ISO TC249のワーキンググループ5では、中医学・韓医学・漢方医学に関する用語と情報科学の国際標準(国際規格)を作っています。ここで扱う用語とは、薬、鍼あるいは灸に関するものであるため、他のワーキンググループと内容が重複する規格が多く、担当者は各部門のエキスパートと相談しながら対応策を検討しています。ワーキンググループ5のBusiness planで基本理論に関する用語を含むことになった関係で、教育やclinical practiceに関連する規格が提案されつつあります。 ISOで審議できる内容は「具体的なもの」に関する用語であり、教育などの「具体的でない概念」は本来はWHOの領域です。ISOで作成される国際規格が、日本の規格に影響を与えないように注意して活動しています。
各国から様々な提案がなされていますが、日本からは下記をTC249のHead of Delegationである並木准教授をProject Leader(提案責任者)として標準化を目指しています。
ISO/NP TS 23961-3
Traditional Chinese Medicine Vocabulary of Diagnostics Part 3: Abdomen
日本漢方独特の腹診における用語の統一および標準化
2021年12月27日現在で、作成された国際標準は、下記の通りです。
TR23022:2018 ed.1- id.74340
Controlled Vocabulary on Japanese Kampo Formulas and the Indication Codes for the Products
TR:日本漢方処方の系統的用語と製品指示コードです。
TR23021:2018 ed.1- id.74339
Traditional Chinese medicine - Controlled vocabulary on Japanese Kampo crude drugs
TR:日本漢方生薬の系統的用語です。
ISO 18662-2:2020
Traditional Chinese medicine - Vocabulary - Part 2: Processing of Chinese Materia Medica
中医薬の調合の理論、技術、方法の用語です。漢方薬には適用されません。
ISO 22894:2020
Traditional Chinese medicine - Pulse waveform format
中医学臨床で測定する医用波形データ(MFER)の業務を規定する。
*生理検査室、病院、病棟、薬局、診療所、地域保健センター、在宅ケアでのチェックに使用する。
ISO/TS 23030:2020
Traditional Chinese medicine - Clinical document specification for prescription of traditional Chinese medicine decoction pieces
電子記録による煎じ薬のデータ収集等をサポートするテンプレートです。
ISO 23961-1:2021
Traditional Chinese medicine — Vocabulary for diagnostics — Part 1:Tongue
中医学の診断用語(Part1.舌診)です。
ISO 23961-2:2021
Traditional Chinese medicine — Vocabulary for diagnostics — Part 2:Pulse
中医学の診断用語(Part2.脈診)です。
ISO TC249のジョイントワーキンググループ1(JWG1)では、中医学・韓医学・漢方医学に関する情報科学の国際標準(国際規格)を作っています。他のワーキンググループと異なるところは、TC215のJWG1でも審議されている点です。 TC215はHealth Informatics(健康{医療}情報)に関する規格を作成している委員会です。総会は年2回で、TC249の年1回に比較してより活発です。
最近では、下記提案に対し、日本からNominated Expert(指名専門家)が介入しています。
ISO/NP TS 6304
Traditional Chinese medicine―Categorial structure for Disorder―(韓国提案)
―伝統医学―病名における区分構造
ISO/DTS 16843-6
Health informatics―Categorial structures for representation of Acupuncture―Part 6:Acupuncture effect (中国提案)
健康情報学―鍼灸を表現するための区分構造―第6版:鍼灸の効果―
2021年12月27日現在で、作成された国際標準は、下記の通りです。
ISO 18668-1:2016 ed.1- id.63155
Coding System of Chinese Medicine -- Part 1: Coding Rules for Decoction Pieces
中医学でのコーディング(Part1:規約)です。
ISO 18668-2:2017 ed.1- id.64958
Coding system of Chinese medicines -- Part 2: Codes of decoction pieces
中医学でのコーディング(Part2:規約)です。
ISO 18668-3:2017 ed.1- id.68354
Traditional Chinese medicine -- Coding System of Chinese Medicines -- Part 3: Codes of Chinese Materia Medica
中医学でのコーディング(Part3:規約)です。
ISO 18668-4:2017 ed.1- id.68355
Traditional Chinese medicine -- Coding System of Chinese Medicines -- Part 4: Codes of granule forms of individual medicinals for prescriptions (GFIMP)
中医学でのコーディング(Part4:規約)です。
ISO 20333:2017 ed.1- id.67712
Traditional Chinese medicine - Coding rules for Chinese medicines in supply chain management
中医薬物のサプライチェーンマネージメントのコード規則です。
ISO/TS 22990:2019 ed.1- id.74298
Traditional Chinese medicine - Categories of clinical terminological system to support the integration of clinical terms from traditional Chinese medicine and Western medicine
伝統的中国医学と西洋医学からの臨床用語の統合を支援するための臨床用語体系のカテゴリーです。