚Å‚²•ń‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B



ŠÖ¼ˆć‰Č‘åŠw‘‡ˆć—ĆƒZƒ“ƒ^[‚ĶAV‘åć‰w‚©‚ē“dŽŌ‚Å20•Ŗ’ö‚Ģ—§’n‚ÅŒ‹ĪŽ”—ĆƒZƒ“ƒ^[‚Ę‚µ‚āA•›ƒZƒ“ƒ^[’·‚Å‚ ‚éˆäć‹Mŗę¶‚š’†S‚É”NŠŌ200—į‚š’“‚¦‚錋ĪŽčp‚ā‘½”‚Ģ—Տ°Œ¤‹†‚āŠw‰ļŠˆ“®‚ɐؗĶ“I‚ÉŽę‚č‘g‚ń‚Å‚¢‚éŠÖ¼ˆć‘å‚ĢŠÖ˜A•a‰@‚Å‚·B 2016”N‚É–‹’£‚ÅŠJĆ‚³‚ź‚½‘ę13‰ń‘Ū”A˜HŒ‹ĪĒŠw‰ļ(ē—t‘åŠw‹³ŽöŽsģ’q•F‰ļ’·A‹ą‘ņˆć‘勳Žö‹{ąVŽl‹¤“Ɖļ’·)A‘ę26‰ń“ś–{”A˜HŒ‹ĪĒŠw‰ļ(’é‹ž‚æ‚Īˆć—ĆƒZƒ“ƒ^[‹³Žö”[’JK’j‰ļ’·)‚É‘±‚«A‘ę28‰ń”A˜HŒ‹ĪĒŠw‰ļ‚Ķ2018”N8ŒŽ‚É‘åć‚ɂĊ֐¼ˆć‰Č‘åŠw¼“cŒöŽu‹³Žö‚Ŗ‰ļ’·‚Ę‚Č‚čŠJĆ‚³‚ź‚邱‚Ę‚Ę‚Č‚Į‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B


‘‡ˆÄ“ą‚Å‚ĶƒqƒgŒ^ƒƒ{ƒbƒgƒyƒbƒp[uŠÖˆć‚­‚ńHv‚Ŗ‚؏oŒ}‚¦
¶‚©‚ē•ˆäAˆäćę¶Aā–{ę¶


ŠÖ¼ˆć‘å‚Ģˆäć‹Mŗę¶‚É‚ĶA‚±‚ź‚Ü‚Å‚ÉŒ‹ĪŠÖ˜A‚ĢŠw‰ļ‚ɂănƒ“ƒYƒIƒ“ƒZƒ~ƒi[‚ā‚»‚Ģ‘¼‚ĢƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚Å‚²Žw“±‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚µ‚½‚ŖA”‰ń‚Ķā–{ę¶‚Ģ“`Žč‚ÅŽčpŒ©Šw‚š‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚Æ‚é‰^‚Ń‚Ę‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B ”Œć‚Ģ”A˜HŒ‹ĪĒŠw‰ļ‚š·‚čć‚°‚éˆÓ–”‚Å‚ąA”‰ń‚Ģ‚ꂤ‚ČŒš—¬‚šs‚¤‚±‚Ę‚Ķ‘å•ĻˆÓ‹`‚Ŗ‚ ‚é‚©‚ĘŽv‚ķ‚ź‚Ü‚·B ‚±‚Ģ‚ꂤ‚Č‹@‰ļ‚š—^‚¦‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½¼“c‹³ŽöAˆäćę¶AŽsģ‹³ŽöAā–{ę¶‚ÉŠ“ŽÓ\‚µć‚°‚Ü‚·B


2016”N‚ɐV•a‰@‚Ę‚µ‚ăŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚³‚ź‚½ŠÖ¼ˆć‘呍‡ˆć—ĆƒZƒ“ƒ^[ŽčpŽŗ
LX‚Ę‚µ‚½ƒXƒy[ƒX‚É‹ß–¢—ˆ“I‚ČƒfƒUƒCƒ“


‚³‚āAŽĄŪ‚ĢŒ©Šw“ą—e‚Å‚·‚ŖAˆäćę¶‚Ģ‘ģ‰z‚µ‚½Žčp‹Zp‚Ģ‘f°‚ē‚µ‚³‚ɏՌ‚AŠ““®‚Ģ˜A‘±‚Å‚µ‚½B ŒĀX‚ĢĒ—į‚É‘Ī‚·‚é–Č–§‚ČŽ”—Ɛķ—Ŗ‚©‚ēAƒ‹[ƒ`ƒ“ƒ[ƒN‚š‘f‘‚­‚±‚Č‚·‚½‚ß‚Ģ“O’ź‚µ‚½ŠĀ‹«Ż’č(’N‚ą‚ŖŠī–{Ż’č‚šÄŒ»‚Å‚«‚é‚ꂤAŽčp‘ä‚ā“§Ž‹‚ĢƒA[ƒ€‚ɍ‚‚³‚ĢŠī–{Ż’č‚šƒ}[ƒLƒ“ƒO‚·‚é‚Ę‚¢‚Į‚½H•v‚Ŗ‘½”)Ap–ģ‚Ģ“WŠJ‚Ģ‘f‘‚³A³Šm«AŽčpŽŗƒXƒ^ƒbƒt‚Ģ‹³ˆē“™X‚ɂāA–Ś“I‚Ę‚·‚錋Ī‚É“ž’B‚·‚é‚Ü‚Å‚Ģ–³‘Ź‚ŖˆźŲ‚ ‚č‚Ü‚¹‚ń‚Å‚µ‚½B


ˆäćę¶(ŽŹ^¶)‚Ģ‘ģ‰z‚µ‚½Žčp‹Zp‚É“B•t‚Æ‚Ģā–{ę¶
ˆäćę¶‚ĢŽč‚Ģć‚Å—x‚Į‚Ä‚¢‚é“ī«‹¾(ŽŹ^’†‰›)


Œ‹Ī‚Ģ”jÓA’ŠĪ‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ąŠī–{“I‚É‘S‚ďpŽŅˆźl‚ōs‚¤ƒXƒ^ƒCƒ‹‚ŁA‚»‚Ģ‘f‘‚³‚ā”——Ķ‚Ķ‚Ü‚é‚Ńhƒ‰ƒSƒ“ƒ{[ƒ‹‚Ģķ“¬ƒV[ƒ“‚š‚Ż‚Ä‚¢‚é‚ꂤ‚Å‚µ‚½B 2‡p‚š’“‚¦‚é•”•ŖƒTƒ“ƒSóŒ‹Ī‚š1ŽžŠŌ‘«‚ē‚ø‚ŏpŽŅ’P“Ę‚Ģf-TUL‚É‚ÄŠ®Ó‚µ‚½‚Ģ‚š–Ś‚Ģ“–‚½‚č‚É‚µ‚½Žž‚Ķ‚±‚Ģ–Ś‚š‹^‚¤‚Ł‚Ē‚Å‚µ‚½B ‚±‚ź‚Ü‚Å‚ĢŒoŒ±‚ā•µˆĶ‹C‚ɉ½‚Ę‚Č‚­—Š‚é‚Ģ‚Å‚Ķ‚Č‚­A—˜_“IA‹qŠĻ“Iƒf[ƒ^‚ÉŠī‚Ć‚¢‚½—Տ°“IŒŸ“¢‚š‚ą‚Ę‚ÉŽčpŽč‹Z‚š“WŠJ‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Ę‚Ŗˆäćę¶‚Ģ‘ģ‰z‚µ‚½Žčp‹Zp‚šŽx‚¦‚Ä‚¢‚é‚ĘŽv‚ķ‚ź‚Ü‚µ‚½B (‹ļ‘Ģ“I‚Č“ą—e‚Ķ‚±‚±‚Å‚Ķ‘‚«‚«‚ź‚Č‚¢‚Ģ‚ŁA‹»–”‚Ģ‚ ‚é•ū‚Ķŗ‚š‚©‚Ƃĉŗ‚³‚¢B)



ŽčpI—¹Œć‚Ķ§e‰ļ‚É‚Ø—U‚¢‚¢‚½‚¾‚«A”ü–”‚µ‚¢—旝‚Ę‚Ę‚ą‚Ɉäćę¶‚ʐe–r‚š[‚߂邱‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B ŽčpŽč‹Z‚ÉŠÖ‚·‚é“ą—e‚¾‚Æ‚Å‚Č‚­Aˆäćę¶‚Ģ—Տ°Œ¤‹†‚É‘Ī‚·‚él‚¦•ū‚āŽĄ‘H•ū–@‚Č‚ĒA”ńķ‚ɃRƒA‚Č“ą—e‚Ü‚Å‹c˜_‚·‚邱‚Ę‚Ŗo—ˆA‘å•Ļ—LˆÓ‹`‚ČŽžŠŌ‚Ę‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B ‚ ‚Į‚Ę‚¢‚¤ŠŌ‚ÉŽžŠŌ‚Ķ‰ß‚¬A”‰ń‚ĢŒoŒ±‚š”Œć‚Ģ—Տ°‚Ø‚ę‚ŃŒ¤‹†‚ɐ¶‚©‚µ‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ʁAā–{ę¶‚Ę‹»•±‚³‚ß‚ā‚ē‚Ź‘«Žę‚č‚Őē—t‚Ö‚ĢVŠ²ü‚ɏę‚荾‚Ż‚Ü‚µ‚½B ”Œć‚ą‚±‚Ģ‚ꂤ‚ČŒš—¬‚š‘±‚Æ‚Ä‚¢‚Æ‚ź‚Ī‚ʍl‚¦‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B

•¶ÓF•ˆä@—ŗŒ›


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



Œå‹ó‚Ģ‰ļ(59”N‘²‚Ģ‰ļ)

ŠF‚³‚܂؏‰‚É‚Ø–Ś‚É‚©‚©‚č‚Ü‚·B ””N“x“ü‹Ē‚Ģē—t‘åŠw”å”AŠķ‰ČŒćŠśŒ¤C1”N–Ś‚ĢāV“”S•½‚Å‚·B ‹Ž‚é8ŒŽ6“śA7“ś‚ÉŽ ‰źŒ§‚ÅŠJĆ‚³‚ź‚Ü‚µ‚½Œå‹ó‚Ģ‰ļ(59”N‘²‚Ģ‰ļ)‚ÉŽQ‰Į‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½‚Ģ‚Å‚²•ń‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ‚±‚Ģ‰ļ‚ĶAē—t‘åŠw‚ĢŽsģ‹³Žö‚š‚Ķ‚¶‚ß‚Ę‚µ‚½Aŗ˜a59”N‘²‹Ę‚Ģ”å”AŠķ‰Č‹³Žö‚Ģę¶•ū‚É‚ę‚Į‚Ä”­‘«‚µ‚½Šw‰ļ‚Å‚ ‚čA””N‚Å7‰ń–Ś‚É‚Č‚č‚Ü‚·B

””N‚ĶŽ ‰źˆć‰Č‘åŠw‚Ģ‰Ķ“ą–¾G‹³ŽöŽåĆ‚Ģ‚ą‚ʁAŽ ‰źŒ§‚Ģ”ś”iŒĪ‚ÅŠJĆ‚³‚ź‚Ü‚µ‚½B ē—t‘åŠw‚©‚ē‚ĶAŽsģ‹³ŽöA¬‹{ę¶A•zŽ{ę¶A•ˆäę¶‚ĘŽ„AāV“”‚Ģ5l‚ÅŽQ‰Į‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B

‰ļź‚ĶŽ ‰źŒ§‚š‘ć•\‚·‚éL‘å‚Č”ś”iŒĪ‚š–]‚ŽAƒŒƒCƒNƒrƒ…[‚Ŗ–£—Ķ‚ĢA‚»‚Ģ–¼‚ąu”ś”iŒĪƒzƒeƒ‹v‚Å‚µ‚½B ŠĢS‚Ģ‰ļź‚Å‚ĢŽŹ^‚Ŗ‚Č‚­–³”O‚Ģ‹É‚Ż‚Å‚Ķ‚²‚“‚¢‚Ü‚·‚ŖA‹C•i‚ ‚Ó‚ź‚éć•i‚ȉļź‚ŁAg‚ąS‚ąˆų‚«’÷‚Ü‚éŽv‚¢‚Å‚ ‚č‚Ü‚µ‚½B



“ś–Ś‚Ģ—[•ū‚©‚ē‚ĶŠe‘åŠw‚©‚ēˆź‘č‚ø‚Ā‚Ģ”­•\‚Ŗ‚ ‚čAē—t‘åŠw‚©‚ē‚ĶŽ„āV“”‚ŖAu‘O—§‘BŠą‚É‚Ø‚Æ‚é“ą•Ŗ”å—Ć–@’†Ž~Œć‚ĢTestosterone Recovery‚ĢŒŸ“¢v‚Ę‚¢‚¤‘č‚ŁAw•aØƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹—ĒD‚Č’·ŠśADTĒ—į‚É‚Ø‚¢‚āAADT’†Ž~‚ąˆź‚Ā‚ĢŽ”—Ć‘I‘šŽˆ‚ʂȂ肤‚é‰Ā”\«x‚É‚Ā‚¢‚Ä”­•\‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B Šw‰ļ”­•\‚Å‚ĢŒoŒ±‚É–R‚µ‚¢Ž„‚É‚Ę‚Į‚āAŠe‘åŠw‚Ģę¶•ū‚ę‚čAŠˆ”­‚ČŽæ–ā‚š‚¢‚½‚¾‚«A‘å•ĻŽhŒƒ‚šŽó‚Æ‚Ü‚µ‚½B

‚»‚ĢŒć‚Ķ“Ɖļź‚ō§e‰ļ‚Ŗs‚ķ‚źA””N“xē—t‚Ģ–‹’£ƒƒbƒZ‘Ū‰ļ‹cź‚É‚ÄŠJĆ‚³‚ź‚½‹L”O‚·‚ׂ«“ś–{‰‚Ģu‘ŪŒ‹ĪĒŠw‰ļv‚Å‚ ‚č‚Ü‚·A‘ę13‰ń‘Ū”A˜HŒ‹ĪĒŠw‰ļ(International Symposium on Urolithiasis; ISU)‚š‹¤Ć‚µ‚½‹ą‘ņˆć‰Č‘åŠw”å”AŠķ‰Č‚Ģę¶•ū‚ʁA’nŒ³‚Ø‚·‚·‚ß‚Ģ—旝‚Ŗ–”‚ķ‚¦‚é‚Ø“X‚ɂĐe–r‚š[‚߁AŽ ‰ź‚Ģ–é‚ĶlX‚ʍX‚Æ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚µ‚½B


‹ą‘ņˆć‰Č‘åŠw‚Ģę¶•ū‚Ę‚Ģˆź–‡B”ńķ‚É‹C‚³‚­‚Ȑꐶ•ū‚Ő·‚čć‚Ŗ‚č‚Ü‚µ‚½I


2“ś–Ś‚ĶŽ ‰źˆć‰Č‘åŠwŽåĆ‚ĢƒoƒXƒcƒA[‚ŖŠJĆ‚³‚ź‚Ü‚µ‚½B ‚Ü‚ø‰‚ß‚É–K‚ź‚½‚Ģ‚ĶA‚©‚Ģ—L–¼‚ČÅŸ‚É‚ę‚čŠJ‚©‚ź‚½¢ŠE•¶‰»ˆāŽYu”ä‰bŽR‰„—ļŽ›vB •½ˆĄŽž‘ć‚ÉŠJ‚©‚ź‚½“ś–{“V‘ä@‚Ģ–{ŽRŽ›‰@‚Å‚ ‚邱‚ĢŽ›‚ĶA‘‘Œµ‚Č•µˆĶ‹C•Y‚¤ŽR‚Ģ’†‚É‚Š‚Į‚»‚č‚Ę˜Č‚ń‚Å‚Ø‚č‚Ü‚µ‚½B



‘±‚¢‚Ä‚ĶA‚±‚æ‚ē‚ą‚Ü‚½—šŽj‚Ģ‚ ‚éu“ś‹g‘厊vB ‚»‚Ģ‹NŒ¹‚Ķ‚Č‚ń‚Ę2100”N‘O‚É‚ą‘k‚é‚Ę‚Ģ‚ؘb‚µB ‰„—ļŽ›“Æ—lA‚±‚±‚ą‚½‚¾‚Č‚ē‚Źƒpƒ[ƒXƒ|ƒbƒg‚Å‚ ‚č‚Ü‚µ‚½B



ÅIƒXƒ|ƒbƒg‚ĶA–{–½‚Ģ”ś”iŒĪ‚š‘S—Ķ‚ÅŠy‚ß‚éu—V——‘D‚Å‚ĢƒNƒ‹[ƒYv‚Å‚µ‚½B ‚»‚Ģ–¼‚ąuMICHIGANv(”ś”iŒĪ‚Č‚Ģ‚ɁEEEH)B ‚Ü‚Ō‚µ‚¢‚­‚ē‚¢‚Ģ“ś·‚µ‚ÉŒb‚Ü‚ź‚½‚±‚Ģ“ś‚ĶAāD‚ĢƒNƒ‹[ƒY“ś˜a‚Å‚µ‚½B –ń1ŽžŠŌ30•Ŗ‚Ģ‚±‚Ģ‚½‚Ń‚Ķ‚ä‚Į‚½‚č‚Ę‚µ‚Ä‚Ø‚čA‘D“ą‚Å‘¼‘åŠw‚Ģ‘½‚­‚Ģę¶•ū‚ĘŒš—¬‚·‚邱‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B 1“ś–Ś‚Ģ”­•\A2“ś–Ś‚ĢŠĻŒõ‚ʁAŽ ‰ź‚š‘¶•Ŗ‚É–ž‹i‚µ‚½2“śŠŌ‚š‰ß‚²‚µA‹A˜H‚É‚Ā‚«‚Ü‚µ‚½B



‚Ü‚Ę‚ß
”‰ńŒå‹ó‚Ģ‰ļ‚ÉŽQ‰Į‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«A‘¼‘åŠw‚Ģ‘½‚­‚Ģę¶•ū‚ĘŠw‰ļEŠĻŒõ‚š’Ź‚µ‚ÄŒš—¬‚·‚邱‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B ”Z–§‚Č2“śŠŌ‚Å‚½‚­‚³‚ń‚ĢŽhŒƒ‚šŽó‚ƁA‚»‚µ‚߂ĂĢŽ ‰źŒ§‚š–ž‹i‚Å‚«‚½‚±‚ʁA”ńķ‚ɍK‚¹‚ÉŽv‚¢‚Ü‚·B —ˆ”N‚Ķ‹ą‘ņ‚Å‚ĢŠJĆ‚Ŗ—\’č‚³‚ź‚Ä‚¢‚é‚Ę‚Ģ‚±‚Ę‚Å‚·B –ˆ”NŽQ‰Į‘åŠw‚Ŗ‘‚¦‚Ä‚Ø‚čA”Œć‚Ü‚·‚Ü‚·‚Ģ”­“W‚šŠč‚Į‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B

•¶ÓFāV“”@S•½


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



2016/11/24@Žsģę¶@‚Ø’a¶“ś‰ļ

Žsģę¶‚Ö“ś ‚ĢŠ“ŽÓ‚šž‚߂āA‚³‚³‚ā‚©‚Å‚Ķ‚ ‚č‚Ü‚·‚Ŗˆć‹Ē‚É‚Ä‚Ø’a¶“ś‰ļ‚šŠJĆ‚³‚¹‚Ä’ø‚«‚Ü‚µ‚½B




‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



‘ę13‰ń‘Ū”A˜HŒ‹ĪĒŠw‰ļ•‘ę26‰ń“ś–{”A˜HŒ‹ĪĒŠw‰ļ

”å”AŠķ‰Čˆć4”N–Ś‚É‚Č‚č‚Ü‚µ‚½ē—t‘åŠw”å”AŠķ‰Čˆćˆõ‚Ģ•ˆä—ŗŒ›‚Å‚·B ŠÖŒWŽŅ‚ĢŠF—lA•½‘f‚ę‚č‚ؐ¢˜b‚É‚Č‚Į‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B

Œ“e‚Ģģ¬‚Ŗ‚¾‚¢‚Ō’x‚­‚Č‚Į‚Ä‚µ‚Ü‚¢‹°k‚Å‚·‚ŖA2016”N7ŒŽ19“ś`22“ś‚É–‹’£ƒƒbƒZ‘Ū‰ļ‹cź‚É‚ÄŠJĆ‚³‚ź‚½‘ę13‰ń‘Ū”A˜HŒ‹ĪĒŠw‰ļ(International Symposium on Urolithiasis; ISU)A‘ę26‰ń“ś–{”A˜HŒ‹ĪĒŠw‰ļ(Japanese Society on Urolithiasis Research; JSUR)‚ÉŽQ‰Į‚µ‚Ü‚µ‚½‚Ģ‚Å‚²•ń‚š‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B



ISU‚Ķ1968”N‚ɉp‘‚Å‘ę1‰ń‚ŖŠJĆ‚³‚ź‚Ü‚µ‚½‚ŖA“ś–{‚Å‚ĢŠJĆ‚Ķ”‰ń‚Ŗ‰‚ß‚Ä‚Ę‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B ‹L”O‚·‚ׂ«“ś–{‰‚ĢISU‚ĶA‰ä‚ēē—t‘åŠw”å”AŠķ‰ČŽsģ’q•F‹³Žö‚Ę‹ą‘ņˆć‘å‚Ģ‹{ąVŽl‹³Žö‚Ę‹¤“Ɖļ’·‚Å‚ĢŠJĆ‚Ę‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B ‚Ü‚½AJSUR‚Ķ’é‹ž‘åŠw‚æ‚Īˆć—ĆƒZƒ“ƒ^[”[’JK’j‹³Žö‚Ŗ‰ļ’·‚Ę‚Č‚čAē—t‘åŠw‚Ģ“Æ–å‚ÅISUAJSUR‚Ģ‰ļ’·‚š’S‚¤‚Ę‚¢‚¤”ńķ‚É–¼—_‚ ‚éŠw‰ļ‚Ę‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B



ISU‚Å‚ĶA”‘½‚­‚ĢŠCŠO‚Ģ’˜–¼‚Ȑꐶ•ū‚Ŗ–‹’£‚š–K‚źA”A˜HŒ‹Ī‚ÉŠÖ‚·‚éŠī‘b‚Č‚ē‚Ń‚É—Õ°‚ÉŠÖ‚·‚鑽”‚ĢŒäu‰‰‚š‚¢‚½‚¾‚«‘å•Ļ‚Ȑ·‚čć‚Ŗ‚č‚Ę‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B JSUR‚É‚Ø‚¢‚Ä‚ĶA10”N‚Ō‚č‚Ģ”A˜HŒ‹Ī‘S‘‰uŠw’²ø‚Ģ•ńATUL‚Ģƒnƒ“ƒYƒIƒ“ƒZƒ~ƒi[A”A˜HŒ‹Ī‚ÉŠÖ‚·‚鋳ˆēu‰‰A”’”M‚µ‚½ƒ|ƒXƒ^[”­•\‚Č‚ĒAISU‚É‚ą—ņ‚ē‚Č‚¢·‚čć‚Ŗ‚č‚šŒ©‚¹‚Ü‚µ‚½B



Ž©•Ŗ‚Ķƒ|ƒXƒ^[”­•\‚ɂāATUL‚É‚Ø‚Æ‚éƒAƒR[ƒfƒBƒIƒ“‚Ģ‰ŠśŽg—pŒoŒ±‚É‚Ā‚«”­•\‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B ‚ ‚Ó‚ź‚ń‚Ī‚©‚č‚Ģl‚Ģ‘å•Ļ‚Č”M‹C‚Ģ‰ļź‚Ģ’†A‘½‚­‚Ģę¶•ū‚©‚ē‚²Žæ–ā‚²Žw“E‚š‚¢‚½‚¾‚«‘å•Ļ—LˆÓ‹`‚Č”­•\‚š‚·‚邱‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B



TULƒnƒ“ƒYƒIƒ“ƒZƒ~ƒi[‚É‚ąŽQ‰Į‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B “Æ–å‚Ģ”nź°Šģę¶(¬“cŌ\Žš•a‰@)A“”–{•ąę¶(’é‹ž‚æ‚Īˆć—ĆƒZƒ“ƒ^[)‚Ę‚ąˆź‚ɁA‘S‘‚ĢTULƒXƒyƒVƒƒƒŠƒXƒg‚Ģę¶•ū‚©‚ē”é“`‚Ģ‹Zp‚š“`Žö‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B ÅV‚Ģf-TUL‚ĢƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒ‚ƒfƒ‹‚ĶAt‚ĢŒÄ‹z«ˆŚ“®‚āŒ‹Ī”jÓŽž‚Ģ”jÓ•Š‚āoŒŒ‚É‚ę‚鎋–ģ‚Ģ•Ļ‰»‚Ü‚Å’‰ŽĄ‚ɍČ»‚Å‚«‚郂ƒfƒ‹‚Å‚ ‚čA‚»‚Ģ‚«”\‚³‚É‹Įœ±‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B Œ‹ĪŽ”—Ć‚É‚Ķ—lX‚ČƒfƒoƒCƒX‚Ŗ‚ ‚čAÅ—Ē‚ĢŽčp‚šs‚¤‚½‚߁Aķ‚ɍŐV‚Ģ’mŒ©‚šŠw‚ŃŽĄ‘H‚µ‚Ä‚¢‚­‚±‚Ę‚Ŗd—v‚¾‚ĘŽĄŠ“‚µ‚Ü‚µ‚½B



ÅI“ś‚Ģ–é‚É‚Ķƒ}ƒ“ƒnƒbƒ^ƒ“ƒzƒeƒ‹‚É‚ÄGala Dinner‚ŖŠJĆ‚³‚ź‚Ü‚µ‚½B ā–{ę¶‚Ģ—¬’Ø‚Č‰pŒź‚ĢŽi‰ļ‚ÉŠCŠO‚Ģƒzƒeƒ‹‚É‚¢‚é‚©‚Ģ‚ꂤ‚ȍöŠo‚ɊׂčAŽsģ‹³ŽöA”[’J‹³Žö‚Ģ‘f°‚ē‚µ‚¢‰pŒź‚ĢƒXƒs[ƒ`‚©‚ēŠ£”t‚Ę‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B ”ü–”‚µ‚¢—旝‚ā‚ØŽšA‘f°‚ē‚µ‚¢‰‰‘t‚Ę‚Ę‚ą‚ɁA‘½‚­‚Ģ“Æ–å‚Ģę¶•ū‚ā‘¼‘å‚Ģę¶•ū‚ĘŒš—¬‚š‚·‚邱‚Ę‚Ŗ‚Å‚«A‹Ł’£‚ą–Y‚źŠy‚µ‚¢ŽžŠŌ‚š‰ß‚²‚·‚±‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B



ƒz[ƒ€ƒOƒ‰ƒ“ƒhŠJĆ‚Å‚ĢISUAJSUR‚ĶŽsģ‹³ŽöA”[’J‹³Žö‚š‚Ķ‚¶‚߁Aē—t‘åŠw”å”AŠķ‰ČŠÖŒWŽŅ‚É‚Ķ‘å•Ļ‚Č•‰’S‚ą‚ ‚Į‚½‚©‚Ę‘¶‚¶‚Ü‚·‚ŖA–³Ž–‚ɐ¬Œ÷‚šŽū‚߂邱‚Ę‚Ŗo—ˆ‚Ü‚µ‚½B ”Œć‚ĢŒ‹Īf—Ć‚Ø‚ę‚ŃŒ¤‹†‚Ģ”­“W‚ɍvŒ£‚Å‚«‚ź‚Ī‚Ę‘¶‚¶‚Ü‚·B

•¶ÓF•ˆä@—ŗŒ›


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



2016/9/10`11@The Best of AUA in Japan 2016 ƒvƒƒOƒ‰ƒ€

Vˆć‹Ēˆõ‚Ģ“c‘ŗ‹M–¾‚Å‚·B ”‰ń2016”N9ŒŽ10“ś`11“ś‚É‚©‚Æ‚Ä“Œ‹ž‚Ø‘äź‚ÅŠJĆ‚³‚ź‚½The Best of AUA in Japan 2016 ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ÉŽQ‰Į‚·‚é‹@‰ļ‚š‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½‚Ģ‚Å‚²•ń‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

‚±‚Ģ‰ļ‚ĶAUA‚É‚Č‚©‚Č‚©ŽQ‰Į‚Å‚«‚Č‚¢ŽįŽč”å”AŠķ‰Čˆć‚Ģ‚½‚ß‚É2010”N‚©‚ēŽn‚Ü‚Į‚½‚ą‚Ģ‚ŁA–ˆ”N‚ĢAUA”NŽŸ‘‰ļ‚ĢƒgƒsƒbƒNƒX‚š”²ˆ‚µ‚ăTƒ}ƒŠ[‚µ‚Ä‚­‚ź‚é‚Ę‚¢‚¤‘å•Ļ‚ ‚č‚Ŗ‚½‚¢‹³ˆēŠé‰ę‚Å‚·B Šī–{“I‚É“ś–{‚ĢŽįŽč”å”AŠķ‰Čˆć‚ŖŠe•Ŗ–ģ‚ĢƒTƒ}ƒŠ[‚š’S“–‚µA‚»‚ź‚š‰äX’®O‚É•ń‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚Æ‚é‚Ģ‚Å‚·‚ŖAAUA‚©‚ē‚ąƒvƒŒƒ[ƒ“ƒ^[‚ŖµćŁ‚³‚ź‚Ä‚Ø‚čA•Ä‘‚ĢÅę’[‚š‚¢‚­ę¶•ū‚Ģ‚ؘb‚š’¼Ś•·‚­‚±‚Ę‚ą‚Å‚«‚Ü‚·B

“–‘R‚Č‚Ŗ‚ē‚»‚Ģ“ą—e‚Ķ”ńķ‚É”Z–§‚ŁA¢ŠE’†‚©‚ē‚Ģ’–Ś‚·‚ׂ«•ń‚š’ZŽžŠŌ‚É‹Ćk‚µ‚Ä•·‚­‚±‚Ę‚Ŗ‚Å‚«AŽ„‚Ģ‚ꂤ‚Č”å”AŠķ‰Č1”N–Ś‚ĢŽį”yŽŅ‚É‚Ę‚Į‚Ä‚Ķ”ńķ‚É‹Md‚ČŽžŠŌ‚Å‚ ‚č‚Ü‚µ‚½B ³’¼A’mŽÆ‚āŒoŒ±‚Ģ•s‘«‚©‚ē—‰š‚Å‚«‚Č‚¢•”•Ŗ‚ą‘½X‚ ‚č‚Ü‚µ‚½‚ŖA’mŽÆ‚Ö‚Ģ—~‹‚ā‘Ū“I‚ČŠw‰ļ‚Ö‚Ģ“²‚ź‚ą•ų‚­‚±‚Ę‚Ŗ‚Å‚«A”ńķ‚É—LˆÓ‹`‚ČŽžŠŌ‚š‰ß‚²‚·‚±‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B ‚±‚Ģ‚ꂤ‚Č‹@‰ļ‚š—^‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚Į‚½‚±‚Ę‚ÉŠ“ŽÓ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚±‚ĢŒoŒ±‚š–³‘Ź‚É‚·‚邱‚Ę‚Č‚­A”Œć‚ĢŽ©•Ŗ‚Ģ¬’·‚ÉŠˆ‚©‚µ‚Ä‚¢‚Æ‚ź‚Ī‚ʍl‚¦‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B





y§e‰ļ•2ŽŸ‰ļz
“Æ–åAƒXƒs[ƒJ[A‘¼‘åŠw‚Ģę¶•ū‚Ę‹Md‚ČŽžŠŌ‚š‰ß‚²‚·‚±‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B



•¶ÓF“c‘ŗ@‹M–¾


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



2016/7/15@‘ę2‰ńFDPC(Free Discussion on Prostate Cancer)‚ÉŽQ‰Į‚µ‚Ä

ē—t‘åŠw‚Ģ”‘ŗ‚Å‚·B 2016”N7ŒŽ15“ś‚ÉŠJĆ‚³‚ź‚½‘ę2‰ńFDPC‚ÉŽQ‰Į‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½‚Ģ‚Å‚²•ń‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B ē—t‘åŠw‚©‚ē‚ĶAā–{ę¶AŽR–{ę¶A•ˆäę¶A‚»‚µ‚ÄŽ„‚ŖŽQ‰Į‚µ‚Ü‚µ‚½B

‚±‚Ģ‰ļ‚ĶA‚»‚Ģ–¼‚Ģ’Ź‚č‘O—§‘BŠą‚É‘Ī‚µ‚Ä‚ĢŽ©—R‚Čƒe[ƒ}‚ÅŽ©—R‚ČƒfƒBƒXƒJƒbƒVƒ‡ƒ“‚šs‚¤‚Ę‚¢‚¤ŽļŽ|‚Å‚ ‚čA”‰ń‚Ķā–{ę¶‚ŖuTST‚Ę‘O—§‘BŠą‚É‚Ā‚¢‚āvAŽ„‚ŖuCRPC‚É‘Ī‚·‚éV‹KŽ”—Ć–ņ‚Ģ‰Ā”\«‚É‚Ā‚¢‚āvA‚»‚µ‚Ä“Æ–å‚Å‚ ‚č¹˜H‰Į‘Ū•a‰@‚ĢV•Ūę¶‚ŖuRARP‚š‚ß‚®‚é˜b‘čAePLND‚āź‹Œaƒwƒ‹ƒjƒA“™‚É‚Ā‚¢‚āv”­•\‚³‚ź‚Ü‚µ‚½B “Œ‹ž‚Ģ’˜–¼‚Č‘åŠw‚āŽ{Ż‚Ģę¶•ū‚ŖŽQ‰Į‚³‚źA‹CŒy‚É‚»‚µ‚ÄŠˆ”­‚Č‹c˜_‚Ŗs‚ķ‚ź‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚µ‚½B ‚»‚ĢŒćAW‚Ü‚Į‚½ę¶•ū‚Ę‚Ģˆł‚Ż‰ļ‚ąs‚ķ‚ź‚Ü‚µ‚½B “Æ‚¶¢‘ć‚Ģę¶•ū‚Ę˜b‚Ŗ‚Å‚«‚é‹@‰ļ‚Å‚ ‚čA‚ę‚če–§‚É‚Č‚čŠˆ”­‚Č˜b‚Ŗ‚Å‚«‚é”ńķ‚ɏ[ŽĄ‚µ‚½ŽžŠŌ‚Å‚µ‚½B

‚±‚Ģ‚ꂤ‚ȉļ‚É‘½‚­‚ĢŽįŽč‚Ģę¶•ū‚ŖŽQ‰Į‚³‚źAŽ{Ż‚ā‘åŠw‚ĢŠ_Ŗ‚š‰z‚¦‚ĉ½‚©V‚µ‚¢‚±‚Ę‚š”­M‚µ‚Ä‚¢‚Æ‚é‚«‚Į‚©‚Æ‚É‚Č‚ź‚Ī‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B



•¶ÓF”‘ŗ@—L—C


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



2016/6/10@Urology Today & Š½Œ}‰ļ

ŠF‚³‚ń‚±‚ń‚É‚æ‚ĶB •Ŗ‚ĘŽžŠŌ‚Ŗ‚½‚Į‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½‚ŖA6ŒŽ10“ś‚ɍs‚ķ‚ź‚½AUrology TodayA‚»‚µ‚Ä‚»‚ź‚É‘±‚­Š½Œ}‰ļ‚Ģ—lŽq‚š‚Ø“`‚¦‚µ‚Ü‚·B

‚Ü‚øA‹ž—t‹ās•¶‰»ƒvƒ‰ƒU‚ōs‚ķ‚ź‚½Urology Today 2016‚É‚Ā‚¢‚Ä‚²•ń‚µ‚Ü‚·B ‚±‚Ģ‰ļ‚É‚ĶAˆćŠw•”‚ĢŠw¶‚³‚ń‚āŒ¤Cˆć‚Ģę¶•ū‚ʁA”å”AŠķ‰ČˆćˆČŠO‚É‚ą‚½‚­‚³‚ń‚Ģ•ū‚ŖŽQ‰Į‚µ‚Ü‚·B ē—t‘åŠw‚©‚ē‚Ķ•zŽ{ę¶A’‡‘ŗę¶Aā–{ę¶‚Ŗ‚²”­•\‚³‚ź‚Ü‚µ‚½B

“Į•Źu‰‰‚Å‚ĶA“Œ–M‘åŠw²‘q•a‰@”å”AŠķ‰Č‹³Žö‚Ģ—é–ŲŒ[‰xę¶‚É‚ę‚éA‘O—§‘BŠąŽ”—Ć‚Ģup to date‚Ŗ‚Ā‚Ü‚Į‚½‚ؘb‚µ‚š‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B Žæ‹^‰ž“š‚ąŠˆ”­‚ɍs‚ķ‚źA‘å•Ļ•×‹­‚É‚Č‚é—LˆÓ‹`‚ČŽžŠŌ‚Å‚µ‚½B

‚»‚ĢŒćs‚ķ‚ź‚½Š½Œ}‰ļ‚É‚Ķ‰äX”å”AŠķ‰ČˆćŠÜ‚߁A‘Ø50–¼‚š’“‚¦‚éŠw¶‚³‚ńAŒ¤Cˆć‚Ģę¶•ū‚ÉŽQ‰Į‚¢‚½‚¾‚«A””N‚Ķ‰ß‹ŽÅ‘å‹K–Ķ‚Ģ‰ļ‚Ę‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B ‚±‚æ‚ē‚Å‚ĶA‘‚­‚ą“ü‹ĒéŒ¾‚š‚·‚é•ū‚ą‚¢‚Ü‚µ‚½II

‚±‚±””N“ü‹ĒŽŅ‚ĢˆĄ’肵‚Ä‚¢‚é”å”AŠķ‰ČB ‚±‚ĢØ‚¢‚Å—ˆ”N‚Ģ“ü‹ĒŽŅ‚Ģ”‚É‚ąŠś‘Ņ‚Ŗ–c‚ē‚Žˆź“ś‚Å‚µ‚½B


ÅŒć‚ÉŽQ‰Į‚µ‚Ä‚­‚ź‚½Œ¤Cˆć‚Ģę¶AŠw¶‚³‚ń‚ʏW‡ŽŹ^B
‚¢‚Ā‚©ˆź‚É“­‚Ƃ邱‚Ę‚šŠy‚µ‚Ż‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·I



‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



2016/5/26`27@‘ę28‰ń“ś–{“ą•Ŗ”åŠO‰ČŠw‰ļ‘‰ļ

‘åŠw‰@¶‚ĢŠŠģ„Žj‚Å‚·B 2016”N5ŒŽ26“ś`27“ś‚ɃƒCƒ„ƒ‹ƒz[ƒ‹ƒˆƒRƒnƒ}‚ÅŠJĆ‚³‚ź‚½‘ę28‰ń“ś–{“ą•Ŗ”åŠO‰ČŠw‰ļ‘‰ļ‚ÉŽQ‰Į’v‚µ‚Ü‚µ‚½B

K‚¢‚É‚ąAuClinical predictors of prolonged post-resection hypotension following laparoscopic adrenalectomy for pheochromocytoma. (Surgery 2016)v‚Å“ś–{“ą•Ŗ”åŠO‰ČŠw‰ļ•½¬28”N“xŒ¤‹†§—ćÜ‚š’ø‚«‚Ü‚µ‚½‚Ģ‚ÅŒä•ń\‚µć‚°‚Ü‚·B

Ž„‚Ģ‚ꂤ‚ČŽį”yŽŅ‚Ŗ“`“‚ ‚é“ś–{“ą•Ŗ”åŠO‰ČŠw‰ļ‚©‚ē‚±‚Ģ‚ꂤ‚ČÜ‚š’ø‚Æ‚½‚±‚Ę‚Ķg‚É—]‚é‰h—_‚Ę‘¶‚¶A‰ü‚ß‚Ü‚µ‚Ä“ś–{“ą•Ŗ”åŠO‰ČŠw‰ļ—Ž–’· ¼“cŒöŽuę¶A‘å‰ļ’·‚š–±‚ß‚ē‚ź‚½“ŒŠC‘åŠwˆćŠw•”ŠO‰ČŠwŒn@”å”AŠķ‰ČŠw@Ž›’n•q˜Y‹³Žö‚šŽn‚ߌäRø’ø‚¢‚½ę¶•ū‚ɐ[‚­Š“ŽÓ\‚µć‚°‚Ü‚·B ”÷—Ķ‚Å‚Ķ‚²‚“‚¢‚Ü‚·‚ŖA”Œć‚Ę‚ą“ś–{“ą•Ŗ”åŠO‰ČŠw‰ļ‚ĢX‚Č‚é”­“W‚Ģ‚½‚ß—Ķ‚šs‚­‚µ‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚Ę‘¶‚¶‚Ü‚·B

”‰ń‚ĢŽóÜ‚ĶŽsģ’q•F‹³Žö‚šŽn‚߁A•›tŠO‰Č•”–å‚š’S‚Į‚Ä‚±‚ē‚ź‚½ę¶•ūA‚Ü‚½Žx‚¦‚Ä‚­‚ź‚½Œć”y‚āƒXƒ^ƒbƒt‚ĢŠF—l‚Ģ‚Ø‚©‚°‚ʐS‚ę‚芓ŽÓ‚¢‚½‚µ‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B “Į‚É•½¬23”N“x‚ɍ”Ü‚šŽóÜ‚³‚ź‚½“ąŠCFMę¶‚É‚ĶA”‰ń‘Il‚Ģ‘ĪŪ‚Ę‚Č‚Į‚½˜_•¶ģ¬‚©‚ē§Ų’š”J‚É‚²Žw“±‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B ‚±‚Ģź‚š‚ØŽŲ‚肵‚Ü‚µ‚āA‚²Žw“±‚¢‚½‚¾‚¢‚½ę¶•ū‚ÉŒś‚­Œä—ē\‚µć‚°‚Ü‚·B ‚±‚ź‚©‚ēŽ©•Ŗ‚ąŽŸ‘ć‚Öˆā‚¹‚éŽdŽ–‚Ŗ‚Å‚«‚é‚ꂤ‚³‚ē‚É“w—Ķ‚µŒ¤čs‚šĻ‚ń‚Å‚Ü‚¢‚č‚½‚¢‚ĘŽv‚Į‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B

”Œć‚Ę‚ąŒäŽw“±AŒä•Ś£‚Ģ’ö‚š‚ę‚ė‚µ‚­‚ØŠč‚¢\‚µć‚°‚Ü‚·B



•¶ÓFŠŠģ@„Žj


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



AUA annual meeting 2016@ŽQ‰Į•ń

‘åŠw‰@¶‚ĢŠŠģ„Žj‚Å‚·B 5ŒŽ6“ś‚©‚ē10“ś‚ĢŠŌSan Diego Convention Center ‚ÅŠJĆ‚³‚ź‚½AUA annual meeting 2016‚ÉŽQ‰Į‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½‚Ģ‚Å‚²•ń‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ”‰ńŽ„‚Ķ“ś–{”å”AŠķ‰ČŠw‰ļ(JUA)‚Ę•Ä‘”å”AŠķ‰ČŠw‰ļ(AUA)‚Ģ‡“ÆŠé‰ę‚Å‚ ‚éAUA/JUA@resident program‚©‚ē‚Ģ”hŒ­‚Ę‚µ‚ÄŽQ‰Į‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B ‚±‚ĢƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Å‚ĶAUAŠJĆŠśŠŌ’†‚Ģ‘ŲŻ”ļ‚āregistration fee‚ŖŽx‹‹‚³‚ź‚邾‚Æ‚Å‚Č‚­A“Į•Ź‚ČŒoŒ±‚Ŗ‚Å‚«‚Ü‚µ‚½‚Ģ‚Å‚±‚æ‚ē‚ą‚²Š‰ī‚µ‚½‚¢‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B


”‰ń‚Ģ‰ļź‚Å‚ ‚éSan Diego Convention Center‚Å‚·B
AUA‚ÉŽQ‰Į‚·‚邽‚Ń‚É‚»‚Ģ‰ļź‚Ģ‘å‚«‚³Ameeting‚Ģ‹K–Ķ‚Ɉ³“|‚³‚ź‚Ü‚·B”‰ń‚Ģ‰ļź‚ĶŠC‚É–Ź‚µ‚Ä‚Ø‚čAƒfƒbƒL‚©‚ē‚ĶŠJ•ś“I‚ČŒiF‚ŖL‚Ŗ‚č‚Ü‚·B


”‰ńē—t‘å‚©‚ē‚Ķ5–¼‚Ģę¶‚Ŗ”­•\‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒgƒbƒvƒoƒbƒ^[‚ĶĻ¶‰ļKŽu–ģ•a‰@‚Ģ“”‘ŗę¶‚Å‚·B MRI‚É‚ę‚é‰ę‘œf’f‚ĢäNć÷Šą‚É‚Ø‚Æ‚éd—v«‚š”­•\‚³‚ź‚Ü‚µ‚½B


(ŽŹ^F”­•\‚³‚ź‚é“”‘ŗę¶)


y‹³Žö‚Ģ¬‹{ę¶‚Ķ”A“¹ƒJƒe[ƒeƒ‹—Æ’u‚É‘Ī‚·‚郁ƒfƒBƒJƒ‹ƒXƒ^ƒbƒt‚Ö‚Ģ‹³ˆē‚É‚Ā‚¢‚Ä‚Ģ”­•\‚Å‚·B



•‹³‚Ģā–{ę¶‚Ķ• o‹¾‰ŗ•›t“Eœp‚Ģƒ‰[ƒjƒ“ƒOƒJ[ƒu‚É‚Ā‚¢‚Ä”­•\‚³‚ź‚Ü‚µ‚½B


—¬’Ø‚Č‰pŒź‚Å‚Ģdiscussion‚Å‚·B


ŒÜ“‡ę¶‚Ķ‹ŽØ’ļR«‘O—§‘BŠą‚É‚Ø‚Æ‚émicro RNA‚ÉŠÖ‚·‚é”­•\‚Å‚·B

tŠą‚É‚Ø‚Æ‚émicro RNA‚ÉŠÖ‚µ‚Ä”­•\‚³‚ź‚鍕Zę¶B


‚±‚±‚©‚ēresident program‚É‚Ā‚¢‚Ä‚²•ń‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ”‰ńJUA‚©‚ē‚ĶŽ„‚ĘŒc‰ž‘åŠw‚Ģ’O‰Hę¶‚Ŗ”hŒ­‚³‚ź‚Ü‚µ‚½B

‘O”¼‚Ģ–Ś‹Ź‚ĶAUA resident bowl‚Å‚·B AUA resident bowl‚Ķ‘S•Ä(ƒJƒiƒ_‚šŠÜ‚Ž)‚š8‚Ā‚Ģ’n‹ę‚É•Ŗ‚ƁA‚»‚ź‚¼‚ź‚Ģ’n‹ę‚š‘ć•\‚·‚éresident‚Ŗ”å”AŠķ‰Č‚Ģ’mŽÆ‚š‹£‚¢‚ ‚¤‘å‰ļ‚Å‚·B ŠCŠO‚©‚ēexchange program ‚ÅŽQ‰Į‚µ‚½Še‘‚Ģresident‚Ķ‚»‚ź‚¼‚ź‚Ģ’n‹ę‚ɉĮ‚ķ‚č‚Ę‚ą‚ɐķ‚¢‚Ü‚·B ‰äX“ś–{ƒ`[ƒ€‚ĶNortheastern team‚ɉĮ‚ķ‚č‚Ü‚µ‚½B



–ā‘č‚Ķ”å”AŠķ‰Č‚Ģf’fEŽ”—Ć‚ÉŠÖ‚·‚é’mŽÆ‚š–ā‚¤‚ą‚Ģ‚©‚ēAUA‚Ģ—š‘ćpresident‚Ģ–¼‘O‚Ü‚Å•L‚­o‘č‚³‚ź‚Ü‚·B

—Տ°‚Ģ•Ŗ–ģ‚Ę‚µ‚Ä‚Ķ”r”A‹@”\‚ā«‹@”\‚ÉŠÖ‚·‚é–ā‘č‚Ŗ”‘½‚­o‘č‚³‚źA•Ä‘‚Ę“ś–{‚ĢŠÖS‚Ģˆį‚¢‚šŠ“‚¶‚Ü‚µ‚½B

Northeastern team‚Ķ1‰ńķ‚ɏŸ—˜‚µ‚½‚ą‚Ģ‚Ģ‘±‚­€ŒˆŸ‚ÅŽc”O‚Č‚Ŗ‚ē”s–k‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½B


(ŽŹ^F¶‚©‚ēŠŠģAŒc‰ž‘åŠw ’O‰Hę¶ANortheastern team)
‚¢‚Ā‚©“ś–{‚Å‚ą‚±‚ń‚Č‘å‰ļ‚ŖŠJĆ‚³‚ź‚½‚ē–Ź”’‚¢‚¾‚ė‚¤‚Č‚ĘŽv‚¢‚Ü‚µ‚½B


‰ļŠś’†‚ÉJUA/AUA resident program‚Ģmentor‚Å‚ ‚éAtlanta Emory University Hospital‚ĢDr. Chad W Ritenour‚Ŗ—[H‚ɏµ‘Ņ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚µ‚½B

Dr. Ritenour ‚Ķ–ˆ”NJUA/AUA resident program‚Ģmentor‚Ę‚µ‚Ä—[H‰ļ‚šŠJĆ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ę‚Ģ‚±‚Ę‚Å‚µ‚½B

—[H‰ļ‚É‚ĶAtlanta‚Ģresident‚ąŽQ‰Į‚µA•Ä‘‚É‚Ø‚Æ‚é”å”AŠķ‰ČŒ¤C‚ĢŒ»ó‚©‚ēŒ‹„‘ŠŽč‚Ģ‚±‚Ę‚Ü‚Å˜b‚Ŗ·‚čć‚Ŗ‚č‚Ę‚Ä‚ąŠy‚µ‚¢ŽžŠŌ‚š‰ß‚²‚·‚±‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B


(ŽŹ^ć’iF¶‚©‚ēresident‚Ģ3lAChairman‚ĢDr. Martin G Sanda
ŽŹ^‰ŗ’iFŒc‰ž‘åŠw ’O‰Hę¶ADr. RitenourAŠŠģ)


‚»‚µ‚ÄAUA annual meeting ‚Ģ’÷‚ß‚­‚­‚č‚Ę‚µ‚ÄPresident Reception‚ÖŽQ‰Į‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B

President Reception‚Ķ‚»‚Ģ–¼‚Ģ’Ź‚čŠe‘‚ĢPresident‚Ŗµ‘Ņ‚³‚ź‚éƒp[ƒeƒB[‚Å‚Ü‚³‚ɉ_‚Ģć‚Ģę¶‚Ŗ‚½‚­‚³‚ń‚¢‚ē‚Į‚µ‚į‚¢‚Ü‚µ‚½B


(ŽŹ^‰ŗ’i¶‚©‚ē4l–ŚFAcademic Exchange Program‚ÅŽQ‰Į‚³‚ź‚½A“Œ‹ž‘åŠw@‚‹“‚³‚ä‚čę¶
ŽŹ^ć’i‰E‚©‚ē2l–ŚF“Æ‚¶‚­ŽRŒū‘åŠw@ŽR–{‹`–¾ę¶)


ŠCŠOŠw‰ļŽQ‰Į‚ĢŠy‚µ‚Ż‚Ģˆź‚Ā‚ĶŒ»’n‚ĢHŽ–‚Å‚·B San Diego‚ĶƒƒLƒVƒR‚Ę‚Ģ‘‹«‚É‚ ‚邽‚߃ƒLƒVƒR—旝‚ĢƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚ą‘½‚­‚ ‚č‚Ü‚µ‚½B



‚Ü‚½AŠC‰ˆ‚¢‚É‚Ķ‘¾•½—m‚É’¾‚Ž—[“ś‚šŒ©‚Č‚Ŗ‚ēHŽ–‚Ŗ‚Å‚«‚镵ˆĶ‹C‚Ģ—Ē‚¢‚Ø“X‚ą‚ ‚č‚Ü‚µ‚½B



–ˆ”NAUA Grand Reception‚ĶŽļŒü‚Ŗ‹Ć‚ē‚³‚ź‚Ä‚Ø‚čAŠy‚µ‚Ż‚ČƒCƒxƒ“ƒg‚Ģˆź‚Ā‚Å‚·B ””N‚ĶSea World‚ĢˆźŠp‚šŽŲ‚čŲ‚Į‚Ä‚Ģƒp[ƒeƒB[‚Å‚·B –é‚ÉŒ©‚éƒVƒƒƒ`‚ĢƒVƒ‡[‚Ķ‘ål‚ąŠy‚µ‚ß‚éŽļŒü‚Ŗ‹Ć‚ē‚³‚ź‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B



`”ŌŠO•Ņ`”å”AŠķ‰ČƒT[ƒtƒBƒ“•”in San Diego`
Šw‰ļŽQ‰Į‚ÉŽxį‚Ŗ‚Č‚¢‚ꂤ‘’©‚©‚ēmission beach ‚Ö



‚Ü‚Ę‚ß
AUA/JUA resident program‚ÉŽQ‰Į‚µA‹Md‚ČŒoŒ±‚šĻ‚Ü‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B Œ»ŻAŽ„‚Ķ“ś–{‚É–ß‚čŠī‘bŽĄŒ±‚É’Ē‚ķ‚ź‚é“śX‚Å‚·‚ŖA”‰ń‚ĢƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Å“¾‚½ŒoŒ±‚šŽv‚¢o‚µ‚Ā‚ĀA‚¢‚Ā‚©‚Ķ¢ŠE‚Ģ•‘‘ä‚Å”å”AŠķ‰ČŠw‚Ģ”­“W‚Ģˆź•‚Ę‚Č‚é‚ꂤ‚ČŽdŽ–‚Ŗ‚Å‚«‚ź‚Ī‚ĘŽv‚Į‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B

‚±‚Ģ‚ꂤ‚Č‹@‰ļ‚š—^‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚Į‚½“ś–{”å”AŠķ‰ČŠw‰ļ ‰oģW‘ŪˆĻˆõ’·Aē—t‘åŠw‘åŠw‰@ˆćŠwŒ¤‹†‰@”å”AŠķ‰ČŠw Žsģ’q•F‹³ŽöA‘ŲŻ’†‚ÉDiner‚É‚²µ‘Ņ‚¢‚½‚¾‚¢‚½Mentor‚ĢEmory University of Hosipital, Dr. Chad RitenourA‚»‚Ģ‘¼‘½‚­‚Ģę¶•ū‚É‚±‚Ģź‚š‚ØŽŲ‚肵‚ĐS‚ę‚č[ŽÓ\‚µć‚°‚Ü‚·B

•¶ÓFŠŠģ@„Žj


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



2016/3/25@sjtŒÜ“‡ę¶@Šw’·•\²‹y‚ŃŠw•{’·•\²

2016/3/25(‹ą)ē—t‘åŠwŠwˆŹ‹L“`’BŽ®‚É‚ÄŠw’·•\²‹y‚ŃŠw•{’·•\²‚Ŗs‚ķ‚źAŒÜ“‡ę¶‚Ŗ•\²‚³‚ź‚Ü‚µ‚½B




‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



2016/1/30@‘ę16‰ńŠÖ“Œƒzƒ‹ƒ‚ƒ“‚ĘŠąŒ¤‹†‰ļ

ŠF—l“śX‚ؐ¢˜b‚É‚Č‚Į‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·Aē—t‘åŠw”å”AŠķ‰ČŒćŠśŒ¤C3”N–Ś‚Ģ•ˆä—ŗŒ›‚Å‚·B 1/30(“y)‚É“Œ‹ž‘åŠwˆć‰ČŠwŒ¤‹†Š•t‘®•a‰@ƒgƒ~[ƒz[ƒ‹‚É‚ÄŠJĆ‚³‚ź‚½‘ę16‰ńŠÖ“Œƒzƒ‹ƒ‚ƒ“‚ĘŠąŒ¤‹†‰ļ‚Ę‚¢‚¤Aƒzƒ‹ƒ‚ƒ“‚ĘŠą‚ĢƒXƒyƒVƒƒƒŠƒXƒg‚ĢW‚¤‰ļ‚ÉŽQ‰Į‚µ‚Ü‚µ‚½‚Ģ‚Å•ń‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B



ƒzƒ‹ƒ‚ƒ“‚ĘŠąŒ¤‹†‰ļ‚Ķ”N‚É1‰ńŠJĆ‚³‚źA‚»‚Ģ–¼‚Ģ’Ź‚čƒzƒ‹ƒ‚ƒ“‚ĘŠą‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†‰ļ‚Å‚·‚ŖA‚»‚Ģ“Į’„‚Ķ”å”AŠķ‰Č‚¾‚Æ‚Å‚Č‚­•wl‰Č‚ā“ū‘BŠO‰Č‚Ę‚¢‚Į‚½‘¼‰Č‚Ę‚ą‡“Ƃōs‚¤‚±‚Ę‚É‚ ‚č‚Ü‚·B ¬‹K–Ķ‚ĢŒ¤‹†‰ļ‚Å‚Ķ‚ ‚č‚Ü‚·‚ŖA•’i‚Ķˆµ‚ķ‚Č‚¢—Ģˆę‚ĢÅV‚ĢƒgƒsƒbƒNƒX‚©‚ēƒzƒ‹ƒ‚ƒ“‚É‘Ī‚·‚é’mŒ©‚š[‚߁A”å”AŠķ‰Č‚¾‚Æ‚ĢŠw‰ļ‚Ę”ä‚׃}ƒjƒAƒbƒN‚©‚Ā•‚ĢL‚¢Šˆ”­‚ČƒfƒBƒXƒJƒbƒVƒ‡ƒ“‚ŖŒJ‚čL‚°‚ē‚ź‚Ä‚¢‚½‚Ģ‚ŖˆóŪ“I‚Å‚µ‚½B Ž©•Ŗ‚Ķƒzƒ‹ƒ‚ƒ“Ž”—Ć’†Ž~Œć‚ĢƒeƒXƒgƒXƒeƒƒ“‰ń•œ‚ÉŠÖ‚·‚錟“¢‚Ģƒ|ƒXƒ^[”­•\‚š‚µ‚Ü‚µ‚½B ŽQ‰ĮŽŅ‚Ģ‚Ł‚Ę‚ń‚Ē‚Ŗ‹³ŽöƒNƒ‰ƒX‚Ģę¶•ū‚Å‚ ‚čAŒćŠśŒ¤Cˆć‚Ģ‚ꂤ‚ȉŗ‚Į’[‚Ķ‚Ø‚»‚ē‚­Ž©•Ŗ‚®‚ē‚¢‚Å‚µ‚½‚Ģ‚Å“–‰‚©‚Č‚č‚Ń‚Ń‚Į‚Ä‚¢‚½‚Ģ‚Å‚·‚ŖAā–{ę¶‚É‚ąFX‚ĘƒtƒHƒ[‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«A‰ļ‚šŠy‚µ‚Ž‚±‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B é‹Źˆć‘åƒQƒmƒ€ˆćŠwŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[‹³Žö‚Ģˆäćę¶‚ā“Œ‹ž‘åŠwę’[‰ČŠw‹ZpŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[“Į”C‹³ŽöŌĄę¶AŒc‰ž‘åŠw‚Ģ¬āę¶‚Ę‚¢‚Į‚½’˜–¼‚Ȑꐶ•ū‚©‚ē—lX‚ČƒAƒhƒoƒCƒX‚š‚¢‚½‚¾‚«A”Œć‚Ģ—Տ°Œ¤‹†‚É‚Ā‚Č‚Ŗ‚é—LˆÓ‹`‚Č‚ą‚Ģ‚Ę‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B ˆäć‹³Žö‚ĢƒQƒmƒ€ƒZƒ“ƒ^[‚É‚ĶA””N“x‚©‚ēē—t‘åŠw‘åŠw‰@‚ĢŠŠģę¶‚ą‹¤“ÆŒ¤‹†‚ō‘“ą—ÆŠw‚šs‚Į‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B



”å”AŠķ‰Č‚Ģ“Į’„‚Å‚ą‚ ‚éƒzƒ‹ƒ‚ƒ“‚ĘŠą‚Ę‚¢‚¤•Ŗ–ģ‚Ķ‚Ü‚¾‰š–¾‚³‚ź‚Ä‚¢‚Č‚¢‚±‚Ę‚ą‘½‚­AŠī‘bA—Տ°‚Ę‚ą‚ɍ”Œć‚ąŒ¤‹†‚Ŗ•K—v‚Č•Ŗ–ģ‚Å‚ ‚č‚Ü‚·B ē—t‘å‚Å‚ą‚³‚ē‚Č‚éŒ¤‹†‚ši‚߁Aˆć—Ć‚Ģ”­“W‚ɍvŒ£‚µ‚Ä‚¢‚­‚±‚Ę‚ŖŽg–½‚Å‚ ‚é‚Ę‘¶‚¶‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B ”Œć‚Ę‚ą‚ę‚ė‚µ‚­‚ØŠč‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

•¶ÓF•ˆä@—ŗŒ›


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



2015/11/17@Žsģę¶@‚Ø’a¶“ś‰ļ

Žsģę¶‚Ö“ś ‚ĢŠ“ŽÓ‚šž‚߂āA‚³‚³‚ā‚©‚Å‚Ķ‚ ‚č‚Ü‚·‚Ŗˆć‹Ē‚É‚Ä‚Ø’a¶“ś‰ļ‚šŠJ‚«‚Ü‚µ‚½B




‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



2015/8/8`9@Œå‹ó‚Ģ‰ļ(59‚Ģ‰ļ)ŽQ‰Į•ń

‰‚ß‚Ü‚µ‚āB•½¬27”N“x“ü‹Ē‚µ‚Ü‚µ‚½ƒVƒjƒAƒŒƒWƒfƒ“ƒg1”N–Ś‚Ģ’†‘ŗ‚Å‚·B 8ŒŽ8“śA9“ś‚É–¼ŒĆ‰®‚ÅŠJĆ‚³‚ź‚½Œå‹ó‚Ģ‰ļ(59‚Ģ‰ļ)‚ÉŽQ‰Į‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚Ģ‚Å‚²•ń‚µ‚Ü‚·B Œå‹ó‚Ģ‰ļ‚Ę‚ĶAŽsģ‹³Žö‚š‚Ķ‚¶‚ß‚Ę‚·‚éŗ˜a59”N‘²‚Ģ”å”AŠķ‰ČŽå”C‹³Žö‚Ģę¶•ū‚É‚ę‚Į‚Ä—§‚æć‚°‚ē‚ź‚½–ˆ”NŠJĆ‚³‚ź‚éŠw‰ļ‚ŁA”‰ń6‚U‰ń–Ś‚ĢŠJĆ‚É‚Č‚č‚Ü‚·B ””N‚Ķ“”“c•ŪŒ’‰q¶‘åŠw ”’–Ų—Ēˆź‹³Žö‚ŖŽåĆ‚Ģ‚½‚ß–¼ŒĆ‰®‚ÅŠJĆ‚³‚ź‚Ü‚µ‚½B ē—t‘åŠw‚©‚ē‚ĶŽsģ‹³ŽöAā–{ę¶AŒ¤Cˆć‚ÅęŒŽ‚Ü‚Å“–‰Č‚š‰ń‚Į‚Ä‚­‚ź‚Ä‚¢‚½‰ŠśŒ¤Cˆć ‹ąŽqę¶A‚»‚µ‚ÄŽ„ ’†‘ŗ‚Ģ4l‚ÅŽQ‰Į‚µ‚Ü‚µ‚½B

1“ś–Ś
8“ś‚Ķ16Žž‚©‚ē‚©‚ēŠe‘åŠw‚Ģę¶•ū‚©‚ē”­•\‚Ŗ‚ ‚č‚Ü‚µ‚½B ē—t‘åŠw‚©‚ē‚Ķ‹ąŽqę¶‚Ŗw‘O—§‘BŠąƒzƒ‹ƒ‚ƒ“—Ć–@‚ɂ؂Ƃ錌“ƒeƒXƒgƒXƒeƒƒ“’l‚Ģ’į‰ŗ‚Ę—\Œć‚Ę‚ĢŠÖ˜A«x‚É‚Ā‚¢‚Ä”­•\‚µ‚Ä‚­‚ź‚Ü‚µ‚½B Œ¤Cˆć‚É‚ąŠÖ‚ķ‚ē‚øŠe‘åŠw‚Ģę¶•ū‚ĢŽæ–ā‚É‚ą“IŠm‚ɉń“š‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B


”­•\‚·‚é‹ąŽqę¶


‚»‚ĢŒć‚ĶŒš—¬‰ļ‚Ŗs‚ķ‚ź‚Ü‚µ‚½B Žsģ‹³Žö‚Ķ“”“c•ŪŒ’‰q¶‘åŠw‚Ģ’†‘l—ÆŠw¶‚Ę—¬’Ø‚Č’†‘Œź‚ʼnļ˜b‚šŠy‚µ‚ń‚Å‚Ø‚ē‚ź‚Ü‚µ‚½B ‚»‚ĢŒć‚Ķ—ˆ”N“xē—t‘åŠw‚ʍ‡“Ƃō‘ŪŒ‹ĪĒŠw‰ļ‚šŠJĆ‚·‚é‹ą‘ņˆć‰Č‘åŠw‚Ģ”å”AŠķ‰Č‚Ģę¶•ū‚ʁw•——ˆ–Vx‚É–¼ŒĆ‰®–¼•Ø‚ĢŽč‰Hę‚šH‚ׂɂ¢‚«‚Ü‚µ‚½B —ˆ”N“x‚Ģ‹¤“ÆŠJĆ‚É‚Ž‚Æ—¼‘åŠw‚ĢćJ‚Ŗ‚©‚Č‚čŒÅ‚¢‚ą‚Ģ‚É‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B


‹ą‘ņˆć‰Č‘åŠw‚Ģę¶•ū‚Ęˆł‚Ż‰ļŒć‚Ģˆź–‡


2“ś–Ś
2“ś–Ś‚Ķ’©‚©‚ē“”“c•ŪŒ’‰q¶‘åŠwŽåĆ‚ĢƒoƒXƒcƒA[‚ŖŠJĆ‚³‚ź‚Ü‚µ‚½B ‚Ü‚ø‚Ķ–¼ŒĆ‰®‚©‚ēƒoƒX‚ÅŠņ•ŒŒ§‚ĢŒSć”Ŗ”¦‚ցB ŒSć”Ŗ”¦‚Ķ‘‚Ģ–³Œ`•¶‰»ˆāŽY‚É‚ąŽw’č‚³‚ź‚Ä‚¢‚éwŒSć—x‚čx‚Ŗs‚ķ‚ź‚Ä‚¢‚é‚Ę‚±‚ė‚Å‚ ‚č‚Ü‚·B ŒSć”Ŗ”¦‚É“ž’…‚·‚é‚Ę‹L”OŠŁ‚ŁwŒSć—x‚čx‚ĢŽĄ‰‰‚šŒ©ŠwB ‚ØŽo‚³‚ń‚Ģ‰Ų—ķ‚Č•‘‚Ɉź“Æ‹Įœ±B


‘Sˆõ‚ÅŒSć—x‚č‚š‘ĢŒ±


‚»‚ĢŒć‚Ķ‚Ż‚ń‚Č‚Å‹L”OŽB‰e‚š‚µAŽ©—RŽUō‚ĢŽžŠŌ‚ցB ŒSć”Ŗ”¦‚É‚ ‚éV‹“‚©‚ē‰ŗ‚Ģ‹g“cģ‚Ö‚Ģ”ņ‚эž‚Ż‚Ķ‘å•Ļ—L–¼‚ŁA’nŒ³‚Å‚Ķ’j‚ĢŽq‚Ŗ‘ål‚É‚Č‚é‚½‚ß‚Ģ“x‹¹ŽŽ‚µ‚Ę‚µ‚ĐĢ‚©‚ēs‚ķ‚ź‚Ä‚¢‚é‚»‚¤‚Å‚·B


‹g“cģ‚ʐV‹“


ē—t‘åŠw”å”AŠķ‰Č‚©‚©‚ē‚ą’j‚É‚Č‚é‚ׂ­3l‚Ŗ—§‚æć‚Ŗ‚č‚Ü‚µ‚½B
1l–Ś@ā–{ę¶B
Še‘åŠwŠÜ‚ߏ•‹³ˆČć‚Å”ņ‚эž‚ń‚Å‚¢‚½‚Ģ‚Ģ‚Ķā–{ę¶‚½‚¾ˆźl‚Å‚µ‚½B ‘f°‚ē‚µ‚¢”ņ‚эž‚Ż‚Į‚Õ‚č‚Å‚µ‚½B



2l–Ś@’†‘ŗ
”ņ‚эž‚ń‚Å‚©‚ē’……‚·‚é‚Ü‚Å‚É•|‚­‚Ä–Ś‚ŖŠJ‚Æ‚ē‚ź‚Ü‚¹‚ń‚Å‚µ‚½B



3l–Ś@‹ąŽqę¶B
ÅŒć‚É‚Ę‚ń‚¾‹ąŽqę¶‚ĶA”ņ‚Ō‚©”ņ‚Ī‚Č‚¢‚©‚©‚Č‚č–Ą‚Į‚½‚ ‚°‚­”ņ‚Ń‚Ü‚µ‚½B ”Ž‚Ģ—E‹C‚ ‚és“®‚É‘¼‚ĢŠĻŒõ‹q‚Ģ•ū‚©‚ē‚ą”Žč‚Ŗ‚ķ‚«ć‚Ŗ‚Į‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B



“ś–{•S–Į…‚Ģˆź‚Āw@‹_…x‚ąŽŽˆł‚µ‚Ü‚µ‚½B —ā‚½‚­‚Ä‚Ø‚¢‚µ‚©‚Į‚½‚Å‚·B



‚»‚ĢŒćA’·—Ēģ“S“¹‚ĢŒSć”Ŗ”¦‰w‚܂ŃoƒX‚ňŚ“®‚µA”ü”Z‚܂ł؍Ą•~—ńŽŌ‚Ģ—·‚šŠ¬”\‚µ‚Ü‚µ‚½B ‚؍Ą•~—ńŽŌ‚ĢŽŌ‘‹‚©‚ē‚Ķ’·—ĒģŽü•Ó‚Ģ–L‚©‚ČŽ©‘R‚āģ‚Å‚Ģˆ¼’Ž‚čAƒ‰ƒtƒeƒBƒ“ƒO‚šŠy‚µ‚Ž‚Š‚ʁA…’…ƒMƒƒƒ‹‚Č‚Ē‚šŒ©‚邱‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‘å•Ļ—D‰ė‚Č‚Ø’‹‚ĢŽžŠŌ‚š‰ß‚²‚·‚±‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B





”ü”Z‚É“ž’…Œć‚Ķ‚Ü‚½ƒoƒX‚ɏę‚čA¢ŠEÅ‘勉‚Ģ’W…‹›…‘°ŠŁwƒAƒNƒAEƒgƒg‚¬‚Ӂx‚ÉŒü‚©‚¢‚Ü‚µ‚½B


Œ©‚½‚±‚Ę‚ą‚Č‚¢‘å‚«‚Č’W…‹›‚Ŗ‚½‚­‚³‚ń‚¢‚Ü‚µ‚½B


‚±‚¤‚µ‚Ä’©‘‚­‚©‚ē‚Ģ—·‚ĶI—¹‚µAˆź“Æ‚­‚½‚­‚½‚É‚Č‚Į‚Ä–¼ŒĆ‰®‰w‚É–ß‚Į‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B


–¼ŒĆ‰®‰w‚É“ž’…‚µ–ž‘«‚Č4l


”‰ń‚ĢŒå‹ó‚Ģ‰ļ‚Å‚ĶŠe‘åŠw‚Ģę¶‚½‚æ‚Ę‚ĢŒš—¬‚Ŗ‚Ķ‚©‚źA‚Ü‚½–¼ŒĆ‰®AŠņ•Œ‚š–ž‹i‚Å‚«‘å•Ļ—D‰ė‚Č2“śŠŌ‚Å‚µ‚½B
—ˆ”N‚Ģ‘ę7‰ń‚ĶA‹ą‘ņˆć‰Č‘åŠwŽåĆ‚Å‹ą‘ņ‚Å‚ĢŠJĆ‚Ŗ—\’č‚³‚ź‚Ä‚¢‚Ü‚·B

•¶ÓF’†‘ŗ@Œ³—m


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



2015/5/15`19 AUA(•Ä‘”å”AŠķ‰ČŠw‰ļ)ŽQ‰Į•ń

‘åŠw‰@¶‚ĢŠŠģ‚ʐ\‚µ‚Ü‚·B 5/15-19‚ɃAƒƒŠƒJEƒjƒ…[ƒIƒŠƒ“ƒY‚ÅŠJĆ‚³‚ź‚½AUA annual meeting 2015‚ÉŽQ‰Į‚µ‚ÄŽQ‚č‚Ü‚µ‚½‚Ģ‚Å‚²•ń‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

AUA‚ĶEAU‚Ę•Ą‚Ń”å”AŠķ‰Č—Ģˆę‚Å‚ĶÅ‚ąŒ ˆŠ‚Ģ‚ ‚éŠw‰ļ‚Å‚ ‚čA‚»‚Ģ‘‰ļ‚Å‚ ‚éannual meeting‚ĶŽQ‰ĮŽŅ”‚ą¢ŠEÅ‘å‹K–Ķ‚ŁA‚»‚Ģ‚½‚߉‰‘č‚ĢĢ‘š—¦‚ą30“’ö“x‚ĘŒ¾‚ķ‚ź‚Ä‚¢‚Ü‚·B

”‰ńAUA‚ŖŠJĆ‚³‚ź‚½ƒjƒ…[ƒIƒŠƒ“ƒY‚ĶƒAƒƒŠƒJ“ģ•”‚Ģƒ~ƒVƒVƒbƒsģ‚š–]‚Ž’¬‚ŁAƒtƒ‰ƒ“ƒX“Ž”Žž‘ć‚Ģī‚šŽc‚·’¬•Ą‚Ż‚ŖŠĻŒõ’n‚Ę‚µ‚Đl‹C‚Å‚·B ‚Ü‚½ƒWƒƒƒY‚Ģ”­Ė‚Ģ’n‚Ę‚µ‚Ä‚ą—L–¼‚Å‚·B



–¼•Ø‚ĶƒPƒCƒWƒƒƒ“‚ĘŒÄ‚Ī‚ź‚éƒXƒpƒCƒV[‚Č—æ—‚ŁAh‚¢‚ą‚Ģ‚ŖD‚«‚ČŽ„‚É‚Ķ‚Ę‚Ä‚ą‚Ø‚¢‚µ‚©‚Į‚½‚Å‚·B Š™“cę¶‚Ķ‹T‚ĢƒX[ƒv‚šD‚ń‚ňł‚ń‚Å‚¢‚Ü‚µ‚½B

”‰ńAē—t‘åŠw‚©‚ē‚Ķ6‰‰‘č‚ŖĢ‘š‚³‚źAŽsģ‹³ŽöAā–{ę¶AŒÜ“‡ę¶AŠ™“cę¶(Œ»F‰”•l˜JŠ•a‰@‹Ī–±)‚ĘŽ„ŠŠģ‚ŖŽQ‰Į‚µ‚Ü‚µ‚½B



Ž„‚Ķ‰“ś‚Ģ•›t‚ĢƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚Å”­•\‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B •›t‚ĢƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚Ķ‚·‚ׂČū‰‰‚Å‚Ģ”­•\‚Å‚µ‚½B š”N‚ąAUA‚Å”­•\‚·‚é‹@‰ļ‚ÉŒb‚Ü‚ź‚Ü‚µ‚½‚ŖAƒ|ƒXƒ^[ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚Å‚ ‚Į‚½‚½‚߁AAUA‚Å‚ĢŒū‰‰‚Ķ‰‚ß‚Ä‚Å‚µ‚½B



‚ ‚č‚Ŗ‚½‚¢‚±‚Ę‚ÉƒtƒƒA‚©‚ē‚ą‚¢‚­‚Ā‚©Žæ–ā‚š‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½‚ŖAŽ„‚Ģ‰pŒź—Ķ‚Å‚ĶŒ¾‚¢‚½‚¢Ž–‚ŖŽv‚¤‚ꂤ‚É“`‚¦‚ē‚ź‚øA•×‹­•s‘«‚šŽĄŠ“‚µ‚Ü‚µ‚½B



ŒÜ“‡ę¶‚Ģ‘O—§‘BŠą‚ĢŠī‘bŒ¤‹†‚Ģ”­•\‚Ģ—lŽq‚Å‚·B ŒÜ“‡ę¶‚ĶŽ„‚Ę2Šw”N‚µ‚©ˆį‚ķ‚Č‚¢‚Ģ‚Å‚·‚ŖA—¬’Ø‚Č‰pŒź‚Å‚Ģ“°X‚Ę‚µ‚½”­•\‚É‘å•ĻŽhŒƒ‚šŽó‚Æ‚Ü‚µ‚½B



Œ»ŻVancouver‚É‚ ‚é British Columbia Cancer Agency Genome Sciences Centre‚É—ÆŠw’†‚Ģ”‘ŗę¶‚Ģ‚²”­•\‚ą‚ ‚č‚Ü‚µ‚½B Androgen receptor ‚ĢN––’[‚štarget‚Ę‚µ‚½Œ¤‹†‚ŁA‹ŽØ’ļR«‘O—§‘BŠą‚É‘Ī‚·‚éV‹KŽ”—Ć‚Ø‚ę‚ŃŒŸø–@‚Ę‚µ‚Ä’–Ś‚³‚ź‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚±‚Ģ•Ŗ–ģ‚Å‚ĶBritish Columbia Cancer Agency‚ĢMarianne Saderę¶‚Ŗ¢ŠE‚Å‚ą‘ę1lŽŅ‚Å‚ ‚čA”‘ŗę¶‚ĶSaderę¶‚Ģ‚ą‚Ę‚ÅŒ¤‹†‚š‚³‚ź‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‚±‚ĢŒćAŽ„‚Ķ‹A‘‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Į‚½‚½‚ßˆČ‰ŗ‚ĶŠ™“cę¶‚É•ń‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B



Š™“c‚Ģ”­•\‚Å‚·B‰pŒź—Ķ‚É‘å‚«‚Č•sˆĄ‚š•ų‚¦‚Č‚Ŗ‚ē‚Ģ”­•\‚Å‚µ‚½‚ŖAŁ‚¢‰pŒź‚Å‚Ē‚¤‚É‚©–³Ž–‚É‚šI‚¦‚Ü‚µ‚½B



ā–{ę¶‚Ģ”­•\‚Å‚·B ˆ³ŠŖ‚Ģ”­•\‚ŁA—§‚Ä”Ā‚ɐ…‚Ę‚Ķ‚Ü‚³‚É‚±‚Ģ‚±‚Ę‚©‚Ę‚¢‚¤‚ꂤ‚ȁA—¬’Ø‚Å‚©‚Į‚±‚¢‚¢ƒXƒs[ƒ`‚Å‚µ‚½B

”­•\‚ĢŒć‚Ķƒ‹ƒCƒWƒAƒiŠĻŒõ‚Ę‚µ‚āASWAMP(Ž¼’n‘Ń)ƒcƒA[‚ɍs‚Į‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B ƒjƒ…[ƒIƒŠƒ“ƒYŽü•Ó‚ĶŠC”²‚Ŗ’į‚­A…‚Ķ‚Æ‚Ģˆ«‚¢’nˆę‚Ę‚µ‚Ä’m‚ē‚ź‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒzƒeƒ‹‚©‚ēŽŌ‚É—h‚ē‚ź‚Ä1ŽžŠŌ‚ÅŒ»’n‚É“ž’…B ‹C‰·‚Ķ30“xAŽ¼“x‚ą‚‚­A‚Ž‚¹‚©‚¦‚é‚ꂤ‚ȏ‹‚³‚Ģ’†Aƒ{[ƒg‚ɏę‚Į‚Ä‘–‚čo‚·‚ʐS’n‚ę‚¢•—‚Ŗ‚¢‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B



‚µ‚Ī‚ē‚­‚¢‚­‚ʁA…–Ź‚ɉ½‚ā‚ē‰ö‚µ‚¢ƒJƒQ‚Ŗc ‚»‚¤AƒAƒŠƒQ[ƒ^[‚Å‚·B



ƒKƒCƒh‚Ŗ‚Ø‚ą‚Ž‚ė‚Ƀ}ƒVƒ…ƒ}ƒ‚Ęƒ\[ƒZ[ƒW‚Ģ‚Ā‚¢‚½–_‚š·‚µo‚µ‚½‚»‚ĢuŠŌA“Ė‘R…–Ź‚©‚ē”ņ‚яo‚µA–_‚É‚­‚ē‚¢‚Ā‚«‚Ü‚µ‚½B ƒKƒcƒ“A‚Ę‘å‚«‚ȉ¹‚Ŗo‚ÄŒƒ‚µ‚­‘D‚Ŗ—h‚ź‚é‚Ł‚ĒAƒAƒŠƒQ[ƒ^[‚Ķ‘D‚É‚Ō‚Ā‚©‚Į‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B ‚»‚¤‚µ‚ăAƒŠƒQ[ƒ^[‚Ķˆźu‚É‚µ‚ÄŠl•Ø‚š’D‚¢‹Ž‚é‚ʁA—I‘R‚ĘŽ¼’n‚Ģ‰œ‚֏Į‚¦‚Ä‚¢‚«‚Ü‚µ‚½B ƒAƒŠƒQ[ƒ^[‚Ģ‹°•|‚Ę‹»•±‚Å”­•\‚Å‚ĢĮÜŠ“‚ą–Y‚ź‚³‚čAŠy‚µ‚¢‹L‰Æ‚¾‚Æ‚ŖS‚ÉŽc‚Į‚½1“ś‚Å‚µ‚½B(Š™“c)

‚³‚āA•’i‚Č‚©‚Č‚©‚ؘb‚·‚邱‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚Č‚¢‘¼‚Ģ‘åŠw‚Ģę¶•ū‚ʐHŽ–‚š‚µ‚Č‚Ŗ‚ēŒš—¬‚š[‚߂邱‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚é‚Ģ‚ąŠCŠOŠw‰ļ‚Å‚ĢŠy‚µ‚Ż‚Ģˆź‚Ā‚¾‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B



ƒAƒƒŠƒJ‚Ģƒg[ƒ}ƒXƒWƒFƒtƒ@[ƒ\ƒ“‘åŠw‚Ģ”å”AŠķ‰Č‚ŃNƒŠƒjƒJƒ‹ƒtƒFƒ[‚š‚³‚ź‚Ä‚¢‚é‰ŖŽR‘åŠw‚Ģ’J–{ę¶‚ē‚Ę‚Ģ—[H (¶‚©‚ēA—œˆäę¶A’J–{ę¶Aā–{ę¶A”‘ŗę¶AŠŠģ) ’J–{ę¶‚Ķ“ś–{‚Å‚Ķ‚Ü‚¾—]‚蕁‹y‚µ‚Ä‚¢‚Č‚¢”AŠĒŽīį‡‚Ģ“ąŽ‹‹¾Ž”—Ć‚š”‘½‚­ŒoŒ±‚³‚ź‚Ä‚Ø‚č”ńķ‚É‹»–”[‚¢‚ؘb‚Ŗ•·‚Æ‚Ü‚µ‚½B


Šw‰ļź‹ß‚­‚ĢƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚Å‚Ģ’‹H‚Å‚·B
¶‰œ‚©‚ēA‰ŖŽR‘åŠw‚Ģ’J–{ę¶AL“‡‘åŠw‚Ģ’ą“‡ę¶A”‘ŗę¶AŠŠģ
‰E‰œ‚©‚ēAā–{ę¶A“Œ‹ž‘åŠw‚Ģ‚‹“ę¶AŒÜ“‡ę¶


‚Ü‚½AŠé‹Ęƒu[ƒX‚Å‚Ķ‚³‚Ü‚“‚Ü‚ČÅV‚Ģ‹@ŠB‚Ŗ“WŽ¦‚³‚źƒfƒ‚ƒ“ƒXƒgƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Ģ‘ĢŒ±‚Ŗ‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B ‚»‚Ģ’†‚Å‚ąƒ†ƒj[ƒN‚¾‚Į‚½‚Ģ‚Ŗƒ~ƒXƒpƒiƒ}‚ĘŽŹ^‚š‚Ę‚é‚¾‚Æ‚Ģƒu[ƒX‚Å‚·B ‚»‚ĢƒCƒ“ƒpƒNƒg‚ŁAŠĢS‚Ģƒvƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ““ą—e‚ĶŽø”O‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½‚Ŗc


ƒ~ƒXƒpƒiƒ}‚ʍā–{ę¶
(‘S‘‚Ģā–{ę¶ƒtƒ@ƒ“‚ĢŠF—l‚·‚Ż‚Ü‚¹‚ń)


‚Ü‚Ę‚ß
”‰ń2‰ń–Ś‚ĢAUA‚Ö‚ĢŽQ‰Į‚š’Ź‚µ‚āA”å”AŠķ‰ČŠE‚Ģ¢ŠE‚ĢƒgƒŒƒ“ƒh‚ɐG‚ź•×‹­‚É‚Č‚Į‚½‚Ę‚Ę‚ą‚ÉŽ©•Ŗ‚Ģ‘åŠw‰@‚Å‚ĢŒ¤‹†‚ÉŽhŒƒ‚šŽó‚Ƃ邱‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B 10ŒŽ‚©‚ē‘åŠw•a‰@‚É–ß‚Į‚½‚Ī‚©‚č‚Å‚±‚Ģ‚ꂤ‚Č‘f°‚ē‚µ‚¢”­•\‚Ģ‹@‰ļ‚š—^‚¦‚Ä‚¢‚½‚¾‚«A–{“–‚É‚ ‚č‚Ŗ‚Ę‚¤‚²‚“‚¢‚Ü‚µ‚½B

Ž„Ž–‚Å‚·‚ŖA‹A‚č‚Ģ”ņs‹@‚Ŗ’x‰„‚µ‚½‚½‚߃VƒJƒS‹ó`‚ŏę‚čŒp‚°‚øA‹}ēƃ‚[ƒeƒ‹‚Ɉź”‘‚·‚邱‚Ę‚Ę‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B ‚½‚Ü‚½‚Ü“Æ‚¶•Ö‚É“‹ę‚µ‚Ä‚¢‚ē‚Į‚µ‚į‚Į‚½Œc‰ž‘åŠw”å”AŠķ‰Č‚Ģę¶•ū‚É‚ĶAŠµ‚ź‚Č‚¢ƒgƒ‰ƒuƒ‹‚ŐS×‚¢’†A‘å•Ļ‚ؐ¢˜b‚É‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B AUA‚ĢÅŒć‚É–Y‚ź‚ē‚ź‚Č‚¢Žv‚¢o‚Ŗ‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B

•¶ÓFŠŠģ@„Žj


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



2015/3/20`24 EAU(‰¢B”å”AŠķ‰ČŠw‰ļ)ŽQ‰Į•ń

ŒćŠśŒ¤Cˆć‚ĢŽįˆä‚Å‚·B 3/20-24‚ɃXƒyƒCƒ“Eƒ}ƒhƒŠ[ƒh‚É‚ÄŠJĆ‚³‚ź‚½‰¢B”å”AŠķ‰ČŠw‰ļ‚ÉŽQ‰Į‚µ‚ÄŽQ‚č‚Ü‚µ‚½B ”‰ń‚ĶŽw“±ˆć‚Å‚ ‚éā–{ę¶‚Ę’j“ńl—·‚Å‚µ‚½B ŽŹ^‚šŒš‚¦‚Ä‚²•ń’v‚µ‚Ü‚·B



—‚“ś‚©‚ē‘‘¬Šw‰ļź‚ցBŽsŠX’n‚©‚ēŽŌ‚Å20•Ŗ‚­‚ē‚¢‚Ģ‘å‚«‚ČŽ{Ż‚Å‚µ‚½B



ˆć—Ć‹@Šķƒ[ƒJ[‚Ģƒu[ƒX‚ą‘½”o“W‚µ‚Ä‚Ø‚čAÅV‹@Šķ‚É‚Ā‚¢‚Ä‚ą•·‚­‚±‚Ę‚Ŗo—ˆ‚Ü‚µ‚½B –Ś‚šˆų‚¢‚½‚Ģ‚Ķ360‹Ž²‰ń“]‚Ŗo—ˆ‚é“ī«‹¾AEDŽ”—Ć—p‚ĢESWL‚š‰ž—p‚µ‚½‘•’u(ÕŒ‚”g‚ŖŒŒŠĒV¶‚š‘£i‚·‚é‚ē‚µ‚¢H’É‚Ż‚ĶH)APSA‚ĢĢŒŒŒ‹‰Ź‚Ŗ10•Ŗ‚ŏo‚éƒ|[ƒ^ƒuƒ‹ŒŸøŠķ‚Č‚Ē‚Å‚µ‚½B



Šw‰ļ‰“ś‚ɁAā–{ę¶‚ŖĄ’·‚ĢŒ‹ĪƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚Ŗ‚ ‚č‚Ü‚µ‚½B Poster”­•\‚Ę‚¢‚Į‚Ä‚ąˆź–Ź‚É‘ņŽR‚Ģƒ|ƒXƒ^[‚Ŗ“\‚ē‚ź‚Ä‚¢‚é‚ķ‚Æ‚Å‚Č‚­A‘”‚Ķ14‘č‚Ł‚Ē‚Å‚·‚ׂĒdć‚Å‚Ģ”­•\‚ĘŽæ‹^‚Ŗ‚ ‚č‚Ü‚µ‚½B Session‚Ģ‰‚ß‚Ģ20•Ŗ‚Ķposter viewing‚Ŗ‚ ‚č‚Ü‚µ‚½B ˆö‚Ż‚ɁA8‰‰‘č‚ŖRCT‚Ę‚¢‚¤‚‚¢Quality‚Å‚µ‚½B



‡ŠŌ‚ɁA—ˆ”N7ŒŽ‚É“–‰Č‚Ę‹ą‘ņˆć‰Č‘åŠw‚Ŗ‹¤“ÆŠJĆ‚·‚é‘ę13‰ń‘Ū”A˜HŒ‹ĪĒŠw‰ļ/13th International Symposium on Urolithiasis (ISU2016)‚ĢL•ń‚ąø—Ķ“I‚ɍs‚¢‚Ü‚µ‚½I


ISU‚Ģƒpƒ“ƒtƒŒƒbƒg‚š”z‚éā–{ę¶


2“ś–Ś‚É‚Ķā–{ę¶‚Ģ‘O—§‘BŠą‚ĢŠī‘bŒ¤‹†‚ÉŠÖ‚·‚é”­•\‚Ŗ‚ ‚č‚Ü‚µ‚½B


”­•\‚³‚ź‚éā–{ę¶(¶)B
ˆČ‘OAƒJƒiƒ_‚ĢŒ¤C‚łؐ¢˜b‚É‚Č‚Į‚½‚ē‚µ‚¢ƒgƒƒ“ƒg‘åŠw‚ĢTony Finellię¶(‰E)B


–é‚É‚ĶAÅ‹ß‚Ģƒ‰ƒCƒWƒ“ƒOƒXƒ^[‚ĢˆźlAƒCƒMƒŠƒX‚ĢRoyal Marsden Hospital‚ĢGerhardt Attardę¶‚Ģ‚²u‰‰‚š•·‚­‹@‰ļ‚Ŗ‚ ‚č‚Ü‚µ‚½B ‰¢B‚Å‚Ķ‘O—§‘BŠą‚É‘Ī‚·‚éƒzƒ‹ƒ‚ƒ“—Ć–@‚Ę‚µ‚ÄLH-RHagonist’PÜ‚©‚ē‚ĢŽg—p‚Ŗs‚ķ‚ź‚Ä‚Ø‚čA‚»‚ĢŠĻ“_‚©‚ē‚ĢV‹K–ņÜ(Abiraterone,Enzalutamide)‚ĢŻ‚č•ū‚É‚Ā‚¢‚Ä‚Ģ‚ؘb‚š•·‚­‚±‚Ę‚Ŗo—ˆ‚Ü‚µ‚½B CRPCŒćAAbi‚©Enzalu‚Ķ—¼•ū‚Ę‚ą“Æ‚¶‚­‚ē‚¢—LŒų‚Ę“š‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B


Attardę¶‚ɁAAWS‚Ģ•K—v«‚É‚Ā‚¢‚ÄŽæ–ā‚³‚ź‚éā–{ę¶B
(ˆö‚Ż‚ɁALH-RHŒć‚É’Ē‰Į‚·‚éƒJƒ\ƒfƒbƒNƒX‚É”½‰ž‚Ģ‚¢‚¢l‚ĶAWS‚šs‚¢Aˆ«‚¢l‚É‚ĶAWS‚šs‚ķ‚Č‚¢‚Ę‚Ģ“š‚¦‚Å‚µ‚½)



¶‚©‚ēā–{ę¶AŽįˆäA‚²u‰‰‚³‚ź‚½Attardę¶AŒF–{‘åŠw‚Ģ‰Ķ–ģę¶B



‚»‚Ģ—‚“ś‚É‚ĶŽ„‚ĢA‘O—§‘BŠą•śŽĖü—Ć–@’†‚ĢƒeƒXƒgƒXƒeƒƒ“’l‚ÉŠÖ‚·‚é”­•\‚Ŗ‚ ‚č‚Ü‚µ‚½B
1”NŠŌā–{ę¶‚É‚²Žw“±‚¢‚½‚¾‚¢‚½‰‰‘č‚Å‚·B




‚Č‚ń‚Ę‚©Œß‘O‚Ģ”­•\‚ŖI‚ķ‚Į‚Ä‚©‚ēAŒßŒć‚©‚ē“Į‹}—ńŽŌ‚Å‚QŽžŠŌ‚Ł‚Ē‚Ģƒoƒ‹ƒZƒƒi‚Ü‚Å‘«‚š‰„‚Ī‚µ‚Ü‚µ‚½B



Žs–Ɛķ‘ˆ‚Ģķ‰Ī‚ĢÕ‚ŖŽc‚é‹ŒŽsŠXB


•Ē‚É‚ĶA‚¢‚Ü‚¾‚É“ąķ‚É‚ę‚ée’e‚ĢÕ‚ŖŽc‚Į‚Ä‚¢‚Ü‚·B


–é‚Ķ‰^—Ē‚­AƒŠ[ƒKEƒGƒXƒpƒjƒ‡[ƒ‰‚ĢŽŽ‡‚šŠĻ‚ɍs‚­‚±‚Ę‚Ŗo—ˆ‚Ü‚µ‚½B ‚µ‚©‚ąAƒoƒ‹ƒZƒƒivsƒŒƒAƒ‹ƒ}ƒhƒŠ[ƒh!! ƒƒbƒV‚āCEƒƒiƒEƒh‚ĢƒvƒŒ[‚š–Ś‚ɏĂ«•t‚Æ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B



‚»‚Ģ‘¼‚É‚ą”­•\‚Ģ‡ŠŌ‚ɃXƒyƒCƒ“ƒoƒ‹‚š„‚Į‚½‚čAƒtƒ‰ƒƒ“ƒR‚šŠÓÜ‚µ‚½‚č‚Ęƒ}ƒhƒŠ[ƒh‚ĢŠX‚ą–ž‹i‚·‚邱‚Ę‚Ŗo—ˆ‚Ü‚µ‚½B



‚Ü‚Ę‚ß
‰‚ß‚Ä”å”AŠķ‰Čˆć‚Ę‚µ‚č‘ŪŠw‰ļ‚ÉŽQ‰Į‚µA¢ŠE‚ĢL‚³‚šŽĄŠ“‚µ‚Ü‚µ‚½B “ś–{‚Å‚ĶŽĄŒ»‚µ‚¦‚Č‚¢‚ꂤ‚ČŒ¤‹†‚āŽ”—Ć‚ą‰¢•Ä‚Å‚Ķ‚Ē‚ń‚Ē‚ń‚ʐi‚ß‚ē‚ź‚Ä‚Ø‚čA”ńķ‚ɕ׋­‚É‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B ‚Ü‚½A•K‚ø‚µ‚ą‰pŒź‚ŖŒö—pŒź‚Å‚Č‚¢‘X‚Ģę¶‚Ģ‰pŒź—Ķ‚Ģ‚‚³‚É‚ą‹Į‚©‚³‚ź‚Ü‚µ‚½B “Į‚ÉEU”‘‚Ģę¶•ū‚Ķ“Ę“Į‚ĢƒAƒNƒZƒ“ƒg‚Ķ‚ ‚Į‚Ä‚ąA‰pŒź‚š•ź‘Œź‚Ģ‚ꂤ‚Ɉµ‚¢Žæ‹^‰ž“š‚Č‚Ē‚š‚³‚ź‚Ä‚Ø‚čAŽ©•Ŗ‚ą•’i‚©‚ē‰pŒź‚ÉŠµ‚źe‚µ‚ŽKŠµ‚š‚Ā‚Æ‚½‚¢‚ĘŠ“‚¶‚Ü‚µ‚½B

”‰ń‚±‚Ģ”­•\‚Ģ‚½‚ß‚É‘ņŽR‚Ģ•ūX‚É‚²•—Ķ’ø‚«‚Ü‚µ‚½B ‚²Žw“±‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½ę¶•ūAŽx‰‡‚š‚µ‚Ä‚­‚ź‚½“ÆŠśA‚»‚µ‚Ä‘S‘Ģ‚ĢŠÄ“Ā‚š‚µ‚Ä’ø‚¢‚½ā–{ę¶‚ɁA‚±‚Ģź‚šŽŲ‚č‚Đ[‚­Œä—ē\‚µć‚°‚½‚¢‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B ā–{ę¶‚Ķ‚²Ž©g‚ą•’i‚©‚ē‰ļ‹c‚ā”­•\‚Č‚Ē‚Å‚Ø–Z‚µ‚¢’†AŽ„‚Ģ”­•\‚šh•ų‹­‚­‚²Žw“±’ø‚«‚Ü‚µ‚½B “Æ—l‚Ģƒe[ƒ}‚ʼn½“x‚©”­•\‚šd‚Ė‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½‚ŖA”­•\‘O‚Č‚Ē‚É‚Ķ˜A“ś[–é‚܂őł捇‚ķ‚¹‚É•t‚«‡‚Į‚ĉŗ‚³‚邱‚Ę‚ą‚ ‚č‚Ü‚µ‚½B –{“–‚É‚ ‚č‚Ŗ‚Ę‚¤‚²‚“‚¢‚Ü‚µ‚½B

Ž„Ž©g‚Ę‚µ‚Ä‚ąf—Ć‚Ģ–T‚ēAƒJƒ‹ƒe’²‚ׂā‰šĶ‚Č‚Ē‚Å•a‰@‚ŐQ”‘‚Ü‚č‚š‚·‚邱‚Ę‚ą‘½‚­A‚µ‚ń‚Ē‚­‚Č‚Į‚½ŽžŠś‚ą‚ ‚č‚Ü‚µ‚½B ‚½‚¾A‚±‚¤‚µ‚Ĉź”NŠŌ‚ĢI‚ķ‚č‚ɃXƒyƒCƒ“‚Ģ’n‚Å”­•\‚š‚µ‚Ä‘½‚­‚šŠw‚Ō‚±‚Ę‚Ŗo—ˆAŠę’£‚Į‚Ä‚«‚Ä–{“–‚É—Ē‚©‚Į‚½‚ĘŽv‚¢‚Ü‚µ‚½B ‚Ü‚½¬’·‚µ‚č‘ŪŠw‰ļ‚Ģź‚É–ß‚Į‚Ä‚­‚邱‚Ę‚Ŗo—ˆ‚é‚ꂤA”Œć‚ą‚±‚Ģ‘ĢŒ±‚š—Ę‚Éˆź‘wŠę’£‚Į‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ʍl‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B

•¶ÓFŽįˆä@Œ’


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚S/‚P‚Q/‚P‚P ‘ę616‰ń“ś–{”å”AŠķ‰ČŠw‰ļ“Œ‹ž’n•ū‰ļ ŽQ‰Į•ń

ŒćŠśŒ¤Cˆć‚ĢŽįˆä‚Å‚·B ‚ą‚¤š”N‚Ģ‚±‚Ę‚Ę‚Č‚Į‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½‚ŖA2014/12/11(–Ų)‚É“Œ‹žEŒä’ƒƒm…‚É‚ÄŠJĆ‚³‚ź‚Ü‚µ‚½u“ś–{”å”AŠķ‰ČŠw‰ļ“Œ‹ž’n•ū‰ļv‚ÉŽQ‰Į‚š‚µ‚Ä‚Ü‚¢‚č‚Ü‚µ‚½‚Ģ‚ŁA‚²•ń‚š‚³‚¹‚Ä’ø‚«‚Ü‚·B

“Œ‹ž’n•ū‰ļ‚Ę‚ĶAŠÖ“Œ‚Ģ”å”AŠķ‰ČˆćŽt‚ŖW‚Ü‚čĒ—į•ń‚āŒ¤‹†”­•\‚šs‚¤ź‚Å‚·B “Œ‹ž‚Ģ•a‰@‚¾‚Æ‚Å‚Ķ‚Č‚­A‰äXē—t‘å‚Č‚Ē‹ßx‚Ģ•a‰@‚ąŽQ‰Į‚µ‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B ”N‚É‚R‰ńŠJĆ‚³‚ź‚Ä‚Ø‚čA”‰ń‚Å‚Č‚ń‚Ę‘ę616‰ń‚š”‚¦‚½‚ꂤ‚Å‚·B (‚Ę‚ĶŒ¾‚Į‚Ä‚ą200”N‘O‚©‚ē‚ā‚Į‚Ä‚¢‚½‚ķ‚Æ‚Å‚Ķ‚Č‚¢‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·‚Ŗ)





ÅŒć‚ɃxƒXƒgƒvƒŒƒ[ƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“Ü‚Ģ”­•\‚Ŗ‚ ‚čA‰^—Ē‚­ŽóÜ‚·‚邱‚Ę‚Ŗo—ˆ‚Ü‚µ‚½B ”­•\‚·‚éˆČć‚Ķ‘_‚Į‚Ä‚¢‚±‚¤‚Ę˜b‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ŖA‚Ü‚³‚©–{“–‚É’ø‚Æ‚é‚Ę‚ĶŽv‚Į‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ń‚Å‚µ‚½B Üó‚š‚ą‚ē‚Į‚½‚Ģ‚Ķ’†Šw¶ˆČ—ˆ‚Å‚µ‚½B



‘Š‡
‚Ü‚³‚ÉŽįŽč‚Ģ”­•\‰ļ‚ĘŒ¾‚Į‚½Š“‚¶‚ŁA“Æ”N‘ć‚ĘŽv‚ķ‚ź‚éę¶•ū‚Ŗ‚½‚­‚³‚ńŽQ‰Į‚³‚ź‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B ’m‚č‡‚¢‚ɂȂ邱‚Ę‚Ķo—ˆ‚Ü‚¹‚ń‚Å‚µ‚½‚ŖA‚±‚ź‚¾‚Æ‚ĢŽįŽč”å”AŠķ‰Čˆć‚Ŗ‚¢‚ÄŠe•a‰@‚ÅŒ¤C‚µ‚Č‚Ŗ‚ēŒ¤‹†”­•\‚š‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ę‚¢‚¤‚±‚Ę‚Ŗ‘å•ĻŽhŒƒ‚É‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B ”‰ń‚Ķ‰^—Ē‚­ŽóÜ‚·‚邱‚Ę‚Ŗo—ˆ‚Ü‚µ‚½‚ŖA“Æ”N‘ć‚Ģę¶•ū‚ʍ‚‚ߍ‡‚¢A‚ę‚č—Ē‚¢”­•\A‚ę‚č—Ē‚¢Œ¤‹†‚Ŗo—ˆ‚é‚ꂤøi‚µ‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ĘŠ“‚¶‚Ü‚µ‚½B

ÅŒć‚ɁA‚±‚Ģ”­•\‚ÉŒü‚Æ‚²Žw“±E‚²•Œ¾‚š‰ŗ‚³‚¢‚Ü‚µ‚½²’Ėę¶‚š‰‚ß‚Ę‚·‚éŽw“±ˆć‚Ģę¶•ūA‚»‚µ‚ÄŽ–‘O‚Ģ”­•\—ūK‚É•t‚«‡‚Į‚Ä‚­‚ź‚½“ÆŠś‚Ģę¶•ū‚ɁA‚±‚Ģź‚šŽŲ‚č‚Đ[‚­Œä—ē‚š\‚µć‚°‚½‚¢‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B ½‚É‚ ‚č‚Ŗ‚Ę‚¤‚²‚“‚¢‚Ü‚µ‚½B

•¶ÓFŽįˆä@Œ’


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚S^‚P‚P^‚Q‚T@Žsģę¶@‚Ø’a¶“ś‰ļ



Žsģę¶‚Ģ‚Ø’a¶“ś‚š‚؏j‚¢‚µ‚āAˆć‹Ē‚É‚Ä‚Ø’a¶“ś‰ļ‚šŠJ‚«‚Ü‚µ‚½B

Žsģę¶‚Ķ‚²o’£‚ĢŽž‚Ķ•K‚øˆć‹Ē‚Ö‚Ø“yŽY‚š”ƒ‚Į‚Ä‚«‚ĉŗ‚³‚Į‚½‚čAˆć‹Ē‚Ģ‚؉ŁŽq” ‚Ŗ—Ņ‚µ‚­‚Č‚é‚Ę‚Ø‚ā‚Ā‚š·‚µ“ü‚ź‚ĉŗ‚³‚Į‚½‚čA×‚ā‚©‚Č‚ØSŒ­‚¢‚š‰ŗ‚³‚¢‚Ü‚·B

‚¢‚Ā‚ą‚¢‚Ā‚ąˆć‹Ē‚Ö‰·‚©‚Č‚Ø‹CŒ­‚¢‚š‰ŗ‚³‚éŽsģę¶‚Ö“ś ‚ĢŠ“ŽÓ‚šž‚߂āA‚Ø’a¶“ś‚Ø‚ß‚Å‚Ę‚¤‚²‚“‚¢‚Ü‚·I


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚S”N‚P‚PŒŽ‚P“ś`‚Q“ś@uThe Best of AUA in Japan 2014v‚ÉŽQ‰Į‚µ‚Ä

‰‚ß‚Ä‚Ģ“Še‚Ę‚Č‚č‚Ü‚·B–{”N“xV“ü‹Ē‚ĢŽįˆä‚ʐ\‚µ‚Ü‚·B”Œć‚Ę‚ą‚ę‚ė‚µ‚­‚ØŠč‚¢\‚µć‚°‚Ü‚·B ‚±‚Ģ“x‚Ķ11/1,2(“yE“ś)‚É“Œ‹žE•iģ‚É‚ÄŠJĆ‚³‚ź‚Ü‚µ‚½uThe Best of AUA in Japan 2014v‚ÉŽQ‰Į‚µ‚Ä‚Ü‚¢‚č‚Ü‚µ‚½‚Ģ‚ŁA‚²•ń‚š‚³‚¹‚Ä’ø‚«‚Ü‚·B uAUAv‚Ę‚Ķ•Ä‘”å”AŠķ‰ČŠw‰ļ(American Urological Association)‚Ģ—Ŗ‚ŁAuBest of AUAv‚Ķ‚»‚ĢŠw‰ļ‚É‚Ä‚±‚Ģ‚P”NŠŌ‚ōłą’–Ś‚šW‚ß‚½”­•\‚Ģ”X‚šAAUA‚Ģƒƒ“ƒo[‚Å‚ ‚éę¶•ū‚Ŗ‚ķ‚©‚č‚ā‚·‚­‰šą‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚é‰ļ‚Å‚·B ƒAƒƒŠƒJ‚©‚ē‚ąAUA faculty (‹³ˆõ)‚Ģę¶‚Ŗ•””–¼‚¢‚ē‚Į‚µ‚į‚čA“ś–{‚Ģfaculty‚Ģę¶•ū‚Ę‚Ę‚ą‚ɍŐV‚Ģ’mŒ©‚āƒeƒNƒmƒƒW[‚É‚Ā‚¢‚Ăؘb‚š‚µ‚ĉŗ‚³‚¢‚Ü‚µ‚½B




AUA faculty‚Ģę¶B‰pŒź‚Ģu‰‰‚Å‚·‚ŖA“ÆŽž’Ź–ó‚Ŗ‚Ā‚¢‚Ä‚¢‚Ä‚»‚ź‚š•·‚­‚±‚Ę‚ą‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B
‰ę–Ź¶‚Ķ‹ąāę¶‚Ģ‚²Žæ–āB—¬Ī‚Å‚·B1ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“(45•Ŗ)‚ÅŽæ–ā‚Ŗ20–āˆČćo‚邱‚Ę‚ą‚ ‚č‚Ü‚µ‚½B






‚Ü‚Ę‚ß
‘ņŽR‚Ģ”­•\‚š‚ķ‚©‚č‚ā‚·‚­ą–¾‚µ‚Ä‚ą‚ē‚¢Afloor‚©‚ē‚ą—Տ°‚É‘¦‚µ‚½‰s‚¢Žæ–ā‚Ŗo‚Ä‚¢‚½‚Ģ‚ŁAŒ©•·‚Ŗ‘å‚«‚­L‚Ŗ‚č‚Ę‚Ä‚ą—LˆÓ‹`‚ȉļ‚Å‚µ‚½B ‚»‚ź‚¾‚Æ‚Å‚Č‚­faculty‚Ģę¶‚ā‘¼‘å‚Ģę¶‚Ę‚Ø˜b‚µ‚·‚é’†‚Å‘¼‰@‚Ģ‚ؘb‚šŽf‚¤‚±‚Ę‚Ŗo—ˆA”ńķ‚ÉŽhŒƒ‚É‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B 2015”N‚ĢAUA‚Ģ‰‰‘č’÷Ų‚Ŗ”—‚Į‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ŖAŽ©g‚ąAUA‚Å”­•\o—ˆ‚é‚ꂤŠę’£‚Į‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ʉü‚ß‚ÄŽv‚¢‚Ü‚µ‚½B



’Ē‹L


‘O—ń¶‚©‚ē‹ąāę¶Aā–{ę¶AŠ™“cę¶AŽįˆäB
Œć—ń¶‚©‚ē‰Į“”ę¶AƒŠƒ`ƒƒ[ƒhę¶B


‚±‚ź‚Ķ2010/10/26‚Ģ”å”AŠķ‰Č’ŹM‚ÉŒfŚ‚³‚ź‚½Šw¶Š©—U‰ļ‚ĢŽŹ^‚ŁAŽ„‚ą‚Ø‹C‚É“ü‚č‚Ģ‚ą‚Ģ‚Å‚·B ‚S”N‘O‚É‚Č‚č‚Ü‚·‚ŖA“–ŽžŠw¶‚¾‚Į‚½‚Rl(‹ąāę¶AŠ™“cę¶AŽįˆä)‚Ķ‚Ż‚Č“ü‹Ē‚µ‚Ü‚µ‚½B ‚SŒŽ‚©‚ē‚Ķ‘åŠw‚ĢŒćŠśŒ¤Cˆć‚Ę‚µ‚Ä‚Ę‚ą‚ÉŽdŽ–‚š‚µ‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B ‚±‚ź‚©‚ē‚ąę¶•ū‚Ģ‚²Žw“±‚Ģ‚ą‚ʐøi‚µ‚ÄŽQ‚č‚½‚¢‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B ‚ę‚ė‚µ‚­‚ØŠč‚¢’v‚µ‚Ü‚·B

•¶ÓFŽįˆä@Œ’


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚S^‚R^‚Q‚P`‚Q‚Q@The 4th Congress of Asian Pacific Prostate Society ŽQ‰Į•ń

‰‚ß‚Ü‚µ‚āA•½¬25”N“x“ü‹Ē‚ĢŽR“cN—²‚ʐ\‚µ‚Ü‚·B Œ»Żˆ®’†‰›•a‰@‚É‚ÄŒćŠśŒ¤C‚š‚³‚¹‚Ä’ø‚¢‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B ‚©‚Č‚č’x‚ź‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½‚Ŗ“ü‹Ē1”N–Ś‚Ģ‘åŠw•a‰@‹Ī–±‚ĢŪ‚ÉŒoŒ±‚³‚¹‚Ä’ø‚¢‚½AŠw‰ļŽQ‰Į•ń‚š’v‚µ‚Ü‚·B

‘ę4‰ńƒAƒWƒA‘¾•½—m‘O—§‘BŠw‰ļ‚Ķ‡“V“°‘åŠwŽåĆ‚ĢŒ³, 2014”N3ŒŽ‚ɉ«“źE–¼Œģ‚Ģ–œ‘’Ć—ĄŠŁ‚ɂčs‚ķ‚ź, –{Šw‚ę‚čŽsģ‹³Žö, ā–{ę¶‚ŖŽQ‰Į‚³‚ź‚Ü‚µ‚½B



Ž„‚ĶuValidation of active surveillance criteria for pathological insignificant prostate cancer in Japanese Men.v‚Ę‚¢‚¤‰‰‘č‚Å”­•\‚š‚³‚¹‚Ä’ø‚«‚Ü‚µ‚½B Žc”O‚Č‚Ŗ‚ē”­•\‚ĢŽŹ^‚Ķ‚ ‚č‚Ü‚¹‚ń‚Ŗ, ‰pŒź‚Å10•ŖŠŌ”­•\‚·‚é‚Ę‚¢‚¤, ‚Č‚©‚Č‚©ŒoŒ±‚Å‚«‚Č‚¢ŽžŠŌ‚Å‚µ‚½B Œ³X‹Ł’£‚·‚鐫Ši‚Č‚Ģ‚Å‚·‚Ŗ, ‚±‚Ģ”­•\‚ŏ­‚µ‚Ķ“x‹¹‚Ŗ‚Ā‚¢‚½‚Ģ‚Å‚Ķ‚Ę, ”‚Ę‚Č‚Į‚Ä‚ĶŠ“‚¶‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B “ÆŽž‚É‘¼‚Ģ”å”AŠķ‰Č’ŹM‚Å‚ą‘‚©‚ź‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ŗ, ŠCŠOŠw‰ļ‚Å‚Ģ‰pŒź—Ķ‚Ģ‘åŲ‚³‚š’ÉŠ“‚µ‚Ü‚µ‚½B

1“ś–Ś‚Ģ–é‚Ģ§e‰ļ‰ļźB



‰«“ź–Æ—w‚Ģ‰‰‘t‚Ģ’†, ‰«“ź—旝‚š–žŠś‚µ‚Ü‚µ‚½B ŽŹ^‚Ķ‚ ‚č‚Ü‚¹‚ń‚Å‚µ‚½‚Ŗ, ‹ą‘ņ‘åŠw‚Ģ•Ą–Ų‹³Žö‚²•vČ‚Ę“Æ‚¶ƒe[ƒuƒ‹‚É‚Č‚č‚Ę‚Ä‚ą‹Ł’£‚µ‚½‚Ģ‚šŠo‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B


dŽ®–ģ‹…•”‚Ģę”y‚Å‚ą‚ ‚č‚Ü‚·AąÕ‹¦‘åŠw ŽR¼‹³Žö‚Ę‚Ø‰ļ‚¢‚·‚鎖‚Ŗo—ˆ‚Ü‚µ‚½B


‚Ü‚½, K‰^‚É‚ąYoung Investigatorfs Award ‚Ę‚¢‚¤Ü‚š’ø‚­Ž–‚Ŗo—ˆ‚Ü‚µ‚½B Ž©•Ŗ‚šŠÜ‚ß4–¼ŽóÜ‚µ, ŠŲ‘‚Ģ•ū‚Ŗ2l‚Ę“Œ–M‘åŠwˆć—ĆƒZƒ“ƒ^[²‘q•a‰@ ć“‡Cˆźę¶‚Ŗ‘O—§‘BŠą‚ĢŠī‘bŒ¤‹†‚É‚ÄŽóÜ‚³‚ź‚Ü‚µ‚½B Ž©•Ŗ‚Ģ—Ķ‚Ķ–{“–‚É‹Ķ‚©‚Å, ‹°k‚Ę“ÆŽž‚É‚½‚¾‚½‚¾Š“ŽÓ‚Å‚µ‚½B ÅI“ś‚Ģ–é‚É‚ĶŠw‰ļÜ‚ĢŽöÜŽ®‚ŖŽ·‚čs‚ķ‚ź‚Ü‚µ‚½B



‚Ü‚Ę‚ß
2“śŠŌ‚Ę‚¢‚¤’Z‚¢ŠŌ‚Å‚µ‚½‚ŖA‰‚ß‚Ä‚ĢŠCŠOŠw‰ļ‚Å‚Ģ‰pŒź”­•\A‚³‚ē‚É‚ĶÜ‚Ü‚Å’ø‚­Ž–‚Ŗo—ˆA‘å•Ļ‹Md‚ČŒoŒ±‚Å‚µ‚½B “ü‹Ē‚µ‚Ä‚·‚®‚Ģ‘åŠw•a‰@‹Ī–±‚Å‚±‚Ģ‚ꂤ‚ČŒoŒ±‚š‚³‚¹‚Ä’ø‚­‚Ę‚ĶŽv‚Į‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ń‚Å‚µ‚½B –é’†‚ÉŠÖ˜A•a‰@‚Öƒf[ƒ^ŽūW‚ɍs‚Į‚½‚č, Žīį‡‘ĢĻ‚š‹ZŽt‚³‚ń‚ÉŽw“±‚µ‚Ä’ø‚¢‚ÄŒvŽZ‚µ‚½‚č‚Ę, ’n“¹‚ȍģ‹Ę‚ŖŒ`‚É‚Č‚č‘å•Ļ—ć‚Ż‚É‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B

ÅŒć‚É‚Č‚č‚Ü‚·‚Ŗ, “–“ś‘Ģ’²‚Ŗ—D‚ź‚Č‚©‚Į‚½‚É‚ąŠÖ‚ķ‚ē‚ø”­•\’¼‘O‚܂Ń}ƒ“ƒc[ƒ}ƒ“Žw“±‚š‚µ‚Ä’ø‚«‚Ü‚µ‚½ā–{ę¶, Žsģ‹³Žö‚šŽn‚ߗՏ°Œ¤‹†‚Ģ‹@‰ļ‚š’ø‚«‚Ü‚µ‚½ę¶•ū, ‚³‚ē‚É‚ĶŒ¤‹†‹ZŽt—l‚ÉŒś‚­Œä—ē\‚µć‚°‚Ü‚·B

•¶ÓFŽR“c@N—²


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚S^‚P^‚V@ƒvƒƒXƒeƒ‰(ŠÅŒģŽtŒü‚ÆŽGŽ)‚Ö‚ĢŠŖ“ŖƒƒbƒZ[ƒW

‰ę‘œ‚šƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚ĘPDFŒ`Ž®‚ɂĉ{——‚Å‚«‚Ü‚·(ƒvƒƒXƒeƒ‰ No.3‚ę‚č“]Ś)



•¶ÓFŽsģ@’q•F


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚R”N‚XŒŽ‚T“ś`‚W“ś@Journal of Urology‚ŖŽåĆ‚·‚éPeer Review Seminar‚ÉŽQ‰Į‚µ‚Ü‚µ‚½B

ƒJƒiƒ_‚Ģƒoƒ“ƒN[ƒo[‚ÅSIU‚Ģ’¼‘O‚ÉŠJ‚©‚źAJU‚ĢEditor‚Ģę¶•ū‚Ŗ˜_•¶‚šReview‚·‚éƒ|ƒCƒ“ƒg‚Ģu‹`‚Ŗ‚ ‚čA‚»‚ĢŒćAƒOƒ‹[ƒv‚É•Ŗ‚©‚ź‚ÄŠł‚É”­s‚³‚ź‚Ä‚¢‚é˜_•¶‚ĢRø‚Ģƒ|ƒCƒ“ƒgA–ā‘č“_“™‚š‹c˜_‚µ‚Ü‚µ‚½B ¢ŠEŠe‘‚©‚ēę¶•ū‚ŖŽQ‰Į‚³‚ź‚Ü‚µ‚½B ‚Ü‚½AŒ»Żƒoƒ“ƒN[ƒo[‚ĢBC Cancer Agency‚É—ÆŠw’†‚Ģ”‘ŗę¶‰Ę‘°‚É‚ą‰ļ‚Į‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B ƒoƒ“ƒN[ƒo[‚ĶAˆČ‘OA“–‰Č‚ĢŌ‘qę¶AA“cę¶A¬“‡ę¶‚Č‚Ē‚ą—ÆŠw‚³‚ź‚Ä‚Ü‚µ‚½B







‚Ü‚Ę‚ß
ƒoƒ“ƒN[ƒo[‚ĶA”ńķ‚ÉćY—ķ‚ȍ`’¬‚ŁA‚©‚ĀA–é’†o•ą‚¢‚Ä‚ą‘S‚­–ā‘č‚Č‚¢‚Ł‚ĒˆĄ‘S‚Č‚Ę‚±‚ė‚Å‚µ‚½B `‚Ģ‚·‚®‹ß‚­‚ÉŽR‚āŒk’J‚ą‚ ‚čA“~‚ĶWhistler‚Ę‚¢‚¤—L–¼‚ČƒXƒL[ź‚Ü‚Å‚ą’†S•”‚©‚ēˆźŽžŠŌ’ö“x‚Ę‚¢‚¤D—§’n‚É‚ ‚č‚Ü‚·B “ś–{l‚Ģ‚Ż‚Č‚ē‚øA¢ŠE’†‚©‚ēƒZƒŒƒu’B‚šŠÜ‚ß‚Ä–K‚ź‚闝—R‚Ŗ‚ę‚­•Ŗ‚©‚č‚Ü‚µ‚½B

ƒZƒ~ƒi[‚ĶA“ń“śŠŌ‚É‚ķ‚½‚čJU‚ĢEditor‚Ģ•ū‚ĢLecture‚Ģ‚ ‚ʁASmall Group‚É•Ŗ‚©‚ź‚ÄŒ‹\”’”M‚µ‚½H‹c˜_‚ŖŒš‚ķ‚³‚ź‚Ü‚µ‚½B ƒCƒ“ƒhl‚āƒAƒtƒŠƒJl‚Č‚Ē‚Ģ‰pŒź”\—Ķ‚Ģ‚‚³‚É‚½‚¾ˆ³“|‚³‚ź‚Ü‚µ‚½B˜_•¶ø“Ē‚Ģƒ|ƒCƒ“ƒg‚Č‚Ē“ś ‚ ‚Ü‚č‹³‚ķ‚é‹@‰ļ‚Ŗ‚Č‚¢‚Ģ‚ŁA”ńķ‚É‹Md‚ČŒoŒ±‚Ę‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B ‚Ü‚½A“ś–{‚©‚ē‚ą‘½‚­‚Ģę¶•ū‚ɂ؉ļ‚¢‚·‚邱‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B ”‘ŗę¶‚ąAƒ‰ƒ{‚Å‘½‚­‚Ģ—Fl‚ɈĶ‚Ü‚źA‚²‰Ę‘°”ŗ‚É”ńķ‚ɏ[ŽĄ‚µ‚½—ÆŠw¶Šˆ‚š‰ß‚²‚µ‚Ä‚¢‚é‚ꂤ‚Å‚µ‚½B

„”ńAŽį‚¢ę¶•ū‚ą”‘ŗę¶‚Ģ‚ꂤ‚É—ÆŠw‚š–ŚŽw‚µ‚ÄŠę’£‚Į‚Ä‚­‚¾‚³‚¢II

•¶ÓFā–{@Mˆź


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚R^‚T^‚Q‚P@‚Č‚ŗ‚©‚Ķ‚Ü‚Į‚½ƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒO

‰ę‘œ‚šƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚ĘPDFŒ`Ž®‚ɂĉ{——‚Å‚«‚Ü‚·(Astellas Square 2013”N4-5ŒŽ†‚ę‚č“]Ś)



•¶ÓFŽsģ@’q•F


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚Q^‚P‚P^‚Q‚Q`‚Q‚S@“ś–{”å”AŠķ“ąŽ‹‹¾Šw‰ļŽQ‰Į•ń

‰Į‰ź –ƒ—SŽq

2012”N11ŒŽ22“ś`24“ś‚ɐå‘䍑ŪƒZƒ“ƒ^[‚ÅŠJĆ‚³‚ź‚½‘ę26‰ń“ś–{”å”AŠķ“ąŽ‹‹¾Šw‰ļ‘‰ļ‚ÉŽQ‰Į‚µ‚Ä‚Ü‚¢‚č‚Ü‚µ‚½B

wŒ“”­«ƒAƒ‹ƒhƒXƒeƒƒ“Ē‚É‘Ī‚·‚é• o‹¾‰ŗ•›t“EœpŒć‚Ģ~ˆ³–ņ“ą•ž’†Ž~‚ÉŠÖ‚·‚é—Տ°“IŒŸ“¢Fp‘Ot‹@”\•Ź‚Ģ‚ŒŒˆ³Ž”—Ɛ¬Ńx‚ŁA“ś–{”å”AŠķ“ąŽ‹‹¾Šw‰ļƒ„ƒ“ƒOƒ†ƒƒƒWƒXƒgƒAƒ[ƒh‚šŽóÜ‚·‚邱‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚Ü‚µ‚½‚Ģ‚Å‚²•ń\‚µć‚°‚Ü‚·B Ž„‚Ģ‚ꂤ‚ČŽį”yŽŅ‚Ŗ‚±‚Ģ‚ꂤ‚ČÜ‚š‚¢‚½‚¾‚Æ‚Ü‚µ‚½‚±‚Ę‚Ķ½‚ɉߕŖ‚ŁAg‚É—]‚邱‚Ę‚É‘¶‚¶‚Ü‚·‚ŖA“ÆŽž‚É”ńķ‚É‚ ‚č‚Ŗ‚½‚­A”Œć‚Ģ—ć‚Ż‚Ę‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B ”‰ń‚ĢŒŸ“¢‚Ŗ‚Å‚«‚Ü‚µ‚½‚Ģ‚ąAē—t‘åŠw‚Ģ•›tŠO‰Č‚Ģ“`“‚ʁAƒf[ƒ^‚Ģ’~Ļ‚š‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚Į‚½”ę¶•ū‚Ģ‘¶ŻA‚»‚µ‚Ä‚»‚ź‚ē‚Ģ–c‘å‚Čƒf[ƒ^‚šŽūWA‰šĶ‚Č‚³‚Į‚Ä‚¢‚é“ąŠCę¶‚Ģ‚Ø‚©‚°‚ʐS‚ę‚芓ŽÓ\‚µć‚°‚鎟‘ę‚Å‚·B ‚±‚Ģź‚š‚ØŽŲ‚肵‚Ü‚µ‚āA‚²Žw“±‚¢‚½‚¾‚¢‚½ę¶•ū‚ÉŒś‚­Œä—ē\‚µć‚°‚Ü‚·B

”Œć‚Ķ‚±‚Ģ•›tŠO‰Č‚Ģ“`“‚š“„P‚µA‚³‚ē‚É”ņ–ō‚³‚¹‚Ä‚¢‚Æ‚é‚ꂤAøi‚µ‚Ä‚Ü‚¢‚č‚Ü‚·B

––•M‚É‚Č‚č‚Ü‚µ‚½‚ŖA‚±‚Ģ‚ꂤ‚Č–¼—_‚ ‚éÜ‚š‚¢‚½‚¾‚Æ‚Ü‚µ‚½‚±‚Ę‚šA“ś–{”å”AŠķ“ąŽ‹‹¾Šw‰ļ—Ž–’·@¼“cŒöŽuę¶A‘å‰ļ’·‚š–±‚ß‚ē‚ź‚Ü‚µ‚½“Œ–k‘åŠw”å”AŠķ‰Črˆä—zˆźę¶‚ɐ[‚­Š“ŽÓ\‚µć‚°‚Ü‚·B




‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚Q^‚X^‚R‚O`‚P‚O^‚Q@SIU2012ŽQ‰Į•ń

2012”N9ŒŽ30“ś‚©‚ē10ŒŽ4“ś‚Ü‚Å‚ĢŠśŠŌA•Ÿ‰Ŗ‘Ū‰ļ‹cź‚š’†S‚ÉŠJĆ‚³‚ź‚½32nd Congress of the Societe Internationale dfUrologie (SIU)‚ÉŽQ‰Į’v‚µ‚Ü‚µ‚½B



2011”N“x“–‰ČƒVƒjƒAƒŒƒWƒfƒ“ƒg‚Å‚ ‚Į‚½ŠŠģ„Žję¶(Œ»ŻAē—tŒ§‚Ŗ‚ńƒZƒ“ƒ^[”å”AŠķ‰Č‹Ī–±)‚ŖModerated Poster‚ŁuExternal Validation of a Preoperative Prognostic Nomogram for Renal Cell Carcinoma in Two Patient PopulationsvAPodium Session‚ŁuExternal Validation and Comparison of Prognostic Models for Renal Cell Carcinoma Recurrence in a Japanese Populationv‚š”­•\‚³‚ź‚Ü‚µ‚½B ‚Ü‚ø‰“ś‚ĶModerated Poster”­•\‚Ŗ‚ ‚č‚Ü‚µ‚½B







‰ļź“ą‚ā‰ļź•t‹ß‚ĢƒJƒtƒF‚ŁA“ś–{l‚ĢŽįŽč‚Ģę¶‚Ŗ‰½‰ń‚ąScriptˆĆ„‚µ‚Ä‚¢‚½‚čć‹‰ˆć‚Ģę¶‚Ę‘Å‚æ‡‚ķ‚¹‚µ‚Ä‚¢‚éŽp‚š‘½‚­Œ©‚©‚Æ‚Ü‚µ‚½B Ž©•Ŗ‚ŖˆÓŒ©‚šq‚ׂ邹‚Ģ‚Ø‚±‚Ŗ‚Ü‚µ‚¢‚Å‚·‚ŖA”‰ńŠŠģę¶‚Ķ‰‚ß‚Ä‚Ģ‘ŪŠw‰ļ‚ŏ\•Ŗ‰ß‚¬‚é‚Ł‚Ē—§”h‚É”­•\‚µ‚Ä‚­‚ź‚½‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B ”­•\“ą—eEƒXƒ‰ƒCƒh‚š“ü”O‚ÉŒŸ“¢‚µA‘z’č‚³‚ź‚éŽæ‹^‚š‘½Šp“I‚ɍl‚¦AScript‚š‰½‰ń‚ąC³‚µ—ūK‚·‚éB ‚»‚ź‚ē‚šŠŠģę¶‚Ķ“śķf—Ć‚Ģ–T‚ē‚Å‚µ‚Į‚©‚č€”õ‚µ‚Ä—Õ‚ń‚¾‚©‚ē‚±‚»A”‰ń‚ĢŽæ‚Ģ‚‚¢”­•\‚Ŗ‚Å‚«‚½‚Ģ‚¾‚Ę”ńķ‚ÉŠš‚µ‚­Š“‚¶‚Ü‚µ‚½B

ÅŒć‚É‚Č‚č‚Ü‚µ‚½‚ŖAŽsģ’q•F‹³Žö‚šŽn‚ߌäŽw“±’ø‚¢‚½ę¶•ūA‚Ü‚½”‰ń‰õ‚­ŠŠģę¶‚ÉSIU‚Å‚Ģ”­•\‚Ģ‹@‰ļ‚š—^‚¦‚ĉŗ‚³‚Į‚½ē—tŒ§‚Ŗ‚ńƒZƒ“ƒ^[”å”AŠķ‰ČE‘O—§‘BƒZƒ“ƒ^[•”’· A“cŒ’ę¶‚ÉŒś‚­Œä—ē‚š\‚µć‚°‚Ü‚·B

•¶ÓF“ąŠC@FM


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚Q^‚U^‚Q‚V`‚Q‚X@challenge in ENDOUROLOGY Report

2012”N6ŒŽ27“ś`29“ś‚Ƀtƒ‰ƒ“ƒXEƒpƒŠ‚ÅŠJĆ‚³‚ź‚½challenge in ENDOUROLOGY ‚ÉŽQ‰Į’v‚µ‚Ü‚µ‚½B



‹ß‚©‚Į‚½‚Ģ‚Å—§‚æŠń‚Į‚½ƒGƒbƒtƒFƒ‹“ƒ‚Å‚·‚ŖA‘å•Ļ¬ŽG‚µ‚Ä‚¢‚é‚ꂤ‚Å“W–]‘ä‚É“o‚é‚Ģ‚ɐ”ŽžŠŌ‚ĶŠ|‚©‚é‚Ę‚ĢŽ–‚Å‚µ‚½B “ś–{‚ĢƒXƒJƒCƒcƒŠ[‚ā“Œ‹žƒ^ƒ[‚Ęˆį‚¢ŽüˆĶ‚ɍ‚‚¢Œš•Ø‚Ŗ–³‚¢‚Ģ‚Å‚Ę‚Ä‚ą‘å‚«‚­Œ©‚¦‚Ü‚µ‚½B




‚Ø‚ā‚Ā‚É‚ĶƒGƒXƒvƒŒƒbƒ\‚Ęƒ}ƒhƒŒ[ƒk‚Ŗ’č”Ō‚Ģ—l‚Å‚µ‚½B
ŽŹ^‚ĶA“ś–{‚Ģ•—ŒŽ“°‚Ģ–¼‘O‚Ģ—R—ˆ‚Ę‚Č‚Į‚½ƒJƒtƒFuFouquet'sv‚Ę’č”Ōƒƒjƒ…[‚ĢƒGƒXƒvƒŒƒbƒ\‚Ęƒ}ƒhƒŒ[ƒkA
‚Ę‚Ä‚ą”ü–”‚µ‚©‚Į‚½‚Å‚·B




h”‘ę‚Ģƒzƒeƒ‹‚Ģ‘O‚Ģ“¹‚Å‚·B –¾Ž”Žž‘捠‚ĢŒš•Ø‚Ŗ‚»‚Ģ‚܂܏Z‘ī‚āƒzƒeƒ‹‚»‚µ‚ăJƒtƒF‚ā‰ę˜L‚Ę‚µ‚ÄŽg—p‚³‚ź‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚»‚ź‚É‚µ‚Ä‚ąA˜H’“‚Ŗ‚·‚²‚¢‚Å‚·B ƒpƒŠ‚Å‚ĶA˜H’“‚Ķ“–‚½‚č‘O‚ŏo‚é‚Ę‚«‚Ķ‘OŒć‚ÉŽŌ‚š‚Ō‚Ā‚Æ‚Ä‚Ē‚©‚µ‚ďo‚é‚»‚¤‚Å‚·B ‚»‚Ģ‚½‚߃oƒ“ƒp[‚Ķ‚¾‚ē‚Æ‚ĢŽŌ‚Ī‚©‚č‚Å‚·B•¶‰»‚Ģˆį‚¢‚šŠ“‚¶‚Ü‚·B



‘å•Ļ¬‚ń‚Å‚¢‚½‚Ģ‚ʁAŽžŠŌ‚Ŗ‚ ‚Ü‚č–³‚©‚Į‚½‚Ģ‚Å’ZŽžŠŌ‚Ģ‘ŲŻ‚Ę‚Č‚č‚Ü‚µ‚½‚ŖAƒ‹[ƒuƒ‹”üpŠŁ‚É‘«‚š‰^‚Ń‚Ü‚µ‚½B —L–¼‚ȁuƒ‚ƒiƒŠƒU‚Ģ”÷Ī‚Żv‚šŒ©‚Ü‚µ‚½‚ŖA‚Ķ‚Į‚«‚čŒ©‚¦‚é‚Ę‚±‚ė‚Ü‚Å‚½‚Ē‚č’…‚­‚Ģ‚É‘å•Ļ‹ź˜J‚·‚é‚®‚ē‚¢¬‚ń‚Å‚¢‚Ü‚µ‚½B ŽŹ^‚Ķ‹ō‘RćY—ķ‚ÉŽB‚ź‚½ˆź–‡B –h’eƒKƒ‰ƒX‚ÅŒµd‚ÉŽē‚ē‚ź‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒ‚ƒiƒŠƒU‚ĶAŽ©•Ŗ‚ɏW‚Ü‚é‘åŒQ‚ĢŠĻŒõ‹q‚š‚Ł‚­‚»Ī‚ń‚Å‚¢‚é‚ꂤ‚É‚ąŒ©‚¦‚Ü‚µ‚½B

‚Ü‚Ę‚ß
”‰ń‚ĢŠw‰ļ‚Å‚ĶAē—t‘åŠw‘åŠw‰@HŠwŒ¤‹†‰ČŒÜ\—’‹³Žö‚ĢŒ¤‹†Žŗ‚Ę‚Ģ‹¤“ÆŒ¤‹†“ą—e‚š”­•\‚³‚¹‚Ä’ø‚«‚Ü‚µ‚½‚ŖAV‚µ‚¢Ž–‚Ö‚Ģchallenge‚Ę‚¢‚¤Šw‰ļ‚Ģƒe[ƒ}‚É‚Ņ‚Į‚½‚č‚Ģ”­•\‚¾‚Į‚½‚ꂤ‚ÉŠ“‚¶‚Ü‚µ‚½B ‚Ü‚½AƒŒƒxƒ‹‚Ģ‚‚¢”­•\‚āLive surgery‚šŒ©‚Ä‘½‚­‚ĢŽhŒƒ‚šŽó‚Æ‘å•Ļ—ć‚Ż‚É‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B

•¶ÓF’†‘ŗ@˜a–F


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚Q^‚U^‚W`‚X@‘ę24‰ń“ś–{“ą•Ŗ”åŠO‰ČŠw‰ļ‘‰ļŽQ‰Į•ń

“ąŠC@FM

2012”N6ŒŽ8“ś`9“ś‚É–¼ŒĆ‰®‘Ū‰ļ‹cź‚ÅŠJĆ‚³‚ź‚½‘ę24‰ń“ś–{“ą•Ŗ”åŠO‰ČŠw‰ļ‘‰ļ‚ÉŽQ‰Į’v‚µ‚Ü‚µ‚½B

K‚¢‚É‚ąAuHigh predictive accuracy of Aldosteronoma Resolution Score in Japanese patients with aldosterone-producing adenoma. (Surgery 2012)v‚Å“ś–{“ą•Ŗ”åŠO‰ČŠw‰ļ•½¬23”N“xŒ¤‹†§—ćÜ‚šAuŒ“”­«ƒAƒ‹ƒhƒXƒeƒƒ“ĒpŒć‚É‚Ø‚Æ‚ét‹@”\įŠQ‚ĢŒ°Ż‰»‚ÉŠÖ‚·‚é—Տ°“IŒŸ“¢F–«t‘Ÿ•aV‹K”­Ē‚Ģ—\‘ŖˆöŽq‚Ģ•ńv‚Å‘ę24‰ń“ś–{“ą•Ŗ”åŠO‰ČŠw‰ļ‘‰ļ—DGƒ|ƒXƒ^[Ü‚š’ø‚«‚Ü‚µ‚½‚Ģ‚ÅŒä•ń\‚µć‚°‚Ü‚·B Ž„‚Ģ‚ꂤ‚ȐóŠwŽį”yŽŅ‚Ŗ“`“‚ ‚é“ś–{“ą•Ŗ”åŠO‰ČŠw‰ļ‚©‚ēŠeÜ‚š’ø‚Æ‚½‚±‚Ę‚Ķg‚É—]‚é‰h—_‚Ę‘¶‚¶A‰ü‚ß‚Ü‚µ‚Ä“ś–{“ą•Ŗ”åŠO‰ČŠw‰ļ—Ž–’· ‚Œ©”Žę¶A‘å‰ļ’·‚š–±‚ß‚ē‚ź‚½“”“c•ŪŒ’‰q¶‘åŠw“ą•Ŗ”åŠO‰Č Šā£ŽŒČ‹³Žö‚šŽn‚ߌäRø’ø‚¢‚½ę¶•ū‚ɐ[‚­Š“ŽÓ\‚µć‚°‚Ü‚·B ”÷—Ķ‚Å‚Ķ‚²‚“‚¢‚Ü‚·‚ŖA”Œć‚Ę‚ą“ś–{“ą•Ŗ”åŠO‰ČŠw‰ļ‚ĢX‚Č‚é”­“W‚Ģ‚½‚ß—Ķ‚šs‚­‚µ‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚Ę‘¶‚¶‚Ü‚·B

“ą•Ŗ”åŠO‰ČŠw‰ļ‚Ę‚¢‚¤Œ¾—t‚ĶAē—tŒ§“ą‚Å‚Ķ‚ ‚Ü‚č•·‚«“éõ‚Ż‚Ŗ‚Č‚¢‚©‚ą’m‚ź‚Ü‚¹‚ń‚ŖA@bó‘BE•›bó‘BA•›tŽīį‡A“ū‘B‚Č‚Ē•L‚­“ą•Ŗ”厾Š³‚š‘ĪŪ‚Ę‚µ‚½ŠO‰ČŒnŠw‰ļ‚Å‚·B ē—t‘åŠw•a‰@”å”AŠķ‰Č‚Å‚ĶA”å”AŠķ‰Čź–åˆćŽę“¾Œć‚É“ą•Ŗ”åŠO‰ČŠw‰ļŽw’č‚ĢŒ¤C‚šs‚¦‚Īu“ą•Ŗ”åEbó‘BŠO‰Čź–åˆćv‚ĢŽę“¾‚ą‰Ā”\‚Å‚·B

‘‰ļ‚Ķ–ˆ”N‰‰Ä‚ÉŠJĆ‚³‚ź‚Ü‚·‚ŖAŠO‰Č‚ā”å”AŠķ‰ČAŽØ•@ˆōA‰Č‚Č‚ĒŠī–{—Ģˆę‚ĢˆŁ‚Č‚éę¶•ū‚Ŗ“ą•Ŗ”åŠO‰Č‚Ę‚¢‚¤ˆź‚Ā‚ĢSubspeciality‚š‹¤—L‚µA“ą•Ŗ”åŠO‰Čf—Ć‚ĢX‚Č‚é‹É‚Ż‚š–ŚŽw‚µ‚Ä‹c˜_‚·‚邽‚ß”ńķ‚ÉŠˆ‹C‚Ŗ‚ ‚č‚Ü‚·B ”‰ń‚Ģ‘‰ļ‚ĶA‘å‰ļ’·‚ĢŠā£ŽŒČ‹³Žö‚Ģ‘f°‚ē‚µ‚¢ŒäŃ”z‚É‚ę‚č‚Ę‚Ä‚ą”Z–§‚ŁA–¾“ś‚©‚ē‚Ģf—Ć‚É‚·‚®‚É–š—§‚Ä‚ē‚ź‚é“ą—e‚É‚Č‚Į‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚µ‚½B Subspeciality‚ĢŠw‰ļ‚Ö‚ĢŽQ‰Į‚ĶAŠī–{—Ģˆę‚ŖˆŁ‚Č‚éę¶•ū‚ĢŒäŽw“E‚ā‹c˜_‚ɐG‚źA•’i‚Ķ‹C•t‚Æ‚Č‚¢‚±‚Ę‚š”FŽÆ‚Å‚«‚Ä‘å•Ļ—LˆÓ‹`‚Å‚ ‚é‚ʏķ‚ÉŽv‚¢‚Ü‚·B

‚³‚āA”‰ń‚ĢŽóÜ‚ĶŒˆ‚µ‚ÄŽ©•Ŗˆźl‚Ģ—Ķ‚Å’ø‘Õ‚Å‚«‚½‚ą‚Ģ‚Å‚Ķ‚Č‚­A‘½‚­‚Ģ’‡ŠŌ‚ĢŽx‚¦‚Ŗ‚ ‚Į‚Ä‚±‚»‚¾‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B Žsģ’q•F‹³Žö‚šŽn‚ߌäŽw“±‚š’ø‚¢‚½ę¶•ūA•›tŠO‰Č•”–å‚š’S‚ķ‚ź‚Ä‚±‚ē‚ź‚½ę¶•ūA‚Ü‚½Žx‚¦‚Ä‚­‚ź‚½Œć”y‚āƒXƒ^ƒbƒt‚ĢŠF—l‚ÉŒś‚­Œä—ē\‚µć‚°‚Ü‚·B ‚±‚ź‚©‚ēŽ©•Ŗ‚ąę“N‚ĢˆāŽY‚šH‚¢’ׂ·‚Ģ‚Å‚Ķ‚Č‚­AŽŸ‘ć‚Öˆā‚¹‚éŽdŽ–‚Ŗ‚Å‚«‚é‚ꂤ‚ÉŒ¤čs‚šĻ‚ŽŠ‘¶‚Å‚·B ”Œć‚Ę‚ąŒäŽw“±AŒä•Ś£‚Ģ’ö‚š‚ę‚ė‚µ‚­‚ØŠč‚¢\‚µć‚°‚Ü‚·B





ˆźl‚ÅŽQ‰Į‚µ‚½‚Ģ‚ÅŽB‚ź‚Č‚©‚Į‚½ŽöÜŽ®‚ĢŽŹ^‚š“”“c•ŪŒ’‰q¶‘åŠw‚ę‚č‘—‚Į‚Ä’ø‚«‚Ü‚µ‚½B ‘å•Ļ‰·‚©‚¢ŒäSŒ­‚¢‚š’ø‘Õ‚µA½‚É‚ ‚č‚Ŗ‚Ę‚¤‚²‚“‚¢‚Ü‚µ‚½B


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚Q^‚T^‚P‚X`‚Q‚S@ƒAƒƒŠƒJ”å”AŠķ‰ČŠw‰ļ(American Urology Association)Report

2012”N5ŒŽ19“ś`24“ś‚Ü‚ÅŠJĆ‚³‚ź‚½AUA‚ÉŽQ‰Į‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B

”‰ńAƒAƒgƒ‰ƒ“ƒ^‚Ę‚¢‚¤AƒAƒƒŠƒJ“ģ“Œ•”‚Ģ“sŽs‚ÅŠJĆ‚³‚ź‚Ü‚µ‚½B ‰ļź‚Ģ‚·‚®‚»‚Ī‚É‚ĶACNN‚Ę‚¢‚¤TV‚Ģ–{ŽŠ‚āAƒRƒJƒR[ƒ‰‚Ģ–{ŽŠA•Ą‚тɁA•¹Ż‚³‚ź‚½”Ž•ØŠŁ‚Č‚Ē‚Ŗ‚ ‚č‚Ü‚·B “ś–{‚©‚ēA”ņs‹@‚Å•Š“¹12‚©‚ē14ŽžŠŌ‚Ł‚Ē‚©‚©‚é”ńķ‚ɉ“‚¢źŠ‚Å‚·‚ŖA¢ŠE’†‚©‚ē”å”AŠķ‰Čˆć‚ŖW‚Ü‚č‘ŪŠw‰ļ‚ŖŠJĆ‚³‚ź‚Ü‚µ‚½B








Ž„‚Ģ—ÆŠwę‚Ģƒ{ƒX‚ŁAŽsģ‹³Žö‚Ģ—Fl‚ĢNatasha‹³Žö‚ʁ@“ś–{HƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚É‚Ä


‚Ü‚Ę‚ß
”‰ńAtlanta‚ÅAUA‚ŖŠJĆ‚³‚ź‚Ü‚µ‚½B ”‰ńA“ü‹Ē2”N–Ś‚Ģ‰Ŗ“Œę¶‚āA‘åŠw‰@¶‚Ģ“ąŠCę¶A”‘ŗę¶‚Č‚ĒŽį‚¢ę¶•ū‚ą‘½‚­ŽQ‰Į‚³‚ź‚Ü‚µ‚½B ŠÖ˜A•a‰@‚©‚ē‚ĶA’é‹ž‘åŠwē—t‘‡ˆć—ĆƒZƒ“ƒ^[‚Ģ¬“‡ę¶A‘“cę¶A“Œ–M‘åŠwˆć—ĆƒZƒ“ƒ^[²‘q‚Ģ—é–Ų‹³ŽöA_’Ję¶‚ŖŽQ‰Į‚³‚ź‚Ü‚µ‚½B ē—t‘åŠw‚©‚ē‚ą‹Ž”N‚Ę”ä‚ׂĎQ‰Į‚³‚ź‚éę¶‚āA‰‰‘萔‚Ŗ‘‚¦‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B ‚±‚ź‚©‚ē‚ąA“–‘åŠw‚©‚ē‘½‚­‚Ģī•ń‚š”­M‚Å‚«‚é‚ꂤ‚ɐS‚Ŗ‚Æ‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B ‚Ü‚½A•sŻ‚ĢŠŌA—Տ°‚šŽx‚¦‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½ę¶•ū‚ÉŠ“ŽÓ‚š‚Ģ‚ׂ³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Ę‘¶‚¶‚Ü‚·B

•¶ÓFā–{@Mˆź


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚Q^‚S^‚P‚Q@Da VinciƒVƒXƒeƒ€‚š“±“ü‚µ‚Ü‚µ‚½

2012”N2ŒŽ‚©‚ē“ąŽ‹‹¾‰ŗŽčp—pƒƒ{ƒbƒg(da Vinci S)Žx‰‡‚É‚ę‚é‘O—§‘B‘S“Eœp‚šŽn‚ß‚Ü‚µ‚½B 4ŒŽ‚©‚ē‚Ķ“ąŽ‹‹¾Žčp—pŽx‰‡‹@Šķ‰ĮŽZ‚Ę‚µ‚ÄŒ’N•ŪŒÆ‚Ģ‹‹•t‘ĪŪpŽ®‚Ę‚Č‚čA•ŪŒÆf—Ć‚Ę‚µ‚čs‚Į‚Ä‚¢‚Ü‚·B



pŽŅ—pƒRƒ“ƒ\[ƒ‹(Surgeon's Console)FpŽŅ‚ĶƒRƒ“ƒ\[ƒ‹‚Ģ3ŽŸŒ³‰ę‘œ‚šŒ©‚Č‚Ŗ‚ēŠ³ŽŅ—pƒJ[ƒg‚Ģƒƒ{ƒbƒgƒA[ƒ€‚ÉŽę‚č•t‚Æ‚½ŠeŽķēēŽq‚š‘€ģ‚µ‚ÄŽčp‚šs‚¢‚Ü‚·B



Š³ŽŅ—pƒJ[ƒg(patient cart)F 4–{‚Ģƒƒ{ƒbƒgƒA[ƒ€(ŒõŠwŽ‹ŠĒ—p1–{‚šŠÜ‚ß)‚ÅŽčp‚šs‚¢‚Ü‚·B‚»‚Ģ‘¼A•Žč‚Ŗ• o‹¾Žčp—pēēŽq‚š2–{—p‚¢‚ďpŽŅ‚ĢŽčp‚šƒTƒ|[ƒg‚µ‚Ü‚·B


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚Q^‚Q^‚S@‘ę10‰ńē—t”å”AŠķ• o‹¾ƒvƒƒOƒ‰ƒ€ŽQ‰Į•ń

””N“x“ü‹Ē‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½ŠŠģ‚Å‚·B

2012”N2ŒŽ4“ś‚É•Ÿ“‡Œ§{‰źģŽs‚É‚ ‚éJohnson and Johnson‚Ģƒ‰ƒ{‚ōs‚ķ‚ź‚½‘ę10‰ńē—t”å”AŠķ• o‹¾ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ÉŽQ‰Į‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½‚Ģ‚Å‚²•ń‚µ‚Ü‚·B ”–{ę¶A’é‹ž‘åŠw‚æ‚Ī‘‡ˆć—ĆƒZƒ“ƒ^[‚Ģr–Ųę¶‚²Žw“±‚Ģ‚ą‚ʁA• o‹¾Žčp‚ĢƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒO‚šs‚Į‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B





‚Ü‚Ę‚ß
“ś ‚ę‚č• o‹¾‚ĢŽčp‚É—§‚æ‰ļ‚¢AŽč‡‚Ķ—‰š‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ā‚ą‚č‚Å‚µ‚½‚ŖA‚¢‚“ŽĄŪ‚É• o‹¾‚ĢpŽŅ‚Ę‚µ‚ÄēēŽq‚šŽ‚Ā‚Ę‚Č‚©‚Č‚©Žv‚¤‚ꂤ‚É‚Ķi‚Ż‚Ü‚¹‚ń‚Å‚µ‚½B ‚µ‚©‚µ‚±‚Ģ‚ꂤ‚Č‘f°‚ē‚µ‚¢‹@‰ļ‚š—^‚¦‚Ä‚¢‚½‚¾‚«A”‚Ü‚ÅˆČć‚ÉŽč‹Z‚ĢŒ¤čs‚É—ć‚ń‚Å‚¢‚«‚½‚¢‚ĘŒˆˆÓ‚šV‚½‚É‚µ‚Ü‚µ‚½B ‚²Žw“±‚­‚¾‚³‚Į‚½”ę¶•ūA‚ ‚č‚Ŗ‚Ę‚¤‚²‚“‚¢‚Ü‚µ‚½B

•¶ÓFŠŠģ@„Žj


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚Q^‚P^‚Q‚W@“Æ–å‰ļ

Œµ‚µ‚¢Š¦‚³‚Ŗ‘±‚­’†A‘ę26‰ńē—t”å”AŠķ‰Č“Æ–å‰ļŠwpW‰ļ‚ŖŠJĆ‚³‚ź‚Ü‚µ‚½B ‰ļź“ą‚Å‚Ķ—Տ°EŒ¤‹†¬‰Ź‚Ģ”­•\E“¢˜_‚Ŗs‚ķ‚ź‚Ü‚µ‚½‚ŖA‚»‚Ģ‡ŠŌ‚š–D‚Į‚āAę¶•ū‚Ģ‚ØŽŹ^‚šŽB‚ē‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B







”‰ń‚ĢŠwp§—ćÜ‚Ķ•zŽ{ę¶‚Ę“ąŠCę¶‚ŖŽóÜ‚³‚ź‚Ü‚µ‚½B


Šģ‚Ń‚Ģƒ|[ƒYII
•zŽ{ę¶A“ąŠCę¶A‚Ø‚ß‚Å‚Ę‚¤‚²‚“‚¢‚Ü‚·I


Q‚½‚¾‚µ‚¢’†A‰õ‚­ŽB‰e‚ɉž‚¶‚ĉŗ‚³‚Į‚½ę¶•ūA‚ ‚č‚Ŗ‚Ę‚¤‚²‚“‚¢‚Ü‚µ‚½B “–“ś‰ļź“ą‚ŃTƒ|[ƒg‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½•ūX‚É‚ąA‚±‚Ģź‚šŽŲ‚č‚ÄŒä—ē\‚µć‚°‚Ü‚·B


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚Q^‚P^‚Q‚P@‘ę‚P‚Q‰ńŠÖ“Œƒzƒ‹ƒ‚ƒ“‚ĘŠąŒ¤‹†‰ļ —“Œ‹ž‘åŠw ŽRć‰ļŠŁ

‚Ż‚¼‚ź‚Ģ~‚é‚ꂤ‚ČŠ¦‚¢’†A‘ę‚P‚Q‰ńŠÖ“Œƒzƒ‹ƒ‚ƒ“‚Ę‚Ŗ‚ńŒ¤‹†‰ļ‚É‘åŠw‰@¶‚Ģ”‘ŗę¶‚ĘŽQ‰Į‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B

Šw‰ļź‚Ŗ””N‚Ķ“Œ‹ž‘åŠw“ą‚Å‚ ‚čA”­•\‚Ģ‘O‚ɁA‰ļź‚Ģ‚»‚Ī‚Ģ‹ć’i‚É‚ ‚éAs—ń‚Ģ‚Å‚«‚郉[ƒƒ““Xu”Į”µG‚¢‚©‚é‚Ŗv‚ɍs‚Į‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B







‚Ü‚Ę‚ß
”‰ńAŠÖ“Œƒzƒ‹ƒ‚ƒ“‚ĘŠąŒ¤‹†‰ļ‚Ŗ“Œ‹ž‘åŠw‚ĢŠw“ą‚ÅŠJ‚©‚ź‚Ü‚µ‚½B “Œ‘åˆČŠO‚ąA‘½‚­‚ĢŽ{Ż‚©‚ēę¶•ū‚ŖŽQ‰Į‚³‚ź‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B ”­•\‚š’Ź‚µ‚āA”AŽž‘ć‚ĶAŽŸ¢‘ćSequence‚É‘å‚«‚­—¬‚ź‚Ä‚¢‚邱‚Ę‚šŽĄŠ“‚µ‚Ü‚µ‚½B ”ŒćA‹@‰ļ‚š‚Ż‚āAē—t‘å‚Å‚ąA—Տ°ŒŸ‘Ģ‚©‚ē‚Ģˆā“`Žq”­Œ»‰šĶ‚ÉŽŸ¢‘ćSequencer‚š—p‚¢‚½‰šĶ‚šs‚Č‚Į‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B

‚Ü‚½A‹ž“s‘åŠw‚Ģˆäćę¶‚Ģ‚²u‰‰‚Å‚ĶA‘åŠw‰@¶A”¢‘ć‚É“n‚é‘O—§‘BŠą‚ĢŒ¤‹†‚š‚²”­•\‚É‚Č‚ē‚ź‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B

’·”NŽó‚ÆŒp‚Ŗ‚ź‚éA—¬‚ź‚Ģ‚ ‚錤‹†‚Ģd—v«‚šŽĄŠ“‚µ‚Ü‚µ‚½B

‚±‚ź‚©‚ēAē—t‘å‚Ģ‘åŠw‰@‚ą‚¢‚¢Œ¤‹†‚Ŗ”­M‚Å‚«‚é‚ꂤ‚É—ć‚ń‚Å‚¢‚«‚½‚¢‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B

•¶ÓFā–{@Mˆź


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚P^‚P‚P^‚R‚O@“ś–{”å”AŠķ“ąŽ‹‹¾Šw‰ļÜŽóÜ•ń

‚±‚ń‚É‚æ‚ĶA’‡‘ŗ‚Å‚·B

11ŒŽ30“ś`12ŒŽ2“ś‚É‹ž“s‚Å‘ę25‰ń“ś–{”å”AŠķ“ąŽ‹‹¾Šw‰ļ‚ŖŠJĆ‚³‚źAuSurgical navigation using three-dimensional computed tomography images fused intraoperatively with live video.v‚Ę‚¢‚¤‘č–Ś‚Å‚ÅŠw‰ļÜ‚š’ø‚­Ž–‚Ŗ‚Å‚«‚Ü‚µ‚½‚Ģ‚ŁA‚²•ń‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

‚±‚ĢÜ‚ĶAŽ„ŒĀl‚Ģ“w—Ķ‚Ģ‚Ż‚ÅŽóÜ‚µ‚½Ü‚Å‚ĶŒˆ‚µ‚Ä‚Č‚­A’é‹ž‘åŠw‚æ‚Ī‘‡ˆć—ĆƒZƒ“ƒ^[”[’JK’j‹³ŽöAē—t‘åŠwHŠwŒ¤‹†‰ČŒÜ\—’’C’j‹³ŽöA‚»‚µ‚ÄŽsģ’q•F‹³Žö‚Ģ‚²‹¦—Ķ‚É‚ę‚č’ø‚­Ž–‚Ŗo—ˆ‚½Ü‚ĘŒ¾‚¦‚Ü‚·B ‚±‚Ģź‚šŽŲ‚č‚ÄŒś‚­Œä—ē\‚µć‚°‚Ü‚·B

Še‹³Žö‚Ķ‚ą‚æ‚ė‚ń‚Ģ‚±‚ʁA—DG‚ȏ”ę”y•ū‚Ģ—l‚ɁA‚¢‚Ā‚©‚ĶŒć”y‚ɏ܂šŽóÜ‚³‚¹‚Ä‚ ‚°‚ē‚ź‚é—l‚ȁA‘å‚«‚Č(‘Ģ‚¾‚Æ‚Å‚Ķ‚Č‚­)ę”y‚É‚Č‚ź‚é—lAøi‚µ‚Ä‚Ü‚¢‚č‚½‚¢‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B









•¶ÓF’†‘ŗ@˜a–F


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚P^‚P‚P^‚Q‚Q@“Œ•”‘‰ļ—DGƒ|ƒXƒ^[ÜŽóÜ•ń

””N“x“ü‹Ē’v‚µ‚Ü‚µ‚½‰Ŗ“Œ‚Å‚·B ƒT[ƒtƒBƒ“‚Å“oź‚µ‚½‚č‚ą‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

2011”N10ŒŽ20(–Ų)`22(“y)‚É‘ę76‰ń“ś–{”å”AŠķ‰ČŠw‰ļ“Œ•”‘‰ļ‚Ŗ‰”•l‚ÅŠJĆ‚³‚źAu“–‰@‚ɂ؂Ƃ錓”­«ƒAƒ‹ƒhƒXƒeƒƒ“ĒpŒć‚Ģ~ˆ³–ņ’†Ž~‚ÉŠÖ‚·‚é—Տ°“IŒŸ“¢-Aldosteronoma Resolution Score‚ĢŠO•”ŒŸŲ-v‚Ę‚¢‚¤‰‰‘č‚Å—DGƒ|ƒXƒ^[Ü‚š‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚Ü‚µ‚½‚Ģ‚ŁAŒä•ń‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B ’·”NĻ‚Żć‚°‚Ä‚«‚½—Տ°ƒf[ƒ^‚Ŗ‚ ‚Į‚Ä‚±‚»‚ĢŽóÜ‚Å‚ ‚čA”ę”y•ū‚É‚Ķ‘å•ĻŠ“ŽÓ‚µ‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B “Į‚ÉŽ„‚Ģ”­•\‚ĢŒoŒ±‚Ģ‚½‚ß‚É‚Ęƒlƒ^‚š’ń‹Ÿ‚µ‚ĉŗ‚³‚Į‚½“ąŠCę¶‚É‚ĶŠ“ŽÓ‚µ‚Ä‚ą‚µ‚«‚ź‚Ü‚¹‚ńB –{“–‚É‚ ‚č‚Ŗ‚Ę‚¤‚²‚“‚¢‚Ü‚µ‚½B

‚±‚ź‚©‚ē‚ĶŽ©‚ēƒe[ƒ}‚šŒˆ‚ß‚Ä”­•\‚µ‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·I”Œć‚Ę‚ą‚ę‚ė‚µ‚­‚ØŠč‚¢‚µ‚Ü‚·B



•¶ÓF‰Ŗ“Œ@“Ä


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚P^‚P‚P^‚P‚S@University of South California •a‰@Œ©Šw

SBUR‚Ŗƒ‰ƒXƒxƒKƒX‚ŏI—¹ŒćAƒƒTƒ“ƒ[ƒ‹ƒXxŠO‚É‚ ‚éUSC‚É•a‰@Œ©Šw‚ɍs‚Į‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B Œ©Šw‚ĶAŒ»ŻAŒ»’n‚Ģ‹³Žö‚Ę‚µ‚Ä•‹”C‚³‚ź‚Ä‚¢‚é•‚‘ŗę¶‚É‚ØŠč‚¢‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«A‘åŠw‰@¶‚Ģ”‘ŗę¶‚Ę•zŽ{ę¶‚Ę‹¤‚ɁA•a‰@Œ©Šw‚š‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B USC‚Ģ”å”AŠķ‰Č‚ĶAƒ_ƒrƒ“ƒ`‚ĢƒIƒy‚Ő¢ŠE“I‚É—L–¼‚ČInderbir@Gillę¶‚ŖChairman‚Ę‚µ‚诐Š‚³‚ź‚Ä‚¢‚é‚¢‚ķ‚ä‚éTop Institute‚Å‚·B




ˆć‹Ē“ą‚Ģ•—Œi@ƒŒƒWƒfƒ“ƒg‚©‚ēƒXƒ^ƒbƒtA”鏑‚Č‚Ē‘½‚­‚Ģ•ūX‚Ŗ–Z‚µ‚»‚¤‚É“­‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B
ˆć‹Ē‚ŃR[ƒq[‚š‚²’y‘–‚É‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B







Gillę¶‚ĶAŽc”O‚Č‚Ŗ‚ēƒhƒoƒC‚ɏo’£‚Å•sŻ‚Å‚µ‚½‚ŖAGillę¶‚Ģ‹³ŽöŽŗ‚š‚²ˆÄ“ą‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B
‚²——‚Ģ‚ꂤ‚É‚Ę‚Į‚Ä‚ąL‚­A•”‰®‚©‚ē‚ĶALAƒhƒWƒƒ[ƒY‚ĢƒXƒ^ƒWƒAƒ€‚ŖŒ©‚¦‚éÅ‚‚ĢƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚Å‚µ‚½B
(¶‚©‚ē@”‘ŗę¶A•‚‘ŗę¶A•zŽ{ę¶)






Œ©ŠwI—¹ŒćA¢ŠE‚ňź”Ō‘å‚«‚Čƒˆƒbƒgƒn[ƒo[‚ĢMarina Del Rey‚É‚ ‚郌ƒXƒgƒ‰ƒ“‚ɘA‚ź‚čs‚Į‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B ”ńķ‚ɗ旝‚ąŒiF‚ą‘f°‚ē‚µ‚­AŽv‚¢o‚É‚Ģ‚±‚éˆź“ś‚Ę‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B

‚Ü‚Ę‚ß
‚±‚Ģ“xA•‚‘ŗę¶‚É‚Ø–Z‚µ‚¢’†‚ØŠč‚¢‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«A‘åŠw‰@¶‚Ę‹¤‚ÉUSC‚Ģ•a‰@Œ©Šw‚š‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B •‚‘ŗę¶‚ĶA3ŽŸŒ³ƒGƒR[‚Č‚Ē‚š—p‚¢‚½Focal@Therapy‚š‚²ź–å‚Ę‚³‚ź‚Ä‚¢‚Ü‚·B «—ˆAFocal@Therapy‚Ģ‚³‚ē‚Ȃ铱“ü‚É‚ę‚čA¢ŠE“I‚ÉŽčp‚ŖŒø‚éŒXŒü‚É‚Č‚é‚Ģ‚Å‚Ķ‚Ę‚Ģ‚ؘb‚šŽf‚¢‚Ü‚µ‚½B Š³ŽŅ‚³‚ń‚É‚Ę‚Į‚Ä‘I‘šŽˆ‚Ŗ‘‚¦‚鎞‘ć‚Ŗ‚·‚®‚»‚±‚Ü‚Å—ˆ‚Ä‚¢‚é‚ꂤ‚ČˆóŪ‚šŽó‚Æ‚Ü‚µ‚½B USC‚ĶAƒAƒƒŠƒJ‚Å‚ąƒgƒbƒvƒŒƒxƒ‹‚Ģ•a‰@‚Å‚ ‚čAƒŒƒWƒfƒ“ƒgAƒtƒFƒ[‚Č‚Ē‚ĶAŒƒ‚µ‚¢‹£‘ˆ‚šŸ‚攲‚¢‚ă|ƒWƒVƒ‡ƒ“‚š“¾‚Ä‚¢‚é‚ꂤ‚Å‚µ‚½B

‚Ü‚½A“–“śAAUA‚Ģ‰‰‘č’÷Ų‚Ŗ–Ś‘O‚Å‚ ‚čA•‚‘ŗę¶‚É‚ąA‰äX‚ɐą–¾‚¢‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚é’†AƒhƒoƒC‚É‚¢‚½Gillę¶‚©‚ē ¢‰‰‘č‚Ķ‚Ē‚¤‚Č‚Į‚Ä‚¢‚é £‚Ę‚Ģ‘Ū“d˜b‚Ŗ‚ ‚č‚Ü‚µ‚½B ‚ā‚Ķ‚čA¢ŠE’†‚Ē‚±‚É‚¢‚Į‚Ä‚ą”å”AŠķ‰Č‚Ģ•—Œi‚Ķ“Æ‚¶‚¾‚ĘŽv‚¢‚Ü‚µ‚½B

•a‰@Œ©Šw‚ĶA“ś–{‚ĘˆŁ‚Č‚é“_‚Ŗ‘½”‚ ‚čAˆź‚Āˆź‚Ā‚Ŗ”ńķ‚ɐV‘N‚Å‚µ‚½B

–{“–‚ɁA‚Ø–Z‚µ‚¢’†A•‚‘ŗę¶‚ ‚č‚Ŗ‚Ę‚¤‚²‚“‚¢‚Ü‚µ‚½B

•¶ÓFā–{@Mˆź


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚P^‚P‚P^‚P‚O`‚P‚P^‚P‚R@SBUR(Society for Basic Urologic Research) in Las Vegas

2011”N11ŒŽ10“ś(‹ą)`13“ś(“ś)‚ÉLas Vegas‚ÅŠJĆ‚³‚ź‚½SBUR(Society for Basic Urologic Research)‚ÉŽ„”‘ŗ‚Ę•zŽ{ę¶Aā–{ę¶‚ĘŽQ‰Į‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B ‚Ü‚½A‚»‚Ģ‘OŒć‚ÉLos Angeles‚É‚ą—§‚æŠń‚čAŒ»ŻUCLA‚É—ÆŠw‚³‚ź‚Ä‚¢‚éć“‡ę¶‚É‚ą‚؉ļ‚¢‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B



‚³‚āAŠĢS‚ĢŠw‰ļ‚Å‚·‚ŖAƒlƒIƒ“‚ŖƒMƒ‰‚Ā‚­Las Vegas‚ĢHard Rock Hotel‚É‚ÄŠJĆ‚³‚ź‚Ü‚µ‚½B ƒzƒeƒ‹“ą‚É‚Ķ‚ą‚æ‚ė‚ńƒJƒWƒm‚ą‚ ‚čARock‚Ŗ—¬‚źAˆźuŠw‰ļ‚É—ˆ‚½•µˆĶ‹C‚š–Y‚ź‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚»‚¤‚Å‚·‚ŖAƒ|ƒXƒ^[ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚ÉŽ„‚Ę•zŽ{ę¶‚Ŗ‰‰‘č‚šo‚µA—L–¼‚Ȑꐶ•ū‚ɃRƒƒ“ƒg‚āƒAƒhƒoƒCƒX‚š‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B







‚Ü‚Ę‚ß
SBUR‚Å‚ĶAUA‚Č‚Ē‚Ę‚Ķˆį‚Į‚Ä‹K–Ķ‚Ŗ‚ ‚Ü‚č‘å‚«‚­‚ ‚č‚Ü‚¹‚ń‚ŖAŒä‚–¼‚Ȑꐶ•ū‚Ę‹CŒy‚ɘb‚Ŗ‚Å‚«AŽ©•Ŗ‚ĢŒ¤‹†‚É‚Ā‚¢‚ăRƒƒ“ƒg‚āƒAƒhƒoƒCƒX‚š‚ą‚ē‚¦‚éŠĀ‹«‚Ŗ‚ ‚čA”ńķ‚É—LˆÓ‹`‚Å‚µ‚½B ˜_•¶‚Ģreviewer‚É‚Č‚é‰Ā”\«‚Ģ‚ ‚él‚ÉŒ©‚Ä‚ą‚ē‚Į‚½‚Ģ‚ĶŠw‰ļ‚ÉŽQ‰Į‚µ‚½‘å‚«‚ČˆÓ‹`‚Å‚Ķ‚Č‚¢‚©‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B

‚Ü‚½A—ÆŠw’†‚Ģ‘¼‘åŠw‚Ģ“ś–{l‚Ģę¶•ū‚É‚ą‚؉ļ‚¢‚µ‚āA‚¢‚ė‚¢‚ė‚Č˜b‚š‚Ø•·‚«‚·‚邱‚Ę‚ą‚Å‚«A‚Ę‚Ä‚ąŽhŒƒ‚É‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B ƒvƒŒƒ[ƒ“‚š‚Ķ‚¶‚߉pŒź—Ķ‚Ķ•K—v•s‰ĀŒ‡‚Å‚ ‚é‚Ę’ÉŠ“‚µA‚Ü‚½“śXŒ¤‹†‚ąŠę’£‚ė‚¤‚ĘŽv‚¢‚Ü‚µ‚½B

•¶ÓFā–{@Mˆź


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚P^‚P‚P^‚R@‘ę6‰ńĆ“ģ‘Ūƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“

ƒGƒ“ƒgƒŠ[‚µ‚Ä‚¢‚½2011”N3ŒŽ‚Ģ²‘q’©“śŒ’Nƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“A2011”N4ŒŽ‚Ģ‚©‚·‚Ż‚Ŗ‚¤‚ēƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“‚ŖkŠ‚Ģ‰e‹æ‚Å’†Ž~‚É‚Č‚čA‹v‚µ‚Ō‚č‚Ģƒtƒ‹ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ŽQ‰Į‚Ę‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B ”‰ń‚ĶŽ–‘O‚É‘–‚荾‚Ż‚š\•Ŗ‚É‚Å‚«‚Ä‚¢‚Č‚¢’†‚Å‚ĢŽQ‰Į‚Ę‚Č‚Į‚Ä‚µ‚Ü‚µ‚½B

“r’†‚Ü‚Å‚Ķ”äŠr“I‡’²‚Å4ŽžŠŌˆČ“ą‚Å‘–‚č‚«‚ź‚éƒy[ƒX‚š•Ū‚æ‚Č‚Ŗ‚ēŠy‚µ‚­‘–‚ź‚Ü‚µ‚½B

‚Ę‚±‚ė‚ŖA36km•t‹ß‚Å‘«‚Ŗ‚Ā‚Į‚Ä‚µ‚Ü‚¢‘–s•s‰Ā”\‚Ę‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B 36`39km‚Ü‚Åk10•ŖŽć‚Å•ą‚¢‚Ä‚¢‚邤‚æ‚ɉń•œ‚µ‚Ä‚«‚½‚Ģ‚ŁA39km`ƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒO‚šÄŠJ‚µA‚»‚Ģ‚܂܃S[ƒ‹‚Ü‚Å‘–‚čŲ‚ź‚Ü‚µ‚½B

”‰ń‚Ķ4ŽžŠŌ‚šŲ‚邱‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚øŽc”O‚Å‚µ‚½‚ŖA40kmˆČ~‚ĢŽžŠŌ‚Ķ‰ß‹ŽÅ’Z‚Å‚ ‚Į‚½‚±‚Ę‚Č‚ĒAƒvƒ‰ƒX‚É‚Ā‚Č‚Ŗ‚é‚¢‚­‚Ā‚©‚ĢŽūŠn‚ą‚ ‚č‚Ü‚µ‚½B

‚PD’¼‘O1ƒ–ŒŽ’ö“x‚Å‚ą‚ ‚é’ö“x‘–‚荾‚ń‚Å‚¢‚ź‚Ī‚»‚ź‚Č‚č‚ĢŒ‹‰Ź‚ĶŽc‚¹‚éB
‚QD‚ä‚Į‚­‚č‚Å‚ą’·ŽžŠŌA’·‹——£‚Ģ—ūK‚ŖˆÓŠO‚ĘŒų‰Ź“IB
‚RD‘«‚Ŗ‚Ā‚Į‚Ä‚ąˆÓŠO‚ʉń•œ‚·‚é‚ą‚Ģ‚¾B
‚SD‚ä‚Ę‚č‚Ģ‚ ‚éƒy[ƒX‚Å‘–‚é‚ʁAŠy‚µ‚ń‚Å‘–‚ź‚éB

ŽŸ‰ń‚Ķ2012”N4ŒŽ15“ś‚Ģ‚©‚·‚Ż‚Ŗ‚¤‚ēƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“‚ɃGƒ“ƒgƒŠ[‚šl‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ŖA‚±‚ź‚ē‚šŽQl‚ÉŠy‚µ‚­€”õ‚µ‚½‚¢‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B



•¶ÓFŽsģ@’q•F


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚P^‚X^‚P‚O@ƒT[ƒtƒBƒ“

7ŒŽ`8ŒŽ‚ɐē—t‘åŽåĆ‚ĢŠw‰ļ‚Č‚Ē‚ą‚ ‚čA‹v‚µ‚Ō‚č‚É”å”AŠķ‰ČƒT[ƒtƒBƒ“•”‚Ģƒƒ“ƒo[‚ŏT––‚Ģ•ŠŠLŠCŠŻ‚ɍs‚Į‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B ”‰ńAV‚½‚ÉŒ¤Cˆć‚Ģ‰Ŗ“Œę¶A‚»‚µ‚āA’nˆęˆć—Ć˜AŒg•”‚©‚ēA’Ć–ģ‚³‚ń‚ʁA–Ų‘ŗ‚³‚ń‚ŖŽQ‰Į‚³‚ź‚Ü‚µ‚½B ‰‚ß‚ĶA”g‚ĢŒ`‚Ŗ”ˆź‚Ā‚ŁA‚ā‚ā‹ź˜J‚µ‚Ä‚¢‚é—lŽq‚Å‚µ‚½‚ŖA“r’†‚©‚ē‚ĶA‚Ż‚Č’²Žq‚š‚Ā‚©‚ń‚Å”g‚É‚¤‚Ü‚­ę‚Į‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B





‚Ü‚Ę‚ß
”‰ńA‘½‚­‚Ģˆć‹Ē‚Ģę¶•ūA‹y‚сA’nˆęˆć—Ć˜AŒg•”‚©‚ē‚ąŽQ‰Į‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B

‰Ä‚Ģ’©‚ĢŠC‚ɁA“ś ‚ĢƒXƒgƒŒƒX‚©‚ē‚ą‰š•ś‚³‚ź‚éuŠŌ‚Å‚µ‚½B

Å‹ßAŠw‰ļ‚Č‚Ē‚ąd‚Č‚čA‚Č‚©‚Č‚©s‚­‹@‰ļ‚Ŗ‚ ‚č‚Ü‚¹‚ń‚Å‚µ‚½‚ŖA‹v‚µ‚Ō‚č‚ɏW‚Ü‚čAŠy‚µ‚¢‚Š‚ĘŽž‚š‰ß‚²‚µ‚Ü‚µ‚½B ‚±‚ź‚©‚ē‚ąAOn‚ĘOff‚š‚¤‚Ü‚­Žg‚¢•Ŗ‚Æ‚Ä—ć‚ń‚Å‚¢‚«‚½‚¢‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B

•¶ÓFā–{@Mˆź


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚P^‚W^‚Q‚V@“ś–{”A˜HŒ‹ĪĒŠw‰ļ@‘ę21‰ńŠwpW‰ļ@Vol.3@`ŽóÜ•ń`

8ŒŽ26“ś(‹ą)E27“ś(“y)‚ÉŠJĆ‚³‚ź‚½“ś–{”A˜HŒ‹ĪĒŠw‰ļ@‘ę21‰ńŠwpW‰ļ‚É‚Ä“–‰Č@ā–{@Mˆźę¶‚ŖŠī‘b•”–叧—ćÜ‚šŽóÜ‚³‚ź‚Ü‚µ‚½B




‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚P^‚W^‚Q‚U@“ś–{”A˜HŒ‹ĪĒŠw‰ļ‘ę21‰ńŠwpW‰ļ@Vol 2

Šw‰ļ’†‚Ģę¶•ū‚Ģ•\ī‚ɏœ_‚š‚ ‚Ä‚ÄPick Up ‚µ‚Ä‚Ż‚Ü‚µ‚½B








‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚P^‚W^‚Q‚U@“ś–{”A˜HŒ‹ĪĒŠw‰ļ‘ę21‰ńŠwpW‰ļ

2011”N8ŒŽ26“ś(‹ą)E27“ś(“y)–‹’£ƒƒbƒZ‘Ū‰ļ‹cź‚É‚Ø‚¢‚Ä“ś–{”A˜HŒ‹ĪĒŠw‰ļ‘ę21‰ńŠwpW‰ļ‚šŠJĆ‚µ‚Ü‚µ‚½B

“Œ“ś–{‘åkŠŒć‚É‚Ø‚Æ‚éŠeŽķƒCƒxƒ“ƒg‚ĢŽ©l‚Č‚Ē‚ą‚ ‚č‚Ü‚µ‚½‚ŖAŠÖŒW‚Ģę¶•ū‚©‚ē‚Ģ‰·‚©‚¢‚²Žw“±E‚²Žx‰‡‚É‚ę‚č–³Ž–I‚¦‚邱‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B –{Šwp‘å‰ļ‚ĢƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ā‚²u‰‰“ą—e‚É‚Ā‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ĶAURL: http://www.congre.co.jp/jsur2011/program.html‚ɏ“˜^W‚šŒfŚ‚µ‚Ä‚ ‚č‚Ü‚·‚Ģ‚ŁA‚²‹»–”‚Ģ‚ ‚é•ū‚Ķ‚²——‰ŗ‚³‚¢B




‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚P^‚W^‚U@Urology Expert Forum in ĀX • ‚Ė‚Ō‚½Õ‚čI

8ŒŽ‚Ģ‰{‚Ģ‹‚¢‚Č‚©AĀX‚ɂāAO‘O‘åŠw‚Ģ”å”AŠķ‰Č‚ŖŽåŠ²‚ĢUrology Expert Forum‚ÉŽQ‰Į‚µ‚Ü‚µ‚½B ‚ą‚Ę‚ą‚ʁAŗ˜a59”N‘²‚Ģ“ÆŠś‚Ģ‹³Žö‚Ģę¶•ū‚Ŗģ‚ē‚ź‚½Šw‰ļ‚ŁAē—t‘åˆČŠO‚É‚ĶAŽåŠ²‚ĢO‘O‘åŠw‚š‚Ķ‚¶‚߁A_ŒĖ‘åŠwA‘å•Ŗ‘åŠwA¹ƒ}ƒŠƒAƒ“ƒiˆć‰Č‘åŠwA“”“c•ŪŒÆ‰q¶‘åŠw‚©‚ē‘½‚­‚Ģę¶•ū‚ŖŽQ‰Į‚³‚ź‚Ü‚µ‚½B

”‰ńA‚Ė‚Ō‚½Õ‚č‚ɍ‡‚ķ‚¹‚Ä‚ĢŠJĆ‚Ę‚¢‚¤‚±‚Ę‚ÅA’‹‚©‚ē–é‚Ü‚ÅŠw‰ļA‚»‚µ‚āAÕ‚č‚Ģˆß‘•‚É’…‘Ö‚¦‚āA–é`‚Ė‚Ō‚½Õ‚č‚ÉŽQ‰Į‚·‚é‚Ę‚¢‚¤‚Ę‚Ä‚ągŠˆ‚«Ih‚Č‚Ķ‚©‚ē‚¢‚š‚²€”õ‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B







‚Ü‚Ę‚ß
‰Ä‚Ģ”ńķ‚ɏ‹‚¢‹Gß‚ɁA‚Ę‚Ä‚ą—Į‚µ‚­‰ß‚²‚µ‚ā‚·‚¢ĀX‚ĢŠw‰ļ‚ÉŽQ‰Į‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B Šw‰ļ‚Å‚ĶA‘½‚­‚ĢŽįŽč‚Ģę¶•ū‚Ŗ”ńķ‚ɃŒƒxƒ‹‚Ģ‚‚¢Œä”­•\‚š‚³‚ź‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B

”­•\‚Ģ‚Ż‚Č‚ē‚øAO‘O‘åŠw‚Ģę¶•ū‚Ģ‚²ˆÄ“ą‚ŁA“–‰Č‚ĢˆćŽt‚ĶA‰‚߂āg‚Ė‚Ō‚½Õ‚č‚Å’µ‚Ė‚é!!h‚Ę‚¢‚¤‹Md‚ČŒoŒ±‚š‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B

S‚©‚ēAO‘O‘åŠw”å”AŠķ‰Č‚Ģ‘åŽR@—Ķ‹³Žö‚š‚Ķ‚¶‚߁Aˆć‹Ē‚Ģę¶•ū‚ÉŠ“ŽÓ‚šq‚ׂ³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚­‘¶‚¶‚Ü‚·B ‚Ü‚½A2”NŒć‚Ģē—t‘åŠw‚ŖŽåŠ²‚Ģ‚Ę‚«‚ĶŠę’£‚ē‚Ė‚Ī‚ĘŽv‚¢‚Ü‚µ‚½B

•¶ÓFā–{@Mˆź


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚P^‚V^‚Q‚W@Žļ–”‚š¶‚©‚µ‚ăŠƒtƒŒƒbƒVƒ…!!@–¾“ś‚ąŒ³‹C‚ÉŠę’£‚ė‚¤!!

‘S‘‚ĢˆćŠw¶‚ĢŠF—lAŒ¤Cˆć‚ĢŠF—lA‚¢‚©‚Ŗ‚؉߂²‚µ‚Å‚·‚©H ‘ę99‰ń“ś–{”å”AŠķ‰ČŠw‰ļ‘‰ļA2011”N4ŒŽ21“ś(–Ų)`24“ś(“ś)–¼ŒĆ‰®‘Ū‰ļ‹cź‚Ģ“Į•ŹŠé‰ęu‚ß‚“‚¹I”å”AŠķ‰Č‚ĢÆ\”å”AŠķ‰Čˆć‚ĢƒAƒtƒ^[5F[ŽĄ‚µ‚½—]‰É‚ą‘½–Z‚Č“śķf—Ć‚Ö‚ĢƒMƒAƒ`ƒFƒ“ƒWv‚ōu‰‰‚µ‚½Ū‚ĢAƒCƒ[ƒWƒrƒfƒI‚Å‚·B

‹³ˆēEf—ƁEŒ¤‹†‚Č‚Ē‚Ģ‹Ę–±‚Ģ‚Ż‚Å‚Č‚­AŽļ–”‚ĢŽžŠŌ‚ą‚«‚Į‚æ‚讝‚Ā‚±‚Ę‚É‚ę‚Į‚āA‚ę‚č[ŽĄ‚µ‚½¶Šˆ‚š‘—‚邱‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚év‚Ę‚¢‚¤A–¾“ś‚š–ŚŽw‚·ŽįŽčˆćŽt‚É‘Ī‚µ‚ăƒbƒZ[ƒW‚š‘—‚éŠé‰ę‚Å‚µ‚½B

Ž©‘ī‹ß‚­‚ĢŒö‰€‚Å‚Ģƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒO‚ā‘å‰ļ‚Ö‚ĢŽQ‰Į•—ŒiAÅ‹ß‚Ķ‰®ŠO‚Å—ūK‚·‚邱‚Ę‚Ŗ‘½‚¢‚½‚߃Wƒ€‚Å‚Ģƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒO‚Ķ‚Ł‚Ę‚ń‚Ē‚µ‚Č‚­‚Č‚č‚Ü‚µ‚½‚ŖAƒgƒŒƒbƒhƒ~ƒ‹(‚¢‚ķ‚ä‚郉ƒ“ƒjƒ“ƒOƒ}ƒV[ƒ“)‚Å‚Ģƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒO‚Ŗ‘§Žq‚ŖŽ”‚Į‚Ä‚¢‚éƒnƒ€ƒXƒ^[‚ĢƒCƒ[ƒW‚ʏd‚Ȃ邱‚Ę‚©‚ē‚»‚Ģ—lŽq‚šŽB‰e‚µ‚½ƒrƒfƒI‚šAƒvƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“ƒrƒfƒI•—‚É‚Ü‚Ę‚ß‚½‚ą‚Ģ‚Å‚·B

ŽdŽ–‚ŖŽRĻA‘å•Ļ‚¾!H ‚¢‚ā‚¢‚āA‚»‚ń‚Č‚±‚Ę‚Ķ‚Č‚¢AˆźŠ¾—¬‚¹‚Ī‚·‚ׂăŠƒZƒbƒgB ‚Č‚é‚ꂤ‚É‚µ‚©‚Č‚ē‚Č‚¢‚ʁAŠ„‚čŲ‚é”錍‚Ķ—Ē‚¢Š¾‚©‚­‚±‚ʁB

Ž„‚É‚Ę‚Į‚āAƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒO‚āƒŒ[ƒX‚ÉŽQ‰Į‚·‚邱‚Ę‚ĶASg‚Ę‚ą‚ɃŠƒZƒbƒg‚µ‚āA‰½‚Å‚ą‘OŒü‚«‚ÉŽę‚č‘g‚ŽŒ““®—Ķ‚É‚Č‚Į‚Ä‚¢‚Ü‚·B ø_“I‚É‚¢‚­‚ē‚Ā‚ē‚­‚Ä‚ąA“÷‘Ģ“I‚Č‚Ā‚ē‚³‚É”ä‚ׂź‚Ī‚½‚¢‚µ‚½‚±‚Ę‚Ķ‚Č‚¢IH “ś–{‚Ģ–¢—ˆ‚Ķ–³ŒĄ‚Ģ‰Ā”\«‚š”é‚ß‚½Žį‚¢—Ķ‚É‚©‚©‚Į‚Ä‚¢‚Ü‚·B

ŠF‚³‚ńA‚·‚Ŗ‚·‚Ŗ‚µ‚¢Š¾‚š—¬‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚©H



Ä¶‚³‚ź‚Č‚¢ź‡‚Ķ‚±‚æ‚ē

•¶ÓFŽsģ@’q•F


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚P^‚V^‚Q‚R@“ś–{ƒAƒ“ƒhƒƒƒW[Šw‰ļ‘ę30‰ńŠwp‘å‰ļVol.2@`ŽóÜ•ń`

2011”N7ŒŽ22“ś(‹ą)E23“ś(“y)‚ÉŠJĆ‚³‚ź‚½“ś–{ƒAƒ“ƒhƒƒƒW[Šw‰ļ‘ę30‰ńŠwp‘å‰ļŠw‰ļÜ@‰pŒź”­•\•”–å‚š“–‰Čā–{Mˆźę¶‚ŖŽóÜ‚µ‚Ü‚µ‚½B




‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚P^‚V^‚Q‚R@“ś–{ƒAƒ“ƒhƒƒƒW[Šw‰ļ‘ę30‰ńŠwp‘å‰ļ

2011”N7ŒŽ22“ś(‹ą)E23“ś(“y)“sŽsƒZƒ“ƒ^[ƒzƒeƒ‹(“Œ‹ž)‚É‚Ø‚¢‚Ä“ś–{ƒAƒ“ƒhƒƒƒW[Šw‰ļ‘ę30‰ńŠwp‘å‰ļ‚šŠJĆ‚µ‚Ü‚µ‚½B

“Œ“ś–{‘åkŠŒć‚É‚Ø‚Æ‚éŠeŽķƒCƒxƒ“ƒg‚ĢŽ©l‚Č‚Ē‚ą‚ ‚č‚Ü‚µ‚½‚ŖAŠÖŒW‚Ģę¶•ū‚©‚ē‚Ģ‰·‚©‚¢‚²Žw“±E‚²Žx‰‡‚É‚ę‚肱‚Ģ‹L”O‚·‚ׂ«‘ę30‰ńŠwp‘å‰ļ‚š¬Œ÷— ‚ɏI‚¦‚邱‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B –{Šwp‘å‰ļ‚ĢƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ā‚²u‰‰“ą—e‚É‚Ā‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ĶAURL:http://www.congre.co.jp/andrology30/‚ɏ“˜^W‚šŒfŚ‚µ‚Ä‚ ‚č‚Ü‚·‚Ģ‚ŁA‚²‹»–”‚Ģ‚ ‚é•ū‚Ķ‚²——‰ŗ‚³‚¢B




‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚P^‚V^‚P‚T@‘ę12‰ń@ƒzƒ‹ƒ‚ƒ“‚ĘŠąŒ¤‹†‰ļ

‘ę12‰ń@ƒzƒ‹ƒ‚ƒ“‚ĘŠąŒ¤‹†‰ļ‚Ŗ“Œ‹ž‚ĢŽl’J‚ÅŠJĆ‚³‚ź‚Ü‚µ‚½B

‘åŠw‰@¶‚Ģ”‘ŗę¶‚ĶAw‘O—§‘BŠąV‹Kƒ}[ƒJ[‚Ģ“Æ’č‰šĶx‚Ę‚¢‚¤ƒ^ƒCƒgƒ‹‚ɂāA“ś ‚©‚ē‘åŠw‰@‚ÅŒ¤‹†‚µ‚Ä‚¢‚éFOXA1‚Ę‚¢‚¤ƒ}ƒCƒNƒƒAƒŒƒC‰šĶ‚©‚ē“Æ’č‚µ‚½’`”’‚Ģ‰šĶ“ą—e‚š”­•\‚µ‚Ü‚µ‚½B

‚Č‚ń‚ʁA”‰ń‚Ŗ‰‚ß‚Ä‚ĢŠī‘b‚ĢŠw‰ļ”­•\II‚Ę‚¢‚¤‚±‚Ę‚ÅA”‘ŗę¶ˆČć‚ɁAŽw“±‹³ŠÆ‚Ģā–{Ž©g‚Ŗ‹Ł’£‚Ő‡–°•s‘«‚ɊׂéH‚Ę‚¢‚¤—\‘zŠO‚ĢŽ–‘Ō‚ÉŒ©•‘‚ķ‚ź‚Č‚Ŗ‚ēŠw‰ļ‚ÉŽQ‰Į‚µ‚Ü‚µ‚½B





‚Ü‚Ę‚ß
‰‚ß‚Ä‚Ģ”­•\‚É‚©‚©‚ķ‚ē‚øA—\‘zˆČć‚É—āĆ‚É”­•\‚š‚±‚Č‚·‘åŠw‰@¶‚Ģ”‘ŗę¶‚ŖˆóŪ“I‚Å‚µ‚½B Žæ‹^‚É‚ąA“IŠm‚É“š‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B ‚¢‚©‚ɁAŽ„‚Ģ‚ʂ肱‚µ‹ź˜JIH‚¾‚Į‚½‚©‚ę‚­‚ķ‚©‚č‚Ü‚µ‚½B

‚±‚ź‚©‚ēA”‘ŗę¶‚ąA‘“ą‚ĢŠw‰ļ‚Ķ‚ą‚Ę‚ę‚čA10ŒŽ‚É‚ĶƒAƒƒŠƒJ‚Ģƒ‰ƒXƒxƒKƒX‚Å‚Ģ”å”AŠķ‰ČŠī‘bŠw‰ļSBUR‚Å‚Ģ”­•\‚ŖT‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚±‚ź‚©‚ē‚Ģ‚³‚ē‚Ȃ鐬’·‚Ŗ”ńķ‚ÉŠy‚µ‚Ż‚ÉŽv‚¢‚Ü‚µ‚½B

aćę¶A‚±‚ź‚©‚ē‚ą‚²Žw“±‚ę‚ė‚µ‚­‚ØŠč‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

•¶ÓFā–{@Mˆź


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚P^‚U^‚Q‚U@”å”AŠķ‰ČƒT[ƒtƒBƒ“•”@Full Member

’©ˆź‚Å•ŠŠLŠCŠŻ‚É“–‰Č‚ĢƒT[ƒtƒBƒ“•”ƒƒ“ƒo[A”‘ŗę¶(‘åŠw‰@¶)A’|“ąę¶(3”N–Ś)AŠŠģę¶(3”N–Ś)Aā–{(•‹³)‚ŃT[ƒtƒBƒ“‚ɍs‚Į‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B

Size‚ĶA‹¹`ŒØ‚Ę‘å‚«‚­A‚ā‚āŒƒ‚µ‚¢ƒRƒ“ƒfƒBƒVƒ‡ƒ“‚ŁAŽįŠ±“ń–¼A—\‘zŠO‚Ģƒnƒvƒjƒ“ƒO‚ÉŒ©•‘‚ķ‚ź‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½B





ƒT[ƒtƒBƒ“‚ĢŒćA’|“ąę¶(‰E)‚ĶAƒ{[ƒh‚ĢƒtƒBƒ“‚šÜ‚čAā–{(¶)‚ĶA‚Ø‚Å‚±‚ɃAƒU‚š‚Ā‚­‚Į‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚±‚ź‚©‚ē‚ĶA‚Ż‚Č‚³‚ń‹C‚š•t‚Æ‚Ü‚µ‚傤B

•¶ÓFā–{@Mˆź


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚P^‚U^‚Q‚T@ć‘å@‹ąˆäŒ¤

‘åć‚ÅŽ”Œ±‚Ģ‰ļ‹c‚Ģ—‚“śA‘åŠw‰@¶Žž‘ć‚Ģ‰¶Žt(“–ŽžAˆĒ—Ń‘åŠwˆćŠw•”–ņ—Šw‹³Žŗ)‚ÅŒ»‘åć‘åŠw‘åŠw‰@ ˆćŠwŒnŒ¤‹†‰Č –ņ—ŠwuĄ ¶‘ĢƒVƒXƒeƒ€–ņ—Šw@‹ąˆäDŽ‹³Žö‚š–K–ā‚µ‚Ü‚µ‚½B

‹ąˆäę¶‚É‚ĶA“–‹³Žŗ‚Å‚ĶAaŒūę¶A–Ī“cę¶Aˆ¢”gę¶A“”‘ŗę¶Aƒoƒ“ƒOƒ‰ƒfƒBƒbƒVƒ…‚©‚ē‚Ģ—ÆŠw¶‚ĢAhmed‚Č‚Ē‘½‚­‚Ģę¶•ū‚Ŗ“–Žž‚ؐ¢˜b‚É‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B

“–Žž‚ĢˆĒ—Ń‚ĢŒ¤‹†Žŗ‚ĶA24ŽžŠŌ’N‚©‚µ‚ēŒ¤‹†‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ę‚¢‚¤ó‘Ō‚ŁAŽ„‚½‚æ‚š‚Ę‚Ä‚ą’g‚©‚­AŽž‚ɁAŒµ‚µ‚­H‚²Žw“±‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B

‹ąˆäę¶‚ĶA””N‚Ģ8ŒŽ26`27“ś‚É–‹’£‚ōs‚ķ‚ź‚éA“–‹³ŽŗŽåĆ‚Ģ”A˜HŒ‹ĪĒŠw‰ļ‘ę21‰ńŠwpW‰ļ‚É‚Ä“Į•Źu‰‰uƒAƒ~ƒmŽ_ƒgƒ‰ƒ“ƒXƒ|[ƒ^[‚ĘŽ¾Š³FƒVƒXƒ`ƒ“”AĒ‚Ęˆ««Žīį‡‚š’†S‚Ɂv‚š‚ØŠč‚¢‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚Ø‚čA‚²u‰‰‚É”ŗ‚¤‚²ˆ„ŽA‚ʁA‹¤“ÆŒ¤‹†‚Ģ‚²‘Š’k‚Č‚Ē‚š‚©‚Ė‚Ä–K–ā‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B

‘O“śƒIƒ‰ƒ“ƒ_‚©‚ē‹A‘‚µ‚½‚Ī‚©‚č‚Ę‚¢‚¤A”ńķ‚É‚Ø–Z‚µ‚¢‚Č‚©‚É‚ąŠÖ‚ķ‚ē‚øAŒ‹Ī‚©‚ēŠą‚šŠÜ‚ß‚½Œ¤‹†‚Ģ˜b‚āA˜_•¶‚É‚Ā‚¢‚Ä‚²‘Š’k‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«A‘½‚­‚Ģ‹Md‚ČƒAƒhƒoƒCƒX‚š‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B

uŒ¤‹†‚ʉ^Hv‚Ę‚¢‚¤˜b‚É‚Č‚Į‚½‚Ę‚«‚ɁAuŒ¤‹†‚É‚Ø‚Æ‚é‰^‚Ę‚Ķˆź”Ź“I‚ÉŒ¾‚ķ‚ź‚Ä‚¢‚é‚ꂤ‚ȁA•ą‚¢‚Ä‚¢‚Ä“Ė‘R‚Ø‹ą‚šE‚¤‚ꂤ‚Č—Ž‚Ģ‚ą‚Ģ‚Å‚Ķ‚Č‚¢AŒ¤‹†‚Ģ’†‚ŁAŽ©•Ŗ‚ʼn¼ą‚š—§‚ĂĉĀ”\«‚ši‚荾‚ń‚Å‚¢‚«AÅI“I‚ÉŽ©‘R‚É‹N‚±‚Į‚Ä‚¢‚錻Ū‚šŽwę‚ÅŠ“‚¶‚邱‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚½Žž‚É”FŽÆ‚·‚é‚ą‚Ģ‚¾v‚ĘŒ¾‚ķ‚ź‚½Œ¾—t‚ŖˆóŪ“I‚Å‚µ‚½B

‚Ā‚­‚Ć‚­Œ¤‹†‚É‘Ī‚·‚鎩•Ŗ‚ĢŽŠ‚ē‚Č‚³‚š’ÉŠ“‚µ‚Ü‚µ‚½BBB

”Œć‚Ę‚ą‚²Žw“±‚ę‚ė‚µ‚­‚ØŠč‚¢\‚µć‚°‚Ü‚·B



•¶ÓFā–{@Mˆź


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚P^‚U^‚P‚W@‹ą•½“œ‚Ę”A˜HŒ‹Ī‚Ģ‚Ā‚Č‚Ŗ‚čH

ē—tŽs‰ČŠwŠŁ‚ɂāA‘ę71‰ń@Œ`‚Ģ‰ČŠwƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€uŒ`A–Ķ—lA‰ę‘œ‚ĢŽžŠŌ•Ļ‰»‚Ģ‰ČŠw‚ʉž—pv‚ŖŠJĆ‚³‚ź‚Ü‚µ‚½B

Œ‹Ī‚ĢŒ`‚É‚Ā‚¢‚ču‰‰‚š‚²ˆĖ—Š‚¢‚½‚¾‚«A‚¢‚Ā‚ą‚Ę‚ā‚āˆŁ‚Č‚é—Ģˆę‚Å‚·‚ŖAˆÉ“”–¼—_‹³ŽöA–¼ŒĆ‰®Žs—§‘åŠw”å”AŠķ‰Č‚Ģę¶•ūA”[’Ję¶A–Ī“cę¶A“”‘ŗę¶‚ē‚Ģ‚²‹¦—Ķ‚š“¾‚āA‚Č‚ń‚Ę‚©–³Ž–‚É”­•\‚šI‚¦‚邱‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B

”‰ńA‰‚ß‚Ä‚Ģ•Ø—Šw‚ʐ”Šw‚ĢŠw‰ļ‚Å‚ ‚čA‘S‚­ˆćŽŅ‚Ęˆį‚¤Ž‹“_‚©‚ē‹c˜_‚³‚ź‚Ä‚¢‚āA“Ŗ‚ĢŽhŒƒ‚É‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B

Šw‰ļź‚ŁA‹ą•½“œ‚Ģ\‘¢‚É‚Ā‚¢‚ÄŒ¤‹†‚³‚ź‚Ä‚¢‚é’†‹ž‘åŠw‘Ū‹³—{Šw•”‚Ģ’†“c—Fˆźę¶‚ɘb‚µ‚©‚Æ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«AŒ‹Ī\‘¢‚ĢƒƒJƒjƒYƒ€‚É‘Ī‚·‚鑽‚­‚ĢV‚½‚ČŽ‹“_‚š‚²’ń‹Ÿ‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B

’†“cę¶‚ĶAu‚؁[‚¢AƒRƒ“ƒy[ƒg[v‚Ę‚¢‚¤–{‚šo”Å‚³‚źATV‚Č‚Ē‚Å‚ą‚ę‚­o‰‰‚³‚ź‚Ä‚¢‚éę¶‚Å‚·B ‹ą•½“œ‚É‚ĶA‚PD‚µ‚ø‚­(Drop), ‚QD‰ń“](Rotation), ‚RD‰·“x(Heat)‚Ŗ‘åŲ‚ŁA‰ń“]‚ĢƒXƒs[ƒh‚āAŠ˜‚ĢŠp“x‚Ŗ30“x‚Å‚ ‚邱‚Ę‚ą‘åŲ‚Ȃꂤ‚Å‚·B ‹ą•½“œ‚ĶAƒCƒ^ƒŠƒA‚āƒ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹‚Č‚Ē¢ŠE’†‚É‚ ‚čA‚·‚ׂċō”­“I‚ČŒ`ó‚ŁA“Æ‚¶‹ą•½“œ‚ĶA“ń‚Ā‚Ę‚Č‚¢‚»‚¤‚Å‚·B

’_Ī‚Å‚ĶA’_‚Ģ‚¤‚Ŗ‘Ģ“ą‚Å‚ĶA30“x‚ÉŒX‚¢‚Ä‚¢‚āA37“x‚Ģ‰·“x‚ʁA“K“x‚Ȑ…—¬‚Ŗ‚ ‚čA‹ą•½“œ‚Ģ»‘¢‰ß’ö‚Ę”ńķ‚ÉŽ—‚Ä‚¢‚é‚»‚¤‚Å‚·B

”A˜HŒ‹Ī‚Å‚ĶAƒVƒ…ƒEŽ_Œ‹Ī‚ŖA“Į‚É‹ą•½“œ‚ĘŽ—‚½\‘¢‚š‚ą‚æ‚Ü‚·‚ŖA‚Ø‚»‚ē‚­AŒ‹Ī‚Ģ\‘¢‚ĢƒƒJƒjƒYƒ€‚Ģƒqƒ“ƒg‚ĶA‹ą•½“œ‚É‚ ‚é‚Ģ‚Å‚ĶH‚ĘŽv‚¢‚Ü‚µ‚½B ‚ą‚µ‚©‚µ‚½‚ēt”t‚Ŗ30“xH‚ĘŽv‚¢‚Ü‚µ‚½B ’†“cę¶‚©‚ē‚ĶAV‚½‚ČŽ‹“_‚š‚²’ń‹Ÿ‚¢‚½‚¾‚«A½‚É‚ ‚č‚Ŗ‚Ę‚¤‚²‚“‚¢‚Ü‚µ‚½B ”Œć‚ĢŒ‹ĪŒ¤‹†‚ɐ¶‚©‚¹‚Ä‚¢‚Æ‚½‚ē‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B





‚Ü‚Ę‚ß
•Ø—Šw‚ʐ”Šwź–å‚Ģę¶‚Ę‚ĢDiscussion‚Å‚ĶA‚Ü‚Į‚½‚­ˆŁ‚Ȃ鎋–ģ‚ÅŒ‹Ī‚ĢƒƒJƒjƒYƒ€‚š’Ē‹y‚³‚ź‚é‚Ģ‚Å”ńķ‚ÉŽQl‚É‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B ‚Ü‚½A”‚Ü‚Å‹C‚Ŗ•t‚©‚Č‚©‚Į‚½‚ꂤ‚ȁAV‚µ‚¢Šp“x‚ÅŒ‹Ī‚Ę‚¢‚¤Ž¾Š³‚š‚Ż‚邱‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚½‚ꂤ‚ÉŽv‚¢‚Ü‚·B Žž‚É‚ĶA•Ź‚ĢField‚ĢŠw‰ļ‚ÉŽQ‰Į‚·‚邱‚Ę‚ĢˆÓ‹`‚šÄ”FŽÆ‚µ‚Ü‚µ‚½B

“–‹³Žŗ‚Å‚ĶA””N(H23”N)‚Ģ8ŒŽ26“ś`27“ś‚É–‹’£ƒƒbƒZ‚Å‘ę21‰ń”A˜HŒ‹ĪĒŠw‰ļ‚šŽåĆ‚µ‚Ü‚·B Œä“s‡‚Ģ‚Ā‚©‚ź‚éę¶•ūAŠw¶‚³‚ń‚ąA„”ńA‚²ŽQ‰Į‚ę‚ė‚µ‚­‚ØŠč‚¢\‚µć‚°‚Ü‚·B

’†“c—Fˆźę¶A‚¢‚ė‚¢‚ė‚Ę‚ ‚č‚Ŗ‚Ę‚¤‚²‚“‚¢‚Ü‚µ‚½B

•¶ÓFā–{@Mˆź


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚P^‚U^‚P‚P@ē—t”å”AŠķ‰ČW’k‰ļ

ē—t”å”AŠķ‰ČW’k‰ļ‚Ŗ‹ž¬ƒzƒeƒ‹ƒ~ƒ‰ƒ}[ƒŒ‚ÅŠJĆ‚³‚ź‚Ü‚µ‚½B

“Œ‚Ķ‡“V“°‘åŠw‰YˆĄ•a‰@A–k‚Ķ“ś–{ˆć‰Č‘åŠwē—t–k‘•a‰@A¼‚Ķ‘•Ūˆ®’†‰›•a‰@A“ģ‚Ķ‹T“c‘‡•a‰@‚šŠÜ‚߁A‘½‚­‚Ģē—tŒ§“ą‚Ģę¶•ū‚ÉŒäŽQ‰Į‚¢‚½‚¾‚«A‰ļ‚Å‚ĶAŠˆ”­‚Č‚²“¢˜_‚š‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B ”ę¶•ū‚Ģ‚؈ü‚ŁA–³Ž–‚ɏI—¹‚·‚邱‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B ‚Ü‚½A“Æ–å‚Ģ‘½‚­‚Ģę¶•ū‚É‹v‚µ‚Ō‚č‚ɂ؉ļ‚¢‚·‚邱‚Ę‚ą‚Å‚«‚Ü‚µ‚½BŒĄ‚ē‚ź‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·‚ŖA§e‰ļ‚ĢŽŹ^‚šŒfŚ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B

”ńķ‚É‚Ø–Z‚µ‚¢’†‚É‚ąŠÖ‚ķ‚ē‚øA‚²ŽQ‰ĮA½‚É‚ ‚č‚Ŗ‚Ę‚¤‚²‚“‚¢‚Ü‚µ‚½B



•¶ÓFā–{@Mˆź


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚P^‚U^‚P‚O@”å”AŠķ‰ČŠ©—U‰ļ

”å”AŠķ‰ČŠ©—U‰ļ‚Ŗē—t‚ōs‚ķ‚ź‚Ü‚µ‚½B

“śķ—Տ°‚Å–Z‚µ‚¢’†AŒ¤Cˆć‚Ģę¶•ū‚ɉ“•ū‚Ķ‚é‚Ī‚éŽQ‰Į‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B “Œ‹žŽ•‰Č‘åŠwŽsģ‘‡•a‰@‚Ģ™‰Yę¶(ˆćŽt2”N–Ś)‚š’†S‚ɁAVh‚ĢJR•a‰@‚ĢXę¶(1”N–Ś)A‰”•l˜JŠ•a‰@‚ĢŠ™“cę¶(1”N–Ś)A‘D‹“ˆć—ĆƒZƒ“ƒ^[‚Ģ•ˆäę¶(1”N–Ś)AX‚É‚ĶA™‰Yę¶‚Ģƒ‰ƒOƒr[•”‚ĢŒć”y‚Å‚ą‚ ‚éAˆćŠw•”6”N¶‚Ģ‹ąāŒN‚Ę‹ąŒN‚ą‹ģ‚Æ‚Ā‚Æ‚Ä‚­‚ź‚Ü‚µ‚½B ‚؈ü—l‚ŁAˆźŽŸ‰ļA“ńŽŸ‰ļ‚Ę‘½‚­‚Ģę¶‚ÉŽQ‰Į‚¢‚½‚¾‚«‘å•Ļ·‚čć‚Ŗ‚č‚Ü‚µ‚½B

”å”AŠķ‰Č‚Ģ×‚©‚¢ą–¾‚Ķ‚³‚Ä‚Ø‚«A­‚Č‚­‚Ę‚ąAŽsģ‹³Žö‚š’†S‚Ę‚µ‚āAƒAƒbƒgƒz[ƒ€‚Čˆć‹Ē‚Ģ•µˆĶ‹C‚¾‚Æ‚Å‚ą•Ŗ‚©‚Į‚Ä‚ą‚ē‚¦‚½‚Ģ‚Å‚Ķ‚ĘŽv‚¢‚Ü‚µ‚½B Ž„‚½‚æ‚ąŽį‚¢ę¶•ū‚ʐG‚ź‡‚¤‚¾‚ƂŁA‘½‚­‚ĢƒGƒlƒ‹ƒM[‚š‚ą‚ē‚Į‚½‹C‚Ŗ‚µ‚Ü‚µ‚½B ē—t‘å‚Ģ”å”AŠķ‰Č‚Ę‚µ‚Ä‚ąA”ŒćA‚Ē‚ń‚Ē‚ńŽį‚¢ę¶•ū‚ĢŠˆ–ō‚Ģź‚š’ń‹Ÿ‚Å‚«‚é‚ꂤ‚É“śX“w—Ķ‚µ‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B

ŽQ‰Į‚¢‚½‚¾‚¢‚½ę¶•ūAŠw¶‚³‚ńA‚±‚ź‚©‚ē‚ą‚ę‚ė‚µ‚­‚ØŠč‚¢‚µ‚Ü‚·B





•¶ÓFā–{@Mˆź


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚P^‚U^‚X@”å”AŠķ‰ČƒT[ƒtƒBƒ“•”@New Member!!@’a¶

’©ˆź‚ŁA•ŠŠLŠCŠŻ‚ɃT[ƒtƒBƒ“‚ɍs‚Į‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½BSize‚ĶA‹¹A–³•—‚ĢÅ‚‚ĢCondition‚Å‚µ‚½B

”‰ń‚ĶA“–‰Č‚ĢƒxƒbƒhƒTƒCƒh‚š‰ń‚Į‚Ä‚¢‚éA•äĻŒN(5”N¶)‚ĘClinical Clerkship‚ʼnń‚Į‚Ä‚¢‚é‹ąāŒN(6”N¶)‚Ęˆź‚ÉŠC‚É‚¢‚Į‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B “ńl‚Ę‚ą‘åŠw‚Å‚Ķƒ‰ƒOƒr[•”‚ÅŠˆ–ō‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‹ąāŒN‚ĶAƒnƒƒC‚Č‚Ē‚ŁAƒT[ƒtƒBƒ“ŒoŒ±‚Ŗ‚·‚Å‚É‚ ‚čA”‰ńˆź‚ɍs‚­‚Ģ‚Ķ2‰ń–Ś‚Å‚·‚ŖA”ńķ‚ÉŠČ’P‚É”g‚É‚Ģ‚é‚ĢˆóŪ“I‚Å‚µ‚½B

ˆź•ūA•äĻŒN‚ĶA”‰ń‰‚ß‚Ä‚Å‚·‚ŖA10‰ńˆČćATake Off‚ɐ¬Œ÷‚µ‚Ä‚¢‚āAŒv‚č’m‚ź‚Č‚¢PotentialIH‚šŠ“‚¶‚Ü‚µ‚½B

ˆćŠw•”¶‚ąA‚Šw”N‚É‚Č‚é‚ʁA•×‹­A•a‰@ŽĄK‚Ę•”Šˆ‚Å“ś –Z‚µ‚¢‚Å‚·‚ŖAŽž‚É‚ĶA‘§”²‚«‚Ę‚µ‚āA‚Ü‚½s‚«‚Ü‚µ‚傤B



•¶ÓFā–{@Mˆź


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚P^‚U^‚V@AUA report 2011 Washington DC

5/19`5/24‚܂ŁAƒƒVƒ“ƒgƒ“DC‚ɂāAƒAƒƒŠƒJ”å”AŠķ‰ČŠw‰ļ(AUA)‚ŖŠJĆ‚³‚ź‚Ü‚µ‚½B

””N‚ĶA“ąŠCę¶‚ŖAAUA-JUA Exchange Program‚šŽóÜ‚³‚źŽQ‰Į‚³‚źAā–{‚ĶA””N‚Ģ10/1`2‚ÉŠJĆ‚³‚ź‚éBest of AUA in Japan‚ĢŒ‹ĪƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚ĢŽęŽ‚šŒ“‚Ė‚ÄŽQ‰Į‚µ‚Ü‚µ‚½B

‰“ś‚ÉSBUR‚Ę‚¢‚¤Šī‘b‚Ģ”å”AŠķ‰ČŠw‰ļ‚ŖŠJĆ‚³‚źA¢ŠE‚Ģ”å”AŠķ‰Č—Ģˆę‚ĢŒ¤‹†‚šƒŠ[ƒh‚·‚éę¶•ū‚ŖŽQ‰Į‚³‚ź‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B “Į‚ɁA˜b‘č‚Ģ‘O—§‘BŠą‚ĢV–ņMDV-3100‚ĢŠJ”­‚ÉŒg‚ķ‚ź‚½Charles Sawyerę¶‚Ģ”­•\‚āA‹ß”NA‘Ģ’²‚Ŗ‚·‚®‚ź‚Č‚©‚Į‚½“‡č–¼—_‹³Žö‚Ģ—ÆŠwę‚Ģƒ{ƒX‚¾‚Į‚½Coffeyę¶‚ɂ؉ļ‚¢‚Å‚«‚½‚Ģ‚ŖˆóŪ“I‚Å‚µ‚½B







‘Š‡ ””N‚ĢAUA‚ĶAƒŒƒxƒ‹‚Ģ‚‚¢‘½‚­‚Ģ”­•\‚Ģ’†‚Å‚ąA‘O—§‘BŠą‚Å‚ĶAMartin Gleaveę¶‚Ģƒ‰ƒ{‚É‚Ø‚ē‚ź‚½AŽRŒū‘åŠw‚Ģ¼–{ę¶‚ĢMDV3100‚ĘClusterin‘jŠQÜ‚Ģ•¹—p—Ć–@‚Ŗ(SUO‚ÅŽóÜ‚³‚ź‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½)AŒ‹Ī‚Å‚ĶA–¼ŒĆ‰®Žs—§‘åŠw‚Ģ‰Ŗ“cę¶A“cŒūę¶‚ē‚ĢŒ‹ĪŒ`¬‚Ęƒ}ƒNƒƒtƒ@[ƒW‚ĢŠÖ˜A‚É‚Ā‚¢‚Ä‚Ģ”­•\‚Č‚Ē‚ŖˆóŪ“I‚Å‚µ‚½B SBUR‚Å‚ĶACoffeyę¶AGetzenbergę¶AChang ę¶‚Č‚Ē‘½‚­‚Ģ”å”AŠķ‰Č‚š‘ć•\‚·‚éę¶•ū‚Ę‚Ø˜b‚µ‚·‚é‹@‰ļ‚Ŗ‚ ‚čŽhŒƒ‚É‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B —ˆ”N‚ĶA‘åŠw‰@¶‚Ģ”‘ŗę¶A•zŽ{ę¶A“ąŠCę¶‚š‰‚߁A‘½‚­‚Ģ‰‰‘č‚Ŗē—t‘å‚©‚ē‚ą’Ź‚é‚ꂤ‚É—ć‚Ż‚½‚¢‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B

•¶ÓFā–{@Mˆź


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚P^‚R^‚P‚O@Advancement in Urology‚ÉŽQ‰Į‚µ‚Ä

2ŒŽ17“ś`19“ś‚܂ŃnƒƒC‚ĢƒƒCƒLƒL‚ÅAUA‚ĘJUA‚Ģ‘ęˆź‰ńŒš—¬ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Ę‚µ‚āAAdvancements in Urology 2011 an AUA/JUA Symposium‚ŖŠJĆ‚³‚ź‚Ü‚µ‚½B “ś•Ä‚©‚ēA”å”AŠķ‰Č‹³ŽöAƒXƒ^ƒbƒt‚Č‚Ē‡Œv200l‚Ł‚ĒŽQ‰Į‚³‚ź‚Ü‚µ‚½B

“–‰Č‚©‚ēAŽsģ‹³ŽöAģ‘ŗuŽt‚ʍā–{‚ŖŽQ‰Į‚µ‚Ü‚µ‚½B





‚Ü‚Ę‚ß
”‰ńAAUA‚ĘJUA‚Ģ‡“ƃvƒƒOƒ‰ƒ€‚ĢˆźŠĀ‚Ę‚µ‚āAAdvancement in Urology‚ŖAƒnƒƒC‚ÅŠJĆ‚³‚ź‚Ü‚µ‚½B

“ś–{‚©‚ē‚ą’˜–¼‚Ȑꐶ•ū‚ŖŽQ‰Į‚³‚źAƒAƒƒŠƒJ‚©‚ē‚ąAUSC‚ĢInderbir S. Gillę¶‚āAAUA‚ĢSecretary‚ĢRobert C. Flaniganę¶‚Č‚Ē‘½‚­‚Ģ—L–¼‚Ȑꐶ•ū‚ŖŽQ‰Į‚³‚ź‚Ü‚µ‚½B ’Źķ‚Ģ‘å‹K–Ķ‚ȍ‘ŪŠw‰ļ‚Å‚ĶAŒš—¬‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‹@‰ļ‚Ŗ­‚Č‚¢‚Å‚·‚ŖA”‰ń‚Ģ‚ꂤ‚Č”äŠr“I¬‚³‚ȉļ‚Å‚ĶA‹CŒy‚ɂؘb‚š‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«A”ńķ‚ÉŽhŒƒ‚É‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B

‚±‚±””NA“ś•Ä‚Ģ”å”AŠķ‰ČŠw‰ļ‚ĢŒšŠ·ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Ŗ‘‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ŖA”ŒćAX‚ɁAƒAƒƒŠƒJ‚Ę“ś–{‚Ę‚¢‚¤‹——£‚Ŗ‹ß‚Ć‚¢‚Ä‚­‚éˆóŪ‚šŽó‚Æ‚Ü‚·B ē—t‘åŠw”å”AŠķ‰Č‚ą‚ę‚č‘Ū“I‚ČŠ“Šo‚š–‚©‚Č‚Æ‚Č‚Æ‚ź‚Ī‚ĘŽv‚¢‚Ü‚µ‚½B

”ńķ‚É–Z‚µ‚¢“śķ—Տ°‹Ę–±‚šA•sŻ‚ĢŠŌAŽx‚¦‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½”ę¶•ū‚ɐS‚©‚ēŠ“ŽÓ‚š\‚µć‚°‚½‚¢‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B

•¶ÓFā–{@Mˆź


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚P^‚Q^‚P‚T@‘ę23‰ń‘å“cŒ“ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“‚Ę‘ę5‰ńĆ“ģ‘Ūƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“

2008”N11ŒŽ16“ś‘ę3‰ńĆ“ģ‘Ūƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“‚Å‹L˜^‚µ‚½ƒtƒ‹ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“@ƒp[ƒ\ƒiƒ‹ƒxƒXƒg3ŽžŠŌ39•Ŗ(ƒlƒbƒg)‚ĢXV‚š–ŚŽw‚µ‚Ä2010”N11ŒŽ23“ś‚Ģ‘ę23‰ń‘å“cŒ“ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“‚Ę2011”N1ŒŽ23“ś‘ę5‰ńĆ“ģ‘Ūƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“‚Ƀ`ƒƒƒŒƒ“ƒW‚µ‚Ü‚µ‚½B



‚Ł‚Ś–œ‘S‚Ģó‘Ō‚ÅŽQ‰Į‚µ‚½‘å“cŒ“ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“B 15km‚Ł‚Ē‚Ü‚Å‚Ķ’²Žq‚ę‚­‘–‚ź‚Ü‚µ‚½‚ŖAo‘–‘O‚ĢHŽ–‚Ģ—Ź‚ÉŽø”s‚µA™X‚É• •”‚Ģ’£‚č‚šŽ©ŠoB 25km‚Ü‚Å‚Ķ‰½‚Ę‚©3ŽžŠŌ30•ŖŲ‚č‚Ģƒy[ƒX‚šˆŪŽ‚µ‚Ä‚¢‚½‚ą‚Ģ‚ĢA‚»‚źˆČ~‚Ķˆź‹C‚ɃXƒs[ƒh‚ą’į‰ŗA30km•t‹ß‚Å‹C•Ŗ‚Ŗˆ«‚­‚Č‚č“¹‚Ī‚½‚Åšq“fB §ŒĄŽžŠŌ4ŽžŠŌ‚Å‚ĢŠ®‘–‚ĢŒ©’Ź‚µ‚Ŗ—§‚½‚øA‚ ‚¦‚Č‚­ƒŠƒ^ƒCƒ„B “ߐ{‰–Œ“‰w‘O‚ŃŠƒxƒ“ƒW‚š¾‚Į‚ÄŽB‰e‚µ‚½ŽŹ^‚Å‚·B



•¶ÓFŽsģ@’q•F


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚P^‚Q^‚W@‚Ø’a¶“ś‰ļ

‚Ø’‹‹x‚Ż‚ɁA’x‚Ü‚«‚Č‚Ŗ‚ē12ŒŽ¶‚Ü‚ź‚Ģ•ū‚Ģ‚Ø’a¶“ś‰ļ‚šŠJĆ‚µ‚Ü‚µ‚½B



—Տ°‚ÉŒ¤‹†‚É‚Ęƒtƒ‹‰ń“]‚Ģ•zŽ{ę¶‚Ę–L•x‚Č’mŽÆ‚Ę–¾‚é‚¢l•æ‚Å‚Ż‚ń‚Č‚šˆų‚Į’£‚Į‚Ä‚­‚ź‚éO‚³‚ńB ‚±‚ź‚©‚ē‚Ģ1”N‚Ŗ‚Ø“ńl‚É‚Ę‚Į‚Ä‘f°‚ē‚µ‚¢”N‚Ę‚Č‚č‚Ü‚·‚ꂤA‚Ø‹F‚č\‚µć‚°‚Ü‚·B


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚P^‚P^‚Q‚Q@“Æ–å‰ļ

1ŒŽ22“ś‚É‘ę24‰ńē—t”å”AŠķ‰Č“Æ–å‰ļ‚ŖŠJĆ‚³‚ź‚Ü‚µ‚½B “Æ–å‚Ģę¶•ū‚ŖW‚Ü‚čA“ś ‚Ģ—Տ°EŒ¤‹†¬‰Ź‚š”­•\‚³‚ź‚Ü‚µ‚½B



“–“ś‚ĶQ‚½‚¾‚µ‚­1“ś‚Ŗ‰ß‚¬‚Ä‚µ‚Ü‚¢A‚Č‚©‚Č‚©ŽŹ^ŽB‰e‚Å‚«‚Ü‚¹‚ń‚Å‚µ‚½‚ŖAŽó•t•t‹ß‚ŃLƒƒƒbƒ`‚µ‚½ę¶•ū‚Å‚·B



‚Ø–Z‚µ‚¢’†A‚²ŽQ‰Į‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½ę¶•ū‚Ø”ę‚ź—l‚Å‚²‚“‚¢‚Ü‚µ‚½B ‚Ü‚½A“–“ś‚Ģ‰ļźƒXƒ^ƒbƒt‚Ģ•ū‚š‚Ķ‚¶‚߁A‚²‹¦—Ķ‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½‘ņŽR‚Ģ•ūX‚É‚±‚Ģź‚š‚ØŽŲ‚肵‚ÄŠ“ŽÓ\‚µć‚°‚Ü‚·B ‚ ‚č‚Ŗ‚Ę‚¤‚²‚“‚¢‚Ü‚µ‚½B


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚O^‚P‚Q^‚Q‚W@”å”AŠķ‰Č–Y”N‰ļ

12ŒŽ’†{A”å”AŠķ‰Č‚Ģ–Y”N‰ļ‚ŖŠJ‚©‚źA”å”AŠķ‰Č•a“EŠO—ˆŠÅŒģŽt‚³‚ńA‚c‚’A—ˆ”N“ü‹Ē—\’č‚Ģ‚c‚’‚ŖW‡‚µ‚Ü‚µ‚½B ‚Ü‚½‚Ø–Z‚µ‚¢’†A“‡č–¼—_‹³Žö‚É‚ą‚²ŽQ‰Į‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B

Žc”O‚Č‚Ŗ‚ē“–’¼“™‚ÅŽQ‰Į‚Å‚«‚Č‚©‚Į‚½•ū‚ą‚¢‚ē‚Į‚µ‚į‚¢‚Ü‚·‚ŖAŠF‚ňź”NŠŌ‚šU‚č•Ō‚č‚Č‚Ŗ‚ēA‚Ø‚¢‚µ‚¢‚ؗ旝‚Ę‚ØŽš‚Ő·‚čć‚Ŗ‚č‚Ü‚µ‚½B

‚Ü‚½AŁ‚¢”å”AŠķ‰Č’ŹM‚Å‚Ķ‚²‚“‚¢‚Ü‚·‚ŖA‚Ø•t‚«‡‚¢‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ ‚č‚Ŗ‚Ę‚¤‚²‚“‚¢‚Ü‚µ‚½B —ˆ”N‚ŖŠF—l‚É‚Ę‚Į‚Ä‘f°‚ē‚µ‚¢ˆź”N‚Ę‚Č‚č‚Ü‚·‚ꂤAē—t‘åŠw”å”AŠķ‰ČŠw‹³Žŗˆõˆź“Æ‚Ø‹F‚č\‚µć‚°‚Ü‚·B




‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚O^‚P‚Q^‚P‚S@ˆć‹Ē‚É‚Ä‚Ø’a¶“ś‰ļ

–ˆ”N11ŒŽAŽsģ‹³Žö‚Ģ‚Ø’a¶“ś‰ļ‚šŠJ‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‚Ø–Z‚µ‚¢’†A‚¢‚Ā‚ą‚Ø‹CŒ­‚¢‰ŗ‚³‚鋳Žö‚Ö‚ĢA‚³‚³‚ā‚©‚ČŠ“ŽÓ‚Ģ‹CŽ‚æ‚Å‚·B ‚±‚ź‚©‚ē‚Ģˆź”N‚Ŗ‘f°‚ē‚µ‚¢ˆź”N‚Ę‚Č‚č‚Ü‚·‚ꂤAŽĄŒ±•ŽčAˆć‹Ē”鏑ˆź“Æ‚Ø‹F‚č\‚µć‚°‚Ä‚¢‚Ü‚·B




‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚O^‚P‚P^‚Q‚U@‘ę‚P‚R‰ń“ŒŠÖ“ŒƒXƒg[ƒ}ƒŠƒnƒrƒŠƒe[ƒVƒ‡ƒ“Œ¤‹†‰ļ

ē—t‘åŠw¼ē—tƒLƒƒƒ“ƒpƒX“ą‚Æ‚ā‚«‰ļŠŁ‚ŁA‘ę‚P‚R‰ń“ŒŠÖ“ŒƒXƒg[ƒ}ƒŠƒnƒrƒŠƒe[ƒVƒ‡ƒ“Œ¤‹†‰ļ‚šŠJĆ‚µ‚Ü‚µ‚½B

Ę–¾‚ā‹@ŠB‘€ģ‚Č‚Ē“–“ś‚Ģ‰^‰c‘S‚Ä‚šŽ©•Ŗ‚½‚æ‚ĢŽč‚ōs‚¤ˆ×‘å•Ļ‚Å‚Ķ‚ ‚č‚Ü‚µ‚½‚ŖA”å”AŠķ‰Č‚ĢŠÅŒģŽt‚³‚ń’B‚Ģ‹¦—Ķ‚ą—L‚čA–³Ž–·‰ļ—”‚ɏI‚¦‚鎖‚Ŗo—ˆ‚Ü‚µ‚½B Œä‹¦—Ķ‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½•ūX‚ɁAŒś‚­‚Ø—ē\‚µć‚°‚Ü‚·B






‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚O^‚P‚P^‚P‚T@Šw‰ļo’£@|ƒ‚ƒƒbƒR•Ņ|

SIU(Societe International d'Urologie)‚Ę‚¢‚¤‘ŪŠw‰ļ‚ÉŽQ‰Į‚³‚¹‚Ä’ø‚«‚Ü‚µ‚½B


¶‚©‚ē’‡‘ŗA”[’Ję¶A‰Į‰źę¶


”r”A‹@”\‚ā”A˜H•ĻX“™‚Ģ‹c‘č‚Ŗ’†S‚ĢŠw‰ļ‚¾‚Į‚½‚Ģ‚Å‚·‚ŖAŠw‰ļ‚Å‚Ģ•×‹­“ą—e‚ā”­•\“ą—e‚ĶŒĀl“I‚É•·‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ‚Ę‚É‚ą‚©‚­‚É‚ąĆ‚³‚ź‚½‚Ģ‚Ŗ‚Č‚ń‚ʁuƒ‚ƒƒbƒRv ŠF‚³‚ńAƒ‚ƒƒbƒRs‚Į‚½‚±‚Ę‚ ‚č‚Ü‚·‚©H ‚»‚ą‚»‚ąƒ‚ƒƒbƒR‚ĢźŠ‚²‘¶’m‚Å‚µ‚傤‚©H ‚±‚ń‚Č‹@‰ļ‚š’ø‚©‚Č‚Æ‚ź‚Ī‚Č‚©‚Č‚©s‚­‹@‰ļ‚Ķ‚ ‚č‚Ü‚¹‚ń‚ę‚ĖB ‚»‚ź‚Å‚ĶAƒ‚ƒƒbƒR‚Å‚ĢŽŹ^‚š‚²Š‰ī‚µ‚Ü‚·B





ƒAƒgƒ‰ƒXŽR–¬‚š“o‚Į‚ĉŗ‚č‚Ä‚Ę1.5ŽŌü•’ö“x‚Ģ’fŠRā•Ē‚Ģ“¹‚š100km/h‚Å3ŽžŠŌ’ö“x‚Å’…‚«‚Ü‚µ‚½B Ž„‚ĶŒ‹\•|‚©‚Į‚½‚Å‚·‚ŖA”[’Ję¶‚ĶQ‚Ä‚Ü‚µ‚½B ‰Į‰źę¶‚ĶŽŌŒ‚¢‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B ‚±‚±‚ĶA¢ŠEˆāŽYuƒAƒCƒgEƒxƒ“EƒnƒbƒhƒDvB ‚±‚±‚ĶAŽR‚ĢŠR‚ɍģ‚ē‚ź‚½—vĒ‚Ģ—l‚ȏW—Ž‚ō”‚ą3‰Ę‘°‚ŖZ‚ń‚Å‚¢‚é‚Ģ‚Å‚·B ‰f‰ęuƒAƒ‰ƒrƒA‚ĢƒƒŒƒ“ƒXvuƒOƒ‰ƒfƒBƒG[ƒ^[vuƒnƒ€ƒiƒvƒgƒ‰v“™‚Ķ‚±‚±‚ÅŽB‰e‚Ŗs‚ķ‚ź‚Ä‚¢‚Ü‚·B



ƒ‚ƒƒbƒR—旝‚Ę‚µ‚āA¶‚ŖƒNƒXƒNƒXA‰E‚ŖƒTƒ‰ƒ_‚Å‚·B ‚Ē‚æ‚ē‚ą‚Ę‚Ä‚ą‚Ø‚¢‚µ‚­A‚¢‚Ā‚ą‚ ‚Į‚Ę‚¢‚¤ŠŌ‚ÉŠ®H‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B ‚»‚Ģ‘¼‚É‚ąAƒ^ƒWƒ““ē‚ą‚Ę‚Ä‚ą‚Ø‚¢‚µ‚©‚Į‚½‚Å‚·B “ś–{l‚ĢŒū‚É‚Ķ‡‚¤‚ꂤ‚ÉŽv‚¢‚Ü‚·B ƒ‚ƒƒbƒR‚Å‚Ģ‘ŪŠw‰ļŽQ‰Į‚Ķ•×‹­‚É‚Č‚é‚¾‚Æ‚Å‚Č‚­A‘å•Ļ‹Md‚ČŒoŒ±‚É‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B

•¶ÓF’†‘ŗ@˜a–F



“Į•ŹŠńe
SIU World Meeting on lower urinary tract dysfunction ‚ÉŽQ‰Į‚µ‚Ä



‚Ż‚Č‚³‚ń‚Ķƒ‚ƒƒbƒR‚ɍs‚Į‚½‚±‚Ę‚Ŗ‚ ‚č‚Ü‚·‚©H

ć‹L‚ĢŠw‰ļ‚Ŗƒ‚ƒƒbƒR‚ÅŠJĆ‚³‚źA’‡‘ŗę¶A‰Į‰źę¶‚Ę‚Ę‚ą‚ɍs‚Į‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B

ƒAƒtƒŠƒJAƒ}ƒ‰ƒPƒVƒ…‚Ģ‘å’n‚ĶŌ‚¢‚Å‚·B Œš•Ø‚ą“Æ‚¶Ō‚Å‚·B Ō‚ĘŒ¾‚¦‚Īī”M‚ĢŌ‚Å‚·B lX‚Ķ‚Ż‚ń‚ČŠˆ‹C‚Ŗ‚ ‚čAŽsź‚ĶŠˆ‹C‚É–ž‚æ‚Ä‚¢‚Ü‚·B Ō‚¢‘å’n‚Å‚Ę‚ź‚½ƒIƒŒƒ“ƒW‚ši‚Į‚½ƒWƒ…[ƒX‚Ķ‚Ę‚Ä‚ą‚Ø‚¢‚µ‚¢‚Å‚·B ƒCƒXƒ‰ƒ€Œ—‚Å‚·‚ŖA‚æ‚į‚ń‚Ę‚µ‚½“X‚ɍs‚Æ‚ĪA‚ØŽš‚ąˆł‚ß‚Ü‚·B ƒtƒ‰ƒ“ƒXŒź‚ĘƒAƒ‰ƒrƒAŒź‚ŖŒö—pŒź‚Å‚·‚ŖA‰pŒź‚ą­‚µ’Ź‚¶‚Ü‚·B ŠX’†‚ĶŽ©“]ŽŌ‚ĘŒ“ƒ`ƒƒƒŠ‚Å‚ ‚Ó‚ź‚Ä‚¢‚Ü‚·B ŽŌ‚Ķ‚»‚Ģ‚Č‚©‚š–D‚Į‚Ä‘–‚Į‚Ä‚¢‚āAƒNƒ‰ƒNƒVƒ‡ƒ“‚Ģ—’‚Å‚·‚ŖA‚·‚®‚ÉŠµ‚ź‚Ü‚·B 300km‚š3ŽžŠŌ‚©‚ƂāAƒ^ƒNƒV[‚ōs‚­‚ʁA‚ą‚¤»”™‚Å‚·B »”™‚Ģ’¬‚Ķ”’‚­AŠ£‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚»‚±‚ŐH‚ׂ½ƒ^ƒWƒ““ē‚Ęƒ‚ƒƒbƒRƒTƒ‰ƒ_‚Ķ‚Ø‚¢‚µ‚©‚Į‚½‚Å‚·B h”‘‚Ķ5‚ĀÆ‚ňź”‘8000‰~‚­‚ē‚¢AƒS[ƒWƒƒƒX‚Å‚·‚Ŗ‚Ę‚Ä‚ąˆĄ‚¢B

Šw‰ļ‚Ģ˜b‚Ŗ‘S‚­‚ ‚č‚Ü‚¹‚ń‚ŖAƒAƒJƒfƒ~ƒbƒN‚Č˜b‚Ķ‚Ē‚±‚Å‚Å‚ą‚Å‚«‚Ü‚·B ‘åŲ‚Č‚±‚Ę‚ĶAŒ»’n‚Ģ‹ó‹C‚ɐG‚ź‚邱‚Ę‚Å‚·B Šw‰ļ‚ŕ׋­‚µ‚½‚ ‚Ę‚ĶA‘§”²‚«‚Ŗ‘åŲ‚Å‚·B

‚Ż‚Č‚³‚ńAˆź‚É–Å‘½‚É‚¢‚Æ‚Č‚¢źŠ‚É‚æ‚į‚ń‚ʉ‰‘č‚šo‚µ‚āAŠw‰ļ‚ɍs‚«‚Ü‚µ‚傤B


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚O^‚P‚P^‚V@ˆå•@Õ

ē—t‘åŠwˆćŠw•”‚ňå•@Õ‚ŖŠJĆ‚³‚źAul‘Ģ‚Ģ•sŽv‹c“Wv “™‚šŒ©Šw‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B



•¶ÓFā–{@Mˆź


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚O^‚P‚O^‚Q‚X@‘ę19‰ń—¬ŽRƒ[ƒhƒŒ[ƒX

2007”N5ŒŽ•Ä‘”å”AŠķ‰ČŠw‰ļ‚ōs‚ķ‚ź‚½–ń5km‚ĢƒŒ[ƒX‚š‚«‚Į‚©‚Æ‚ÉŽn‚ß‚½ƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒOB ”äŠr“I’Z‚¢10km‚Ģ‹L˜^‚Å‚ĶA2008”N6ŒŽ22“ś‘ę25‰ń•x—¢ƒXƒCƒJƒ[ƒhƒŒ[ƒX‚Å44•Ŗ50•b(ƒlƒbƒg)‚ĢƒxƒXƒg‹L˜^‚šo‚µ‚ÄˆČ—ˆA2009”N6ŒŽ28“ś‘ę26‰ń“ƃŒ[ƒX45•Ŗ46•bA2010”N6ŒŽ27“ś‘ę27‰ń“ƃŒ[ƒX45•Ŗ8•b‚Ę‚ą‚Ķ‚ā‹L˜^‚ĢŒĄŠE‚©‚ĘŽv‚Į‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B ‚Ę‚±‚ė‚ŖA2010”N10ŒŽ10“ś‘ę19‰ń—¬ŽRƒ[ƒhƒŒ[ƒX‚É‚Ø‚¢‚Ä‹C‰·20“xE“Ü“V‚Ę‚¢‚¤DšŒ‚É‚ąŒb‚Ü‚źA43•Ŗ16•b(ƒlƒbƒg)‚ĘŽ©ŒČƒxƒXƒg‚š1•Ŗ30•b‚ąXV‚Å‚«‚Ü‚µ‚½(ŽŹ^FƒS[ƒ‹‚Ü‚Å‚ ‚ʐ”•Sƒ[ƒgƒ‹•t‹ß)B

8ŒŽE9ŒŽ‚ĢƒAƒ‹ƒR[ƒ‹‚šT‚¦‚½ŒŽŠŌ300km‘–”j‚ĢŒų‰Ź‚É‚ę‚é‚ą‚Ģ‚©‚ĘŽv‚¢‚Ā‚ĀA‚Ü‚¾‚Ü‚¾”N—ī‚É‹ts‚·‚éL‚Ń‚µ‚ė‚Ŗ‚ ‚é‚ą‚Ģ‚¾‚ʉä‚Č‚Ŗ‚ē‹Į‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B



•¶ÓFŽsģ@’q•F


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚O^‚P‚O^‚Q‚U@Š©—U‰ļ

10ŒŽ’†{@ˆćŠw•”6”N¶‚š’†S‚É”å”AŠķ‰Č‚ĢŠ©—U‰ļ‚šs‚¢‚Ü‚µ‚½B

‘²‹ĘŽŽŒ±‚Ģ^‚Į‚½‚¾’†‚É‚ąŠÖ‚ķ‚ē‚øA‘½‚­‚ĢŠw¶‚³‚ń‚ÉŽQ‰Į‚¢‚½‚¾‚«A–{“–‚É‚ ‚č‚Ŗ‚Ę‚¤‚²‚“‚¢‚Ü‚µ‚½B Žsģ‹³Žö‚ą“Œ‹ž‚ōs‚ķ‚ź‚½‰ļ‹c‚Ģ‚ ‚ʁA‹ģ‚Æ‚Ā‚Ƃĉŗ‚³‚¢‚Ü‚µ‚½B ‰ļ‚ĶA‚؉A—l‚ő吷‹µ‚Å‚µ‚½B‚Ü‚½ŠJĆ‚·‚é‚Ģ‚ÅŠF‚³‚ń‚ę‚ė‚µ‚­B ‹^–ā‚āŽæ–ā‚ą‚Ē‚ń‚Ē‚ńŽó‚Æ•t‚Æ‚Ü‚·B ‹»–”‚Ģ‚ ‚éŠw¶‚³‚ńAŒ¤Cˆć‚Ģ•ū‚ĶA‚ŗ‚Š“–‰Čƒ[ƒ‹urohisho@office.chiba-u.jp‚Ü‚Å‚²˜A—‰ŗ‚³‚¢B



•¶ÓFā–{@Mˆź


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚O^‚P‚O^‚W@ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“

ƒtƒ‹ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“@ƒp[ƒ\ƒiƒ‹ƒxƒXƒg@3ŽžŠŌ39•Ŗ(ƒlƒbƒg)‚ÅŠ®‘–‚µ‚½ƒŒ[ƒXB ‚¢‚Ü‚¾‚ɁA‚»‚ĢƒxƒXƒg‚šXV‚Å‚«‚øB ”ƒV[ƒYƒ“‚Ķ‹L˜^XV‚š–ŚŽw‚µ‚āA2010”N8ŒŽ‚©‚ē‚ĶŒŽŠŌ‚R‚O‚O‚‹‚—ūK’†B



•¶ÓFŽsģ@’q•F


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲



‚Q‚O‚P‚O^‚P‚O^‚P@‹x“ś‚ĢŠē

‚XŒŽ–^“ś@“Æ–å‚Ģę¶‚Ę‚Rl‚Å•ŠŠLŠCŠŻ‚ÖƒT[ƒtƒBƒ“‚ɍs‚«‚Ü‚µ‚½B

ƒT[ƒtƒBƒ“‚ĶŠw¶Žž‘ć‚©‚ē‘±‚Æ‚Ä‚¢‚éŽļ–”‚Ģˆź‚Ā‚Å‚·B f—ƁAŒ¤‹†‚ʍQ‚½‚¾‚µ‚¢–ˆ“ś‚š‘—‚Į‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ŖA­‚µ‚Å‚ąŽžŠŌ‚ĢŽę‚ź‚é‹x“ś‚Ķ–é–¾‚Æ‘O‚ɐē—t‚ĢŠC‚ÖŽŌ‚š‘–‚ē‚¹‚Ü‚·B Žv‚¢Ų‚č‘Ģ‚š“®‚©‚µ‚āAS‚ą‘Ģ‚ąƒŠƒZƒbƒgI



•¶ÓFā–{@Mˆź


‚±‚Ģƒy[ƒW‚Ģę“Ŗ‚Ö ▲